diff --git "a/415/glv_Latn-swe_Latn.jsonl" "b/415/glv_Latn-swe_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/415/glv_Latn-swe_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,8365 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t GNOME-webbläsaren är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ad shoh ny reddyn ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh dy ee lesh laueyn nagh ve nieet, cha vel shen jannoo dooinney neu-ghlen. \t Det är detta som orenar människan; men att äta med otvagna händer, det orenar icke människan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Philip eh, Cha bee feeagh daa cheead ping dy arran dy liooar daue, dy vod dagh unnane oc kuse y ghoaill. \t Filippus svarade honom: »Bröd för två hundra silverpenningar vore icke nog för att var och en skulle få ett litet stycke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn docmaidyn as coodaghyn er yn co`earrooder shoh liorish ennym ny cummal \t Sök efter dokument och mappar på den här datorn efter namn eller innehåll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rishyn ren y chuirrey eh, Tra t'ou jannoo jinnair ny shibber, ny cuir dty chaarjyn, ny dty vraaraghyn, ny dty gheiney-mooinjerey, ny dty naboonyn berchagh; er-aggle dy jean adsyn oo y chuirrey reesht, as dy bee lhiassaghey er ny yannoo dhyt. \t Han sade ock till den som hade bjudit honom: »När du gör ett gästabud, på middagen eller på aftonen, så inbjud icke dina vänner eller dina bröder eller dina fränder, ej heller rika grannar, så att de bjuda dig igen och du därigenom får vedergällning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh daa vlein jeig dy eash, hie ad seose gys Jerusalem lurg cliaghtey ny feailley. \t När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y drogh-spyrryd rish, My she Mac Yee oo, abbyr rish yn chlagh shoh dy ve jeant ny arran. \t Då sade djävulen till honom: »Är du Guds Son, så bjud denna sten att bliva bröd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as ad dy oltaghey nyn mea, ee-jee lheid as vees soit reue. \t Och när I kommen in i någon stad där man tager emot eder, så äten vad som sättes fram åt eder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er cochiangley rish yn reireyder quaiyl \t Inaktivera anslutning till sessionshanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Memucan ayns fenish y ree as ny princeyn, Cha nee da'n ree ny-lomarcan ta'n ven-rein er n'yannoo aggair, agh myrgeddin da ooilley ny princeyn, as da ooilley yn pobble t'ayns slane reeriaght ree Ahasuerus. \t Memukan svarade inför konungen och furstarna: »Icke mot konungen allena har drottning Vasti gjort illa, utan mot alla furstar och alla folk i alla konung Ahasveros' hövdingdömen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink eh gys ard-valley dy Samaria, ta enmyssit Sychar, er-gerrey da'n pheesh dy halloo hug Jacob da e vac Joseph. \t Så kom han till en stad i Samarien som hette Sykar, nära det jordstycke som Jakob gav åt sin son Josef."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cumir \t _Kompakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn jantys feashlit s'jerree reesht \t Gör om den senast ångrade åtgärden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn moodys feeshan dooblit bunneydagh \t Ändra storlek till dubbla originalstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh er yn dait jiu \t Titta på dagens datum!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd \t Platsegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta mee gymmyrkey feanish jee'm pene, cha vel my eanish firrinagh. \t Om jag själv vittnar om mig, så gäller icke mitt vittnesbörd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "kishteig hayrn dooneyhene \t Stäng låda automatiskt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley yn raad ta'n coodagh foashlit ayns \t Anslut enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee er ghloyraghey oo er y thalloo: ta mee er chooilleeney yn obbyr hug oo dou dy yannoo. \t Jag har förhärligat dig på jorden, genom att fullborda det verk som du har givit mig att utföra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel daa sparroo er nyn greck son farling? as cha duitt unnane oc marroo er y thalloo fegooish oardagh yn Ayr eu. \t Säljas icke två sparvar för en skärv? Och icke en av dem faller till jorden utan eder Faders vilja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "rd coip) \t :e kopian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd eggey \t Plats:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail lesh uinnag lane \t Lämna helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi: as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. \t Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er \t Huruvida kapitelfiler automatiskt ska läsas in när en film läses in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooylrey Cadjin \t Anpassad bakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta ooilley ny ta lhiam's lhiat's, as ny ta lhiat's lhiam's, as ta mee er my ghloyraghey ayndoo. \t -- såsom allt mitt är ditt, och ditt är mitt -- och jag är förhärligad i dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny ard-gheiney jeu shoh va Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, as Memucan, shiaght princeyn Phersia as Media, as fir-choyrlee kinjagh y ree, as ayns ard phooar ayns y reeriaght). \t och han hade vid sin sida Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena och Memukan, de sju furstar i Persien och Medien, som voro konungens närmaste män och innehade främsta platsen i riket); han frågade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As leih dooin nyn loghtyn, myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn 'oi. \t och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Son v'eh er ghra rish, Tar magh ass y dooinney, uss spyrryd neu-ghlen) \t Jesus skulle nämligen just säga till honom: »Far ut ur mannen, du orena ande.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid foashley yn claa. \t Det inträffade ett fel vid start av programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Ooilley shoh ta mee er vreayll veih my aegid. \t Då svarade han: »Allt detta har jag hållit från min ungdom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta clashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve ne vessoil. \t Och att den såddes bland törnena, det är sagt om den som väl hör ordet, men låter tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse förkväva det, så att han bliver utan frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chuir fer jeh ny Phariseeyn eh gys bee marish. As hie eh stiagh ayns thie yn Pharisee, as hoie eh sheese gys bee. \t Och en farisé inbjöd honom till en måltid hos sig; och han gick in i fariséens hus och lade sig till bords."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fys \t Okänddownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t _Gör om Papperskorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As by-laik lesh y ven aeg, as yeeagh eh foayr jee, as hug eh jee chelleeragh spiceyn oonlee ry-hoi glenney, marish lheid ny reddyn as va cooie er e son, as shiaght mraane aegey va dy hirveish urree, ass thie yn ree, as phoint eh jeeish as da ny mraane eck, yn reih ynnyd va ayns thie ny mraane. \t Och flickan behagade honom och fann nåd inför honom; därför skyndade han att giva henne vad nödigt var till hennes beredelse, så ock den kost hon skulle hava, ävensom att giva henne från konungshuset de sju tärnor som utsågos åt henne. Och han lät henne med sina tärnor flytta in i den bästa delen av fruhuset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "pannyl Boayl Fogrey \t Fabrik för notifieringsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Jeeagh nagh n'insh oo shoh da dooinney erbee, agh immee royd, as jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb yn oural doardee Moses son feanish daue. \t Och Jesus sade till honom: »Se till, att du icke säger detta för någon; men gå bort och visa dig för prästen, och frambär den offergåva som Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra v'ad shleeuit er goaill eh v'ad ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr. \t Och de hade gärna velat gripa honom, men de fruktade för folket, eftersom man höll honom för en profet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boylyn eddyr-voggyl \t Nätverksplatser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo coadan %B \t Fel vid skapande av filen %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl veeanagh bun \t Centrerad nederkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasahley uinnag coodagh son ynnyd soilshit \t Öppna ett mappfönster för den visade platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiedyn coadan: \t Filrättigheter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Pilate roo Gow-jee shiuish eh, as jean-jee eh y vriwnys cordail rish y leigh eu hene. Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rish, Cha vel eh lowal dooinyn dooinney erbee y chur gy-baase: \t Då sade Pilatus till dem: »Tagen I honom, och dömen honom efter eder lag.» Judarna svarade honom: »För oss är det icke lovligt att avliva någon.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallooyn \t Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Aashagh (_GB18030) \t Förenklad kinesisk (_GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey rish ny goaldee, tra hug eh tastey kys v'ad reih ny stuill byrjey; gra roo, \t Då han nu märkte huru gästerna utvalde åt sig de främsta platserna, framställde han för dem en liknelse; han sade till dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Fockle Follit \t Lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click er ny cowrey dy geddyn rey lesh eh \t Klicka på ett emblem för att ta bort det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Europey veanagh (_MacCE) \t Centraleuropeisk (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt paart jeu, She liorish Beelzebub, yn ard drogh-spyrryd, t'eh castey drogh-spyrrydyn. \t Men några av dem sade: »Det är med Beelsebul, de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Possam: \t _Grupp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee oo bannit; son cha vod adsyn cooilleeney 'chur dhyt: son bee oo cooilleenit ec irree-reesht y chloan chairagh. \t Salig är du då; ty eftersom de icke förmå vedergälla dig, skall du få din vedergällning vid de rättfärdigas uppståndelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Immee as oonlee oo hene ayns poyll Siloam (ta shen 'sy ghlare ainyn, Er ny choyrt) Hie eh roish er-y-fa shen, as doonlee eh eh-hene, as haink eh as e hoilshey echey. \t och sade till honom: »Gå bort och två dig i dammen Siloam» (det betyder utsänd). Mannen gick då dit och tvådde sig; och när han kom igen, kunde han se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail yn shirrey shoh myr coadan \t Spara aktuell sökning som en fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa yn ennym... \t _Byt namn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Irree-jee, as lhig dooin goll: cur-my-ner t'eshyn er-gerrey dooin ta dy my vrah. \t Stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl noa \t Öppna ett nytt webbläsarfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dymmyrk eshyn honnick eh feanish, as ta'n eanish echey firrinagh: as ta fys echey dy vel eh gra yn irriney, dy vod shiuish credjal. \t Och den som har sett detta, han har vittnat därom, för att ock I skolen tro; och hans vittnesbörd är sant, och han vet att han talar sanning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh'n enmys kiangley \"%s\" \t Kopiera länkens adress \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn cabdil ny scannane roish \t Föregående kapitel eller filmFlerkanalsljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "K_ione graue as Enmys \t T_itel och adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad rish, Cre'n phooar t'ayd's dy yannoo ny reddyn shoh, as quoi hug y phooar shoh dhyt dy yannoo ny reddyn shoh? \t och de sade till honom: »Med vad myndighet gör du detta? Och vem har givit dig myndighet att göra detta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta den markerade filen från papperskorgen till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish e ostyllyn, Hig y traa dy bee shiu aignagh dy akin unnane jeh laghyn Mac y dooinney, as cha vaik shiu eh. \t Och han sade till lärjungarna: »Den tid skall komma, då I gärna skullen vilja se en av Människosonens dagar, men I skolen icke få det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Mannagh der ad geill da Moses as ny phadeyryn, cha greidjagh ad, ga dy n'irragh fer veih ny merriu. \t Då sade han till honom: 'Lyssna de icke till Moses och profeterna, så skola de icke heller låta övertyga sig, om någon uppstår från de döda.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh (_Windows-1251) \t Kyrillisk (_Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley coodagh elley jeagh er çheu_liorish_çheu \t Öppna en extramappvy sida vid sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh marish Peddyr as Jamys as Ean, as ren eh toshiaght dy ve mooar seaghnit as trome-chreeagh, \t Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns tab noa \t Öppna varje markerat objekt i en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish cowraghyn \t Efter emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy hebbal yn oural t'er ny harey ayns leigh yn Chiarn, Piyr dy chalmaneyn turtle, ny daa chalmane aegey. \t så ock för att offra »ett par duvor eller två unga turturduvor», såsom stadgat var i Herrens lag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy choilley sorch dy co-chiangley \t Alla typer av anslutningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Loayr eh jeh Yuaase Iscariot mac Simon: son eshyn eh va dy vrah eh, as v'eh fer jeh'n daa ostyl yeig. \t Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t Visa fler _detaljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Martin Norbäck Anders Carlsson Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Mish yn irree seose-reesht veih ny merriu as yn vea: bee eshyn ta credjal aynym's bio, ga dy vow eh baase; \t Jesus svarade till henne: »Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig, han skall leva, om han än dör;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shoh haink Yeesey as e ynseydee gys cheer Yudea, as duirree eh ayns shen maroo, as ren eh bashtey. \t Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tar-jee hym's ooilley shiuish ta deinagh as trome laadit, as neem's shiu y ooraghey. \t Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ga dy ren eh whilleen mirril kiongoyrt roo, foast cha chred ad ayn: \t Men fastän han hade gjort så många tecken inför dem, trodde de icke på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, T'ou uss er ghra eh: ny-yeih ta mish gra riu, Ny lurg shoh hee shiu Mac y dooinney ny hoie er laue yesh yn phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer. \t Jesus svarade honom: »Du har själv sagt det. Men jag säger eder: Härefter skolen I få se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma på himmelens skyar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny DVD feeshan. \t Du har precis matat in en video-dvd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley uinnag coodagh \t Öppna mappfönst_er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhaih \t läs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee nagh jean goaill riu, ny geill y choyrt da ny goan eu, tra vees shiu goll reue, crie-jee yn Joan ta fo ny cassyn eu, son feanish nyn 'oi. Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey son Sodom as Gomorrah ec laa ny briwnys, na son yn ard valley shen. \t Och om man på något ställe icke tager emot eder och icke hör på eder, så gån bort därifrån, och skudden av stoftet som är under edra fötter, till ett vittnesbörd mot dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeagh \t _Visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "J_annoo ymmyd jeh cooylrey cadjin \t Använd standard_bakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn ree fainey jeh e laue, as hug eh eh da Haman mac Hammedatha yn Agagite, noid ny Hewnyn. \t Då tog konungen ringen av sin hand och gav den åt agagiten Haman, Hammedatas son, judarnas ovän."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta geearree, geddyn: as y fer ta shirrey, feddyn: as eshyn ta aignagh fosley y gheddyn, bee eh er ny osley da. \t Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t Igår %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter åtkomstdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ayrn: \t _Utdelning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom erash \t Zooma ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foashlit stiagh \t Starta volymen associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha jed wheesh reuaig jeh nyn ghing naardey. \t Men icke ett hår på edra huvuden skall gå förlorat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey \t _Visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "V'eh ayns y theihll as va'n seihll er ny yannoo liorishyn, as y seihll cha dug enney er. \t I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad huggey, cur lhieu fer va seaghnit lesh y chingys-craaee, v'er ny hroggal stiagh liorish kiare dy leih. \t Då kommo de till honom med en lam man, som bars dit av fyra män."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra ta'n mess er greenaghey, chelleeragh t'eh cur yn corran fo, er-yn-oyr dy vel y fouyr er jeet. \t När så frukten är mogen, låter han strax lien gå, ty skördetiden är då inne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er yeeaghyn mygeayrt orroo lesh corree, v'eh seaghnit son creoghys nyn greeaghyn, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va e laue er ny laanaghey myr y laue elley. \t Då såg han sig omkring på dem med vrede, bedrövad över deras hjärtans förstockelse, och sade till mannen: »Räck ut din hand.» Och han räckte ut den; och hans hand blev frisk igen. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scarreyder \t Avgränsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmyn boaylyn obbree: \t Na_mn på arbetsytor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "- Caghlaa coadanyn .claabuird \t - Redigera .desktop-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hass y Pharisee as ghow eh padjer myr shoh rish hene, Yee, ta mee cur booise dhyt, nagh vel mish myr deiney elley, tranlaasee, neu-chairagh, brishey-poosey, ny foast myr y publican shoh. \t Fariséen trädde fram och bad så för sig själv: 'Jag tackar dig, Gud, för att jag icke är såsom andra människor, rövare, orättrådiga, äktenskapsbrytare, ej heller såsom denne publikan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh goll magh ass y chiamble, dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Jeeagh, Vainshter, cre ny claghyn! as cre'n vuildal t'ayns shoh! \t Då han nu gick ut ur helgedomen, sade en av hans lärjungar till honom: »Mästare, se hurudana stenar och hurudana byggnader!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn rolley ny smoo dy boaylyn \t Fäll ut listan över platser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean cur er ny roiehene/Goailltoshiaghthene claaghyn traa ta feeshan ny sheean currit stiagh \t Fråga eller kör/starta aldrig program automatiskt när media matas in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa Duillagaght#x2026; \t R_edigera stilmall#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er n'immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac \t När Jesus gick därifrån, följde honom två blinda som ropade och sade: »Davids son, förbarma dig över oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Menu Enmey \t _Titelmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haue eh feallagh elley, eh-hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose jeh'n chrosh, as nee mayd credjal ayn. \t »Andra har han hjälpt; sig själv kan han icke hjälpa. Han är ju Israels konung; han stige nu ned från korset, så vilja vi tro på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "S_hean Menu \t _Ljudmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n-fa ta'n dooinney shoh loayrt goan mollaghtagh? quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny-lomarcan? \t »Huru kan denne tala så? Han hädar ju. Vem kan förlåta synder, utom Gud allena?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh ec Mac yn dooimley cha vel boayl, ayn dy chur e chione fo. \t Då svarade Jesus honom: »Rävarna hava kulor, och himmelens fåglar hava nästen; men Människosonen har ingen plats där han kan vila sitt huvud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_aghlaa... \t K_onfigurera..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaaredey menu aashagh %s \t Enkel menyredigerare %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hasht Moirrey ooilley ny raaghyn shoh (ayns e haigney) as smooinee ee orroo dy dowin ayns e cree. \t Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh vel oo clashtyn cre whilleen red t'ad shoh cur stiagh \t Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh r'ee, Inneen, ta dty chredjue, er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan). \t Då sade han till henne: »Min dotter, din tro har hjälpt dig. Gå i frid, och var botad från din plåga.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\" \t Kopierar fil %'d av %'d (i ”%B”) till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi jiuish liorish imnea erbee oddys un chubit y chur gys e yrjid hene? \t Vilken av eder kan, med allt sitt bekymmer, lägga en enda aln till sin livslängd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn boayl jeh'n laadeyder currit. \t Platsen för programstartaren är inte inställt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ynnyd \t Öppna _plats..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny liorish y thalloo, son shen stoyl e choshey: ny liorish Jerusalem, son shen ard-valley yn Ard-ree. \t ej heller vid jorden, ty den är 'hans fotapall', ej heller vid Jerusalem, ty det är 'den store Konungens stad';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee \t Ångra senaste åtgärden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht scrieu Esther yn ven-rein, inneen Abihail, as Mordecai yn Ew, lesh slane pooar, dy choyrt ayns bree yn screeuyn elley shoh son Purim. \t Men drottning Ester, Abihails dotter, och juden Mordokai uppsatte ånyo en skrivelse, i eftertryckliga ordalag, för att stadga såsom en lag, vad som föreskrevs i detta nya brev om purim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad magh, as ren ad preacheil dy chooilley raad, yn Chiarn gobbraghey maroo; as jannoo yn goo breeoil liorish ny mirrillyn va goll lesh. Amen. /HTML \t Men de gingo ut och predikade allestädes. Och Herren verkade med dem och stadfäste ordet genom de tecken som åtföljde det.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht bee cowrey Mac y dooinney er ny akin ayns yn aer as ec y traa shen nee ooilley sheelogheyn y thallooin dobberan, as hee ad yn Mac dooinney cheet ayns bodjallyn yn aer, lesh pooar as gloyr vooar. \t Och då skall Människosonens tecken visa sig på himmelen, och alla släkter på jorden skola då jämra sig. Och man skall få se 'Människosonen komma på himmelens skyar' med stor makt och härlighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish reesht, Cre ren eh rhyt? kys doshil eh dty hooillyn? \t Då frågade de honom: »Vad gjorde han med dig? På vad sätt öppnade han dina ögon?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geill it - freayllit son freggyrtaghys \t Ignorerad — bibehållen för kompatibilitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as t'adsyn ta cheet lesh jeeanid cosney stiagh ayn. \t Och från Johannes döparens dagar intill denna stund tränger himmelriket fram med storm, och människor storma fram och rycka det till sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n fastyr er jeet, hie eh magh ass yn ard-valley. \t När det blev afton, begåvo de sig ut ur staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fo-screeu teks \t Undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny credjalyn son ny crooedeyryn jeh'n jeaghydeyr e \t Visa tack till webbläsarens upphovsmän"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit jeh'n mynchoontey SIP ayd's? \t Vad är lösenordet för ditt SIP-konto?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'adsyn myr deiney baanrit; as hug ad nyn goyrle dy cheilley, cre dy yannoo rish Yeesey. \t Men de blevo såsom ursinniga och talade med varandra om vad de skulle kunna företaga sig mot Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr Esther reesht fenish y ree, as huitt ee sheese ec e chassyn, as ghuee ee lesh jeir, dy lhiettal olkys Haman yn Agagite, as e ghrogh choyrle va ayns e chree noi \t Och Ester talade ytterligare inför konungen, i det att hon föll ned för hans fötter; hon bönföll honom gråtande, att han skulle avvända agagiten Hamans onda råd och det anslag, som denne hade förehaft mot judarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Framey \t Ramar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen tra honnick e heshaghyn-sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt. \t Då nu hans medtjänare sågo det som skedde, togo de mycket illa vid sig och gingo och berättade för sin herre allt som hade skett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh gys unnane oc cha row Elias er ny choyrt, cheu mooie jeh gys Sarepta ard-valley dy Sidon, gys ben-treoghe v'ayns shen. \t och likväl blev Elias icke sänd till någon av dessa, utan allenast till en änka i Sarepta i Sidons land."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght. \t Därefter sade han till dem: »Folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crigdy follaghey smoodeyder mee \t Klicka för att dölja månadskalendern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink Yeesey, as loayr eh roo, gra, Ta dy chooilley phooar er ny chur dou ayns niau as er y thalloo. \t Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug Yeesey currym gyere orroo, gra, Jeeagh Jee nagh vow dooinney erbee fys er. \t Och deras ögon öppnades. Och Jesus tillsade dem strängeligen att se till, att ingen finge veta detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit dy row yn Chiarn Jee Israel, son t'eh er yeeaghyn er, as er livrey e phobble, \t »Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: doilleid cur %s dys %s \t %s: Fel vid inställning av %s till %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ny jalloofastee \t Ta en skärmbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast' oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre'n-fa eisht nagh chred shiu eh? \t Johannes' döpelse, varifrån var den: från himmelen eller från människor?» Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen', så frågar han oss: 'Varför trodden I honom då icke?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ee ny ben-treoghe mysh kiare feed as kiare bleeaney dy eash, as v'ee dy kinjagh taaghey yn chiamble, shirveish Jee lesh trostey as padjeryn oie as laa. \t och hon var nu änka, åttiofyra år gammal. Och hon lämnade aldrig helgedomen, utan tjänade där Gud med fastor och böner, natt och dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just coadanyn ynnydagh \t Endast lokala filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll toshiaght %s \t Startar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta David eh-hene er ghra liorish y Spyrryd Noo, Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, derrey ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. \t David själv har ju sagt genom den helige Andes ingivelse: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra t'eh er gheddyn ee, t'eh dy choyrt ee er e gheayltyn, goaill boggey. \t Och när han har funnit det, lägger han det på sina axlar med glädje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey just_ yn fraamey shoh \t Visa endast denna _ram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ymmodee reddyn elley loayr ad dy mollaghtagh n'oi. \t Många andra smädliga ord talade de ock mot honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currymyn \t Möten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet er-gerrey, yeeagh eh er yn ard-valley, as cheayn eh harrish. \t Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym Jallooveg trustyr jeh'n buirdclaaghyn \t Namn på papperskorgsskrivbordsikonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh ad seose ayns e roihaghyn, hug eh e laueyn orroo, as vannee eh ad. \t Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee ta clashtyn goo yn reeriaght, as nagh vel dy hoiggal eh, ta'n drogh er cheet, as tayrtyn lesh shen ny va cuirt ayns e chree: shoh eh ghow yn rass rish oirr y raad. \t När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'ad fieau er y dooinney poosee, huitt ad ooilley er saveenagh as cadley. \t Då nu brudgummen dröjde, blevo de alla sömniga och somnade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt feallagh elley, Cha vel ad shoh goan fer ta drogh-spyrryd ayn: Vod drogh spyrryd sooillyn ny doail y osley? \t Andra åter sade: »Sådana ord talar icke den som är besatt. Icke kan väl en ond ande öppna blindas ögon?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys \t Visa flaggor för sessionshantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Jose, mac Eliezer, mac Jorim, mac Matthat, mac Levi, \t som var son av Jesus, som var son av Elieser, som var son av Jorim, som var son av Mattat, som var son av Levi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh ayns y voghrey hug ny ard-saggyrtyn, as y chanstyr, as ny scrudeyryn, as y slane coonceil, nyn goyrle dy cheilley, as chiangle ad Yeesey, as leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pilate. \t Sedan nu översteprästerna, tillsammans med de äldste och de skriftlärde, hela Stora rådet, på morgonen hade fattat sitt beslut, läto de strax binda Jesus och förde honom bort och överlämnade honom åt Pilatus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra haink eh er-gerrey da giat yn ard-valley, cur-my-ner, va sleih cur lhieu magh dooinney marroo, va ny ynrycan mac da e voir, as v'eeish ny ben-treoghe: as va ymmodee jeh sleih yn ard-valley macirc;ree. \t Och se, då han kom nära stadsporten, bars där ut en död, och han var sin moders ende son, och hon var änka; och en ganska stor hop folk ifrån staden gick med henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym soilshaghey brashtal \t %s: Kunde inte läsa displayklass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sortch dy raaue \t Typen av varningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick Pilate nagh dug ad geill da e choyrle, agh dy row ad aarloo dy irree-magh, ghow eh ushtey, as niee eh e laueyn kiongoyrt rish y pobble, gra, Ta mish neu-chyndagh jeh fuill yn phersoon cairagh shen, jeeagh-jee shiuish da. \t När nu Pilatus såg att han intet kunde uträtta, utan att larmet blev allt starkare, lät han hämta vatten och tvådde sina händer i folkets åsyn och sade: »Jag är oskyldig till denne mans blod. I fån själva svara därför.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannee-jee adsyn ta gwee mollaght diu, as gow-jee padjer er nyn son ocsyn ta cur seaghyn erriu. \t välsignen dem som förbanna eder, bedjen för dem som förorätta eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va sooill oc er, as hug ad magh peeikearyn va dy lhiggey orroo dy ve deiney cairagh, er-chee tayrtyn eh nyns e ghlare, as myr shen dy livrey eh gys pooar as reill y chiannoort. \t Och de vaktade på honom och sände ut några som försåtligen skulle låtsa sig vara rättsinniga män, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord, så att de skulle kunna överlämna honom åt överheten, i landshövdingens våld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink er-gerrey da ooilley ny publicanee as ny peccee dy eaishtagh; rish. \t Och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shiartanse dy vraane, v'er nyn lheihys jeh drogh-spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass-jee hie shiaght drogh-spyrrydyn, \t så ock några kvinnor som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena, ur vilken sju onda andar hade blivit utdrivna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cheayll shin eh gra, Lhieg-yms y chiamble shoh ta jeant lesh laueyn, as cheu sthie jeh three laa, trog-ym chiamble elley vees jeant fegooish laueyn. \t »Vi hava själva hört honom säga: 'Jag skall bryta ned detta tempel, som är gjort med händer, och skall sedan på tre dagar bygga upp ett annat, som icke är gjort med händer.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn barr tab nish traa ta just un tab foshlit. \t Visa flikraden även när endast en flik är öppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Flytta ”%s” till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod eh foasley yn boayl; Foddee Cha nel Kied ayd dy foasley yn coadan shoh. \t Kunde inte öppna platsen; du kanske inte har rättighet att öppna filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiuish cur ooashley da, cha s'eu cre: ta fys ainyn cre ta shin cur ooashley da; son ta saualtys jeh ny Hewnyn. \t I tillbedjen vad I icke kännen, vi tillbedja vad vi känna -- ty frälsningen kommer från judarna --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel dooinney erbee t'er dreigeil thie, ny ayr ny moir, ny braaraghyn, ny ben, ny cloan, er graih reeriaght Yee, \t Han svarade dem: »Sannerligen säger jag eder: Ingen som för Guds rikes skull har övergivit hus, eller hustru, eller bröder, eller föräldrar eller barn,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "She Moirrey Malaine, as Joanna as Moirrey moir Yamys, as mraane elley va maroo, dinsh ny reddyn shoh da ny ostjllyn, \t Kvinnorna voro Maria från Magdala och Johanna och den Maria som var Jakobs moder. Och jämväl de andra kvinnorna instämde med dem och sade detsamma till apostlarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bannit t'eeish ta er chredjal: son bee slane cooilleeney ny reddyn shen v'er ny hoilshaghey jee liorish y Chiarn. \t Och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från Herren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl veeanagh er x-essylys \t Centrera panelen på x-axeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Installera Kubuntu i textläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny yeih, Shegin dou shooyl jiu as mairagh, as y laa er-giyn: son s'coan oddys phadeyr cherraghtyn agh ayns Jerusalem. \t Men jag måste vandra i dag och i morgon och i övermorgon, ty det är icke i sin ordning att en profet förgöres annorstädes än i Jerusalem. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn mestit \t Diverse alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Meain skeabit \t Borstad metall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish haink eh gy-kione er y trass laa, dy dug Esther urree e coamrey reeoil, as hass ee ayns y chooyrt sodjey stiagh jeh thie yn ree, jeeragh er thie yn ree: as va'n ree ny hoie er e stoyl-reeoil ayns thie yn ree, jeeragh er giat y thie. \t På tredje dagen klädde Ester sig i konungslig skrud och trädde in på den inre gården till konungshuset, mitt emot själva konungshuset; konungen satt då på sin konungatron i det kungliga palatset, mitt emot palatsets dörr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ymmodee louranee ayns Israel rish traa Eliseus yn phadeyr, as cha row fer jeu er ny ghlenney, cheu-mooie jeh Naaman yn Syrian. \t Och många spetälska funnos i Israel på profeten Elisas tid; och likväl blev ingen av dessa gjord ren, utan allenast Naiman från Syrien.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "SELinux Cummal \t SELinux-kontext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee Mac y dooinney er ny vrah gys ny ard-saggyrtyn, as gys ny scrudeyryn, as deyree ad eh gy-baase. \t »Se, vi gå nu upp till Jerusalem, och Människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayd er mooadagh \t Sidopanelstillägg krävs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns aggle roish va ny arreyderyn er creau, as haink ad dy ve myr deiney marroo. \t Och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean \t Inaktiverar skärmsläckaren när en film spelas upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee e ostyllyn jeh, gra, Vainshter quoi ren peccah, eh shoh ny e ayr as e voir, dy row eh er ny ruggey doal? \t Då frågade hans lärjungar honom och sade: »Rabbi, vilken har syndat, denne eller hans föräldrar, så att han har blivit född blind?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr \t Flytta de markerade objekten från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn moodys reayrt ny smoo \t Öka vystorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn credjal son ny crooydyn jeh Naautilus \t Visa lista över Nautilus skapare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta shiu jannoo mie dauesyn ta jannoo mie diuish, cre'n booise ta nyn gour? son ta ny eer drogh-yantee jannoo yn lheid cheddin. \t Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför? Också syndare göra ju detsamma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa my ta dty laue ny dty chass hene dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed, as tilg void ad; te ny share dhyt goll stiagh ayns bea croobagh ny baccagh, na daa laue ny daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns yn aile dy bragh farraghtyn. \t Om nu din hand eller din fot är dig till förförelse, så hugg av den och kasta den ifrån dig. Det är bättre för dig att ingå i livet lytt eller halt, än att hava båda händerna eller båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr dagh framey \t Paus per bildruta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tayrn ny cowrey dys ny nhee dy cur eh er yn nhee \t Dra ett emblem till ett objekt för att lägga till det till objektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hyndaa fer jeu back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey, as lesh ard choraa hug eh moylley da Jee, \t Och en av dem vände tillbaka, när han såg att han hade blivit botad, och prisade Gud med hög röst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh jeeagh son shamyryn coloayrtys \t Använd tema för chattrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn enmys menu \t Gå till titelmenyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thaie yn ymmydeyr thaie myr yn buirdclaaghyn \t Nautilus använder användarens hemmapp som skrivbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Shirrey \t _Sök:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh enmys yn j_alloo \t Kopiera b_ildadress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\" \t Historik för dialogfönstret \"Kör program\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dyllee ad, Ersooyl lesh, ersooyl lesh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Jean-ym yn ree euish y chrossey? Dreggyr ny ard-saggyrtyn, Cha vel ree ainyn agh Cesar. \t Då skriade de: »Bort med honom! Bort med honom! Korsfäst honom!» Pilatus sade till dem: »Skall jag korsfästa eder konung?» Översteprästerna svarade: »Vi hava ingen annan konung än kejsaren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v'eh hene as e heshaght accryssagh. \t Han svarade dem: »Haven I icke läst vad David gjorde, när han och de som följde honom blevo hungriga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh va'n roie-foalley eck er ny hyrmaghey: as dennee ee ayns e corp dy row ee er ny lheihys jeh'n doghan shen. \t Och strax uttorkade hennes blods källa, och hon kände i sin kropp att hon var botad från sin plåga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh \t Visa eller ändra egenskaperna för denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-yn-oyr shen ren ny Hewnyn tranlaase er Yeesey, as v'ad shirrey eh y choyrt gy-baase, er-y-fa dy row eh er n'yannoo ny red dyn shoh er laa yn doonaght. \t Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey-poosey; as tra v'ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish, \t Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott; och när de hade lett henne fram,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad dy mooar seaghnit, as ren ad toshiaght dagh fer jeu dy ghra rish, Hiarn, nee orrym's t'ou cheet? \t Då blevo de mycket bedrövade och begynte fråga honom, var efter annan: »Icke är det väl jag, Herre?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t Använd GNOME-typsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny Lioaryn Varl \t Visa och redigera bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur _erashReset to DefaultsShow hidden files \t Åters_kapaReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley protocolyn sauçhey \t Ytterligare säkra protokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish myr v'eh shooyl liorish faarkey ghalilee, honnick eh Simon as Andreays e vraar cuirr magh lieen ayns y cheayn: (son v'ad nyn eeasteyryn) \t När han nu gick fram utmed Galileiska sjön, fick han se Simon och Simons broder Andreas kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo Coodagh \t _Ångra Skapa mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra hig eshyn, Spyrryd ny firriney, leeidee eh shiu gys dy chooilley irrinys: son cha loayr eh jeh hene, agh cre-erbee nee eh y chlashtyn, shen loayrys eh; as soilshee eh diu reddyn ta ry-heet. \t Men när han kommer, som är sanningens Ande, då skall han leda eder fram till hela sanningen. Ty han skall icke tala av sig själv, utan vad han hör, allt det skall han tala; och han skall förkunna för eder vad komma skall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn coloayrtys lesh yn corys firrinaghey -%s \t fel vid initiering av konversation med autentiseringssystemet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug sidooryn y chiannoort lhieu Yeesey gys halley ny briwnys, as deie ad er slane sheshaght ny sidooryn. \t Då togo landshövdingens krigsmän Jesus med sig in i pretoriet och församlade hela den romerska vakten omkring honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t Skapa en ny mapp som innehållandes de markerade objekten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n cochiangley noa jannoo ymmyd jeh'n saase cheddin er v'eh currit ayns ymmyd jeh yn cochiangley shenn \t Anslutningen har ersatts av en ny anslutning med samma resurs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My sailt ve dy firrinagh mie, immee, as creck, as cur ny t'ayd da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar as eiyr orrym's. \t Jesus svarade honom: »Vill du vara fullkomlig, så gå bort och sälj vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink ny ushtaghyn mygeayrt-y-moom, eer gys my annym: ren y diunid m'y chruinnaghey mygeayrt, va'n amlagh cast mysh my chione. \t Jag tänkte då: 'Jag är bortdriven ifrån dina ögon.' Men jag skall åter få skåda upp mot ditt heliga tempel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta'n nah anney casley rish, ta shen dy ghra, Ver oo graih da dty naboo, myr dhyt hene: cha vel anney erbee elley smoo na ad shoh. \t Därnäst kommer detta: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.' Intet annat bud är större än dessa.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-be dy vel y dooinney shoh veih Jee, cha voddagh eh nhee erbee y yannoo. \t Vore denne icke från Gud, så kunde han intet göra.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Mathusala. mac Enoch, mac Ja red, mac Maleleel, mac Cainan, \t som var son av Matusala, som var son av Enok, som var son av Jaret som var son av Maleleel, som var son av Kainan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t Gå till kapitlet i filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "gyn chooinaghtyn \t slut på minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey eh, Yn chied anney jeh ooilley ny annaghyn, Clasht, O Israel, Ta'n Chiarn yn Jee ain yn ynrycan Chiarn; \t Jesus svarade: »Det förnämsta är detta: 'Hör, Israel! Herren, vår Gud, Herren är en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee goaill aggle roish Jee, ny jannoo soiaghey jeh dooinney: \t Till en tid ville han icke. Men omsider sade han vid sig själv: 'Det må nu vara, att jag icke fruktar Gud och ej heller har försyn för någon människa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail lesh niart \t Tvinga avslut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh'n (S)VCD... \t Kopiera (s)vcd..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va fys echey dy nee ayns goanlys v'ad er chur stiagh eh. \t Han visste nämligen att det var av avund som man hade dragit Jesus inför rätta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant failt t'ec my ayr ta nyn saie arran oc, as fooilliagh, as ta mish goll mow laccal beaghey! \t Då kom han till besinning och sade: 'Huru många legodrängar hos min fader hava icke bröd i överflöd, medan jag har förgås av hunger!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claare dy jannoo ymmyd j'eh coodaghyn shirrey ta er yn co'earrooder. \t Inget program för att hantera sökmappar är installerat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo gleashaghey yn ym lioar \"%s\" sy trustyr. \t Du kan inte flytta volymen ”%s” till papperskorgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jus cooid vog nastee \t Endast fri programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dynsee eh ayns ny kialteenyn oc, as v'eh ayns ard-voylley rish y theay. \t Och han undervisade i deras synagogor och blev prisad av alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn. \t När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Co_oney \t _Hjälp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee shiu er nyn mrah chammah liorish ayraghyn as moiraghyn, as braaragh yn as deiney mooinjerey, as caarjyn; as ver ad er paart eu ve er nyn goyrt gy-baase. \t I skolen bliva förrådda till och med av föräldrar och bröder och fränder och vänner; och somliga av eder skall man döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish e ostyllyn, Cha vod eh ve, agh dy bee oyryn peccah ayn: agh smerg dasyn liorish hig ad. \t Och han sade till sina lärjungar: »Det är icke annat möjligt än att förförelser måste komma, men ve den genom vilken de komma!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit \t Om dolda filer ska visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va aggle er ny marrinee, as deie ad dagh dooinney gys e yee, as hilg ad magh yn chooid v'er boayrd 'sy cheayn, dy eddrymaghey yn lhong: agh va Jonah ersooyl sheese 'sy chabbane, as lhie eh, as v'eh trome ny chadley. \t Då betogos sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud; och vad löst som fanns i skeppet kastade de i havet för att bereda sig lättnad. Men Jona hade gått ned i det inre av fartyget och låg där i djup sömn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Sök efter ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr yn ainle as dooyrt eh r'ee, Hig yn Spyrryd Noo neose ort, as bee pooar yn Er-syrjey er ny skeayley harryd: shen-y-fa bee yn sluight chasherick shen ver oo son y theihll, enmyssit Mac Yee. \t Ängeln svarade och sade till henne: »Helig ande skall komma över dig, och kraft från den Högste skall överskygga dig; därför skall ock det heliga som varder fött kallas Guds Son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n pobble shoh tayrn er-gerrey dou lesh nyn meeal, as cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta'n cree oc foddey voym. \t 'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney coamrit ayns garmad moyrnagh? Cur-my-ner, t'adsyn ta ceau coamrey moyrnagh ayns cooyrtyn reeoil. \t Eller varför gingen I ut? Var det för att se en människa klädd i fina kläder? De som bära fina kläder, dem finnen I ju i konungapalatsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chrauee-oalsey, ta shiu son baght y ghoaill jeh neeal yn aer as y thalloo: agh kys te nagh vel shiu goaill baght jeh'n earish shoh? \t I skrymtare, jordens och himmelens utseende förstån I att tyda; huru kommer det då till, att I icke kunnen tyda denna tiden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl \t Plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha dug Yeesey ansoor erbee da myr shen dy ghow Pilate yindys. \t Men Jesus svarade intet mer, så att Pilatus förundrade sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Towse Doral \t Bländarvärde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son diuish t'er ny ruggey jiu ayns ard valley Ghavid, Saualtagh, ta shen Creest yn Chiarn. \t Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "just Co-chiangleyn coadagh \t Endast krypterade anslutningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen y traa vees daa ghooinney ayns y vagher, bee fer goit as fer faagit. \t Då skola två män vara tillsammans ute på marken; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boaylyn obbree \t Arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Vel eh lowal dy yannoo mie er laghyn y doonaght, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? Agh v'adsyn nyn-dhost. \t Sedan sade han till dem: »Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att döda?» Men de tego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bynney lesh y ree Esther, erskyn ooilley ny mraane, as hooar ee foayr as aigney mie ayns e hilley, erskyn ooilley ny moidynyn; myr shen dy hoie eh yn crown reeoil er y chione eck, as ren eh ee yn ven-rein, ayns ynnyd Vashti: \t Och Ester blev konungen kärare än alla de andra kvinnorna, och hon fann nåd och ynnest inför honom mer än alla de andra jungfrurna, så att han satte en kunglig krona på hennes huvud och gjorde henne till drottning i Vastis ställe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr ad as dooyrt ad rish Yeesey, Cha nod mayd ginsh. As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roosyn, Chamoo insh-yms diuish liorish cre'n phooar ta mee dy yannoo ny reddyn shoh. \t De svarade alltså Jesus och sade: »Vi veta det icke.» Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo gow-jee erriu dy ve mainshteryn, son ta un er nyn Mainshter, eer Creest. \t Ej heller skolen I låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, Kristus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mairlaf SHA1: \t SHA1-fingeravtryck:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da scrolley bud \t Aktivera mjuk rullning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cur-my-ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my chleayshyn, lheim yn oikan ayns my vrein son boggey. \t Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey, She shen mee: as hee shiuish Mac y dooinney ny hoie er laue yesh y phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer. \t Jesus svarade: »Jag är det. Och I skolen få se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma med himmelens skyar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t _Hämta filmundertexter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer, as dy ren eh tannaghtyn fud ny hoie ayns padjer gys Jee. \t Så hände sig på den tiden att han gick åstad upp på berget för att bedja; och han blev kvar där över natten i bön till Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cuin honnick shin oo dty yoarree, as dy-ghow shin stiagh oo? ny rooisht, as dy ren shin dty choamrey? \t Och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre'n-fa myrgeddin nagh vel shiu eer j'iu hene briwnys shen ny ta cairagh? \t Varför låten I icke edert eget inre döma om vad rätt är?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claare Buird \t Skrivbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chassan \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr y pobble eh, Ta shin er chlashtyn ass y leigh, dy vel Creest tannaghtyn son dy bragh: as kys t'ou uss gra, dy vel y Mac dooinney dy ve troggit seose? quoi yn Mac dooinney shoh? \t Då svarade folket honom: »Vi hava hört av lagen att Messias skall stanna kvar för alltid. Huru kan du då säga att Människosonen måste bliva upphöjd? Vad är väl detta för en Människoson?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloyn \t Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va fer jeu va enmyssit Caiaphas, ny ard-saggyrt yn vlein shen, as dooyrt eh roo, Cha vel toiggal eu jeh nhee erbee, \t Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst för det året, sade till dem: »I förstån intet,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley oilley ny coadanyn jeh yn sorçh \"%s\" lesh: \t Öppna alla filer av typen \"%s\" med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt paart er creg, as cha leah as ve er n'aase seose, hie eh naardey, er-yn-oyr dy row eh laccal soo. \t Och somt föll på stengrund, och när det hade vuxit upp, torkade det bort, eftersom det icke där hade någon fuktighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-jee my-ner eeanlee yn aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn; foast ta nyn Ayr flaunyssagh dyn meaghey ad. Nagh vel shiuish foddey share na adsyn? \t Sen på fåglarna under himmelen: de så icke, ej heller skörda de, ej heller samla de in i lador; och likväl föder eder himmelske Fader dem. Ären I icke mycket mer än de?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, choud's ta mee foast meriu. \t Detta har jag talat till eder, medan jag ännu är kvar hos eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass ee ec e chassyn cheu e chooylloo keayney, as ren ee toshiaght dy niee e chassyn lesh jeir, as rub ee ad lesh folt e king, as phaag ee e chassyn, as ren ee ad y ooillaghey lesh yn ooil. \t och stannade bakom honom vid hans fötter, gråtande, och begynte väta hans fötter med sina tårar och torkade dem med sitt huvudhår och kysste ivrigt hans fötter och smorde dem med smörjelsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih oilley ny kiangleyn shennaghys ny teks \t Markera alla historiklänkar eller text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha leah as cheayll ee shen, dirree ee dy tappee dy tappee, as haink ee huggey. \t När hon hörde detta, stod hon strax upp och gick åstad till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'eshyn ta Jee er choyrt, loayrt goan Yee: son cha nee liorish towse ta Jee cur y Spyrryd da. \t Ty den som Gud har sänt, han talar Guds ord; Gud giver nämligen icke Anden efter mått."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ee rish, Ta, Hiarn: ta mee credjal dy nee uss yn Creest Mac Yee va ry-hoi cheet gys y theihll. \t Hon svarade honom: »Ja, Herre, jag tror att du är Messias, Guds Son, han som skulle komma i världen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er shennaghys \t Inaktivera historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny lioaryn vark dy cadjin \t Visa bokmärkesrad som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns nyn badjeryn, ny gow-jee lhieu harrish as harrish myr ny Ashoonee: son er-lhieu dy vow ad clashtyn liorish nyn ymmodee goan fardalagh. \t Men i edra böner skolen I icke hopa tomma ord såsom hedningarna, vilka mena att de skola bliva bönhörda för sina många ords skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadeyder Claare Reighit \t Anpassad programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ow just abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh son coadanyn ynnydagh ta'n co`earrooder anyl dy jannoo ymmyd jeh \t Symboliska länkar stöds endast för lokala filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Eshyn ta nieet, cha vel feme echey agh dy niee e chassyn, as t'eh glen ooilley harrish: as ta shiuish glen, agh cha vel shiu ooilley myr shen. \t Jesus svarade honom: »Den som är helt tvagen, han behöver allenast två fötterna; han är ju i övrigt hel och hållen ren. Så ären ock I rena -- dock icke alla.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Sarey noa ta mee dy choyrt diu, Shiu dy ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley; myr ta mish er ve graihagh erriuish dy der shiuish myrgeddin graih yn derrey yeh da'n jeh elley. \t Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock I älska varandra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink inneen Herodias cheddin stiagh, as ghaunse ee, as ghow Herod as e ghoaldee va marish ard-voghey j'ee, as dooyrt y ree rish y ven-aeg, Shir orrym's aghin erbee dy nailt, as giall-ym dhyt eh. \t Då gick Herodias' dotter ditin och dansade; och hon behagade Herodes och hans bordsgäster. Och konungen sade till flickan: »Begär av mig vadhelst du vill, så skall jag giva dig det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny focklyn follit voish yn sorçh (Gecko) roish shoh fo ghlass lesh fockle follit mainshtagh. Myr tow gearree Epiphany dy cur eh stiagh, cur yn fockle follit mainshtagh stiagh fo mysailltch. \t Lösenorden från den tidigare versionen är låsta med ett huvudlösenord. Ange ditt huvudlösenord nedan om du vill importera dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riuish ta clashtyn, Bee-jee graihagh er nyn noidyn, bee-jee dooie roosyn ta cur feoh diu: \t Men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myrgeddin Levite, tra v'eh ec yn ynnyd, haink eh as yeeagh eh er, as hie eh shaghey er y cheu elley. \t Likaledes ock en levit: när denne kom till det stället och fick se honom, gick han förbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad lhuingys, as haink ad harrish y cheayn gys Capernaum: as ve nish dorraghey, as cha row Yeesey er jeet huc. \t och stego i en båt för att fara över sjön till Kapernaum. Det hade då redan blivit mörkt, och Jesus hade ännu icke kommit till dem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel shiu foast er hirrey nhee erbee ayns yn ennym aym's shir-jee as yiow shiu, dy vod y boggey eu v'er ny yannoo magh. \t Hittills haven I icke bett om något i mitt namn; bedjen, och I skolen få, för att eder glädje skall bliva fullkomlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta nyn mooinjer hene dy chastey ad? adsyn er-y-fa shen vees ny briwnyn eu. \t Och om det är med Beelsebul som jag driver ut de onda andarna, med vem driva då edra egna anhängare ut dem? De skola alltså vara edra domare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, She mish t'ayn, ny bee aggle erriu. \t Men han sade till dem: »Det är jag; varen icke förskräckta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr? \t Länken ”%s” är trasig. Vill du flytta den till papperskorgen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley oilley ny \"%s\" coadanyn lesh \t Öppna alla \"%s\"-filer med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee fer jeu ard-ynsit 'sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra, \t och en av dem, som var lagklok, ville snärja honom och frågade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr? \t Länken \"%s\" är trasig. Vill du flytta den till papperskorgen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny lurg shoh hie eh magh, as honnick eh publican va enmyssit Levi, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. \t Sedan begav han sig därifrån. Och han fick se en publikan, vid namn Levi, sitta vid tullhuset. Och han sade till denne: »Följ mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh jeh'n nhee pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"nhee-kishteig hayrn\", \"nhee-rolley\", \"nhee- laadeyder\", \"claareveg-bonobo\", \"Claareveg-jantys\" as \"barr-rolley\". \t Typen av panelobjekt. Möjliga värden är \"drawer-object\" (lådobjekt), \"menu-object\" (menyobjekt), \"launcher-object\" (programstartarobjekt), \"external-applet\" (externt panelprogram), \"action-applet\" (åtgärdspanelprogram), \"menu-bar\" (menyrad) och \"separator\" (avgränsare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t Skapa en tom fil ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Simon, ta red aym's dy ghra rhyt, As dooyrt eh, Abbyr eh, vainshter. \t Då tog Jesus till orda och sade till honom: »Simon, jag har något att säga dig.» Han svarade: »Mästare, säg det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dymmyrk Ean feanish, gra, Honnick mee yn Spyrryd cheet neose veih niau myr calmane, as tannaghtyn er. \t Och Johannes vittnade och sade: »Jag såg Anden såsom en duva sänka sig ned från himmelen; och han förblev över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claa \t Välj ett program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra vees Fer-ny-gherjagh er jeet, eh ver-yms hiu veih yn Ayr, ta shen, Spyrryd ny firriney, ta cheet magh veih yn Ayr, nee eh feanish y ymmyrkey jeem's. \t Dock, när Hjälparen kommer, som jag skall sända eder ifrån Fadern, sanningens Ande, som utgår ifrån Fadern, då skall han vittna om mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh traa eddyr-voggyl \t Använd Internettid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y chiarn rish, Vainshter, tar neose roish my vow my lhiannoo baase. \t Mannen sade till honom: »Herre, kom ned, förrän mitt barn dör.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "enenfr \t %M:%Senenfr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hee shiu sheshaghtyn-caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig-jee dy vel y traartys eck er-gerrey. \t Men när I fån se Jerusalem omringas av krigshärar, då skolen I veta att dess ödeläggelse är nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh rish, Ta foast ort un red y yannoo: creck as rheynn ooilley ny t'ayd er ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau: as tar, as eiyr orrym's. \t När Jesus hörde detta, sade han till honom: »Ett återstår dig ännu: sälj allt vad du äger och dela ut åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur red ayns ynnyd jeh yn pannyl ta roie sy traa t'ayn \t Ersätt en för närvarande körande panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "G_iarrey \t Klipp _ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Uinnag_noa \t Nytt _fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Serveryn \t Servrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaader Ymmydeyr \t Användarväxlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem sauail Yn rolley cloie \t Kunde inte spara spellistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn GPS dy cur barel er yn boayl. \t Huruvida Empathy kan använda GPS för att gissa platsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee creaghneyhene ayn screeuynyn \"Roie claare\" \t Om detta är sant görs automatisk komplettering tillgängligt i dialogfönstret \"Kör program\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va briaght jeant 'sy chooish, ve er ny gheddyn magh; v'ad ny-neesht, er-y-fa shen, croghit er billey: as ve scruit ayns lioar ny recortyssyn fenish y ree. \t Saken blev nu undersökt och så befunnen; och de blevo båda upphängda på trä. Och detta upptecknades i krönikan, för konungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n caart enmey Jabber t'ow gearree? \t Vilket Jabber ID vill du använda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hie paart jeu rhymboo gys ny Phariseeyn, as dinsh ad daue cre ny reddyn va Yeesey er n'yannoo. \t Men några av dem gingo bort till fariséerna och omtalade för dem vad Jesus hade gjort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Jee rish Jonah, Vel uss jannoo dy mie, dy vel dty chorree er ny vrasnaghey son y ghourd? As dooyrt eh, Ta mee jannoo dy mie dy ve corree, eer gys sproght baaish. \t Men Gud sade till Jona: »Menar du att du har skäl till att vredgas för ricinbuskens skull?» Han svarade: »Jag må väl hava skäl att vredgas till döds.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass... \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur _glass er yn raad \t _Lås enhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel list cloie ny ta'n list cloie follym \t Ingen spellist eller att spellistan är tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, ta'n jalloo _veg cadjin orgher jannoo ymmydit myr cramman jalloo veg cadjin. Myr cha nel eh dy firrinagh, cha nel geill currit dys yn _jalloo veg orgher cadjin. Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee ny \"nhee-rolley\" ny ny \"nhee-kishteig hayrn\".kishteig hayrn \t Om detta är sant kommer nyckeln custom_icon att användas som en anpassad ikon för knappen. Om detta är falskt kommer nyckeln custom_icon att ignoreras. Denna inställning är endast relevant om nyckeln object_type är \"menu-object\" eller \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son v'ad ny s'aggindee er moylley gheiney, ny moylley Yee. \t Ty de skattade högre att bliva ärade av människor än att bliva ärade av Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen ta mish dy insh diu ayns folliaght fockle-jee shiuish magh eh dy foshlit: as shen ta shiu er chlashtyn myr hannish voym's, jean-jee y phreacheil er mullagh ny dhieyn. \t Vad jag säger eder i mörkret, det skolen säga i ljuset, och vad I hören viskas i edert öra, det skolen I predika på taken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod fuill ooilley ny phadeyryn v'er ny gheayrtey er-dy hoshiaght y theihll v'er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh \t Och så skall av detta släkte utkrävas alla profeters blod, allt det som är utgjutet från världens begynnelse,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Herod hene er chur fys magh, as er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn 'sy phryssoon, kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip son v'eh er phoosey ee. \t Herodes hade nämligen sänt åstad och låtit gripa Johannes och binda honom och sätta honom i fängelse, för Herodias', sin broder Filippus' hustrus, skull. Ty henne hade Herodes tagit till äkta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click er ny daa dy geddyn rey lesh eh \t Klicka på en färg för att ta bort den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit \t Endast _från webbplatser du besökerOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claare dy jeaghyn er yn fysseree evhey. \t Markera ett program för att visa dess beskrivning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha row yn cowrey %s abyl dy v'eh dollit magh. \t Tyvärr, emblemet %s kunde inte tas bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ver-ym ad ersooyl nyn drostey gys nyn dhieyn hene, nee ad gannooinaghey er y raad: son ta paart jeu er jeet veih foddey. \t Om jag nu låter dem fastande gå ifrån mig hem, så uppgivas de på vägen; somliga av dem hava ju kommit långväga ifrån.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t Filmen kunde inte läsas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa yn ennym \t _Byt namn…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght Coadan \t Filformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as dymmyrk eh mess, paart keead-filley paart three-feed-filley, as paart jeih fillaghyn as feed. \t Men somt föll i god jord, och det gav frukt, dels hundrafalt, dels sextiofalt, dels trettiofalt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va Yeesey goll seose gys Jerusalem, ghow eh yn daa ostyl yeig dy lhiattee er y raad, as dooyrt eh roo, \t Då nu Jesus ville gå upp till Jerusalem, tog han till sig de tolv, så att de voro allena; och under vägen sade han till dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa, cur-my-ner, ta mish coyrt hiu phadeyryn, as deiney creeney, as scrudeyryn; as paart jeu nee shiu y varroo, as y chrossey, as paart jeu nee shiu y scuitchal ayns nyn guaiylyn, as geiyrt ad veih ard-valley gys ard-valley: \t Se, därför sänder jag till eder profeter och vise och skriftlärde. Somliga av dem skolen I dräpa och korsfästa, och somliga av dem skolen I gissla i edra synagogor och förfölja ifrån den ena staden till den andra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My lhiggys mayd da, nee dy chooilley ghooinney credjal ayn; as hig ny Romanee as ver ad mow chammah yn ynnyd casherick as yn ashoon ain. \t Om vi skola låta honom så fortfara, skola alla tro på honom, och romarna komma då att taga ifrån oss både land och folk.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dhullagscarrey \t Kalkylblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn nhee reih't voish yn barrgreie \t Ta bort den markerade posten på verktygsraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ee Peddyr dy hiow eh-hene, yeeagh ee er, as dooyrt ee, As v'ou uss neesht marish Yeesey dy Nazareth. \t Och när hon fick se Petrus, där han satt och värmde sig, såg hon på honom och sade: »Också du var med nasaréen, denne Jesus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lhiggey da eh v'eh a§heughit \t _Behåll justerat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da fleityn er ny crammany follaghey \t Aktivera pilar på döljknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea-chiangley yn raad ta'n coodagh foashlit er \t Koppla från enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t Skapa ett nytt dokument från mallen ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren eh shoh marish y chooid elley, dy dug eh Ean ayns pryssoon. \t lade Herodes till allt annat också det att han inspärrade Johannes i fängelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel uss smooinaghtyn nagh voddym's nish guee gys my Ayr, as yinnagh eh chelleeragh hym erskyn daa legion jeig dy ainleyn? \t Eller menar du att jag icke kunde utbedja mig av min Fader, att han nu sände till min tjänst mer än tolv legioner änglar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn \t Tillbehör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ynnyd \t Pl_ats..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, cur dooys yn ushtey shoh, nagh bee'm paagh, as nagh jig-ym ayns shoh dy hayrn. \t Kvinnan sade till honom: »Herre, giv mig det vattnet, så att jag icke mer behöver törsta och komma hit för att hämta vatten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ec ny kiedyn caghlaa yn cryss traa yn cryss traa yn corys. \t Behörighet krävs för att ändra systemets tidszon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Albym: %s \t Album: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shen ren ad eh y haglym, as lhieen ad daa vaskad jeig lesh fooilliagh ny queig bwilleenyn oarn, va er-mayrn erreish daue v'er n'ee. \t Då samlade de dem tillhopa och fyllde tolv korgar med stycken, som av de fem kornbröden hade blivit över efter dem som hade ätit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns Shushan y phlaase, varr as stroie ny Hewnyn queig cheead dooinney. \t I Susans borg dräpte och förgjorde judarna fem hundra män."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Banneyr teks chaghteragh traa t'an \t Meddelandetext för banderoll när väljaren är tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass \t Huruvida titelkolumnen i bokmärkesfönstret ska visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo ymmyd jeh yn jalloo myr cooylrey \t _Använd bild som bakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er yn aght cheddin neesht ren ny ard-saggyrtyn craidey mysh, gra ny mast'oc hene marish ny scrudeyryn, Haue eh feallagh elley, agh eh-hene cha vod eh sauail. \t Sammalunda talade ock översteprästerna, jämte de skriftlärde, begabbande ord med varandra och sade: »Andra har han hjälpt; sig själv kan han icke hjälpa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummalused \t Innehåll:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn rish, Hiarn, dy vod ny sooillyn ain v'er nyn vosley. \t De svarade honom: »Herre, låt våra ögon bliva öppnade.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t Fel vid inställning av \"%s\" som standardprogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME Reireyder Taishbyney Obbrydeyr quaiyl \t Sessionsarbetare för GNOME:s Displayhanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-yn-oyr dy dooyrt ad, Ta spyrryd neu-ghlen echey. \t De hade ju nämligen sagt att han var besatt av en oren ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, ta er-jerrey vees hoshiaght, as ta hoshiaght vees er-jerrey. \t Och se, då skola somliga som äro de sista bliva de första, och somliga som äro de första bliva de sista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad \t Om detta är sant kommer Nautilus-bläddrarfönster alltid att ha ett textinmatningsfält i adressverktygsraden istället för sökvägsraden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh orroo, as dooyrt eh, Cre shoh eisht ta scruit, Ta'n chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh? \t Då såg han på dem och sade: »Vad betyder då detta skriftens ord: 'Den sten som byggningsmännen förkastade, den har blivit en hörnsten'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn Scannane ny rolley cloie \t Välj filmer eller spellistor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo Lioar vark... \t _Lägg till bokmärke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur eh ayns mod shuffle \t Ställ in blandningsläget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bannit ta ny sooillyn euish, son t'ad fakin, as ny cleayshyn eu, son t'ad clashtyn. \t Men saliga äro edra ögon, som se, och edra öron, som höra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t Copyright © %Id–%Id Files upphovsmän"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel dooinney erbee er gholl seose gys niau, agh eshyn haink neose veih niau, eer yn Mac dooinney ta ayns niau. \t Och likväl har ingen stigit upp till himmelen, utom den som steg ned från himmelen, Människosonen, som var i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht lhig dauesyn ta ayns Judea, chea gys ny sleityn; as lhig dauesyn ta cheu-sthie jee, cosney ass-jee; as ny lhig dauesyn ta mooie er y cheer cheet stiagh aynjee. \t Då må de som äro i Judeen fly bort till bergen, och de som äro inne i staden må draga ut därifrån och de som äro ute på landsbygden må icke gå ditin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiagh \t Det finns inget i Urklipp att klistra in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, Ny shir-jee aggair y chooilleeney: agh quoi-erbee woaillys oo er y lieckan yesh, chyndaa huggey yn lieckan elley. \t Men jag säger eder att I icke skolen stå emot en oförrätt; utan om någon slår dig på den högra kinden, så vänd ock den andra till åt honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley kiangley sy'n uinnag shoh. \t Öppna länk i detta fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn coadan feddynit \t Filen finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu er chlashtyn ny goan-mollaghtagh. cre ta shiu smooinaghtyn? As hug ad ooilley briwnys er, dy row eh toilchin baase. \t I hörden hädelsen. Vad synes eder?» Då dömde de alla honom skyldig till döden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel soiagh jeant jeh phadeyr erbee ayns e heer hene. \t Och han tillade: »Sannerligen säger jag eder: Ingen profet bliver i sitt fädernesland väl mottagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy giallagh eh dooinyn, dy beagh shin er nyn livrey veih laueyn nyn noidyn, as shirveish eh fegooish aggle. \t Han ville beskära oss att få tjäna honom utan fruktan, frälsta ur våra ovänners hand,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish cowraghyn \t efter _emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Briaght c'red dy jannoo \t Fråga vad som ska göras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh er-board unnane jeh ny lhongyn va lesh Simon, as ghuee eh er, eh dy heiy magh tammylt veih yn thalloo: as hoie eh sheese, as dynsee eh yn pobble ass y lhong. \t Då steg han i en av båtarna, den som tillhörde Simon, och bad honom lägga ut något litet från land. Sedan satte han sig ned och undervisade folket från båten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chiare ny Hewnyn dy yannoo myr v'ad er n'ghoaill toshiaght, as myr va Mordecai er scrieu huc. \t Och judarna antogo såsom sed, vad de nu hade begynt att göra, det varom Mordokai hade skrivit till dem --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Towse \t Betyg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Yeesey lane jeh'n Spyrryd Noo, as hyndaa eh veih Jordan, as v'eh er ny leeideil liorish y Spyrryd gys yn aasagh, \t Sedan vände Jesus tillbaka från Jordan, full av helig ande, och fördes genom Anden omkring i öknen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shean. \t Tillåt skärmsläckaren att aktiveras vid uppspelning av ljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih-my-cheilley. \t Vad nu Gud har sammanfogat, det må människan icke åtskilja.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr \t Om det ska bekräftas när filer tas bort eller papperskorgen töms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y voghrey, Bee emshyr vroghe ayn jiu; son ta'n aer jiarg as dullyr. O shiuish chrauee-oalsey, ta toiggal eu kys dy ghoaill baght jeh neeal yn aer, as nagh vod shiu baght y ghoaill jeh cowraghyn ny hearishyn? \t och om morgonen: 'Det bliver oväder i dag, ty himmelen är mulen och röd.' Ja, om himmelens utseende förstån I att döma, men om tidernas tecken kunnen I icke döma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn oardagh ayns uinnagyn noa \t Omvänd sorteringsordning i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er yn coad bun yn ynnyd-eggey \t Visa källkoden för sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's: agh bee eshyn nee tannaghtyn firrinagh gys y jerrey er ny hauail. \t Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ynnyd \t Öppna _plats…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur eh er gyn smooinaght reayrtys ratio \t Ställer in automatiskt bildförhållande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh choyrlee ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy-baase. \t Men översteprästerna och de äldste hade övertalat folket att begära Barabbas och låta förgöra Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn \t Ingen session tillgänglig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n laa faggys ceaut, haink yn daa ostyl yeig as dooyrt ad rish, Lhig y raad da'n pobble, dy vod ad goll roue gys ny baljyn as er y cheer mygeayrt, dy gheddyn aaght as beaghey: son ta shin ayns shoh ayns boayl faasagh. \t Men dagen begynte nalkas sitt slut. Då trädde de tolv fram och sade till honom: »Låt folket skiljas åt, så att de kunna gå bort i byarna och gårdarna häromkring och skaffa sig härbärge och få mat; vi äro ju här i en öde trakt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, ny mast' ocsyn t'er ve ruggit jeh mraane, cha vel fer syrjey na Ean Bashtey er droggal: ny-yeih ta'n fer sloo t'ayns reeriaght niau ny syrjey na eshyn. \t Sannerligen säger jag eder: Bland dem som äro födda av kvinnor har ingen uppstått, som har varit större än Johannes döparen; men den som är minst i himmelriket är likväl större än han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh yn boayrdcroymmag \t Klistra in från urklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cadjintoolbar style \t Standardtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "V'ow cur yn towse coadanyn ass \t Du avbröt filöverföringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail yn ynnyd-eggey shoh \t Spara den aktuella sidan som en webbapplikation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": ".Eisht haink cooidjagh huggey ny Phariseeyn as shiartanse jeh ny scrudeyryn, haink veih Jerusalem. \t Och fariséerna, så ock några skriftlärde som hade kommit från Jerusalem, församlade sig omkring honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh persoonagh ayd'sDesktop FolderDesktop Folder \t Öppna din personliga mappDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee huittys er y chlagh shen, hee eh er ny vroo: agh er quoi-erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. \t Var och en som faller på den stenen, han skall bliva krossad; men den som stenen faller på, honom skall den söndersmula.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny ard saggyrtyn as ooilley'n choonceil shirrey feanishyn noi Yeesey dy chur eh gy-baase; as cha dooar ad veg. \t Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom; men de funno intet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Turkagh (I_SO-8859-9) \t Turkisk (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur ny reighyn bun ry-skyn \t _Invertera markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn ynnydagh \t Lokala filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n correyder cuirr yn goo. \t Vad såningsmannen sår är ordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey shirrey \t Visa si_dopanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer er yn aght cheddin vees eh er y laa vees yn Mac dooinney er ny hoilshaghey. \t alldeles på samma sätt skall det ske den dag då Människosonen uppenbaras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dooney oilley ny uinnagyn \t Stäng _alla fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheayll ny Phariseeyn myrgeddin va sayntoilagh, ooilley ny reddyn shoh: as ren ad gannidys er. \t Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd reiht \t Anpassad plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaadeyr \t Växlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen neesht ren ny ard saggyrtyn craidey mysh, marish ny scrudeyryn as y chanstyr, as dooyrt ad, \t Sammalunda talade ock översteprästerna, jämte de skriftlärde och de äldste, begabbande ord och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cohaggloo \t Kommentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit ayn \t Lås enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig da Creest Ree Israel cheet neose nish jeh'n chrosh, dy vod mayd fakin as credjal. As ren adsyn v'er nyn grossey marish, eh y oltooan, \t Han som är Messias, Israels konung, han stige nu ned från korset, så att vi få se det och tro.» Också de män som voro korsfästa med honom smädade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claa caghlaa ymmydeyr \t Panelprogram för användarväxling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn coadagh teks \t Ändra textkodningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn system \t Systemverktyg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink Mac yn dooinney gee as giu, as t'ad gra, Cur-my-ner dooinney jollyssagh, as iuder feeyney, carrey dy publicanee as dy pheccee: agh ta creenaght er ny heyrey liorish e cloan hene. \t Människosonen kom, och han både äter och dricker, och nu säger man: 'Se vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!' Men Visheten har fått rätt av sina barn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny veanagh lesh jalloyn bun-earrooagh. \t Du har precis matat in ett media med digitalbilder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ooilley nyn obbraghyn t'ad dy yannoo dy ve cronnit liorish deiney: t'ad jannoo lhean ny phylactereeyn oc, as ceau chemmallyn mooarey er nyn gharmadyn, \t Och alla sina gärningar göra de för att bliva sedda av människorna. De göra sina böneremsor breda och hörntofsarna på sina mantlar stora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hug Jee sarey, gra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee mollaght er ayr ny moir, lhig da ve currit dy baase. \t Gud har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och: 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta aggindagh e vioys y hauail, caillee eh eh: agh eshyn chaillys e vioys er my ghraih's, nee eh eh y hauail. \t Den som finner sitt liv, han skall mista det, och den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn laa cheddin haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra, Nagh vel irree-seose reesht veih ny merriu dy ve ayn, as denee ad jeh \t Samma dag trädde några sadducéer fram till honom och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse; de frågade honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta shiu graihagh orrym's, freill jee my annaghyn. \t Älsken I mig, så hållen I mina bud,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee reue. As tra v'ad er jeet ass ny deiney, hie ad stiagh ayns y ghriagh dy vuckyn: as cur-my-ner roie yn slane griagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad baiht ayns ny ushtaghyn. \t Då sade han till dem: »Faren åstad.» Och de gåvo sig åstad och foro in i svinen. Och se, då störtade sig hela hjorden utför branten ned i sjön och omkom i vattnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee magh trooid ooilley yn seihll, as jean-jee yn sushtal y phreacheil da dy chooilley chretoor. \t Och han sade till dem: »Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shellooder: \t Ägare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va'n fastyr er jeet, hug ad lhien huggey ymmodee va drogh-spyrrydyn ayndoo: as deiyr eh magh ny spyrrydyn lesh fockle, as laanee eh ooilley ny va ching. \t Men när det hade blivit afton, förde man till honom många som voro besatta; och han drev ut andarna med sitt blotta ord, och alla som voro sjuka botade han,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Keead towse dy ooil As dooyrt eh rish, Gow dty lioar, as soie sheese-dy tappee, as scrieu jeih as da-eed. \t Han svarade: 'Hundra fat olja.' Då sade han till honom: 'Tag här ditt skuldebrev, och sätt dig nu strax ned och skriv femtio.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish ennym \t Efter namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish y ghareyder, Cur-my-ner, ny three bleeaney shoh ta mee er jeet dy yeeaghyn voin mess er y villey-figgagh shoh, as cha vel mee geddyn veg: giare sheese eh, cha vel eh agh goaill seose room hallooin. \t Då sade han till vingårdsmannen: 'Se, nu i tre år har jag kommit och sökt frukt på detta fikonträd, utan att finna någon. Hugg bort det. Varför skall det därjämte få utsuga jorden?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghra ny reddyn shoh roo, ren ny scrudeyryn as ny Phariseeyn toshiaght dy eginaghey, as dy ghreinnaghey eh dy loayrt jeh ymmodee reddyn: \t När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade och gåvo sig i strid med honom om många stycken;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cowraghey myr treishtit \t Markera som _pålitlig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aght \t _Formatera…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley _Ynnyd \t Öppna _plats..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyn \t Plats:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn _rey lesh...add new \t _Ta bort...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangleyfolder\", \"plain textlink to folder \t länkfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass...customsession \t Avbryter...customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Lubuntu ayns oik \t ^Installera Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a %b %e \t %a %e %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh \t Visa eller ändra egenskaperna på denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\". \t När en mapp besöks används denna visare såvida du inte har valt en annan vy för den specifika mappen. Möjliga värden är ”list-view” (listvy) och”icon-view” (ikonvy)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dinsh Haman da Zeresh e ven, as da ooilley e chaarjyn, dy chooilley nhee v'er daghyrt da. Eisht dooyrt e gheiney creeney, as Zeresh e ven, rish, My ta Mordecai jeh sluight ny Hewnyn, roishyn t'ou er n'yannoo toshiaght dy huittym, cha vod oo cosney er, agh tuittee oo son shickyrys fosyn. \t Och när Haman förtäljde för sin hustru Seres och alla sina vänner vad som hade hänt honom, sade hans vise män och hans hustru Seres till honom: »Om Mordokai, som du har begynt att stå tillbaka för, är av judisk börd, så förmår du intet mot honom, utan skall komma alldeles till korta för honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er gheddyn eh, dooyrt ad rish, Ta dy chooilley ghooinney briaght dty yei. \t Och när de funno honom, sade de till honom: »Alla fråga efter dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey. \t Hastighetskompromiss för när antalet objekt ska visas i en mapp. Om detta är satt till \"always\" kommer antal objekt alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local-only\" kommer endast antal att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer antalet objekt aldrig att beräknas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur caart enmey ymmydeyr dys %d \t Kunde inte ställa in användar-id till %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee eshyn cronnal, as enmyssit Mac yn Er-syrjey; as ver y Chiarn Jee dasyn stoyl-reeoil e ayr David. \t Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ymmyrkey \t Beteende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny coadanyn \t Alla filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ed's dy cloie yn scannane ny shoh jeechoyderyn shoh: %s \t Uppspelningen av den här filmen kräver följande avkodare som inte är installerade: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasley coadan \t Öppna kapitelfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son da dy chooilley ghooinney ta kuse echey vees er ny choyrt, as yiow eh ny smoo: agh veihsyn nagh vel echey vees er ny ghoaill ersooyl eer shen ny ta echey. \t Ty var och en som har, åt honom skall varda givet, så att han får över nog; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley kiangkey ayns tab noa \t Öppna länk i en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh aghin jeean huggey, gyn eh dy chur ad ersooyl ass y cheer. \t Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Do_ll magh \t T_öm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl çheu moodaghit 'sy vun \t Utfälld nederkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shiuish soilshey yn theihll Cha vod ard-valley ta soit er cronk ve follit. \t I ären världens ljus. Icke kan en stad döljas, som ligger uppe på ett berg?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Skydda din dator mot obehörig användning1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny reihghyn jeh'n lioarvark shoh \t Visa egenskaper för detta bokmärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dansoor ooilley yn pobble, gra, Yn uill echey dy row orrinyn, as er nyn gloan. \t Och allt folket svarade och sade: »Hans blod komme över oss och över våra barn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son shoh eshyn va loayrit jeh liorish y phadeyr Esaias, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t Det var om denne som profeten Esaias talade, när han sade: »Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem feddyn yn coayrt magh feeshan. Foddee be feym ed cur GStreamer plugin elley er yn co`earrooder ny feddyn coayrt magh feeshan elley ayns yn multimedia systemyn reiredyr. \t Kunde inte hitta videoutgången. Du kanske behöver installera ytterligare insticksmoduler för GStreamer eller välja en annan videoutgång i väljaren för multimediasystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, va'n coodaghey va eddyr, y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey. \t Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee ta cheet hym's, as clashtyn my ghoan, as jannoo ymmyd mie jeu, jeeaghym's diu quoi rish t'eh er ny hoylaghey. \t Var och en som kommer till mig och hör mina ord och gör efter dem, vem han är lik, det skall jag visa eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione laa dy row, myr v'eh gynsaghey, dy row Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh nyn soie liorish, v'er jeet magh ass ooilley baljyn Ghalilee, as Judea as Jerusalem: as va pooar y Chiarn feer vreeoil macirc;rish ayns lheihys doghanyn. \t Nu hände sig en dag, då han undervisade folket, att där sutto några fariséer och laglärare -- sådana hade nämligen kommit dit från alla byar i Galileen och Judeen och från Jerusalem -- och Herrens kraft verkade, så att sjuka blevo botade av honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Heshey vie, kys haink uss stiagh ayns shoh, fegooish garmad-banshey? As cha row fockle echey dy ghra. \t Då sade han till honom: 'Min vän, huru har du kommit hitin, då du icke bär bröllopskläder?' Och han kunde intet svara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Cre ny reddyn? As dooyrt adsyn rish, Mychione Yeesey dy Nazareth, va ny adeyr, as pooaral ayns jannoo as goo, kiongoyrt rish Jee; as ooilley yn pobble: \t Han frågade dem: »Vad då?» De svarade honom: »Det som har skett med Jesus från Nasaret, vilken var en profet, mäktig i gärningar och ord inför Gud och allt folket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr: user@hotmail.com \t Exempel: användare@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo _Lioarvark... \t Lägg till b_okmärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n jalloo shliggeragh (freyll yn corrillagh eayrtys jeh'n jalloo) dys yn yrjid pannyl (myr chochruinnagh.) \t Om detta är sant kommer bilden att skalas (samtidigt som bildproportionerna bevaras) till panelhöjden (om horisontell)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh myr shen hene cha row yn eanish oc coardail ry-cheilley. \t Men icke ens i det stycket stämde deras vittnesbörd överens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiuish ta olk shiu hene, reddyn mie y loayrt? son ass laanid y chree ta'n beeal loayrt. \t I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh beign da Creest ny reddyn shoh y hurranse as goll stiagh ayns e ghloyr? \t Måste icke Messias lida detta, för I att så ingå i sin härlighet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha leah as v'eh shoh dty vac er jeet, ta er vaarail dty chooid er streebeeyn t'ou er varroo er e hon yn lheiy beiyht. \t Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor, nu har kommit tillbaka, så har du för honom låtit slakta den gödda kalven.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder \t Nyckeln %s är inte inställd, kan inte läsa in programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ny mraane myrgeddin haink marish veih Galilee geiyrt er y corp, as hug ad my-ner yn oaie, as kys va'n corp er ny oanluckey. \t Och de kvinnor, som med honom hade kommit från Galileen, följde efter och sågo graven och sågo huru hans kropp lades ned däri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shuff_le Mod \t Blan_da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n cleayst echey ayns e laue, as nee eh dy bollagh e laare-vooie y ghlenney, as gowee eh e churnaght stiagh ayns e hie-tashtee: agh loshtee eh yn choau lesh aile nagh bee er ny vooghey. \t Han har sin kastskovel i handen, och han skall noga rensa sin loge och samla in sitt vete i ladan; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn _Ghlass ersooyl \t Lås upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiedyn Coodagh: \t _Gör om Ändra rättigheter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh yn _enmys jeh yn coadan tow gearree foasley \t Ange _platsen för filen som du vill öppna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh yn cooish shoh voish yn shirrey \t Ta bort detta kriterium från sökningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\" \t Tillhandahåller dialogrutan ”Hoppa till”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh ny screeunyn magh gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ny shey-feed as shiaght rheamyn jeh reeriaght Ahasuerus, lesh goan dy hee as dy hickyrys; \t Och skrivelser, vänligt och välvilligt avfattade, utsändes till alla judar i de ett hundra tjugusju hövdingdömena i Ahasveros' rike,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym: \t _Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy caghlaa yn possan jeh \"%s\". \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att byta grupp på ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Size \t Ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey, Scugh-jee yn chlagh. Dooyrt Martha shuyr y varroo rish, Hiarn, ta nish soar trome jeh: son t'eh er ve kiare laa marroo. \t Jesus sade: »Tagen bort stenen.» Då sade den dödes syster Marta till honom: »Herre, han luktar redan, ty han har varit död i fyra dygn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh daag ad y lhong as nyn ayr, as deiyr ad er. \t Och strax lämnade de båten och sin fader och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row sluight oc, er-yn-oyr dy row Elizabeth gennish, as v'ad ny-neesht er roie dy mie ayns eash. \t Men de hade inga barn, ty Elisabet var ofruktsam; och båda voro de komna till hög ålder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll eh yn pobble goll shaghey, denee eh cre v'ayn. \t När denne hörde en hop människor gå där fram, frågade han vad det var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shegin da'n sushtal ve hoshiaght er ny phreacheil mastey dy chooilley ashoon. \t Men evangelium måste först bliva predikat för alla folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh orroo huggey, as dooyrt eh roo ayns coraaghyn-dorraghey, kys oddys Satan Satan y chastey? \t Då kallade han dem till sig och sade till dem i liknelser: »Huru skulle Satan kunna driva ut Satan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cowraghyn: \t Exempel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaghtyn reeriaght Yee; agh da feallagh elley ayns coraaghyn-dorraghey: ga t'ad fakin cha vel ad cur-my-ner, as clashtyn cha vel ad toiggal. \t Han sade: »Eder är givet att lära känna Guds rikes hemligheter, men åt de andra meddelas de i liknelser, för att de med seende ögon intet skola se och med hörande öron intet förstå'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row dooinney ny vod oc son ansoor y chur da, chamoo by-lhoys da fer erbee jeu (veih'n laa shen magh) question erbee sodjey y chur huggey. \t Och ingen förmådde svara honom ett ord. Ej heller dristade sig någon från den dagen att vidare ställa någon fråga till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As raad erbee dy vel eh dy ghoaill eh, t'eh dy eiyrt eh noon as noal; as t'eh keshal as snaggeraght Iesh e eeacklyn, as shymley ersooyl: as loayr mee rish dty ostyllyn, ad dy chastey eh; agh cha daink eh lhieu. \t Och varhelst denne får fatt i honom kastar han omkull honom, och fradgan står gossen om munnen, och han gnisslar med tänderna och bliver såsom livlös. Nu bad jag dina lärjungar att de skulle driva ut honom, men de förmådde det icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra t'ou goll fenish yn er-reill marishyn ta ec streeu rhyt, jean ny oddys oo er y raad dy gheddyn rea rish; er-aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw, as dy livrey yn briw oo da'n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon. \t När du går till en överhetsperson med din motpart, så gör dig under vägen all möda att bliva förlikt med denne, så att han icke drager dig fram inför domaren; då händer att domaren överlämnar dig åt rättstjänaren, och att rättstjänaren kastar dig i fängelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as trog seose dty choraa noi eck, son ta'n mee chraueeaght oc er jeet seose kiongoyrt rhym. \t »Stå upp och begiv dig till Nineve, den stora staden, och predika för den; ty deras ondska har kommit upp inför mitt ansikte.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny coadanyn beaghey \t Alla typer som stöds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t För användare med möss som har knapparna \"Framåt\" och \"Bakåt\", ställer denna nyckel in vilken knapp som aktiverar kommandot \"Framåt\" i ett bläddrarfönster. Möjliga värden sträcker sig mellan 6 och 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er yn oie shen cha daink cadley er y ree, as doardee eh lioar recortyssyn y reeriaght dy ve er ny choyrt, lesh huggey, as v'ad lhaiht ayns clashtyn y ree. \t Den natten kunde konungen icke sova; därför lät han hämta krönikan, där minnesvärda händelser voro upptecknade, och man föreläste ur den för konungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey _Cowryn reayrtagh traa ta coadan shenn cloie \t Visa _visuella effekter då en ljudfil spelas upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Recortey (S)VCDyn ny DVDyn feeshan \t Spelar in (s)vcd eller video-dvd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur er bun ny screeunyn credjaltys \t Kan inte etablera behörighet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra ghow yn ghrian niart, ve fiojit; as er-yn-oyr nagh row eh er n'ghoaill fraue, ren eh shymley ersooyl. \t men när solen hade gått upp, förbrändes det, och eftersom det icke hade någon rot, torkade det bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra t'ad cheet thie veih'n vargey, cha vel ad gee, derrey t'ad niee. As ta ymmodee dy reddyn elley, t'ad er ghoaill orroo dy reayll, niee cappanyn as siyn crayee, siyn prashey as buird. \t likasom de icke heller, när de komma från torget, äta något utan att förut hava tvagit sig; många andra stadgar finnas ock, som de av ålder pläga hålla, såsom att skölja bägare och träkannor och kopparskålar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr Pilate ad, gra, Nailliu mee dy eaysley diu ree ny Hewnyn? \t Pilatus svarade dem och sade: »Viljen I att jag skall giva eder 'judarnas konung' lös?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Skeal Hi_ \t Hi_storik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh yn coadan reih't v'eh feddynit. \t Rättigheterna för den markerade filen kunde inte fastställas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie Haman magh yn laa shen ayns ard-voggey, as gennallys e chree: agh tra honnick Haman Mordecai ayns giat y ree, nagh hass eh seose, as nagh chroym eh huggey, v'eh ayns farg dewil noi Mordecai. \t Och Haman gick därifrån den dagen, glad och väl till mods. Men när han fick se Mordokai i konungens port och denne varken stod upp eller ens rörde sig för honom, då uppfylldes Haman med vrede mot Mordokai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\" \t Aktivera programlista i dialogfönstret \"Kör program\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn cowrey v'eh currit er yn co`earrooder. \t Emblemet kan inte installeras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta mee ginsh diu ro-laue, tra hig eh gy-kione, dy vod shiu credjal dy nee mish eh. \t Redan nu, förrän det sker, säger jag eder det, för att I, när det har skett, skolen tro att jag är den jag är."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys \t Visa flaggor för sessionshanteringDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn screeu shoh eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn y lhaih, son va'n boayl raad v'eh er ny chrossey er-gerrey da'n ard valley: as ve scruit ayns Hebrew, as Greek, as Latin. \t Den överskriften läste många av judarna, ty det ställe där Jesus var korsfäst låg nära staden: och den var avfattad på hebreiska, på latin och på grekiska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dregyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee reue, as insh-jee da Ean cre y reddyn ta shiu er vakin as er chlashtyn kys dy vel ny doail geddyn nyn soilshey, ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as y sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. \t Och han svarade och sade till männen: »Gån tillbaka och omtalen för Johannes vad I haven sett och hört: blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey saase \t Visningsenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra dirree yn ghrian, dy doardee Jee geay-niar fowanagh; as cha lajer shen va chiass ny greiney er kione Yonah, dy huitt eh my-neealloo, as yeearree eh ayns e chree, dy gheddyn baase, as dooyrt eh, Te ny share dooys dy ve marroo na dy ve bio. \t När sedan solen hade gått upp, sände Gud en brännande östanvind, och solen stack Jona på huvudet, så att han försmäktade. Då önskade han sig döden och sade: »Jag vill hellre vara död än leva.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Jeannoo jalloofastee\", ta'n boayl cadjin ayns yn boayl jallooyn \t Standardplats för ”Ta skärmbild”-dialogerna. Standard är katalogen Bilder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra haink y ree stiagh dy akin ny goaldee, honnick eh dooinney ayns shen nagh row garmad-banshey er: \t Men när konungen nu kom in för att se på gästerna, fick han där se en man som icke var klädd i bröllopskläder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Ean myrgeddin bashtey ayns Enon, er-gerrey da Salem, er-y-fa dy row palchey dy ushtey ayns shen: as haink ad as v'ad er nyn mashtey. \t Men också Johannes döpte, i Enon, nära Salim, ty där fanns mycket vatten; och folket kom dit och lät döpa sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey \t Söker..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.28 ayns foayr jeh ny cryssyn traa. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh lesh sorçhyn shenn. \t Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.28 till förmån för användningen av tidszoner. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dys \t Flytta till..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n gheay sheidey raad saillee, as t'ou clashtyn y sheean eck, agh cha s'ayd cre voish t'ee cheet, ny cre'n raad t'ee goll: myr shen ta dy chooilley unnane t'er ny ruggey Jeh'n Spyrryd. \t Vinden blåser vart den vill, och du hör dess sus, men du vet icke varifrån den kommer, eller vart den far; så är det med var och en som är född av Anden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n rolley uinnagyn soilshaghey ny rolley jeh oilley ny uinnagyn ayns crammanyn as lhigged da us jeeaghyn trooid ad. \t Fönsterlistan visar en lista med alla fönster i en samling knappar och låter dig bläddra bland dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha vel shiuish credjal; er-yn-oyr nagh vel shiu jeh my hioltane, myr dooyrt mee riu. \t Men I tron mig icke, ty I ären icke av mina får."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy screeu er yn lioar enmey shoh \t Katalogen är inte skrivbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem Python Stuiredeyr \t Totem Python-konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa Disk Toishee \t Byt uppstartsdisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Peddyr eh, gra, Hiarn, my she oo t'ayn, abbyr rhym cheet hood er yn ushtey. \t Då svarade Petrus honom och sade: »Herre, är det du, så bjud mig att komma till dig på vattnet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Slå samman mappen \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fosley ny feeshyn ayns Jeeagheyder Eddyr-Voggyl \t _Öppna i webbläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n fastyr er jeet, va'n lhong ayns mean ny marrey, as eshyn ny-lomarcan er y thalloo. \t När det så hade blivit afton, var båten mitt på sjön, och han var ensam kvar på land."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n coadan jalloo jannoo ymmydit myr yn jallooveg son yn cramman nhee. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\" ny \"nhee-rolley\" as ta'n jannoo_ymmyd_jeh_jallooveg_reighit dy firrinagh. \t Platsen för den bildfil som används som ikon för objektets knapp. Om tom kommer standardikonen för menyn att användas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "AT SPI Filley recortys \t Omslag för AT SPI-register"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh r'ee, Dy beagh fys ayd's er gioot Yee, as quoi eh ta gra rhyt, Cur jough dou! veagh oo er hirrey ersyn, as veagh eh er chur dhyt ushtey bio. \t Jesus svarade och sade till henne: »Förstode du Guds gåva, och vem den är som säger till dig: 'Giv mig att dricka', så skulle i stället du hava bett honom, och han skulle då hava givit dig levande vatten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn t'er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose dy ghoaill marish nhee erbee ass e hie: \t och den som är på taket må icke stiga ned för att hämta vad som finnes i hans hus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row Totem abyl dy croo GStreamer nhee cloie. Jeagh er yn sortch GStreamer ayd's reesht \t Misslyckades med att skapa ett GStreamer-spelobjekt. Kontrollera din installation av GStreamer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ny reddyn shoh ta mish er n'insh diu, tra hig yn earish, dy vod shiu cooinaghtyn dy dinsh mee diu jeu. As ny goan shoh cha loayr mee riu ec y toshiaght, er-y-fa dy row mee meriu. \t Men detta har jag talat till eder, för att I, när den tiden är inne, skolen komma ihåg att jag har sagt eder det. Jag sade eder det icke från begynnelsen, ty jag var ju hos eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er lesh fastee lane \t Tryck %s för att avsluta helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny Feeshanyn BBC voish yn 7 laaghyn s'jerree voish yn shirveish BBC iplayer \t Strömma BBC-program för de senaste 7 dagar från tjänsten BBC iPlayer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn feeshyn ry-geaddyn (\"%s\") \t Programmet är inte tillgängligt (\"%s\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "AC3 Passthrough \t AC3-genomströmning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t Öppna det markerade objektets plats i detta fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fosley... \t _Öppna…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallooyn \t Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n laa er hoilshagh, deiuml;e eh er e ynseydee huggey: as jeusyn reih eh ghhaa-yeig, denmys eh myrgeddin nyn os tyllyn: \t Men när det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och utvalde bland dem tolv, som han ock benämnde apostlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn magh yn server STUN hene \t Upptäck STUN-servern automatiskt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod tushtey share y ve ayd jeh firrinys ny reddyn shen, t'ou er ny ve ynsit ayndoo. \t så att du kan inse huru tillförlitliga de stycken äro, i vilka du har blivit undervisad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foasley \t _Öppna..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr ad re-cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran. \t Då talade de med varandra och sade: »Det är därför att vi icke hava tagit med oss bröd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey \"%s\". \t Kunde inte visa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jir-ym rish my annym, O my annym, ta mooarane cooid ayd tashtit seose cour ymmodee bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal. \t Sedan vill jag säga till min själ: Kära själ, du har mycket gott för varat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh \t Ta bort \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra t'ad nish cur magh duillagyn, ta shiu fakin as toiggal jiu hene, dy vel y sourey er-gerrey. \t När I fån se att de skjuta knopp, då veten I av eder själva att sommaren redan är nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr ee lesh ard-choraa as dooyrt ee, Bannit t'ou uss mastey mraane, as bannit ta sluight dty vreiuml;n. \t och brast ut och ropade högt och sade: »Välsignad vare du bland kvinnor, och välsignad din livsfrukt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moodys cadjin son ny jallooveg son ny ingaan ordaag ayns yn reayrt jallooyn veg. \t Standardstorlek för en ikon för en miniatyrbild i ikonvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Simon (denmys eh myrgeddin Peddyr) as Andreays e vraar, Jamys as Ean, Philip as Parlane, \t Simon, vilken han ock gav namnet Petrus, och Andreas, hans broder; vidare Jakob och Johannes och Filippus och Bartolomeus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ooilley fir-reill ny rheamyn, as ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as offishearyn y ree, cooney lesh ny Hewnyn: er-yn-oyr dy row aggle Vordecai er duittym orroo. \t Och alla furstarna i hövdingdömena och satraperna och ståthållarna och konungens tjänstemän understödde judarna, ty förskräckelse för Mordokai hade fallit över dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er duillag_troa \t Ställ in till aktuell _sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish she Caiaphas v'er choyrlaghey ny Hewnyn, dy row eh ymmyrchagh un dooinney dy ve er ny choyrt gy-baase son y pobble. \t Och det var Kaifas som under rådplägningen hade sagt till judarna, att det vore bäst om en man finge dö för folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t Skapa och ta bort filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Cre raad yiow mayd wheesh shen dy arran 'syn aasagh, as magh lheid yn earroo mooar dy leih? \t Då sade lärjungarna till honom: »Varifrån skola vi här, i en öken, få så mycket bröd, att vi kunna mätta så mycket folk?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn uillin shamraig \t Växla kameravinklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn ghlass ersooyl jeh'n raad ta'n coodagh foashlit ayns \t Lås upp enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, deie dooinney jeh'n cheshaght, gra, Vainshter, ta mee guee ort jeeagh er my vac, son she my ynrycan lhiannoo eh. \t Då ropade en man ur folkhopen och sade: »Mästare, jag beder dig, se till min son, ty han är mitt enda barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t Målplatsen är inte en mapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "As ram,ram fer elley \t Och många, många andra..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er drostey da-eed laa as da-eed oie v'eh ny lurg shen accryssagh. \t Och när han hade fastat i fyrtio dagar och fyrtio nätter, blev han omsider hungrig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal. \t Men när dessa hörde sägas att han levde och hade blivit sedd av henne, trodde de det icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr yn ainle, as dooyrt eh rish ny mraane, Ny gow-jee aggle: son ta fys aym's dy vel shiu shirrey Yeesey, v'er ny chrossey. \t Men ängeln talade och sade till kvinnorna: »Varen I icke förskräckta; jag vet att I söken Jesus, den korsfäste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veih yn traa shen magh ren Yeesey toshiaght dy hoilshaghey da e ostyllyn, kys dy beign da goll seose gys Jerusalem, as goll fo mooarane surranse veih'n chanstyr, as ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as dy beagh eh er ny choyrt gy baase, agh dy n'irragh eh reesht er y trass laa. \t Från den tiden begynte Jesus förklara för sina lärjungar, att han måste gå till Jerusalem och lida mycket av de äldste och översteprästerna och de skriftlärde, och att han skulle bliva dödad, men att han på tredje dagen skulle uppstå igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnydyn-eggey \t Webbplatser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks. \t Du är på väg att lämna den grafiska uppstartsmenyn och starta textlägesgränssnittet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea, \t Vid den tiden uppträdde Johannes döparen och predikade i Judeens öken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid choud's veh jannoo coip dys \"%B\". \t Fel vid kopiering till \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean mayd coyrt, ny dyn coyrt? Agh va fys echeysyn er y chialgeyrys oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey? cur-jee lhieu ping hym, dy vaik-ym eh. \t Men han förstod deras skrymteri och sade till dem: »Varför söken I att snärja mig? Tagen hit en penning, så att jag får se den.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn shennaghys \t Visa historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel dooinney erbee, t'er dreigeil thie, ny braaraghyn, ny shayraghyn, ny ayr, ny moir, ny ben, ny cloan, ny thalloo, er my ghraih's as graih yn tushtal, \t Jesus svarade: »Sannerligen säger jag eder: Ingen som för min och evangelii skull har övergivit hus, eller bröder eller systrar, eller moder eller fader, eller barn, eller jordagods,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v'eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish. \t och lade den i den nya grav som han hade låtit hugga ut åt sig i klippan; och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till graven, gick han därifrån."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jamendo Albym Duillag \t Jamendos albumsida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pixelyn dy akin traa follaghit \t Synliga bildpunkter då panelen är dold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee ghoys nearey jeem's as jeh my ghoan, jehsyn ghoys yn Mac dooinney nearey, tra hig eh ayns e ghloyr hene, as gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick. \t Den som blyges för mig och för mina ord, för honom skall Människosonen blygas, när han kom mer i sin och min Faders och de heliga änglarnas härlighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh firrinagh, ta ny coadanyn follaghit soilshit ayns yn reireyder coadanyn. Ta coadanyn follaghit coadanyn ponk ny tad ayn syn rolley coodagh jeh ny .coadanyn follaghit. \t Om inställd till true så kommer dolda filer att visas som standard i filhanteraren. Dolda filer är antingen punktfiler eller listade i mappens .hidden-fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt adsyn rish, Ayns Bethlehem dy Yudea: son shoh myr te scruit liorish y phadeyr: \t De svarade honom: »I Betlehem i Judeen; ty så är skrivet genom profeten:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Philip rish, Hiarn, jeeagh dooin yn Ayr, as s'lioar dooin eh. \t Filippus sade till honom: »Herre, låt oss se Fadern, så hava vi nog.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t Mappen \"%s\" kan inte öppnas på \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght.Desktop \t Skrivbordsvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gum bolgan \t Tuggummi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daase y lhiannoo, as v'eh er ny niartaghey 'sy spyrryd, as lhieent lesh creenaght, as va grayse Yee macirc;rish. \t Men barnet växte upp och blev allt starkare och uppfylldes av vishet; och Guds nåd var över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va mainshter ny cuirraghyn er vlashtyn er yn ushtey va chyndait gys, feeyn, as nagh row fys echey cre voish ve (agh va fys ec ny sharvaantyn va tayrn yn ushtey~ deie mainshter ny cuirraghyn er y dooinney phoosee \t Och övertjänaren smakade på vattnet, som nu hade blivit vin; och han visste icke varifrån det hade kommit, vilket däremot tjänarna visste, de som hade öst upp vattnet. Då kallade övertjänaren på brudgummen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son 'naght myr ta ec yn Ayr bioys ayn hene; myr shen t'eh er choyrt da'n Mac bioys y ve echey ayn hene; \t Ty såsom Fadern har liv i sig själv, så har han ock givit åt Sonen att hava liv i sig själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiedyn octal \t Rättigheter på oktal form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t För användare med möss som har knapparna \"Forward\" och \"Back\", denna nyckel kommer att ställa in vilken knapp som aktiverar kommandot \"Bakåt\" i ett bläddrarfönster. Möjliga värden sträcker sig mellan 6 och 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow ad eh dy arryltagh stiagh ayns y lhong: as chelleeragh va'n lhong ec y thalloo raad v'ad goll. \t De ville då taga honom upp i båten; och strax var båten framme vid landet dit de foro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey s'jerree \t Gå till till den tidigare besökta sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo lioar_vark... \t Lägg till bo_kmärke…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da Python kiarthagey lesh rpdb2 \t Aktivera fjärrfelsökning för Python med rpdb2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur ny reighyn bun ry-skyn \t Ny mapp med markerade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt ny Phariseeyn, Liorish yn ard ghrogh-spyrryd t'eshyn castey drogh-spyrrydyn. \t Men fariséerna sade: »Det är med de onda andarnas furste som han driver ut de onda andarna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Er oaie \t Framåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ver-yms raaue diu quoi roish ghoys shiu aggle: Gow-jee aggle roishyn, echey ta pooar, erreish da v'er varroo dy hilgey ayns niurin; dy jarroo ta mee dy ghra riu, Gow jee aggle roishyn. \t Jag vill lära eder vem I skolen frukta: frukten honom som har makt att, sedan han har dräpt, också kasta i Gehenna. Ja, jag säger eder: Honom skolen I frukta. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa va ny Hewnyn wheesh shen smoo shleeuit er cur dy baase eh; er-yn-oyr dy row eh cha nee ynrycan er vrishey yn doonaght, agh er ghra myrgeddin dy nee Jee va'n Ayr echey, jannoo eh-hene corrym rish Jee. \t Och därför stodo judarna ännu mer efter att döda honom, eftersom han icke allenast ville göra sabbaten om intet, utan ock kallade Gud sin Fader och gjorde sig själv lik Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee eh jeh'n ayr echey, Caid neayr as haink shoh er? As dooyrt eh, T'eh er ve myr shoh neayr as v'eh ny lhiannoo. \t Jesus frågade då hans fader: »Huru länge har det varit så med honom?» Han svarade: »Alltsedan han var ett litet barn;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr \t Flytta den markerade mappen från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner, ta mish coyrt diu pooar dy chur fo-chosh ard-nieughyn as scorpionee, as ooilley pooar y noid; as cha jean nhee 'sy theihll, er aght erbee, skielley diu. \t Se, jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner och att förtrampa all ovännens härsmakt, och han skall icke kunna göra eder någon skada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lhiem er oaie voish ny coadanyn \t _Hoppa över filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As shoh dooyrt eh dy phrowal eh: son v'eh hene kiarit cre dy yannoo.) \t Men detta sade han för att sätta honom på prov, ty själv visste han vad han skulle göra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Screeu \t _Skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Schughey yn raad reih't dy kiarailagh \t Säker borttagning av den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley dy reayrtyn cadjin \t Standardalternativ för listvyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Nish va Bethany er-gerrey da Jerusalem, mysh daa veeilley jeh). \t Nu låg Betania nära Jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Nathanael rish, Vod nhee erbee mie cheet magh ass Nazareth? Dooyrt Philip rish, Tar royd as hee oo. \t Natanael sade till honom: »Kan något gott komma från Nasaret?» Filippus svarade honom: »Kom och se.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My hig dooinney erbee hym's, as nagh vel graih sloo echey er e ayr as e voir, as e ven, as e chloan, as e vraaraghyn, as e hayraghyn, dy jarroo, as er e vioys hene (na orrym's) cha vod eh dy firrinagh gynsaghey voym's. \t »Om någon kommer till mig, och han därvid ej hatar sin fader och sin moder, och sin hustru och sina barn, och sina bröder och systrar, därtill ock sitt eget liv, så kan han icke vara min lärjunge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur er rolley cloie \t Lägg till i favoriter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh. \t Hastighetskompromiss för när en bildfil ska visas som en miniatyrbild. Om detta är satt till \"always\" kommer en miniatyrbild alltid att skapas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local_only\" kommer endast miniatyrbilder att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer miniatyrbilder aldrig att skapas utan endast en allmän ikon att användas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn jalloo uinnag dys yn ingin ordaag jeh yn scannane ta cloie nish \t Ställ in fönsterikonen till miniatyrbilder för den film som spelas upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Creeaghyn deiney gannooinaghey lesh aggle, as lesh jeeaghyn jei ny reddyn ta ry heet er y thalloo: son bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t då nu människor uppgiva andan av förskräckelse och ängslan för det som skall övergå världen; ty himmelens makter skola bäva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t Om du vill avmontera volymen bör du använda \"Avmontera volym\" i högerklicksmenyn för volymen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(Lesh beggyn dy cooney coish George) \t (med lite hjälp från George)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee ooilley shoh toshiaght seaghyn diu. \t men allt detta är allenast begynnelsen till 'födslovåndorna'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee shiuish er-y-fa shen slane-ynrick, eer myr ta nyn Ayr t'ayns niau slane-ynrick. \t Varen alltså I fullkomliga, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Teisht cheet dys yn jerrey \t Certifikatet har gått ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh mannagh n'eaisht eh rhyt, eisht gow mayrt fer ny jees elley, ayns beeal ghaa ny three dy eanishyn dy vod dy chooilley ockle ve jeant mie. \t Men om han icke lyssnar till dig, så tag med dig ännu en eller två, för att 'var sak må avgöras efter två eller tre vittnens utsago'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit ta'n vooinjer vyghinagh: son bee myghin er ny hoilshaghey daue. \t Saliga äro de barmhärtiga, ty dem skall vederfaras barmhärtighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym tilgey %s \t Kunde inte mata ut ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Niar \t Öst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "A s dooyrt y fer saa rish e ayr, Ayr, cur dooys yn ayrn dy chooid ta my chour. As rheynn eh e eh chooid orroo. \t Och den yngre av dem sade till fadern: 'Fader, giv mig den del av förmögenheten, som faller på min lott.' Då skiftade han sina ägodelar mellan dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-yn-oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee Jee ro-imneagh son nyn mea, cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na'n beaghey, as y corp na'n coamrey? \t Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Ennym \t efter bortta_gningstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo_jalloofastee... \t Ta _skärmbild..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myrgeddin eshyn v'er gheddyn jees, chossyn eh neesht jees elley. \t Den som hade fått de två punden vann på samma sätt andra två."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta dwoaie ec y seihll erriu, ta fys eu dy dug eh dwoaie dooys hoshiaght. \t Om världen hatar eder, så betänken att hon har hatat mig förr än eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll ee jeh Yeesey, haink ee ayns y chennid cheu e chooylloo, as venn ee rish e gharmad. \t Hon hade fått höra om Jesus och kom nu i folkhopen, bakom honom, och rörde vid hans mantel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet gys y lhong, ren eshyn va'n drogh spyrryd er ve ayn guee er kied y chur da goll marish. \t När han sedan steg i båten, bad honom mannen som hade varit besatt, att han skulle få följa honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta kiuse jeh ny reihghyn shoh ghlassit neose \t En del av dessa egenskaper är låsta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cur-my-ner, ta ny laghyn cheet, tra jir ad, Bannit ta ny mraane gennish, as ny breinyn nagh ren gymmyrkey, as ny keeaghyn nagh dug bainney. \t Ty se, den tid skall komma, då man skall säga: 'Saliga äro de ofruktsamma, de moderliv som icke hava fött barn, och de bröst som icke hava givit di.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish. \t Också Jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eddyr-voggyl as toilley reddyn \t Internet och nätverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh dy coadan \t Typen av fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla. \t Misslyckades med att kopiera cookie-filen från Mozilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn chooid elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad. \t Och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar eh ayns y chiamble feallagh va creck dew, as kirree, as calmaneyn, as y vooinjer va caghlaa argid nyn soie: \t Och när han fick i helgedomen se huru där sutto män som sålde fäkreatur och får och duvor, och huru växlare sutto där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn shean neose \t Sänk volym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra nagh row oc dy eeck, leih eh daue ny-neesht dy arryltagh. Insh dou eisht, quoi jeu s'booisal vees da? \t Men då de icke kunde betala, efterskänkte han skulden för dem båda. Vilken av dem kommer nu att älska honom mest?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Dymmyrk Ean feanish jeh, as deie eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T'eshyn ta cheet my yei er ny hoiaghey roym; son v'eh roym) \t Johannes vittnar om honom, han ropar och säger: »Det var om denne jag sade: 'Den som kommer efter mig, han är före mig; ty han var förr än jag.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt aggle (arrymagh) er ooilley nyn naboonyn: as hie goo jeh ooilley ny reddyn shoh magh trooid ooilley cheer sleitagh Yudea. \t Och deras grannar betogos alla av häpnad, och ryktet om allt detta gick ut över Judeens hela bergsbygd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Neuchosoylaght jeh'n feeshan \t Kontrasten för videon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa. \t Visa versionen för programmet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dagh oilley framey nane lurg nane \t _Varje ram separat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t Använd standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey yn screeuyn chaghteragh mychoine dooney yn uinnag cadjin lesh yn cramman 'x' ayns yn barr enmys. \t Huruvida meddelandedialogen om att stänga huvudfönstret ska visas när man klickar på \"x\"-knappen i titelraden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish lurg daa laa jimmee eh veih shen, as hie eh roish gys Galilee: \t Men efter de två dagarna gick han därifrån till Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As abbyr-jee tish y fer-thie, Ta'n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? \t Och sägen till husbonden i det huset: 'Mästaren frågar dig: Var finnes härbärget där jag skall äta påskalammet med mina lärjungar?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh \t _Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 Ammyrghyn \t Spara ändringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Ta fys eu dy vel princeyn ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys harrystoo, as ta ny ard-gheiney gymmyrkey reill orroo. \t Då kallade Jesus dem till sig och sade: »I veten att furstarna uppträda mot sina folk såsom herrar, och att de mäktige låta folken känna sin myndighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ver yn Mac dooinney magh e ainleyn, as teiyee ad ass e reeriaght dy chooilley nhee ta tayrn sleih gys peccah, as adsyn ta cur rish yn olk; \t Människosonen skall då sända ut sina änglar, och de skola samla tillhopa och föra bort ur hans rike alla dem som äro andra till fall, och dem som göra vad orätt är,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, As ghow ad ny jeih peeshyn as feed dy argid, yn phrice echeysyn v'er ny phriceil, eshyn hug cloan Isra price er: \t Så fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade: »Och jag tog de trettio silverpenningarna -- priset för den man vilkens värde hade blivit bestämt, den som israelitiska män hade värderat --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va lioar y phadeyr Esaias er ny livrey da, as tra v'eh er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v'eh scruit, \t Då räckte man åt honom profeten Esaias' bok; och när han öppnade boken, fick han se det ställe där det stod skrivet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Geddyn rey lesh ny cowrey \t _Ta bort ett emblem..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad rish, C'raad sailt shin dy yannoo aarloo? \t De frågade honom: Var vill du att vi skola reda till det?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur stiagh lioaryn vark... \t _Importera bokmärken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh \t Version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Banneyr teks chaghteragh \t Meddelandetext för banderoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns yn astyr mysh lhie ny greiney hug ad lhieu huggey dy chooilley unnane va doghanit, as adsyn va drogh-spyrrydyn ayndoo. \t Men när solen hade gått ned och det hade blivit afton, förde man till honom alla som voro sjuka eller besatta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ayns clashtyn ooilley yn pobble, dooyrt eh rish e ostyllyn, \t Och han sade till sina lärjungar, så att allt folket hörde det:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Son honnick ad ooilley eh, as v'ad seaghnit.) As chelleeragh loayr eh roo, as dooyrt eh roo, Bee-jee dy yien mie, she mish t'ayn, ny gow-jee aggle. \t ty de sågo honom alla och blevo förfärade. Men han begynte strax tala med dem och sade till dem: »Varen vid gott mod; det är jag, varen icke förskräckta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh choud as v'eh foast loayrt, haink Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, as marish va sheshaght vooar lesh cliwenyn as luirg, veih ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr. \t Och i detsamma, medan han ännu talade, kom Judas, en av de tolv, och jämte honom en folkskara med svärd och stavar, utsänd från översteprästerna och de skriftlärde och de äldste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my jir y drogh-harvaant shen ayns e chree, Ta my Hiarn lhiggey shaghey yn cheet echey, \t Men om så är, att tjänaren är en ond man, som säger i sitt hjärta: 'Min herre kommer icke så snart',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh? \t ”%s” innehåller programvara som är tänkt att startas automatiskt. Vill du köra den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, dty ven-vooinjerey Elizabeth, t'eeish myrgeddin er ghiennaght yn mac ayns ny shenn laghyn eck: as shoh yn cheyoo vee jeeish va raait dy ve gennish. \t Och se, jämväl din fränka Elisabet har blivit havande och skall föda en son, nu på sin ålderdom; och detta är sjätte månaden för henne, som säges vara ofruktsam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod shiu ve cloan nyn Ayr t'ayns niau, son t'eshyn cur er e ghrian girree er mie as sie, as cur fliaghey neose er y vooinjer chairagh as neu-chairagh. \t och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jeannoo ymmyd jeh ny reighyn jeh ny GStreamer pluginyn. \t Totem innehåller ett undantag för att tillåta användningen av proprietära GStreamer-insticksmoduler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ny ostyllyn eh shooyll er y cheayn, v'ad atchimagh, gra, She scaan t'ayn; as deie ad magh ayns aggle. \t När då lärjungarna fingo se honom gå på sjön, blevo de förfärade och sade: »Det är en vålnad», och ropade av förskräckelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione \t Huruvida adresskolumnen i bokmärkesfönstret ska visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur caghlaa possan ass? \t Avbryt gruppbyte?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hug y vooinjer chreeney lhieu ooil ayns ny siyn oc marish nyn lampyn. \t De förståndiga åter togo olja i sina kärl, tillika med lamporna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn tobbyr vashtee fo-screeu \t Välj typsnitt för undertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh. \t Hastighetskompromiss för när en bildfil ska visas som en miniatyrbild. Om satt till ”always” kommer en miniatyrbild alltid att skapas, även om mappen är på en fjärrserver. Om satt till ”local-only” kommer endast miniatyrbilder för lokala filsystem att visas. Om satt till ”never” kommer miniatyrbilder aldrig att skapas utan endast en allmän ikon att användas. Trots vad namnet antyder gäller detta för alla förhandsgranskningsbara filtyper."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ta'n ooreyder tickyl sy traa t'ayn \t Huruvida tidtagaren tickar för närvarande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea er 00:00 PM \t igår klockan 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ennym jeannoo ymmyd jeh dy Insh yn shirveish list cloie er yn eddyr voggyl. Oilley ny taghyrtyn je'n Steng %u veesh Caghlaait dys yn ennym ed's, as %h veh caghlaarit dys yn ennym jeh yn cuirreyder co`earrooder ed's \t Namnet som används för att annonsera spellistetjänsten på nätverket. Alla förekomster av strängen %u kommer att ersättas med ditt namn och %h kommer att ersättas med din dators värdnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Pilate roo, Cre'n oyr, cre'n olk t'eh er n'yannoo? as dyllee ad wheesh shen s'elgyssee, Jean y chrossey eh. \t Men Pilatus frågade dem: »Vad ont har han då gjort?» Då skriade de ännu ivrigare: »Korsfäst honom!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt yn ainle r'ee, Ny bee aggle ort, O Voirrey; son t'ou er gheddyn foayr veih Jee. \t Då sade ängeln till henne: »Frukta icke, Maria; ty du har funnit nåd för Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan shoh ny jalloo \t Skicka filer via e-post, snabbmeddelande..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cur-jee tastey da ny ta shiu dy chlashtyn: lesh y towse ta shiu towse, bee eh er ny howse diu: as diuish ta clashtyn, bee ny smoo er ny choyrt. \t Och han sade till dem: »Akten på vad I hören. Med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder, och ännu mer skall bliva eder tilldelat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va hoght laa ec kione son giarey-chymmylt y lhiannoo, v'eh enmyssit YEESEY, son shen yn ennym hug yn ainle er, roish my row eh er ny ghiennaghtyn 'sy vrein. \t När sedan åtta dagar hade gått till ända och han skulle omskäras, gavs honom namnet Jesus, det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht jir y ree roosyn er e laue-yesh, Tar-jee chloan vannit my Ayrey, gow-jee eiraght 'sy reeriaght ta kiarit diu er-dy hoshiaght y theihll. \t Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit \t Mata ut volymen associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hrog Yeesey seose e choraa as dooyrt eh, Eshyn ta credjal aynym's, cha nee aynym's t'eh credjal, agh aynsyn t'er my choyrt. \t Men Jesus sade med hög röst: »Den som tror på mig, han tror icke på mig, utan på honom som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns yn oor cheddin dooyrt Yeesey rish y pobble, Vel shiu er jeet magh myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? hoie mee meriu gagh-laa gynsaghey ayns y chiamble, as cha ren shiu my ghoaill. \t I samma stund sade Jesus till folkskaran: »Såsom mot en rövare haven I gått ut med svärd och stavar för att fasttaga mig. Var dag har jag suttit i helgedomen och undervisat, utan att I haven gripit mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t Det finns redan en nyare mapp med samma namn i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son lheid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er ny gheddyn, nagh jinnagh quoi-erbee chred jagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. \t Ty så älskade Gud världen, att han utgav sin enfödde Son, på det att var och en som tror på honom skall icke förgås, utan hava evigt liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tammylt voue va beiyhaghey griagh mooar dy vuckyn. \t Nu gick där långt ifrån dem en stor svinhjord i bet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks rish ny jallooyn vegtoolbar style \t Text bredvid ikonertoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta Mac y dooinney ny Hiarn er y doonaght hene. \t Ty Människosonen är herre över sabbaten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn. \t Om detta är sant kommer ikoner som länkar till de monterade volymerna att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bit tappeeid \t Bitfrekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va e ayr as e voir goll seose gys Jerusalem dy chooilley vlein ec feailley ny caisht. \t Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel mish er reih shiuish yn ghaa-yeig, as ta fer j'iu ny youyl? \t Jesus svarade dem: »Har icke jag själv utvalt eder, I tolv? Och likväl är en av eder en djävul.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n targad lhieggit just abyl dy jannoo ymmyd jeh coadanyn ynnydagh. \t Detta släppmål stöder endast lokala filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as ta sidooryn aym foym, as ta mee gra rish shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. \t Jag är ju själv en man som står under andras befäl; jag har ock krigsmän under mig, och om jag säger till en av dem: 'Gå', så går han, eller till en annan: 'Kom', så kommer han, och om jag säger till min tjänare: 'Gör det', då gör han så.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t Webbläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d kbps \t %d kb/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh neose maroo gys y cheer-rea, as haggil huggey sheshaght e eiyrtee, as earroo mooar dy leih veih ooilley Judea as Jerusalem, as veih ardjyn ny marrey Tyre as Sidon, haink dy eaishtagh rish, as dy ve er nyn lheihys jeh nyn ghoghanyn; \t Dessa tog han nu med sig och steg åter ned och stannade på en jämn plats; och en stor skara av hans lärjungar var där församlad, så ock en stor hop folk ifrån hela Judeen och Jerusalem, och från kuststräckan vid Tyrus och Sidon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Va daa vac ec dooinney dy row: \t Ytterligare sade han: »En man hade två söner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest: as nee ad ymmodee y volley. \t Många skola komma under mitt namn och säga: 'Det är jag' och skola förvilla många."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass y publican foddey veih, as cha b'lhoys da wheesh as e hooillyn y hroggal seose gys niau, agh woaill eh er e chleeau, gra, Dy row Jee myghinagh dooys ta my ghooinney peccoil. \t Men publikanen stod långt borta och ville icke ens lyfta sina ögon upp mot himmelen, utan slog sig för sitt bröst och sade: 'Gud, misskunda dig över mig syndare.' --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hie eshyn eh-hene roish gys yn aasagh, dy ghoaill padjer. \t Men han drog sig undan till öde trakter och bad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta mee gra riu, Cre-erbee ta shiu dy yeearree ayns padjer, cred-jee dy vow shiu ad, as bee ad eu. \t Därför säger jag eder: Allt vad I bedjen om och begären, tron att det är eder givet; och det skall ske eder så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dirree yn theay shen magh n'oi as hug ad chaghteraght geiyrt er, gra, Cha naill-lhieu yn dooinney shoh dy reill harrin. \t Men hans landsmän hatade honom och sände, efter hans avfärd, åstad en beskickning och läto säga: 'Vi vilja icke att denne skall bliva konung över oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh bun ayn hannah ayns \"%B\". Bee cheet ry-cheilley briaght myr t'ow gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh ayns yn coodagh ta cur yn gleashaghey fyd ry-cheilley. \t Sammanfogning kommer att be dig om bekräftelse innan några filer ersätts i mappen som är i konflikt med de filer som kopieras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Shean \t _Ljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreill ad y raa shen oc hene, resooney yn derrey yeh rish y jeh elley cre v'er ny hoiggal liorish yn irree seose-reesht veih ny merriu. \t Och de lade märke till det ordet och begynte tala med varandra om vad som kunde menas med att han skulle uppstå från de döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght er-jerrey: as jeusyn ta er-jerrey, hoshiaght. \t Men många som äro de första skola bliva de sista, medan de sista bliva de första.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fastee Xinerama c'raad ta'n pannyl soilshit \t Xinerama-bildskärmen som panelen visas på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Resoon gyn fys \t Okänd anledning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee ta dy hoiaghey eh-hene seose, bee eh er ny injillaghey; as eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. \t Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee eh yn pobble dy hoie sheese er y faiyr, as ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ny bwilleenyn da ny ostyllyn, as hirveish adsyn ad er y pobble. \t Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn Disk feeshan v'eh dooblit. \t Videoskivan kunde inte kopieras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ta'n reih reih't, be oilley ny colloyn ayns yn reayrt cumir geddyn yn lheead cheddin. Mannagh vel, yn reih shoh er bee'n lheead jea dagh colloo ve'h reiht myr tad gearree. \t Om denna inställning är inställd kommer alla kolumner i kompakt vy att få samma bredd. Om inte kommer bredden för varje kolumn att bestämmas separat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo cooish noa \t Skapa ett nytt ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Ver oo graih da dty naboo, as feoh da dty noid. \t I haven hört att det är sagt: 'Du skall älska din nästa och hata din ovän.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claare 'sy Terminal \t Program i terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lheim erash \t Hoppa bakåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %a %e %b, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree persoonagh \t Personlig data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Authdir %s lesh kiedyn neu-kiart %o. Lhisagh eh v'eh %o. Cur magh. \t Authdir %s har felaktiga rättigheter %o. Ska vara %o. Avbryter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er _duillag Follym \t Ställ in till _tom sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Yeesey er ny veiyghey lesh chymmey, as heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, as dooyrt eh, M'aigney's eh, bee er dty ghlenney. \t Då förbarmade han sig och räckte ut handen och rörde vid honom och sade till honom: »Jag vill; bliv ren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Mannagh bee yn ynrickys euish erskyn ynrickys ny Scrudeyryn as ny Phariseeyn, cha vod shiu er aght erbee goll stiagh ayns reeriaght niau. \t Ty jag säger eder, att om eder rättfärdighet icke övergår de skriftlärdes och fariséernas, så skolen I icke komma in i himmelriket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy chooilley unnane ta clashtyn ad shoh my ghoan's, as nagh vel jannoo ymmyd mie jeu, bee eh er ny hoylaghey gys dooinney ommijagh, hrog e hie er y gheinnagh: \t Men var och en som hör dessa mina ord och icke gör efter dem, han må liknas vid en oförståndig man som byggde sitt hus på sanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh soilshaghey ny jallooveg emshir. \t Om detta är sant visas en väderikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? quoi t'ou dy hirrey? Heill ish dy nee yn gareyder v'ayn, as dooyrt ee rish, Vainshter, my t'ou er chur lhiat ass shoh eh, insh dou c'raad t'ou er choyrt eh, as goym ersooyl eh. \t Jesus sade till henne: »Kvinna, varför gråter du? Vem söker du?» Hon trodde att det var örtagårdsmästaren och svarade honom: »Herre, om det är du som har burit bort honom, så säg mig var du har lagt honom, så att jag kan hämta honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid jeaghyn seose yn URI jeh'n feeshan \t Fel vid uppslag av video-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi yn dooinney ny mast' euish ta keead keyrrey echey, as coayl unnane jeu nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy jeig ayns yn aasagh, as goll dy hirrey yn cheyrrey chailjey, derrey t'eh dy gheddyn ee? \t »Om ibland eder finnes en man som har hundra får, och han förlorar ett av dem, lämnar han icke då de nittionio i öknen och går och söker efter det förlorade, till dess han finner det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder \t Programstartarens plats är inte inställd. Kan inte läsa in programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley yn caghlaa \t _Ångra Skapa länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmey d_uillag \t _Sidtitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "liurid \t Speltid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hug Yeesey tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish y dooinney ching, Vac, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh yn arran ta cheet neose veih niau, dy vod dooinney gee jeh, as gyn baase y gheddyn. \t Men med det bröd som kommer ned från himmelen är det så, att om någon äter därav, så skall han icke dö."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Vel uss dy ghra shoh jeed hene, ny nee feallagh elley dinsh dhyt eh my-mychione's? \t Jesus svarade: »Säger du detta av dig själv, eller hava andra sagt dig det om mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra cheayll yn dooinney aeg yn raa shen, hie eh ersooyl dy trimshagh: son va state mooar hallooin echey. \t Men när den unge mannen hörde detta, gick han bedrövad bort, ty han hade många ägodelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip A_ght erbee \t Kopiera _ändå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn er-nonney scoltee yn feeyn noa ny boteilyn, as bee eh deayrit, as bee ny boteilyn dy choayl er. \t Ej heller slår någon nytt vin i gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle det nya vinet spränga sönder läglarna, och vinet skulle spillas ut, jämte det att läglarna fördärvades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Lhig-jee da ny paitchyn cheet hym's, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee. \t Då kallade Jesus barnen till sig, i det han sade: »Låten barnen komma till mig, och förmenen dem det icke; ty Guds rike hör sådana till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh roo, Ta fys eu dy vel fir-reill ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys orroo, as ta ny ard-gheiney oc reill dy mooaralagh harrystoo. \t Då kallade Jesus dem till sig och sade till dem: »I veten att de som räknas för folkens furstar uppträda mot dem såsom herrar, och att deras mäktige låta dem känna sin myndighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Graa reesht \t _Tala igen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Pilate, as dooyrt eh reesht roo, Cre bailliu mee eisht dy yannoo rishyn ta shiu dy enmys ree ny Hewnyn? \t När alltså Pilatus åter tog till orda och frågade dem: »Vad skall jag då göra med den som I kallen 'judarnas konung'?»,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra honnick y centurion cre va er jeet gy-kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns firrinys v'eh shoh ny ghooinney cairagh. \t Men när hövitsmannen såg vad som skedde, prisade han Gud och sade: »Så var då denne verkligen en rättfärdig man!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo Lout foashlit_son ny jallooynfastee \t Skapa skärmbilds_galleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Erash \t _Bakåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eshyn va marroo magh soillit cass as laue ayns aanrityn oanluckee: as bussal mysh e eddin. Dooyrt Yeesey roo, Feayshil-jee eh, as lhig-jee yn raad da. \t Och han som hade varit död kom ut, med händer och fötter inlindade i bindlar och med ansiktet inhöljt i en duk. Jesus sade till dem: »Lösen honom, och låten honom gå.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crig dy soilshaghey smoodeyder mee \t Klicka för att visa månadskalendern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y ree rish Esther, ec y yien feeyney, Cre ta dty accan? as bee eh giallit dhyt: as cre ta dty yeearree? gys eer y derrey lieh jeh'n reeriaght, vees eh cooilleenit. \t Och när vinet dracks, sade konungen till Ester: »Vad är din bön? Den vare dig beviljad. Och vad är din begäran? Gällde den ock hälften av riket, så skall den uppfyllas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn lheead jeh'n kerrin çheu \t Bredd på sidopanelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son bee seaghyn mooar ec y traa shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll gys y traa t'ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh arragh. \t Ty då skall det bliva 'en stor vedermöda, vars like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse intill nu', ej heller någonsin skall förekomma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet gys Capernaum, haink y vooinjer va troggal argid y cheesh gys Peddyr, gra, Nagh vel y mainshter euish geeck y cheesh? \t Och när de hade kommit till Kapernaum, trädde de som uppburo tempelskatten fram till Petrus och sade: »Plägar icke eder mästare betala tempelskatt?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn va lesh yn un talent, hie eh as chleiy eh ayns y thalloo, as dollee eh argid e hiarn. \t Men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny reighyn Nautilus \t Redigera inställningar för Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jan_tys \t Åtgä_rd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur jerrey er redyn laadey neose ry-heet \t Avbryt alla återstående hämtningar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn harryd, dy dty reayll: \t det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola väl bevara dig';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee boggey as gerjagh ayd, as nee ymmodee boggey y ghoaill tra hig eh er y theihll. \t Och han skall bliva dig till glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans födelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ga dy vel mee ginsh diu yn irriney, cha vel shiu dy my chredjal. \t Men mig tron I icke, just därför att jag talar sanning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ShirreyTrash: some-directorysome-directory \t SökTrash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee ad jeh, gra, Vainshter, agh cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees yn cowrey tra hig ny reddyn shoh gy-kione? \t Då frågade de honom och sade: »Mästare, när skall detta ske? Och vad bliver tecknet till att tiden är inne, då detta kommer att ske?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t Välj specificerad URI i föräldramapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jerrey Fouyir 00 0000, 00:00 PM \t 00 okt 0000, 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy chooilley unnane t'er hreigeil thieyn, ny braaraghyn, ny shayraghyn, ny ayr, ny moir, ny ben, ny cloan, ny thalloo, er graih m'ennym's, yiow ad keead filley, as eiraght ayns y vea veayn. \t Och var och en som har övergivit hus, eller bröder eller systrar, eller fader eller moder, eller barn, eller jordagods, för mitt namns skull, han skall få mångfaldigt igen, och skall få evigt liv till arvedel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Honnick Peddyr eh shoh, as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, as cre'n erree hig er y dooinney shoh? \t Då nu Petrus såg den lärjungen, frågade han Jesus: »Herre, huru bliver det då med denne?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claare veg IID Bonobo \t Objekt-IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll y pobble shoh, ghow ad yindys jeh'n ynsaghey echey. \t När folket hörde detta, häpnade de över hans undervisning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n-fa ta dty ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey. \t »Varför överträda dina lärjungar de äldstes stadgar? De två ju icke sina händer, när de skola äta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Creck-jee ny t'eu, as cur-jee da ny boghtyn: kiare-jee diu hene sporranyn nagh naase shenn, berchys ayns ny niaughyn nagh vel failleil, raad nagh vel y maarliagh cheet er-gerrey, ny'n lhemeen cur mow. \t Säljen vad I ägen och given allmosor; skaffen eder penningpungar som icke nötas ut, en outtömlig skatt i himmelen, dit ingen tjuv når, och där man icke fördärvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad nyn soie ec bee, dooyrt Yeesey, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy jean fer jiuish ta gee marym mish y vrah. \t Och medan de lågo till bords och åto, sade Jesus: »Sannerligen säger jag eder: En av eder skall förråda mig, 'den som äter med mig'.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh er y daa ostyl yeig huggey, as ren eh toshiaght dy chur ad magh jees as jees, as hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen, \t Och han kallade till sig de tolv och sände så ut dem, två och två, och gav dem makt över de orena andarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish gra dy vel mee? Dreggyr Peddyr as dooyrt eh, Yn Creest dy Yee. \t Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?» Petrus svarade och sade: »Guds Smorde.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As erreish daue v'er chiangley eh, leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pontius Pilate yn kiannoort, \t Och de läto binda honom och förde honom bort och överlämnade honom åt Pilatus, landshövdingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Elleneyr: %s \t Artist: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\": %s \t Kunde tyvärr inte byta namn på ”%s” till ”%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Markiagh harrish reihghyn server \t Åsidosätt serverinställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hilg ny maarlee myrgeddin v'er nyn grossey marish yn lheid cheddin er. \t På samma sätt smädade honom också rövarna som voro korsfästa med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym tayrn magh Rolleyfirrinaghey veih'n bundeil \t Kunde inte extrahera autentiseringslista från paket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dys \t Fl_ytta till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn shellooder jeh \"%s\": %s \t Kunde tyvärr inte byta ägaren på ”%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys. \t Bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shynney lhieu ny ard ynnydyn-soie ec cuirraghyn, as ny ard-stuill ayns ny synagogueyn, \t De vilja gärna hava de främsta platserna vid gästabuden och sitta främst i synagogorna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cowraghyn: \t Emblem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny c_ollooyn lesh lheead cheddin \t A_lla kolumner har samma bredd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh loayrt ny goan shoh ren ymmodee credjal ayn. \t När han talade detta, kommo många till tro på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn trass ee: as er yn aght cheddin yn chiaght. As cha daag ad cloan, as hooar ad baase. \t och därefter den tredje; sammalunda alla sju. Men de dogo alla, utan att någon av dem lämnade barn efter sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tammylt ny lurg shen, honnick fer elley eh, as dooyrt eh, She fer jeu myrgeddin uss. As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha nee. \t Kort därefter fick en annan, en av mannen, se honom och sade: »Också du är en av dem.» Men Petrus svarade: »Nej, det är jag icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shee ta mee dy aagail meriu, my hee ta mee dy choyrt diu: cha nee myr ta'n seihll coyrt, ta mish dy choyrt eh diu. Ny lhig da'n cree eu ve seaghnit, chamoo lhig da aggle y ve er. \t Frid lämnar jag efter mig åt eder, min frid giver jag eder; icke giver jag eder den såsom världen giver. Edra hjärtan vare icke oroliga eller försagda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Geddyn erash \t Återstäl_l session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": ".Ayns ny laghyn shen va earroo yn phobble feer vooar, as gyn veg y veaghey oc dy ghoaill, deie Yeesey er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo: \t Då vid samma tid åter mycket folk hade kommit tillstädes, och de icke hade något att äta, kallade han sina lärjungar till sig och sade till dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn foashley claa \"%s\" v'eh cowrit dy vel treishteil ayd's echey. Myr cha nel fys ayd er yn bun jeh'n claa shoh, foddee cha bee eh dy foashley sauçhey. \t Programstartaren ”%s” har inte markerats som pålitlig. Om du inte vet källan till denna fil så kan det vara osäkert att starta den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem cloie yn disk shoh. \t Du har inte behörighet att öppna den här filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns wheesh as dy ghow ooilley'n pobble yindys, tra honnick ad ny balloo loayrt, ny baccee slane, ny croobee shooyll as ny doail fakin, as ren ad Jee Israel y ghloyraghey. \t så att folket förundrade sig, när de funno dövstumma tala, lytta vara friska och färdiga, halta gå och blinda se. Och man prisade Israels Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra cheayll ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad, Cha vel eh shoh castey drogh spyrrydyn, agh liorish Beelzebub prince ny drogh-spyrrydyn. \t Men när fariséerna hörde detta, sade de: »Det är allenast med Beelsebul, de onda andarnas furste, som denne driver ut de onda andarna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, gra, M'aigney's eh; bee er dty ghlenney. As chelleeragh daag y louraneys eh. \t Då räckte han ut handen och rörde vid honom och sade: »Jag vill; bliv ren.» Och strax vek spetälskan ifrån honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadagh Teks \t Text_kodning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er y choonceil cooidjagh, as dooyrt ad, Cre ta shinyn dy yannoo? son ta'n dooinney shoh jannoo ymmodee mirrilyn. \t Då sammankallade översteprästerna och fariséerna en rådsförsamling och sade: »Vad skola vi taga oss till? Denne man gör ju många tecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t Flytta de markerade filerna från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Arabish (_Windows-1256) \t Arabisk (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhiah yn sorch cochiangley \t %s: Kunde inte läsa anslutningstypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mygeayrt yn nuyoo oor, deie Yeesey lesh ard-choraa, gra, ELI, ELI, LAMA SABACTHANI? ta shen dy ghra, My Yee, My Yee, cre'n-fa t'ou er my hreigeil? \t Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst och sade: »Eli, Eli, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany screeu harrish yn coadan \t Kan inte skriva över fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'ad ayns imnea mooar son shoh, cur-my-ner hass daa ghooinney lioroo ayns coamrey sollys. \t När de nu icke visste vad de skulle tänka härom, se, då stodo två man framför dem i skinande kläder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur_stiagh \t I_mportera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh dy choilley red sy trustyr \t Ta bort alla objekt i papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt Teks: \t Textvy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Salmon Booz rish Rachab, as hooar Booz Obed rish Ruth, as hooar Obed Jesse. \t Salmon födde Boes med Rakab, Boes födde Jobed med Rut, Jobed födde Jessai;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarynvarkyn \t _Bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh eshyn mychione dooyrt mee, My yei ta dooinney cheet, t'er ny hoiaghey roym; son v'eh roym. \t Om denne var det som jag sade: 'Efter mig kommer en man som är före mig; ty han var förr än jag.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click sy vean dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshaghey yn teks ta ec y traa ta'yn reiht \t Mittklick för att öppna webbsidan som pekas till av den för tillfället markerade texten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er yn laadey jeh stoo voish protocolyn cha nel sauchey \t Inaktiverar inläsning av innehåll från osäkra protokoll. Säkra protokoll är http och https."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn moodys reayrt ny sloo \t Minska vystorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta David er-y-fa shen eh-hene genmys eh ny Hiarn; as kys t'eh eisht yn mac echey? As deaisht yn pobble v'er nyn jaglym cooidjagh rish dy arryltagh. \t Så kallar nu David själv honom 'herre'; huru kan han då vara hans son?» Och folkskarorna hörde honom gärna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Flytta till papperskor_gen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t Kunde inte ställa in som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%I:%M %p \t %k.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jallooveg: \t _Ikon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh \t Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "va'n feisht cur erash lhimmey %s \t fråga returnerade undantag %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sorçh: \t _Typ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel nhee erbee keillit, nagh bee er ny hoilshaghey: ny nhee erbee freilt follit, nagh jig er-ash? \t Ty intet är fördolt, utom för att det skall bliva uppenbarat; ej heller har något blivit undangömt, utom för att det skall komma i dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu \t idag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reih ny claa \t _Välj ett program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley... \t Annat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keimmeiaght _Zoom Cadjin: \t Standard_zoomnivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys \t Gå till:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad back veih yn oaie, as dinsh ad ooilley shoh da'n un ostyl yeig, as da ooilley yn vooinjer elley. \t Och de vände tillbaka från graven och omtalade allt detta för de elva och för alla de andra. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Vel fys ayd dy rowl ny Phariseeyn jymmoosagh, tra cheayll ad raa shoh? \t Då trädde hans lärjungar fram och sade till honom: »Vet du, att när fariséerna hörde det du nu sade, var det för dem en stötesten?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny redyn laadey neose foast er. myr tow goll magh, bee ad currit er jerrey as caillt. \t Det finns fortfarande utestående hämtningar. Om du loggar ut kommer de att avbrytas och förloras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "512 Kbps DSL/Caabyl \t 512 Kbps DSL/Kabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshanyn \t Videoklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght reih't son yn clag \t Anpassat format för klockan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee'm oo y vriwnys, uss ghrogh harvaant, Va fys ayd dy row mee my ghooinney creoi, troggal shen nagh dug mee sheese, as buinn shen nagh chuirr mee: \t Han sade till honom: 'Efter dina egna ord vill jag döma dig, du onde tjänare. Du visste alltså att jag är en sträng man, som vill taga upp vad jag icke har lagt ned, och skörda vad jag icke har sått?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish er ghra riu, dy vel shiu myrgeddin er my akin's, as nagh vel shiu credjal. \t Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie choonee hene \t Automatisk körning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght barr greie. Ta ny towsyn lowit \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", and \"text\". \t Stil på verktygsraden. Tillåtna värden är \"\" (använd standardstilen i GNOME), \"both\" (både text och ikoner), \"both-horiz\" (text bredvid ikoner), \"icons\" (ikoner) och \"text\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt sharvaantyn y ree, va ayns giat y ree, rish Mordecai, Cre'n-fa t'ou brishey sarey yn ree? \t Då sade konungens tjänare som voro i konungens port till Mordokai: »Varför överträder du konungens bud?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n cheyoo oor er jeet, va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. \t Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boyl c'raad ta Jallooyn veg fogreyn cheet heose \t Yta där notifieringsikoner visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny crammanyn ta solshit ayns ny Screeuyn raaue \t Knapparna som visas i varningsdialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chaingley yn ym-lioar reih't \t Montera den markerade volymen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean-jee briwnys rere yn caslys, agh jean-jee briwnys cairagh. \t Dömen icke efter skenet, utan dömen en rätt dom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cha nel ny coadanyn er v'eh foshlit liorish yn jeaghydeyr eddyr-voggyl ta'd currit hene dys yn coodagh laadey neose as foshlit lesh yn claare kiart. \t När filer inte kan öppnas av webbläsaren hämtas de automatiskt till hämtningskatalogen och öppnas med lämpligt program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Matthat, mac Leyi, mac Melchi, mac Janna, mac Joseph, \t som var son av Mattat, som var son av Levi, som var son av Melki, som var son av Jannai, som var son av Josef,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mee gra riu, Nagh n'iu-ym maghey shoh jeh mess y villey-feeyney, derrey'n laa iu-ym eh ass-y-noa meriu ayns reeriaght my Ayrey. \t Och jag säger eder: Härefter skall jag icke mer dricka av det som kommer från vinträd, förrän på den dag då jag dricker det nytt med eder i min Faders rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley elley dys %s \t Skapa länk till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chengeyfile type \t Språkfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr \t Gör paus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Pilate rish, Cre ta'n irriney shen? as tra v'eh er ghra shoh, hie eh magh reesht gys ny Hewnyn, as dooyrt eh roo, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayn. \t Pilatus sade till honom: »Vad är sanning?» När han hade sagt detta, gick han åter ut till judarna och sade till dem: »Jag finner honom icke skyldig till något brott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu eh gys yn ynnyd Golgotha, ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, ynnyd bollag. \t Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart er yn faa ayns eh ta'n cowrey \"/\". Jean ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet \"%s\" är inte giltigt eftersom det innehåller tecknet \"/\". Var vänlig och välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Jamys mac Zebedee, as Ean braar Yamys (as lhiennoo eh adsyn Boanerges, ta shen dy ghra, Cloan ny taarnee) \t vidare Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, Jakobs broder, åt vilka han gav tillnamnet Boanerges (det betyder tordönsmän);"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo coish \"%s” \t Skapa ämnet \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad dy lhiggey da cookies. Fossee Ta ny towsyn \"anywhere\", \"current site\" and \"nowhere\". \t Var kakor ska accepteras ifrån. Möjliga värden är \"anywhere\" (varsomhelst), \"current site\" (aktuell server) och \"nowhere\" (ingenstans ifrån)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey: \t Sök:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih \"Foashley yn coodagh\" sy claa veg reighyn. Be coodagh foashlit traa ta shean ny feeshan currit stiagh jeh yn sorçh shoh. \t Lista över x-content/* för vilka användaren har valt \"Öppna mapp\" i inställningarna. Ett mappfönster kommer att öppnas vid inmatning av media som matchar dessa typer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt roo, Ta'n Chiarn er n'irree son shickyrys, as v'eh er ny akin liorish Simon. \t Och dessa sade: »Herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för Simon.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "X vooarSize \t StörreSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Ennym \t Efter bortta_gningstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid jannoo coip \"%B\". \t Fel vid kopiering av ”%B”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym roie '%s' Fysseree: %s \t Kan inte köra \"%s\" Detaljer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght just tra ta coadan shean cloie \t Visa visuella effekter då en fil med endast ljud spelas upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh %s cochiangley rish yn taishbyney moir '%s' \t %s: misslyckades med att ansluta till förälderdisplayen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Foast tammylt beg ta mish meriu, as eisht ta mee goll huggeysyn t'er my choyrt. \t Men Jesus sade: »Ännu en liten tid är jag hos eder; sedan går jag bort till honom som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh t'ad shoh scruit, dy voddagh shiuish credjal dy nee Yeesey yn Creest Mac Yee, as liorish credjal shiu dy chosney bea trooid yn ennym echeysyn. \t Men dessa hava blivit uppskrivna, för att I skolen tro att Jesus är Messias, Guds Son, och för att I genom tron skolen hava liv i hans namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee uinnagyn noa jannoo ymmyd jeh aght hene dy cadjin \t Om detta är true kommer nya fönster att använda manuell layout som standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit. \t Den här platsen kunde inte visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid teisht \t Certifikatfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As toshiaght y yannoo dy woalley e heshaghyn-sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny meshtallee. \t och han begynner slå sina medtjänare och äter och dricker med dem som äro druckna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, ogh ta feym ayd reih ny ennym daa cha row jannoo ymmydyt jeh son yn daa shoh \t Tyvärr, du måste ange ett oanvänt färgnamn för den nya färgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht venn eh rish ny sooillyn oc, gra Cordail rish nyn gredjue dy row nyn aghin eu. \t Då rörde han vid deras ögon och sade: »Ske eder efter eder tro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh ayr as moir \t Öppna föräldermappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan Follym \t _Tom fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee tastey, as cur-jee twoaie jeh saynt: son cha vel maynrys bea yn dooinney lhie ayns mooarane e chooid-seihlt. \t Därefter sade han till dem: »Sen till, att I tagen eder till vara för allt slags girighet; ty en människas liv beror icke därpå att hon har överflöd på ägodelar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n pobble fieau son Zacharias, as yindys orroo dy row eh cumrail choud ayns y chiamble. \t Och folket stod och väntade på Sakarias och förundrade sig över att han så länge dröjde i templet;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink Yeesey magh, ceau yn attey dy ghrineyn as y coamrey purple. As dooyrt Pilate roo, Cur-jee my-ner yn dooinney. \t Och Jesus kom då ut, klädd i törnekronan och den purpurfärgade manteln. Och han sade till dem: »Se mannen!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn _tammyltagh \t Cache och temporära filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As noidyn dooinney vees adsyn jeh'n lught-thie echey hene. \t och envar får sitt eget husfolk till fiender'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh myr ta'n screeu ayd's kiart as ta ny reighyn proxy kiart. \t Kontrollera att du stavat namnet rätt och att dina proxyserverinställningar stämmer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t Markera matchande objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shen, hie eh-hene, as e voir, as e vraaraghyn, as e ynseydee sheese gys Capernaum; as cha nhimmey laa duirree ad ayns shen. \t Därefter begav han sig ned till Kapernaum med sin moder och sina bröder och sina lärjungar; och där stannade de några få dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As kys ren ny ard-saggyrtyn as ny fir-reill ain y livrey eh dy ve er ny gheyrey gys baase, as t'ad er chrossey eh. \t huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va ny lhie er oghrish Yeesey, fer jeh e ostyllyn bynney lesh. \t Nu var där bland lärjungarna en som låg till bords invid Jesu bröst, den lärjunge som Jesus älskade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha bee shillish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh. \t Så är det icke bland eder; utan den som vill bliva störst bland eder, han vare de andras tjänare,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ee, My s'gooidsave lesh y ree, as my ta mee er gheddyn foayr ayns e hilley, as my chooish cairagh kiongoyrt rish y ree, as mee hene pleasal ayns e hooillyn, lhig da order 've jeant dy yannoo dyn bree ny screeunyn currit magh liorish Haman mac Hammedatha yn Agagite, dy stroie ny Hewnyn t'ayns ooilley rheamyn y ree: \t och sade: »Om det så täckes konungen, och om jag har funnit nåd inför honom, och det synes konungen vara riktigt och jag är honom till behag, så må en skrivelse utfärdas för att återkalla de brev, som innehöllo agagiten Hamans, Hammedatas sons, anslag, och som han skrev för att förgöra judarna i alla konungens hövdingdömen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n ayr echey Zacharias lhieent lesh y Spyrryd Noo, as ren eh phadeyrys, gra, \t Och hans fader Sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur eh er 2.11:1 (DVB) ratio reayrtys \t Ställer in bildförhållandet 2,11:1 (DVB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig y raad daue, dy vod ad goll er y cheer mygeayrt, as gys ny baljyn cheerey, dy chionnaghey arran daue hene: son cha vel veg y veaghey oc. \t Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley _dagh coodagh ayns uinnag hene \t Öppna varje _mapp i dess egna fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just abyl dy tarn as lhieggey er corysyn coadanyn ynnydagh. \t Dra-och-släpp stöds endast på lokala filsystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'adsyn ren gee, kiare thousane dooinney, marish mraane as cloan. \t Men de som hade ätit voro fyra tusen män, förutom kvinnor och barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va cliwe ec Simon Peddyr, as hayrn eh eh, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. Va ennym yn er-mooinjerey shen Malchus. \t Och Simon Petrus, som hade ett svärd, drog ut det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat; och tjänarens namn var Malkus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn, Dy row. As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, va Yeesey ro-laue rish, gra, Cre t'ou smooinaghtyn, Simon, quoi jeh ta reeaghyn y thallooin troggal custom ny keesh? jeh nyn gloan hene, ny jeh joarreeyn? \t Han svarade: »Jo.» När han sedan hade kommit hem, förekom honom Jesus med frågan: »Vad synes dig, Simon? Av vilka taga jordens konungar tull eller skatt, av sina söner eller av andra människor?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Gow toishaght voish yn chied disk creoi \t ^Starta upp från första hårddisken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da animaght \t Aktivera animationer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode \t Skapa ett nytt konto på servernMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta mish gra riu, Dy bee reeriaght Yee er ny ghoaill veue-ish, as er ny choyrt da ashoon ymmyrkys magh yn mess echey. \t Därför säger jag eder att Guds rike skall tagas ifrån eder, och givas åt ett folk som bär dess frukt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my scarrys ben rish e sheshey, as ee dy ve poost rish dooinney elley, t'ee brishey poosey. \t Och om en hustru skiljer sig från sin man och tager sig en annan man, då begår hon äktenskapsbrott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa dooyrt yn ayr as y voir echey, T'eh ec eash, fenee-jee jeh hene. \t Därför var det som hans föräldrar sade: »Han är gammal nog; frågen honom själv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail \t Avsluta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym Cadjin: \t Tilltalsnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "2.11:1 (DVB) \t 2,11∶1 (Digital-tv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy vel David eh hene ayns lioar ny psalmyn gra, Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, \t David själv säger ju i Psalmernas bok: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Interactive Python stuirredyr. \t Interaktiv Python-konsol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ynnd reihghyn: \t _Inställningskatalog:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree sterrym mooar dy gheay, as va ny tonnyn brishey stiagh ayns y lhong, myr shen dy row ee nish er lhieeney. \t Då kom en häftig stormvind, och vågorna slogo in i båten, så att båten redan begynte fyllas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dinsh ad da, dy row Yeesey dy Nazateth goll shaghey. \t Och man omtalade för honom att det var Jesus från Nasaret som kom på vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad jymmoosagh rish. Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr gyn ooashley, agh ayns e heer hene, as ayns e hie hene. \t Så blev han för dem en stötesten. Men Jesus sade till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och i sitt eget hus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre'n-fa ta shiu imneagh son coamraghyn? Gow-jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t'ad gaase; cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu. \t Och varför bekymren I eder för kläder? Beskåden liljorna på marken, huru de växa: de arbeta icke, ej heller spinna de;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gys moidyn nasht rish dooinney enmyssit Joseph, jeh thie Ghavid; as va ennym y voidyn Moirrey. \t till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ow gearree tilgey yn ym-lioae magh, Jannoo ymmyd jeh \"Tilgey\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t Om du vill mata ut volymen bör du använda \"Mata ut\" i högerklicksmenyn för volymen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar ymmodee foill da eh dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen foddey smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Och många tillsade honom strängeligen att han skulle tiga; men han ropade ännu mycket mer: »Davids son, förbarma dig över mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad ooilley, Nee oo eisht Mac Yee? As dooyrt eh roo, Ta shiuish gra ny ta mee. \t Då sade de alla: »Så är du då Guds Son?» Han svarade dem: »I sägen det själva, att jag är det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh dy cooylrey lhisagh veh ymmydit son yn pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"gtk\" - Bee'n cooylrey greie GTK+ veh jannoo ymmydit \"daa\"- bee'n daa v'eh jannoo ymmydit myr daa cooylrey ny ny \"jalloo\" -bee'n jalloo reih't liorish yn jalloo veh jannoo ymmydit myr ny cooylrey. \t Vilken typ av bakgrund som ska användas för denna panel. Möjliga värden är \"none\" - GTK+-standardwidgetbakgrunden kommer att användas, \"color\" (färg) - färgnyckeln kommer att användas som bakgrundsfärg eller \"image\" (bild) - bilden som är angiven i bildnyckeln kommer att användas som bakgrund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Obbreaghtyn Coadanyn \t Visa egenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doalleid Coadan \t Bläddringsfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl mullagh sy vean \t Centrerad överkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Shoh myr ta reeriaght Yee, myr dy dilgagh dooinney rass ayns y thalloo \t Och han sade: »Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorch Coadan \t Filtyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tilg_ey magh \t Mata _ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad. \t Innan du kör Nautilus bör du skapa denna mapp, eller ställa in de nödvändiga rättigheterna för att Nautilus ska kunna skapa den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee yn cheeloghe shoh ec kione, derrey vees ooilley shoh er ny chooilleeney. \t Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tab na_h \t _Nästa flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn magh Boandagh \t Upptäck bindning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Towse_Marghey \t Fält_värde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta my hooillyn er vakin dty haualtys; \t ty mina ögon hava sett din frälsning,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha bee jalloo ny smoo ny moodys shoh (ayns byten) V'eh currit dys ingaan ordaag. Ta'n resoon jeh yn reih shoh dyn dy jannoo jallooyn vooar dys ingaany ordaag bee foddee goaill ram traa dy laadey ny jannoo ymmyd jeh ram reamys. \t Bilder över denna storlek (i byte) kommer det inte att skapas miniatyrbilder för. Ändamålet med denna inställning är att undvika att skapa miniatyrbilder för stora bilder som tar lång tid att läsa in eller använder mycket minne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta e vyghin orroosyn ta goaill aggle roish, veih sheeloghe gys sheeloghe. \t Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra vees oo cuirt, immee, as soie sheese er y stoyl s'inshley; tra hig eshyn ren dty chuirrey, dy vod eh gra rhyt, Charrey, gow seose ny syrjey: eisht bee ooashley ayd ayns yn enish ocsyn ta nyn soie ec bee mayrt: \t Nej, när du har blivit bjuden, så gå och tag den nedersta platsen vid bordet. Ty det kan då hända att den som har bjudit dig säger till dig, när han kommer: 'Min vän, stig högre upp.' Då vederfares dig heder inför alla de andra bordsgästerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn kaart çheerey pic jeh'n animaght yn eeast \t Fiskens animationsbildfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel mish er loayrt jee'm pene; agh yn Ayr t'er my choyrt, eshyn hug sarey dou, cre v'orrym dy ghra, as cre lhisin loayrt. \t Ty jag har icke talat av mig själv, utan Fadern, som har sänt mig, han har bjudit mig vad jag skall säga, och vad jag skall tala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n oor er jeet, hoie eh sheese as y daa ostyl yeig marish. \t Och när stunden var inne, lade han sig till bords, och apostlarna med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn kishteig hayrn shoh? \t Ta bort denna låda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scannanyn dy cloie \t Filmström"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta mee er gheddyn foayr ayns shilley yn ree, as my s'gooidsave lesh y ree dy yialdyn dou my accan, as dy chooilleeney my yeearree, lhig da'n ree as Haman cheet gys y yien ta mee kiarail er nyn son, as neem's mairagh myr ta'n ree er ghra. \t om jag har funnit nåd för konungens ögon, och det täckes konungen att bevilja min bön och uppfylla min begäran, så må konungen och Haman komma till ännu ett gästabud, som jag vill tillreda för dem; då skall jag i morgon göra såsom konungen har befallt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va soit ayns shen shey siyn cloaie ry-hoi ushtey, lurg cliaghtey ny Hewnyn son glenney, cummal ghaa ny three dy firkinyn y pheesh. \t Nu stodo där sex stenkrukor, sådana som judarna hade för sina reningar; de rymde två eller tre bat-mått var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t använtfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ree rish ny deiney creeney, va toiggal cooishyn (son shoh va cliaghtey yn ree dy ghoaill y choyrle ocsyn va tushtagh ayns leigh as briwnys: \t Och konungen frågade de vise som voro kunniga i tidstecknens tydning (ty konungens ärenden plägade så läggas fram för alla i lag och rätt kunniga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene; as eisht nee oo dy baghtal fakin dy ghoaill yn brinneen ass sooill dty vraarey. \t Du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick Zacharias eh, v'eh seaghnit, as huitt aggle er. \t Och när Sakarias såg honom, blev han förskräckt, och fruktan föll över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh a_yns coodagh \t Klistra _in i mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa \t Visa sidopanel i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta Jee er-y-fa shen myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ayn, as mairagh ceaut ayns yn oghe, nagh jean eh foddey smoo shiuish y choamrey, O gheiney faase chredjuagh? \t Kläder nu Gud så gräset på marken, vilket i dag står och i morgon kastas i ugnen, skulle han då icke mycket mer kläda eder, I klentrogne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va slane traa Elizabeth er jeet dy ve livreit, as hug ee mac son y theihll. \t Så var nu för Elisabet tiden inne, då hon skulle föda; och hon födde en son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, gynsaghey, as cha ghow shiu mee: agh shegin da ny scriptyryn v'er nyn gooilleeney. \t Var dag har jag varit ibland eder i helgedomen och undervisat, utan att I haven gripit mig. Men skrifterna skulle ju fullbordas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit Facebook ayd's? \t Vad är ditt Facebook-lösenord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin er hooilleil fud ny hoie, as cha vel shin er ghoaill monney: ny-yeih er dty ockle's cuir-yms yn lieen. \t Då svarade Simon och sade: »Mästare, vi hava arbetat hela natten och fått intet; men på ditt ord vill jag kasta ut näten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ec yn kiangley er moodagh barrcheu \t Den länk du klickade på kräver att sidopanelstillägget är installerat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass. \t Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig, och far ut ur honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%A, %B %d %Y \t %A %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey ny Fockle Follit \t Sök lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fys aym dy nee sluight Abraham shiu; agh ta shiu shirrey mish y varroo, er-y-fa nagh vel my ghoo er ghoaill greme erriu. \t Jag vet att I ären Abrahams säd; men I stån efter att döda mig, eftersom mitt ord icke får någon ingång i eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y Chiarn, Ta chymmey er ve ayd's jeh'n ghourd, er y hon cha vel oo er laboragh, chamoo she uss hug er gaase, son daase eh ayns oie, as hie eh naardey ayns oie. \t Då sade HERREN: »Du ömkar dig över ricinbusken, som du icke har haft någon möda med och icke har dragit upp, som kom till på en natt och förgicks efter en natt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ewnish \t Hebreisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht \t Huruvida avflätning ska inaktiveras för filmer med \"interlace\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son shoh my uill's jeh'n conaant noa, t'er ny gheayrtey son ymmodee son leih peccaghyn. \t ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn cabdil ny scannane roish \t Föregående kapitel eller film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, gow-jee aaght ayns shen, derrey hed shiu reue. \t Och när I haven kommit in något hus, så stannen där, till dess I lämnen den orten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen hrogh ad Haman er y chriy v'eh er chiarail son Mordecai. Eisht va jymmoose y ree er ny veeinaghey. \t Så hängde de upp Haman på den påle, som han hade låtit sätta upp för Mordokai. Sedan lade sig konungens vrede."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lhiah \t _Läs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu huggey dooinney bouyr, balloo: as ghuee ad er eh dy chur e laue er. \t Och man förde till honom en som var döv och nästan stum och bad honom att lägga handen på denne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish hug eshyn v'er vrah eh, cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh, cum-jee eh dy shickyr. \t Men förrädaren hade givit dem ett tecken; han hade sagt: »Den som jag kysser, den är det; honom skolen I gripa.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta'n obbree toilliu e veaghey). \t icke någon ränsel för eder färd, ej heller dubbla livklädnader, ej heller skor eller stav; ty arbetaren är värd sin mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As heeyn eh magh e laue lhieusyn va sheer geiyrt er, as dooyrt eh, Cur-my-ner my voir, as my vraaraghyn. \t Och han räckte ut handen mot sina lärjungar och sade: »Se här är min moder, och här äro mina bröder!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn yannoo magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh va er-mayrn lane shiaght baskadyn. \t Så åto de alla och blevo mätta. Och de överblivna styckena samlade man sedan upp, sju korgar fulla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr t'ayns niau eh, unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy herraghtyn. \t Så är det ej heller eder himmelske Faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tobbyr vashtee & Aght \t Typsnitt & Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh foashley ny coodagh hene son shean as feeshan jea-chianglit \t Huruvida en mapp automatiskt ska öppnas för automatiskt monterade media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha ren yn cur stiagh gobbraghey \t Import misslyckades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr yn centurion, gra, Hiarn, cha vel mee feeu oo dy heet stiagh fo my chlea: agh ynrycan loayr y fockle, as bee my harvaant er ny lheihys. \t Hövitsmannen svarade och sade: »Herre, jag är icke värdig att du går in under mitt tak. Men säg allenast ett ord, så bliver min tjänare frisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee, as soilshee-jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin: \t Då svarade Jesus och sade till dem: »Gån tillbaka och omtalen för Johannes vad I hören och sen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "'sy cheead dy traa jeant \t procentdel av tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tooiley \t _Andra…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh reesht veih ardjyn Tyre as Sidon, as haink eh gys faarkey Ghalilee, trooid mean ardjyn Decapolis. \t Sedan begav han sig åter bort ifrån Tyrus' område och tog vägen över Sidon och kom, genom Dekapolis' område, till Galileiska sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, ta mee cur tastey dy nee phadeyr oo. \t Då sade kvinnan till honom: »Herre, jag ser att du är en profet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ynnyd-eggey lesh lioarvark er v'eh gleashit dys \"%s\". \t Sidan i bokmärket har flyttat till \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er shoh va Pilate booiagh nyn aigney y choyrt da'n pobble, as deayshil eh Barabbas daue, agh livrey eh Yeesey, erreish da ve scuitchit, dy ve er ny chrossey. \t Och eftersom Pilatus ville göra folket till viljes, gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra nagh dod ad cheet er-gerrey da kyndagh rish y chennid, rooisht ad kione y thie raad v'eh: as erreish daue v'er vosley stiagh ny hrooid, lhig ad sheese y lhiabbee ayn va'n palsee-doghanit ny lhie. \t Och då de för folkets skull icke kunde komma fram till honom med mannen, togo de bort taket över platsen där han var; och sedan de så hade gjort en öppning, släppte de ned sängen, som den lame låg på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey enneym veih'n eddyr-voggyl \t Visa frånkopplade kontakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cred-jee mish, dy vel mee ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's: er-nonney cred-jee mee er graih ny eer obbraghyn. \t Tron mig; jag är i Fadern, och Fadern i mig. Varom icke, så tron för själva gärningarnas skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley \"%s\". \t Öppnar ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauailfile type \t Sparafile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\". \t En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn och på skrivbordet. Det faktiska antalet rubriker beror på zoomnivån. Några möjliga värden är: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" och \"mime_type\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy beagh shiuish jeh'n theihll, veagh y seihll graihagh er e vooinjer hene: agh son nagh vel shiu jeh'n theihll, agh dy vel mish er reih shiu ass y theihll, shen-y-fa ta dwoaie ec y theihll erriu. \t Voren I av världen, så älskade ju världen vad henne tillhörde; men eftersom I icke ären av världen, utan av mig haven blivit utvalda och tagna ut ur världen, därför hatar världen eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ymmodee jeh'n phobble er-y fa shen, tra cheayll ad y raa shoh, Ayns firrinys shoh yn phadeyr. \t Några av folket, som hörde dessa ord, sade då: »Denne är förvisso Profeten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl \t Empathy kan använda nätverket för att gissa platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t Det finns redan en äldre mapp med samma namn i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keimmeiaght _Zoom Cadjin: \t Standardzoom_nivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta imlee ayns spyrryd: son lhieusyn reeriaght niau. \t »Saliga äro de som äro fattiga i anden, ty dem hör himmelriket till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallooveg sarey \t Kommandoikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As livreyee ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht (veih ny merriu). \t och överlämna honom åt hedningarna till att begabbas och gisslas och korsfästas; men på tredje dagen skall han uppstå igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ve cooie dooin ve gennal, as boggey y ghoaill: son v'eh shoh dty vraar marroo as t'eh bio reesht: v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn. \t Men nu måste vi fröjda oss och vara glada; ty denne din broder var död, men har fått liv igen, han var förlorad, men är återfunnen.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht dooyrt eh, Cre gys nee'm reeriaght Yee y hoylaghey? \t Ytterligare sade han: »Vad skall jag likna Guds rike vid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y drogh-spyrryd rish, Ooilley yn phooar shoh ver-ym dhyt's, as y ghloyr oc; son ta shen er ny livrey dou, as da quoi-erbee saillym, ta mee dy choyrt eh. \t och sade till honom: »Åt dig vill jag giva makten över allt detta med dess härlighet; ty åt mig har den blivit överlämnad, och åt vem jag vill kan jag giva den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta dooinney er y doonaght goaill giarey chymmylt, son nagh bee leigh Voses er ny vrishey; vel shiuish jymmoosagh rhym's, son dy vel mee er n'yannoo dooinney ooilley magh slane er y doonaght? \t Om nu en människa undfår omskärelsen på en sabbat, för att Moses' lag icke skall göras om intet, huru kunnen I då vredgas på mig, därför att jag på en sabbat gjorde en människa hel och frisk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Jeannoo jalloofastee\", ta'n boayl cadjin ayns yn boayl jallooyn \t Standardplats för \"Ta skärmbild\"-dialogerna. Standard är katalogen Bilder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son v'eh shoh my vac marroo, as t'eh bio reesht; v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn reesht. As ren ad toshiaght dy yannoo gien mie. \t Ty denne min son var död, men har fått liv igen; han var förlorad men är återfunnen.' Och de begynte göra sig glada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys magh %s jeh'n quaiyl shoh as hurrys magh myr ymmydeyr elley \t Logga ut %s från denna session för att logga in som en annan användare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit magh liorish \t Utfärdat av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Prow ^Cooinaght \t Kontrollera ^minne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, cha bee Nautilus roie claaghyn ta roie/ ny claaghyn ta roie ec y toshiaght traa ta red currit stiagh. \t Om detta är sant kommer Nautilus aldrig att fråga eller köra/starta program automatiskt när media matas in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y thie cheddin fuirree-jee, gee as giu lheid as ver ad reue: son ta'n labree toilliu e aill. Ny gow-jee veih thie dy thie. \t Och stannen kvar i det huset, och äten och dricken vad de hava att giva, ty arbetaren är värd sin lön. Gån icke ur hus i hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra vees shiu trostey, ny bee-jee groymagh myr ny crauee-oalsey, son t'adsyn caghlaa cummey nyn eddin, er-chee deiney dy chur tastey da'n trostey oc. Ta mee shickyrys diu, dy nee shoh (ooilley) nyn leagh. \t Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta. Sannerligen säger jag eder: De hava fått ut sin lön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad gee nyn shibber (va'n drogh-spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh) \t De höllo nu aftonmåltid, och djävulen hade redan ingivit Judas Iskariot, Simons son, i hjärtat att förråda Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo yn uinnag lesh'n Towse-oaylleaght currit stiagh, \t Skapa det första fönstret med den angivna geometrin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey cooney shennaghys \t Visa hjälp för historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn unnid dy jannoo ymmyd jeh traa t'eh soilshaghey çhiassidyn. \t Enheten att använda vid visning av temperaturer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey oilley ny boaylyn obbree \t Visa alla arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu cloan aegey gys Creest, dy jinnagh eh bentyn roo; as hug e ostyllyn oghsan dauesyn hug lhieu ad. \t Och man bar fram barn till honom, för att han skulle röra vid dem; men lärjungarna visade bort dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As y naptin va mysh e chione, cha nee ny lhie marish ny aanrityn elley, agh fillit er-y-cheilley ayns ynnyd er-lheh. \t och huru duken som hade varit höljd över hans huvud icke låg tillsammans med bindlarna, utan för sig själv på ett särskilt ställe, hopvecklad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Limon \t Citron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t _Välj ett nytt namn på målplatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ymmodee jeh ny Hewnyn er jeet magh gys Martha as Moirrey, dy gherjaghey ad son nyn mraar. \t och många judar hade kommit till Marta och Maria för att trösta dem i sorgen över deras broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh dy cooylrey lhisagh veh ymmydit son yn pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"gtk\" - Bee'n cooylrey greie GTK+ veh jannoo ymmydit \"daa\"- bee'n daa v'eh jannoo ymmydit myr daa cooylrey ny ny \"jalloo\" -bee'n jalloo reih't liorish yn jalloo veh jannoo ymmydit myr ny cooylrey. \t Vilken typ av bakgrund som ska användas för denna panel. Möjliga värden är \"gtk\", GTK+-standardwidgetbakgrunden kommer att användas, \"color\" (färg), färginställningen kommer att användas som bakgrundsfärg eller \"image\" (bild), bilden som är angiven i bildinställningen kommer att användas som bakgrund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley ny uinnaghyn as tabyn jeaghydeyr eddyr-voggyl haie reesht? \t Återställ tidigare webbläsarfönster och webbläsarflikar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My chione lesh ooil cha ren oo y ooillaghey: agh ta'n ven shoh er n'ooillaghey my chassyn lesh ooil. \t Du smorde icke mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med smörjelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Mordecai yn Ew yn fer by-niessey da ree Ahasuerus, as ard mastey ny Hewnyn as soit jeh liorish earroo e chaarjyn, imneagh son maynrys e phobble, as cur er y hoshiaght shee ooilley e chynney. \t Ty juden Mordokai var konung Ahasveros' närmaste man, och han var stor bland judarna och älskad av alla sina bröder, eftersom han sökte sitt folks bästa och lade sig ut för alla sina landsmän till deras välfärd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\". \t Byter namn på ”%s” till ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey \t Spola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn. \t nautilus: %s kan inte användas med URI:er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod ny lioaryn vark voish \"%s\" er v'eh currit stiagh er yn faa ta'n coadan gobraghey ny cha nelyn coadan abyl dy beaghey. \t Bokmärkena från ”%s” kunde inte importeras eftersom filen är skadad eller av en typ som inte stöds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley _Jalloo \t Visa bi_ld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish, O Ayr, jean mish y ghloyraghey mayrt hene, lesh y ghloyr v'aym mayrt roish my row seihll ayn. \t Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er fogreyn fap heose traa ersooyl \t Inaktivera popupnotifieringar under frånvaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny daa dy cur er \t Välj en färg att lägga till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink Simon Peddyr geiyrt er, as hie eh stiagh 'syn oaie, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie. \t Sedan, efter honom, kom ock Simon Petrus dit. Han gick in i graven och fick så se huru bindlarna lågo där,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Pannyl \t Panelegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As guee-yms gys yn Ayr, as ver eh hiu Fer-gerjagh elley dy hannaghtyn meriu son dy bragh. \t och jag skall bedja Fadern, och han skall giva eder en annan Hjälpare, som för alltid skall vara hos eder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish er-gerrey da'n ynnyd raad v'eh er ny chrossey, va garey; as ayns y gharey oaie noa, ayn nagh jagh rieau dooinney er coyrt. \t Men invid det ställe där han hade blivit korsfäst var en örtagård, och i örtagården fanns en ny grav, som ännu ingen hade varit lagd i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny Enmys \t Välj en katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha dug adsyn oltaghey-bea da, er-yn-oyr dy dug ad my-ner dy row eh goll gys Jerusalem. \t Men folket där tog icke emot honom, eftersom han var stadd på färd till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va un ynrycan inneen echey, va mysh daa vlein jeig dy eash, as v'ee raad y vaaish. (Agh myr v'eh goll, va'n pobble chionney er. \t ty han hade ett enda barn, en dotter, vid pass tolv år gammal, som låg för döden. Men under det att han var på väg dit, trängde folket hårt på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen, nee eh-hene y injillaghey myr y lhiannoo beg shoh, eh syrjey vees ayns reeriaght niau. \t Den som nu så ödmjukar sig, att han bliver såsom detta barn, han är den störste i himmelriket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh padjer gys y Chiarn, as dooyrt eh, Guee-ym ort, O Hiarn, nagh nee shoh va my raa, choud as va mee foast ayns my heer hene? shen-y-fa chossyn mee roym (dy gholl) gys Tarshish: son va fys aym dy vel oo Jee graysoil as myghinagh, moal gys corree, as jeh kenjallys vooar, as meiygh chreeagh ayns kerraghey. \t Och han bad till HERREN och sade: »Ack Herre, var det icke detta jag tänkte, när jag ännu var i mitt land! Därför ville jag ock i förväg fly undan till Tarsis. Jag visste ju att du är en nådig och barmhärtig Gud, långmodig och stor i mildhet, och sådan att du ångrar det onda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t Standardzoomnivå som används av ikonvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish tra va'n fastyr er jeet (er-yn oyr dy nee traa yn aarlaghey ve, ta shen, yn laa roish yn doonaght.) \t Det var nu tillredelsedag (det är dagen före sabbaten), och det hade blivit afton."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish yn server \t Anslut till _server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Trog ort, gow seose dty lhiabbee as jean shooyll. \t Jesus sade till honom: »Stå upp, tag din säng och gå.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow ad eh, as leeid ad ersooyl eh, as hug ad lhieu eh gys thie yn ard-saggyrt. As deiyr Peddyr er foddey ny yei. \t Så grepo de honom och förde honom åstad in i översteprästens hus. Och Petrus följde efter på avstånd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va Yeesey ny-host. As dreggyr yn ard-saggyrt as dooyrt eh rish, Ta mee cur currym ort liorish y Jee bio, oo dy insh dooin, nee oo yn Creest mac Yee? \t Men Jesus teg. Då sade översteprästen till honom: »Jag besvär dig vid den levande Guden, att du säger oss om du är Messias, Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr vees shiu goll, jean-jee preacheil, gra, Ta reeriaght niau er-gerrey. \t Och där I gån fram skolen I predika och säga: 'Himmelriket är nära.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er n'gholl harrish, haink ad gys cheer Ghennesaret, as hayrn ad gys thalloo. \t När de hade farit över till andra stranden, kommo de till Gennesarets land och lade till där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick Moirrey Malaine, as Moirrey moir Voses, cre raad v'eh er ny oanluckey. \t Men Maria från Magdala och den Maria som var Joses' moder sågo var han lades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va myrgeddin er n'eiyrt er, as v'ad shirveishagh da choud's v'eh ayns Galilee as maroosyn ymmodee mraane elley v'er jeet seose marish gys Jerusalem. \t -- vilka hade följt honom och tjänat honom, medan han var i Galileen -- därtill många andra kvinnor, de som med honom hade vandrat upp till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da pluginyn \t Aktivera _tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kelk \t Krita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen myrgeddin shiuish, tra hee shiu ny reddyn shoh cheet gy kione, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn. \t Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att han är nära och står för dörren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD jalloyn \t Du har precis matat in en Photo CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y chiarn rish y charvaant, Gow magh gys ny raaidyn mooarey as ny cleigh, as guee orroo dy heet stiagh, dy vod my hie ve er ny lhieeney. \t Då sade herren till tjänaren: 'Gå ut på vägar och stigar, och nödga människorna att komma hitin, så att mitt hus bliver fullt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t Ersätta den innebär att dess innehåll skrivs över."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son fakin hee ad, agh cha der ad tastey as clashtyn cluinnee ad, agh cha gow ad tushtey; er-aggle ec traa erbee dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy beagh nyn beccaghyn er nyn leih daue. \t för att de 'med seende ögon skola se, och dock intet förnimma, och med hörande öron höra, och dock intet förstå, så att de icke omvända sig och undfå förlåtelse'.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn \t Papperskorgsikon synlig på skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sambleyryn: \t Mönster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As erreish daue shoh y chlahtyn, hie eh ny sodjey er e hoshiaght, as loayr eh coraa-dorraghey er-y-fa dy row eh er-gerrey da Jerusalem, as liorish dy row ad smooinaghtyn dy beagh reeriaght Yee dy gerrit er ny hoilshaghey: \t Medan de hörde härpå, framställde han ytterligare en liknelse, eftersom han var nära Jerusalem och de nu menade att Guds rike strax skulle uppenbaras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh deie eh orroo as daag ad nyn ayr Zebedee ayns y lhong marish ny sharvaantyn failt, as hie ad geiyrt er. \t Och strax kallade han dem till sig; och de lämnade sin fader Sebedeus med legodrängarna kvar i båten och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "MP3 ShoutCast rolley cloie \t MP3 ShoutCast-spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son s'mooar ta'n Ooilley-niartal er n'yannoo er my hon, as s'casherick ta e ennym. \t Ty den Mäktige har gjort stora ting med mig, och heligt är hans namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va Moirrey ny shassoo cheu mooie jeh'n oaie keayney: as myr v'ee keayney, chroym ee sheese as yeeagh ee stiagh ayns yn oaie. \t Men Maria stod och grät utanför graven. Och under det hon grät, lutade hon sig in i graven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row ansoor erbee oc dy choyrt gys ny goan shoh. \t Och de förmådde icke svara något härpå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym \"%s\" er v'eh jannoo ymmydyt j'eh sy coodagh shoh. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet ”%s” används redan på denna plats. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish hene ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile. \t Och redan är yxan satt till roten på träden; så bliver då vart träd som icke bär god frukt avhugget och kastat i elden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey _enmyn reaymysyn obbree 'sy caghlaader \t Visa _namn på arbetsytor i växlaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh er ny hoylaghey rish dooinney ren thie y hroggal, as chleiy dy dowin, as hoie yn undin er creg: as tra dhatt yn ushtey, vrish yn thooilley stiagh dy trome er y thie shen, agh cha yiarg eh er y chraa eh; er-yn-oyr dy row yn undin echey er creg. \t Han är lik en man som ville bygga ett hus och som då grävde djupt och lade dess grund på hälleberget. När sedan översvämning kom, störtade sig vattenströmmen mot det huset, men den förmådde dock icke skaka det, eftersom det var så byggt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ymmodee er-y-fa shen jeh e eiyrtee, tra cheayll ad shoh, Shoh raa creoi, quoi oddys y chlashtyn eh? \t Många av hans lärjungar, som hörde detta, sade då: »Detta är ett hårt tal; vem står ut med att höra på honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n enney reih't veih'n eddyr-voggyl \t Den valda kontakten är frånkopplad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Ubuntu Server ayns oik \t ^Installera Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chassan \t Typsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row eh feddynit \t Hittades inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As by-chooinee lesh Peddyr, as dooyrt eh rish, Vainshter, cur-my-ner, ta'n billey figgagh hug uss fo mollaght er fioghey ersooyl. \t Då kom Petrus ihåg vad som hade skett och sade till honom: »Rabbi, se, fikonträdet som du förbannade är förtorkat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder... \t Hämtar undertexterna…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit Jabber ayd's? \t Vad är ditt Jabber-lösenord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh jannnoo ymmyd jeh jeeagh son shamyrn coloayrtys. \t Huruvida temat för chattrum ska användas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att läsa mappen ”%B” och den kan därför inte hanteras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t Autentisering med lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh bun ayn hannah ayns \"%B\". Bee cheet ry-cheilley briaght myr t'ow gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh ayns yn coodagh ta cur yn gleashaghey fyd ry-cheilley. \t Sammanfogning kommer att fråga dig om bekräftelse innan några filer ersätts i mappen som är i konflikt med de filer som kopieras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t _Ersätt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s \t Det finns inget program installerat för %s-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel shiu gra, dy vel kiare meeghyn foast, as eisht ta'n fouyr cheet? cur-my ner ta mish gra riu, Trog-jee seose nyn sooillyn, as jeeagh-jee er ny magheryn; son t'ad bane hannah son y fouyr. \t I sägen ju att det ännu är fyra månader innan skördetiden kommer. Men se, jag säger eder: Lyften upp edra ögon, och sen på fälten, huru de hava vitnat till skörd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey Teisht#x2026; \t _Visa certifikat#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen. \t Justeringen av raderna på etikettens text relativt varandra. Detta påverkar INTE justeringen av etiketten inom dess allokering. Se GtkMisc::xalign för det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oardagh reaghydys cadjin \t Standardsorteringsordning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht denee ny Phariseeyn jeh reesht, kys v'eh er gheddyn e hoilshey. Dooyrt eh roo, Hug eh cray er my hooillyn, as doonlee mee, as ta mee fakin. \t När nu jämväl fariséerna i sin ordning frågade honom huru han hade fått sin syn, svarade han dem: »Han lade en deg på mina ögon, och jag fick två mig, och nu kan jag se.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie \t Ta bort kapitlet från listan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reoh corys \t Välj system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va'n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va'n Spyrryd Noo ersyn. \t I Jerusalem levde då en man, vid namn Simeon, en rättfärdig och from man, som väntade på Israels tröst; och helig ande var över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tarjee as hee shiu dooinney t'er n'insh dou ooilley ny ren mee rieau: nagh nee shoh yn Creest? \t »Kommen och sen en man som har sagt mig allt vad jag har gjort. Månne icke han är Messias?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey stiagh ayns chiamble Yee, as deiyr eh magh ooilley adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck calmaneyn. \t Och Jesus gick in i helgedomen. Och han drev ut alla dem som sålde och köpte i helgedomen, och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiagh epiphany prental yn earroo dy duillagheyn (x jeh ard-sym) sy'n cass \t Huruvida sidnumren (x av totalt) ska skrivas ut i sidfoten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo enney-foddey lesh towse coadan \t Filöverföringar stöds inte fjärrkontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooinee-jee er y raa loayr mish riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn. My t'ad er n'yannoo tranlaase orrym's, nee ad myrgeddin tranlaase erriuish: my t'ad er vreayll my ghoan's, freillee ad ny goan euish myrgeddin. \t Kommen ihåg det ord som jag sade till eder: 'Tjänaren är icke förmer än sin herre.' Hava de förföljt mig, så skola de ock förfölja eder; hava de hållit mitt ord, så skola de ock hålla edert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel eh roie? \t Är den igång?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur lhiam shee er y thalloo: cha daink mee dy chur lhiam shee, agh cliwe. \t I skolen icke mena att jag har kommit för att sända frid på jorden. Jag har icke kommit för att sända frid, utan svärd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee'n reaymys obbree sy caghlaader reaymys obree soilshaghey ny enmyn jeh ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee ad soilshaghey ny uinnagyn sy reaymysn obbree. Ta'n reih shoh just gobbraghey traa ta'n reireyder uinnag ayd's Metacity. \t Om detta är sant kommer arbetsytorna i arbetsyteväxlaren att visa namnen på arbetsytorna. Annars kommer fönstren på arbetsytorna att visas. Denna inställning fungerar endast när fönsterhanteraren Metacity används."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huggeysyn woaillys oo er y derrey lieckan, chyndaa myrgeddin yn lieckan elley: as eshyn ghoys ersooyl dty chloagey, ny bee noi dty chooat y lhiggey lesh myrgeddin. \t Om någon slår dig på den ena kinden, så håll ock fram den andra åt honom; och om någon tager manteln ifrån dig, så förvägra honom icke heller livklädnaden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik \t ^Installera Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Andreays, braar Simon Peddyr, rish, \t Då sade till honom en annan av hans lärjungar, Andreas, Simon Petrus' broder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta my chirree clashtyn my choraa, as ta enney aym orroo, as eiyree ad orrym. \t Mina får lyssna till min röst, och jag känner dem, och de följa mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "oo coip) \t :e kopian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn dait sy faaue greie \t Visa datum som verktygstips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh myrgeddin rishyn, Gow uss yn reill neesht er queig ard-valjyn. \t Då sade han jämväl till denne: 'Så vare ock du satt över fem städer.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish shoh bun y choraa-dorraghey: Yn rass goo Yee. \t Så är nu detta liknelsens mening: Säden är Guds ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta ny s'graihee er ayr ny moir na orrym's, cha vel eh feeu jee'm: as eshyn ta ny s'graihee er mac ny inneen na orrym's cha vel eh feeu jee'm. \t Den som älskar fader eller moder mer än mig, han är mig icke värdig, och den som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke värdig;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Vainshter, ta Moses er ghra, My ta dooinney geddyn baase gyn cloan, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight gys e vraar. \t och sade: »Mästare, Moses har sagt: 'Om någon dör barnlös, så skall hans broder i hans ställe äkta hans hustru och skaffa avkomma åt sin broder.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ee er n'yannoo gys rere e pooar; t'ee er jeet ro-laue dy ooillaghey my chorp cour my oanluckey. \t Vad hon kunde, det gjorde hon. Hon har i förväg smort min kropp såsom en tillredelse till min begravning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey claare buird \t Visa skrivbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley docmaid \"%s\" jannoo ymmydit jeh er y gherrid \t Kunde inte öppna tidigare använda dokumentet \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh \t Ta bort ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_laare veg: \t _Panelprogram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer Spyrryd ny firriney, nagh vod y seihll goaill-rish, er-y-fa nagh vel ad dy akin eh, as nagh nione daue eh: agh shione diuish eh, son t'eh tannaghtyn meriu, as bee eh ayndiu. \t sanningens Ande, som världen icke kan taga emot, ty hon ser honom icke och känner honom icke. Men I kännen honom, ty han bor hos eder och skall vara i eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny follaghey Uinnaghyn frap heose cha row oo briaght son voish yn ynnyd-eggey shoh \t Visa eller dölj popupfönster som inte begärts från denna webbplats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ren Peddyr toshiaght dy ghra rish, Cur-my-ner ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. \t Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Se, vi hava övergivit allt och följt dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie Pilate stiagh reesht ayns halley ny briwnys, as deie eh er Yeesey, as dooyrt eh rish, Nee ree ny Hewnyn oo? \t Pilatus gick åter in i pretoriet och kallade Jesus till sig och sade till honom: »Är du judarnas konung?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Plugin Jeeagheyder Eddyr-Voggyl jeannoo ymmyd jeh %s \t Webbläsarinstick som använder %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellal tappee ass dy jannoo ymmyd jeh dy jeaghyn er ny roie-haishbynys jeh ny coadan sheean traa ta'n lugh harrish yn jalloo veg harrish ny coadanyn.Myr currit er \"dagh traa\" eisht cloie yn sheean dagh traa. Nish traa t'eh er server ynnydagh. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just ckiue roie-haishbyny er corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"Cha nel riaue\" \t Hastighetskompromiss för när en ljudfil ska förhandsvisas då muspekaren rör sig över en filikon. Om detta är satt till \"always\" kommer ljudet alltid att spelas, även om filen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local_only\" kommer endast förhandsvisningar att spelas på lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer förhandsvisningar aldrig att spelas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug mish shiu magh dy vuinn cooid nagh ren shiu y laboragh: ta deiney elley er laboragh, as ta shiuish er gholl stiagh er y laboraght oc. \t Jag har sänt eder att skörda, där I icke haven arbetat. Andra hava arbetat, och I haven fått gå in i deras arbete.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh lhie ad er, gra, Fuirree marin, son ta'n fastyr er, as bunnys y laa ceaut. As hie eh stiagh dy uirriaght maroo. \t Men de nödgade honom och sade: »Bliv kvar hos oss, ty det lider mot aftonen, och dagen nalkas redan sitt slut.» Då gick han ditin och stannade kvar hos dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh \t _Gör om duplicering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "x-heear \t x-western"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Thomase as dooyrt eh rish, My Hiarn, as my Yee. \t Tomas svarade och sade till honom: »Min Herre och min Gud!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Jeh joarreeyn. Dooyrt Yeesey rishyn, Eisht ta'n chloan seyr. \t Han svarade: »Av andra människor.» Då sade Jesus till honom: »Alltså äro då sönerna fria."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta dobberan: son bee ad er nyn gherjaghey. \t Saliga äro de som sörja, ty de skola bliva tröstade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ynnyd just lhaih. \t Målet är skrivskyddat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son raad ta nyn merchys, shen y raad vees y cree eu myrgeddin. \t Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmys jeh'n duillag thaie jeh'n ymmydeyr \t Adress till användarens hemsida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ny hoie ec bee maroo, dy ghow eh arran, as vannee eh, as vrish eh, as hirveish eh orroo eh. \t Och när han nu låg till bords med dem, tog han brödet och välsignade och bröt det och räckte åt dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr er dy firrinagh ta'n rolley jeh \"Claaghyn lesh fys\" 'Sy screeuynyn \"Roie Claare\" jeant ny smoo traa ta screeuyn foashlit. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher _rolley_lhiggey_da claaghyn er dy firrinagh. \t Om detta är sant fälls listan \"Kända program\" i dialogfönstret \"Kör program\" ut när dialogfönstret öppnas. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln enable_program_list är sann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur corys sloo ayns oik \t Installera ett minimalt system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug shiuish fys gys Ean, as dymmyrk eh feanish gys yn irriney. \t I haven sänt bud till Johannes, och han har vittnat för sanningen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick y Chiarn ee, va chymmey echey urree, as dooyrt eh r'ee, Ny jean keayney. \t När Herren fick se henne, ömkade han sig över henne och sade till henne: »Gråt icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow adsyn boggey jeh, as ren ad conaant dy chur argid da. \t Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, giarit sheese, as ceaut ayns yn aile. \t Vart träd som icke bär god frukt bliver avhugget och kastat i elden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Dy row yn Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght. \t Därefter sade han till dem: »Människosonen är herre över sabbaten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny oaiaghyn er nyn vosley, as ren ymmodee jeh kirp ny nooghyn va nyn gadley, girree seose, \t och gravarna öppnades, och många avsomnade heligas kroppar stodo upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va streeu myrgeddin nyn mast' oc, quoi jeu syrjey veagh coontit. \t En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d:e kopian)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad toshiaght dy ghuee er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. \t Då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha leah as v'eh er jeet, hie eh chelleeragh huggey, as dooyrt eh, Vainshter, vainshter; as phaag eh eh. \t Och när han nu kom dit, trädde han strax fram till honom och sade: »Rabbi!» och kysste honom häftigt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns firrinys ta mee gra riu, dy der eh da yn stiurtys er ooilley e chooid. \t Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh, Cha vel y chingys shoh gys baase, agh son gloyr Yee, dy vod Mac Yee v'er ny ghloyraghey liorish. \t När Jesus hörde detta, sade han: »Den sjukdomen är icke till döds, utan till Guds förhärligande, så att Guds Son genom den bliver förhärligad.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee coadanyn sauçhey gorrish adsyn jean liorish Emacs v'eh soilshit. Ec y traa t'ayn, bee eh just ny coadanyn lesh ny tilde (~) ec y jerrey ta coadanyn sauçhey. \t Om inställd till true så kommer säkerhetskopior, såsom de som skapas av Emacs, att visas. För närvarande kommer endast filer vars filnamn slutar med ett tilde (~) att anses vara säkerhetskopior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht veih'n laa shen magh v'ad cur nyn goyrle dy cheilley dy choyrt eh gy baase. \t Från den dagen var deras beslut fattat att döda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh \t _Ångra Duplicera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn lioarvark reiht er barrgreie \t Visa det markerade bokmärket i en verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ad cur mow thieyn mraane treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ec padjer: ta briwnys strimmey ny chour oc shoh. \t detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. De skola få en dess hårdare dom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta'n nah anney casley rish, Ver oo graih da dty nahoo myr dhyt hene. \t Därnäst kommer ett som är detta likt: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh \"%s\" v'eh feddynit. \t Rättigheterna på ”%s” kunde inte fastställas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad rhymboo, as hooar ad aarloo spisyn as ooilyn; as ghow ad fea er laa yn doonaght cordail rish yn anney. \t Sedan vände de hem igen och redde till välluktande kryddor och smörjelse; men på sabbaten voro de stilla, efter lagens bud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ersooyl \t _Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha jimmee Yeesey er-y-fa shen ny smoo dy foshlit mastey ny Hewnyn; agh hie eh veih shen gys cheer va er-gerrey da'n aasagh, gys ard-valley enmyssit Ephraim, as duirree eh ayns shen marish e ostyllyn. \t Så vandrade då Jesus icke längre öppet bland judarna, utan drog sig undan till en stad som hette Efraim, på landsbygden, i närheten av öknen; där stannade han kvar med sina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, rish lhing Abiathar yn ard-saggyrt, as d'ee eh yn arran-casherick, nagh row lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish? \t huru han då, på den tid Abjatar var överstepräst, gick in i Guds hus och åt skådebröden -- fastän det ju icke är lovligt för andra än för prästerna att äta sådant bröd -- och huru han jämväl gav åt dem som följde honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag \t Ändra synligheten för detta fönsters sidopanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht denee ad jeh, Quoi va yn dooinney shen dooyrt rhyt, Trog dty lhiabbee as shooill? \t Då frågade de honom: »Vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va chibbyr Yacob ayns shen. Myr va Yeesey er-y-fa shen skee lesh e yurnah, hoie eh sheese ayns shen liorish y chibbyr: as ve mysh y cheyoo oor. \t Och där var Jakobs brunn. Eftersom nu Jesus var trött av vandringen, satte han sig strax ned vid brunnen. Det var vid den sjätte timmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey“%s”… \t Läser in \"%s\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hyndaa Yeesey, as honnick eh ad geiyrt er, as dooyrt eh roo, Cre ta shiu dy hirrey? Dooyrt adsyn rish, Rabbi (ta shen dy ghra, 'sy ghlare ainyn,Vainshter) cre raad t'ou baghey? \t Då vände sig Jesus om, och när han såg att de följde honom, frågade han dem: »Vad viljen I?» De svarade honom: »Rabbi» (det betyder mästare) »var bor du?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha ren ny Hewnyn credjal mychione echey, dy row eh er ve doal, as dy dooar eh e hoilshey reesht, derrey deie ad er yn ayr as yn voir echeysyn v'er gheddyn e hoilshey. \t Men judarna trodde icke att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de hade kallat till sig mannen föräldrar, hans som hade fått sin syn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta deiney gennish ayn, rug myr shen veih brein nyn mayrey: as ta deiney gennish ayn, v'er nyn yannoo gennish liorish deiney: as ta deiney gennish ayn, t'er n'yannoo ad-hene gennish er graih reeriaght niau. Eshyn oddys shoh y ghoaill er, lhig da 'ghoaill eh. \t Ty visserligen finnas somliga som genom födelsen, allt ifrån moderlivet, äro oskickliga till äktenskap, andra åter som av människor hava gjorts oskickliga därtill, men somliga finnas ock, som för himmelrikets skull självmant hava gjort sig oskickliga därtill. Den som kan taga emot detta, han tage emot det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren Herod as e gheiney-caggee beg y hoiaghey jeh, as chraid ad mysh, as choamree ad eh lesh coamrey moyrnagh, as hug ad eh reesht gys Pilate. \t Men Herodes och hans krigsfolk bemötte honom med förakt och begabbade honom; och sedan de hade satt på honom en lysande klädnad, sände de honom tillbaka till Pilatus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley elley dys %s \t Skapa länk till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish erreish da Ean ve currit ayns pryssoon, haink Yeesey gys Galilee, preacheil sushtal reeriaght Yee, \t Men sedan Johannes hade blivit satt i fängelse, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll yn jeih shoh, ren ad toshiaght dy ve feer jymmoosagh rish Jamys as Ean. \t När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hooar Abraham Isaac, as hooar Isaac Jacob, as hooar Jacob Judas as e vraaraghyn. \t Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Ubuntu Netbook ayns oik \t ^Installera Ubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Obbreaghtyn Coadanyn \t Filåtgärder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh neose eh, as hoiII eh eh ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, raad nagh row rieau dooinney oanluckit roie. \t Och han tog ned den och svepte den i en linneduk. Sedan lade han den i en grav som var uthuggen i klippan, och där ännu ingen hade varit lagd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da Javascript \t Använd JavaScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie reesht \t Uppspelning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra vees sarey yn ree er ny ockley magh trooid e slane reeriaght (son s'mooar te) ver ooilley ny mraane onnor da ny deiney oc, chammah ard as injil. \t När så den förordning som konungen utfärdar bliver kunnig i hela hans rike, så stort det är, då skola alla kvinnor giva sina män tillbörlig ära, både stora och små.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn son ny pluginyn dy jeannoo yn claa shoh ny smoo \t Konfigurera insticksmoduler för att utöka programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn uinnag cadjin er yn vullagh traa tow cloie scannane \t Behåll huvudfönstret överst när en film spelas upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh daag ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er. \t Strax lämnade de näten och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Azor Sadoc, as hooar Sadoc Achim, as hooar Achim Eliud. \t Asor födde Sadok, Sadok födde Akim, Akim födde Eliud;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "myr sampleyr, cha nel ny soilsheeneyder jeh ny ynnydyn-eggey shoh \t Inte från annonsörer på dessa webbplatser, till exempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NISH va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr eck Martha. \t Och en man vid namn Lasarus låg sjuk; han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lurg ny laghyn shen ren e ven Elizabeth giennaghtyn, as dollee ee ee-hene queig meeghyn, gra, \t Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha ren yn Cur stiagh Gobbraghey \t Import misslyckades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr: user@jabber.org \t Exempel: användare@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jiu \t Idag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab shoh myr yesh \t Flytta aktuell flik till höger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh teks \t Ta bort text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh'n rolley \t Växla mellan öppna fönster genom att använda en meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummal SELinux: \t Säkerhetskontext:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym croo lhaggin! \t Kunde inte skapa uttag!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys Ynnyd eggey \t _Sidadress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Immee as chaggil cooidjagh ooilley ny Hewnyn t'ayns Shushan, as trosht-jee er my hon's, as ny jean-jee gee ny giu son three laa, oie ny laa: neem's as my vraane aegey myr geddyn trostey, as eisht hem stiagh gys y ree, red nagh vel cordail rish y leigh: as my ta mee kiarit son cherraghtyn, lhig dou cherraghtyn. \t »Gå åstad och församla alla judar som finnas i Susan, och hållen fasta för mig; I skolen icke äta eller dricka något under tre dygn, vare sig dag eller natt. Jag med mina tärnor vill ock sammalunda fasta; därefter vill jag gå in till konungen, fastän det är emot lagen. Och skall jag gå förlorad, så må det då ske.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Shirrey \t Sökning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht neem's fockley-magh orroo, Cha row aym rieau ainjys erbee erriu: reue-jee voym, O shiuish ghrogh-yantee. \t Men då skall jag betyga för dem: 'Jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, I ogärningsmän.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Esther, Yn noid, as y tranlaasagh, yn Haman custey shoh: eisht huitt aggle er Haman fenish y ree as y ven-rein. \t Ester sade: »En hätsk och illvillig man är det: den onde Haman där.» Då blev Haman förskräckt för konungen och drottningen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn \t Instä_llningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "S'lioar da'n scoillar dy ve myr e vainshter, as y charvaant myr e hiarn: my t'ad er cheau Beelzebub er mainshter y thie, cre woad smoo nee ad e vooinjer y oltooaney. \t Det må vara lärjungen nog, om det går honom såsom hans mästare, och tjänaren, om det går honom såsom hans herre. Om de hava kallat husbonden för Beelsebul, huru mycket mer skola de icke så kalla hans husfolk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh, Da deiney ta shoh neu-phossible, agh cha vel eh da Jee: son da Jee ta dy chooilley nhee possible. \t Jesus såg på dem och sade: »För människor är det omöjligt, men icke för Gud, ty för Gud är allting möjligt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") \t Duplicerar fil %'d av %'d (i \"%B\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t _Ångra Återställ från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn lioaryn vark dys coadan \t Exportera bokmärken till en fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh magh trooid ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey, gynsaghey as goll er e hoshiaght gys Jerusalem. \t Och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink eh gys Simon Peddyr: as dooyrt eshyn rish, Hiarn, vel uss son niee my chassyn's? \t Så kom han till Simon Petrus. Denne sade då till honom: »Herre, skulle du två mina fötter?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As y ghloyr hug uss dooys, ta mish er chur dauesyn: dy vod ad ve unnane, eer myr ta shinyn unnane. \t Och den härlighet som du har givit mig, den har jag givit åt dem, för att de skola vara ett, såsom vi äro ett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Plugin \t Insticksmoduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh lhig da dooinney as baagh ve er ny choodaghey lesh aanrit-sack, as geamagh dy jeean gys Jee: dy jarroo lhig daue chyndaa dy chooilley unnane veih e ghrogh-raad, as veih'n tranlaase t'ayns nyn laueyn. \t Och både människor och djur skola hölja sig i sorgdräkt och ropa till Gud med all makt. Och var och en må vända om från sin onda väg och från den orätt som han har haft för händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da yn greie ta jeeagh trooid yn lettraghey \t Aktivera stavningskontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t Ange rättigheter för objekt inuti \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mooadys: \t _Storlek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit. \t För användare med möss som har knapparna ”Framåt” och ”Bakåt”, bestämmer denna nyckel om någon åtgärd ska ske inne i Nautilus när någon av dem trycks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy goll \t Återstår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t Att ersätta den innebär att alla filer i mappen tas bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie scannane \t Spela upp filmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys \t _Adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Dy nhegin da shoh ny ta scruit, ve foast cooilleenit aynym's, As v'eh er ny earroo marish ny drogh yantee: son ta jerrey er ny reddyn ta my mychione's. \t Ty jag säger eder att på mig måste fullbordas detta skriftens ord: 'Han blev räknad bland ogärningsmän'. Ja, det som är förutsagt om mig, det går nu i fullbordan»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn unniag kiart son scannane \t Anpassa fönstret till filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr yn annooinagh eh, Vainshter, cha vel dooinney erbee aym, tra ta'n ushtey seiyt, dy my cur sheese ayns y loghan: agh choud as ta mee cheet, ta fer elley goll sheese roym. \t Den sjuke svarade honom: »Herre, jag har ingen som hjälper mig ned i dammen, när vattnet har kommit i rörelse; och så stiger en annan ditned före mig, medan jag ännu är på väg.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha nee son peccah dy ren eh shoh, ny e ayr as e voir: agh dy vod dagh obbraghyn Yee v'er nyn soilshaghey magh ayn. \t Jesus svarade: »Det är varken denne som har syndat eller hans föräldrar, utan så har skett, för att Guds gärningar skulle uppenbaras på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Raad erbee dy jed shiu stiagh ayns thie, fuirree jee ayn derrey aagys shiu yn ynnyd shen. \t Och han sade till dem: »När I haven kommit in i något hus, så stannen där, till dess I lämnen den orten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As uss Chapernaum, ta dty ooash]ey roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese eys niurin. \t Och du. Kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? Nej, ned till dödsriket måste du fara. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "VeeanaghSize \t MellanSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleeid GConf : %s \t GConf-fel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da pluginyn \t Installerade tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn Ta Totem fys er \t Filer som stöds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey Coadanyn \t Flyttar filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaarit \t Ändrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid foasley yn feeshyn s'yn Jeeagheyder Eddyr-Voggyl \t Fel vid öppning av videon i webbläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aght \t _Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chooinee e ynseydee dy row eh scruit, Ta graih jeean dty hie er my chur mow. \t Hans lärjungar kommo då ihåg att det var skrivet: »Nitälskan för ditt hus skall förtära mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn as shanstyr y phobble er nyn jaglym cooidjagh gys thie yn ard-saggyrt va enmyssit Caiaphas. \t Därefter församlade sig översteprästerna och folkets äldste hos översteprästen, som hette Kaifas, i hans hus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog eh seose e hooillyn er e eiyrtee, as dooyrt eh, Bannit ta shiuish voghtyn: son lhieuish reeriaght Yee. \t Och han lyfte upp sina ögon och säg på sina lärjungar och sade: »Saliga ären I, som ären fattiga, ty eder hör Guds rike till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Flytta \"%s\" till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie \t Spelar upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny filleyder \t Markera ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish gra, dy vel mee? \t Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh ny hoie er cronk ny Oliveyn, jeeragh er y chiamble, denee Peddyr as Jamys, as Ean, as Andreays jeh er-lheh \t När han sedan satt på Oljeberget, mitt emot helgedomen, frågade honom Petrus och Jakob och Johannes och Andreas, då de voro allena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn ad, Eshyn ren m'y laanaghey, dooyrt eh shen rhym, Trog dty lhiabbee as shooill. \t Men han svarade dem: »Den som gjorde mig frisk, han sade till mig: 'Tag din säng och gå.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va fys ec Yeesey ayn hene dy row e eiyrtee jymmoosagh son shoh, dooyrt eh roo, Vel shoh cheet ayns raad y chredjue eu? \t Men Jesus visste inom sig att hans lärjungar knorrade över detta; och han sade till dem: »Är detta för eder en stötesten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claa dy jeagh er yn coontey echey. \t Välj ett program för att visa en beskrivning av det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "X VegSize \t MindreSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shoh tra va ny Samaritanee el jeet huggey, ghuee ad er, eh dy uirriaght maroo: as duirree eh ayns shen daa laa. \t När sedan samariterna kommo till honom, både de honom att stanna kvar hos dem. Så stannade han där i två dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayragh yn gys y chloan, as ny mee-viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn. \t Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym daue, gyn ad dy vrah eh: \t men förbjöd dem strängeligen att utbreda ryktet om honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink Peddyr huggey, as dooyrt eh, Hiarn, cre cha mennick as ta orrym's leih da my vraar, tra yioym aggair liorish? nee choud as shiaght keayrtyn? \t Då trädde Petrus fram och sade till honom: »Herre, huru många gånger skall jag förlåta min broder, om han försyndar sig mot mig? Är sju gånger nog?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Adsyn er y chreg, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goaill y goo dy arryltagh; as cha vel fraue oc shoh, son tammylt t'ad credjal, agh ayns earish miolagh ta nyn gredjue failleil. \t Och att den såddes på stengrunden det är sagt om dem, som när de få höra ordet, taga emot det med glädje, men icke hava någon rot; de tro allenast till en tid, och i frestelsens stund avfalla de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns stoyl Voses. \t och sade: »På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn claare jeannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sare \t Programmet kan inte ta emot dokument på kommandoraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, C'raad ta shiu er choyrt eh? Dooyrt adsyn rish, Hiarn, tarr as hee oo. \t och frågade: »Var haven I lagt honom?» De svarade honom: »Herre, kom och se.» Och Jesus grät."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soiaghey Dhullag \t Sidkonfig_uration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod totem lhiah ny reighyn \t Kunde inte läsa lirc-konfiguration."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey marish, as deiyr ymmodee dy leih, as ren ad chionney stiagh er. \t Då gick han med mannen; och honom följde mycket folk, som trängde sig inpå honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo _daa noa... \t _Lägg till en ny färg..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va Ean noi shen, gra, Ta feme aym's dy ve er my vashtey liort's, as vel uss cheet hym's? \t men denne ville hindra honom och sade: »Jag behövde döpas av dig, och du kommer till mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ny sharvaantyn shen magh gys ny raaidyn-mooarey, as ren ad whilleen as haink nyn raad y haglym cooidjagh, chammah sie as mie: as va thie ny banshey er ny lhieeney lesh goaldee. \t Och tjänarna gingo ut på vägarna och samlade tillhopa alla som de träffade på, både onda och goda, och bröllopssalen blev full av bordsgäster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy firrinagh ta'n Mac dooinney goll myr ve kiarit: agh smerg da'n dooinney shen liorish t'eh er ny vrah. \t Ty Människosonen skall gå bort, såsom förut är bestämt; men ve den människa genom vilken han bliver förrådd!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Co-shiangley lesh yn server shoh \t Anslut till denna server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns craueeaght as cairys kiongoyrt rish, ooilley laghyn nyn mea. \t ja, att göra tjänst inför honom i helighet och rättfärdighet i alla våra dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F \t Det inträffade ett fel vid skapandet av katalogen i %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mannagh vel shiu er ve firrinagh ayns ny ta lesh dooinney elley, quoi ver diu ny vees lhieu hene? \t Och haven I icke varit trogna, när det gällde vad som tillhörde en annan, vem vill då giva eder det som hör eder till?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n pannylharrish yn x-esslys. Ta'ǹ orgher just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit che bee geill currit dys yn orgher as bee yn pannyl currit \t Platsen för panelen längs x-axeln. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dty laue dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns y vea veayn, baccagh, na daa laue y ve ayd, as oo dy gholl gys niurin, gys yn aile nagh bee dy bragh er ny vooghey. \t Om nu din hand är dig till förförelse, så hugg av den. Det är bättre för dig att ingå i livet lytt, än att hava båda händerna i behåll och komma till Gehenna, till den eld som icke utsläckes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn teisht jantagh \t Certifikatet är inte aktiverat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney \t S_täng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink Jamys as Ean mec Zebedee huggey, gra, Vainshter; Ta shin guee ort, dy chur dooin yn aghin shen, nee mayd y yeearree ort. \t Då trädde Jakob och Johannes, Sebedeus' söner, fram till honom och sade till honom: »Mästare, vi skulle vilja att du läte oss få vad vi nu tänka begära av dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er lesh cowrey \t Navigera med markör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey eh, gra, Te scruit, Nagh nee er arran ny-lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish ooilley goan Yee. \t Jesus svarade honom: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n claare shoh lhiggey d'ow follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird. \t Denna knapp låter dig dölja alla fönster och visa skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, ta shin loayrt shen ta fys ain er, as gymmyrkey feanish Jeh ny ta shin er vakin; as cha vel shiu soiaghey jeh'n eanish ain. \t Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Vad vi veta, det tala vi, och vad vi hava sett, det vittna vi om, men vårt vittnesbörd tagen I icke emot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh taghyrtyn. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp för att notifiera om händelser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh docmaidyn jannoo ymmyd jeh er y gherrid \t Töm senaste dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie magh huggey ooilley cheer Yudea as cummaltee Yerusalem, as v'ad ooilley er nyn mashtey liorish ayns awin Yordan, goaill rish nyn beccaghyn. \t Och hela judiska landet och alla Jerusalems invånare gingo ut till honom och läto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee sushtal yn reeriaght er ny phreacheil ayns ooilley yn seihll, son feanish da dy chooilley ashoon, as eisht nee yn jerrey cheet. \t Och detta evangelium om riket skall bliva predikat i hela världen, till ett vittnesbörd för alla folk. Och sedan skall änden komma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish ny Hewnyn shen va credjal ayn, My nee shiu tannaghtyn ayns my ghoo, eisht bee shiu dy jarroo ny ynseydee ayms; \t Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeih mec Haman mac Hanmedatha, noid ny Hewnyn, ren ad y varroo; agh er y spooilley cha dug ad nyn laue. \t judarnas ovän Hamans, Hammedatas sons, tio söner dräpte de; men till plundring räckte de icke ut sin hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh/Ookraanish \t Kyrillisk/Ukrainsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr veih \t Vänteläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo ymmyd jeh coadagh elley: \t _Använd en annan kodning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner, my hirveishagh hene ta mee er reih, my er-graihagh hene, eer taitnys my anmey: ver-yms yn spyrryd aym's ersyn, as soilshee eh briwnys da ny Ashoonee. \t »Se, över min tjänare, som jag har utvalt, min älskade, i vilken min själ har funnit behag, över honom skall jag låta min Ande komma, och han skall förkunna rätten bland folken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lhiantagh \t _Fast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er firrinagh, Bee Nautilus just soilshaghey coodaghyn sy kerrin çheu billey. Mannagh vel bee eh soilshaghey coodaghyn as coadanyn \t Om detta är sant kommer Nautilus endast att visa mappar i trädsidopanelen. Annars kommer Nautilus att visa både mappar och filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh loayrt shoh, haink bodjal lesh scadoo harrystoo: as ghow ad aggle myr va'n bodjal cheet moo. \t Medan han så talade, kom en sky och överskyggde dem; och de blevo förskräckta, när de trädde in i skyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny kys jir oo rish dty vraar, Lhig dou yn brinneen y ghoaill ass dty hooill, as cur-my-ner ta darrag ayns dty hooill hene? \t Eller huru kan du säga till din broder: 'Låt mig taga ut grandet ur ditt öga', du som har en bjälke i ditt eget öga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Vainshter, ooilley ny annaghyn shoh ta mee er reayll veih my aegid. \t Då svarade han honom: »Mästare, allt detta har jag hållit från min ungdom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Coloayr eddyr-voggyl Empathy \t Meddelandeklienten Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink eh gys e vooinjer hene, agh cha ren e vooinjer hene soiaghey jeh. \t Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa & Dait \t Tid och datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr ad as dooyrt ad rish, V'ou uss er dty ruggey ooilley cooidjagh ayns peccaghyn, as vel oo goaill ort dy ynsaghey shinyn? As ghiare ad magh eh. \t De svarade och sade till honom: »Du är hel och hållen född i synd, och du vill undervisa oss!» Och så drevo de ut honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "grigyn \t sekunder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn ny fockle ny raa sy dhullag \t Sök efter ett ord eller ett uttryck på sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, s'maynrey dooin dy hannaghtyn ayns shoh: my she dty aigney's eh, lhig dooin ayns shoh troggal three cabbaneyn: cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias. \t Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: »Herre, här är oss gott att vara; vill du, så skall jag här göra tre hyddor, åt dig en och åt Moses en och åt Elias en.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh cuirr, huitt paart jeh'n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d'ee ad seose eh. \t Och när han sådde, föll somt vid vägen, och fåglarna kommo och åto upp det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny gow-jee aggle my hioltane veg; son she aigney-mie nyn Ayr eh; dy chur diuish yn reeriaght. \t Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va copy yn order son dagh cheer, er ny ockley magh da dy chooilley phobble, ad dy ve aarloo er y laa shen. \t I skrivelsen stod att i vart särskilt hövdingdöme ett påbud, öppet för alla folk, skulle utfärdas, som innehöll att de skulle vara redo den dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Ny mast' oc syn t'er nyn ruggey jeh mraane, cha vel phadeyr syrjey na Ean Bashtey: agh ta'n fer sloo t'ayns reeriaght Yee ny syrjey na eshyn. \t Jag säger eder: Bland dem som äro födda av kvinnor har ingen varit större än Johannes; men den som är minst i Guds rike är likväl större än han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra nagh dooar ad yn corp echey, haink ad as dooyrt ad, dy row ad er vakin ashlish dy ainleyn dinsh daue dy row eh bio. \t och icke funnit hans kropp, kommo de igen och sade att de till och med hade sett en änglasyn, och änglarna hade sagt att han levde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son arran Yee eshyn ta cheet neose veih niau, as ta cur e vioys son y theihll. \t Ty Guds bröd är det bröd som kommer ned från himmelen och giver världen liv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee baillish ve yn ard ghooinney nyn mast' eu, lhig da ve ny harvaant da ooilley. \t och den som vill vara främst bland eder, han vare allas dräng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih oilley as just ny nheeghyn cha nel reih't sy traa t'ayn \t Markera alla och endast de objekt som inte redan är markerade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta cloan y theihll shoh poosey, as er nyn goyrt ayns poosey: \t Jesus svarade dem: »Med den nuvarande tidsålderns barn är det så, att män taga sig hustrur, och hustrur givas åt män;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tab _Noa \t _Ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t Inga resultat hittades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn kione graue colloo \t Visa titelkolumnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo yn coodagh \"%B\". \t Det inträffade ett fel vid skapandet av mappen \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn possan %s ayn \t Gruppen %s finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ny Hewnyn elley v'ayns rheamyn y ree, haggil ad ad-hene cooidjagh, as hass ad seose son nyn mioys, as va fea oc veih nyn noidyn, as varr ad jeh nyn noidyn three-feed as queig thousaneyn jeig; agh cha dug ad laue er y spooilley. \t Och de övriga judarna, de som voro i konungen hövdingdömen, församlade sig till försvar för sitt liv och skaffade sig ro för sina fiender, i det att dräpte sjuttiofem tusen av dessa sina motståndare; men till plundring räckte de icke ut sin hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh \t Om omedelbar borttagning ska aktiveras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh/_ Rooshish (IBM-866) \t Kyrillisk/_Rysk (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Jee rish, Uss ommydan yn oie noght vees dty annym er ny ghoaill void: quoi lesh eisht vees yn chooid shen t'ou uss er jaglym? \t Men Gud sade till honom: 'Du dåre, i denna natt skall din själ utkrävas av dig; vem skall då få vad du har samlat i förråd?' --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t Målet är inte en mapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid cha nel fys ec Totem er geaddyn yn list jeh claaghyn son yn ammyr as yn sortch Cochiangle \t Det uppstod ett fel vid hämtning av programlistan för denna kanal och kategorikombination."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail Jalloo myrFrench (France)language \t Spara bild somFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt paart er thalloo claghagh, raad nagh row mooarane ooir echey, as chelleeragh daase eh, er-yn-oyr nagh row diunid thallooin echey. \t Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son my leihys shiuish da deiney nyn loghtyn, leihee nyn Ayr flaunyssagh myrgeddin diuish. \t Ty om I förlåten människorna deras försyndelser, så skall ock eder himmelske Fader förlåta eder;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo coadan %B \t Fel när ”%s” lades till: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn rish, Giall dooinyn dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue chiare, ayns dty ghloyr. \t De svarade honom: »Låt den ene av oss i din härlighet få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh epiphany stoyral as lhieeney roish ny fockleyn follit ayns ynnydyn-eggey \t Huruvida lösenord ska lagras och på förhand matas in på webbsidor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa cha voddagh ad credjal, rere myr dooyrt Esaias ayns ynnyd elley. \t Alltså kunde de icke tro; Esaias säger ju ytterligare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey \t _Flytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley %s \t Öppna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan veh tilgit magh \t Denna fil kan inte matas ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallooveg jannoo ymmydit son yn cramman yn nhee \t Ikon som används för objektets knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va paart jeu son goaill eh; agh cha dug dooinney jeu laue er. \t och somliga av dem ville gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireydys quaiyl reighyn: \t Flaggor för sessionshantering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Uinnaghyn Frapheose \t Popup_fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh mannagh gred shiu ny screeuyn echeysyn, kys nee shiu credjal ny goan aym's? \t Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då kunna tro mina ord?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad atchimagh erskyn towse, gra nyn mast' oc hene, Quoi eisht oddys v'er ny auail. \t Då blevo de ännu mer häpna och sade till varandra: »Vem kan då bliva frälst?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht nee'n chloan chairagh eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, as dy dug shin beaghey dhyt? ny paagh, as dy dug shin jough dhyt? \t Då skola de rättfärdiga svara honom och säga: 'Herre, när sågo vi dig hungrig och gåvo dig mat, eller törstig och gåvo dig att dricka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhurg tow goll er kiart dy lioar, Be Totem fuirraghyn dys tow cheet er winpdb ny rpdb2. Myr cha nel foagle follit son yn kiarthaghey ayns GConf, Be eh jeannoo ymmyd jeh yn foagle follit cadjin ('totem') \t Efter att du har tryckt på OK så kommer Totem att vänta tills du ansluter till den med winpdb eller rpdb2. Om du inte har ställt in ett felsökningslösenord i DConf så kommer den att använda standardlösenordet (”totem”)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n duillag shoh soilshaghey fysseree soilshit ayns yn reayrt shennaghys \t Sidinformationen som visas i historikvyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ga dy nee eh sloo jeh dy chooilley rass: foast tra te er n'aase, eh smoo ta mastey lossreeyn, as te cheet dy ve ny villey: myr shen dy vel eeanlee yn aer cheet as goaill fastee ayns ny banglaneyn echey. \t Det är minst av alla frön, men när det har växt upp, är det störst bland kryddväxter; ja, det bliver ett träd, så att himmelens fåglar komma och bygga sina nästen på dess grenar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar jeh'n coodagh foashlit \t Avmontera volymen associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh \t Töm all personlig data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smooinee-jee er ny fee: son cha vel ad cuirr, ny buinn: cha vel thie stoyr ny soalt oc, as ta Jee dyn meaghey ad: As nagh vel shiuish foddey share na ny eeanlee? \t Given akt på korparna: de så icke, ej heller skörda de, och de hava varken visthus eller lada; och likväl föder Gud dem. Huru mycket mer ären icke I än fåglarna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias yn phadeyr, gra \t för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten Esaias, när han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta mish ginsh diuish, cre'n phooar t'aym, dy yannoo ny reddyn shoh. \t De svarade alltså Jesus och sade: »Vi veta det icke.» Då sade ock han till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n leigh as ny phadeyryn derrey Ean: er-dyn traa shen, ta reeriaght Yee er ny phreacheil, as ta dy chooilley ghooinney chionney stiagh huggey. \t Lagen och profeterna hava haft sin tid intill Johannes. Sedan dess förkunnas evangelium om Guds rike, och var man vill storma ditin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym pollal %s son caghlaaryn feeshan as sheean \t Kunde inte läsa av %s efter mediabyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr firrinagh, bee oilley ny coadanyn ayns uinnagyn v'eh caghlaarit ayns oardagh ergooyl.ie, myr ayns oardagh lhurg ennym, cha bee eh ayns oardagh voish \"a\" dys \"z\", bee eh ayns oardagh voish \"z\" dys \"a\" \t Om detta är true kommer filer i nya fönster att sorteras i omvänd ordning, alltså istället för att sortera filerna från \"a\" till \"ö\" så kommer de att sorteras från \"ö\" till \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink Mordecai reesht gys giat y ree: agh ren Haman siyr gys e hie, dobberan, as lesh e chione coodit. \t Och Mordokai vände tillbaka till konungens port; men Haman skyndade hem, sörjande och med överhöljt huvud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, dy vel Elias er jeet hannah, as cha dug ad geill da, agh t'ad er ghellal rish lurg nyn aigney hene as er yn aght cheddin nee Mac y dooinney neesht surranse lioroo. \t men jag säger eder att Elias redan har kommit. Men de ville icke veta av honom, utan förforo mot honom alldeles såsom de ville. Sammalunda skall ock Människosonen få lida genom dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veih shoh magh cha vel mee dy enmys shiu sharvaantyn; son cha vel fys ec y charvaant, cre ta e hiarn dy yannoo: agh ta mee er n'enmys shiu caarjyn; son dy chooilley nhee ta mee er chlashtyn veih my Ayr, ta mee er hoilshaghey diuish. \t Jag kallar eder nu icke längre tjänare, ty tjänaren får icke veta vad hans herre gör; vänner kallar jag eder, ty allt vad jag har hört av min Fader har jag kungjort för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NY lurg shoh duirree Yeesey ayns Galillee: son cha row eh booiagh cummal ayns Judea, er-yn-oyr dy row ny Hewnyn shirrey eh y varroo. \t Därefter vandrade Jesus omkring i Galileen, ty i Judeen ville han icke vandra omkring, då nu judarna stodo efter att döda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy claaghyn cha bee yn pannyl cur geill da. Yn raad shoh tow abyl dy cur bac er kiuse dy claaghyn voish laadey ny soilshaghey 'sy rolley. Myr sampleyr yn dy cur bac er yn claare veg sarey cur 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' dys yn rolley shoh. Ta feym ec yn pannyl dy veh laadit son shoh dy tagyrt. \t En lista med panelprograms-IID som panelprogrammet kommer att ignorera. På detta sätt kan du förhindra vissa panelprogram från att läsas in eller att visas i menyn. För att till exempel inaktivera panelprogrammet \"mini-commander\" kan du lägga till \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\" i denna lista. Panelen måste startas om för att detta ska börja gälla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hig adsyn ooilley hym's ta'n Ayr dy chur dou; as eshyn ta cheet hym, cha jeanym er aght erbee y yiooldey voym. \t Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish Peddyr, Cur seose dty chliwe ayns y fine: yn cappan ta my Ayr er chur dou, nagh niu-ym eh? \t Då sade Jesus till Petrus: »Stick ditt svärd i skidan. Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veih yn traa shen hie ymmodee jeh e eiyrtee back, as cha huill ad arragh marish. \t För detta tals skull drogo sig många av hans lärjungar tillbaka, så att de icke längre vandrade med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy jannoo shickyr dy vel oo gearree cur yn ennym ayd's er yn teks erskyn, Reih teisht dy cur yn ennym ayd's er as cur stiagh yn fockle follit echey fo. \t För att bekräfta att du vill signera ovanstående text, välj ett certifikat att signera texten med och ange dess lösenord nedan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "AS er y trass laa va poosey ayns Cana dy Ghalilee; as va moir Yeesey ayns shen. \t På tredje dagen var ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu moder var där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid taggyrt dys yn reayrt cumir. \t Kompakt vy råkade ut för ett fel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee ta jeeaghyn er ben, dy chur saynt j'ee, dy vel eh er vrishey poosey r'ee hannah ayns e chree. \t Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo/doll magh \t skapa/ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus chianglit shean as feeshan hene gorrish Disk creoe t'ow abyl dy akin as shean as feeshan er y claa goll toshiaght as soieaghey stiagh shean as feeshan \t Om detta är sant kommer Nautilus att automatiskt montera media såsom användarsynliga hårddiskar och flyttbara media vid uppstart och vid inmatning av media."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ee stiagh er-y-chooyl ayns siyr gys y ree, as hir ee, gra, Saillym oo dy chur dou nish hene er claare kione Ean Bashtey. \t Och strax skyndade hon in till konungen och framställde sin begäran och sade: »Jag vill att du nu genast giver mig på ett fat Johannes döparens huvud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen rish oirr y raad, yn vooinjer ta clashtyn: eisht ta'n drogh-spyrryd cheet, as goaill ersooyl yn goo ass ny creeaghyn oc, er-aggle dy jinnagh ad credjal, as dy beagh ad er nyn sauail. \t Och att den såddes vid vägen, det är sagt om dem som hava hört ordet, men sedan kommer djävulen och tager bort det ur deras hjärtan, för att de icke skola komma till tro och bliva frälsta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "%s Mynchoontey \t %s-konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dys \t Skicka till..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn lioarvark shoh ayns tab noa \t Öppna detta bokmärke i en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur feeshyn yn feeshan er yn rolleycloie \t Lägg till video i spellistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Bailliu mooinjer y chamyr-phoosee dy hrostey, choud as ta dooinney yn phoosee macirc;roo? \t Jesus svarade dem: »Icke kunnen I väl ålägga bröllopsgästerna att fasta, medan brudgummen ännu är hos dem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Voish cre ass va'n Eeast ommidjagh cheet. \t Där den där dumma fisken kom ifrån"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'eh dy vannaghey ad, dy row eh er ny scarrey voue, as er ny hroggal seose gys niau. \t Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan. \t Och honom följde mycket folk ifrån Galileen och Dekapolis och Jerusalem och Judeen och från landet på andra sidan Jordan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click daa keayrt dy _foashley nheeghyn \t _Dubbelklick för att öppna objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra cheayll Herod jeh, dooyrt eh, She Ean Bashtey t'ayn, hug mish y kione jeh, t'eh er n'irree veih ny merriu. \t Men när Herodes hörde detta, sade han: »Det är Johannes, den som jag lät halshugga. Han bar uppstått från de döda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As 'sy vadran, jimmee eh roish, as hie eh gys boayl er-lheh: as va'n pobble briaght er e hon, as cheet huggey, as chionney er, eh dy uirriaght macirc;roo. \t Och när det åter hade blivit dag, gick han åstad bort till en öde trakt. Men folket sökte efter honom; och när de kommo fram till honom, ville de hålla honom kvar och hindra honom att gå sin väg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght _cadjin \t Anpassat _format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Trustyr \t Togs bort den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre'n-fa ta shiu dy my enmys Hiarn, Hiarn, fegooish jannoo ny reddyn ta mee dy ghra? \t Men varför ropen I till mig: 'Herre, Herre', och gören dock icke vad jag säger?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn shellooder jeh \"%s\": %s \t Tyvärr, kunde inte byta ägaren för \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym scuirr %s \t Kunde inte stoppa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Nar ee dooinney erbee mess jeeds veih shoh magh er son dy bragh. As cheayll e ostyllyn eh. \t Då talade han och sade till trädet: »Aldrig någonsin mer äte någon frukt av dig.» Och hans lärjungar hörde detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Cur seose dty chliwe reesht 'sy fine: son nee adsyn ooilley ta goaill y cliwe, cherraghtyn liorish y chliwe. \t Då sade Jesus till honom: »Stick ditt svärd tillbaka i skidan: ty alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kerrin cheu cadjin daa cooylrey \t Standardbakgrundsfärg för sidopanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Philip as Parlane, Thomase, as Mian yn publican, Jamys mac Alpheus, as Lebbeus va slennooit Thaddeus. \t Filippus och Bartolomeus; Tomas och Matteus, publikanen; Jakob, Alfeus' son, och Lebbeus;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney. \t Och Jesus växte till i ålder och vishet och nåd inför Gud och människor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shiuish ard-nieughyn, sheeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiu kerraghey niurin y scapail? \t I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean geddyn erash \t Åt_erställ inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ren neesht Jamys as Ean mec Zebedee, va nyn barteeassyn marish Simon. As dooyrt Yeesey rish Simon, Ny bee aggle ort, veih shoh magh nee oo goaill deiney. \t jämväl Jakob och Johannes, Sebedeus' söner, som deltogo med Simon i fisket. Men Jesus sade till Simon: »Frukta icke; härefter skall du fånga människor.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hug yn spyrryd lesh eh gys yn aasagh. \t Strax därefter förde Anden honom ut i öknen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chengey_Fo-screeu: \t Undertextspråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy kinjagh er y Vullagh \t Alltid överst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny Phariseeyn huggey, as denee ad jeh, er-chee prowal eh, Vel eh lowal da dooinney scarrey rish e ven? \t Då ville några fariséer snärja honom, och de trädde fram och frågade honom om det vore lovligt för en man att skilja sig från sin hustru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Foast tammylt beg, as cha vel y seihll dy my akin ny smoo; agh ta shiuish dy my akin: er-yn-oyr dy vel mish bio, bee shiuish bio myrgeddin. \t Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men I sen mig. Ty jag lever; I skolen ock leva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh my harey, Shiu dy chur graih yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta mish er ve graihagh erriuish. \t Detta är mitt bud, att I skolen älska varandra, såsom jag har älskat eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cowraghyn \t Emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Mod oayllee \t Expertläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirryn (grigyn) \t Intervall (sekunder)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t Välj de kolumner som ska vara synliga i denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Nee dty vraar girree reesht. \t Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel mee shirrey my ghloyr hene: ta fer ayn ta shirrey as briwnys. \t Men jag söker icke min egen ära; en finnes dock som söker den och som dömer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va daa vaarliagh er ny chrossey marish: yn derrey yeh er y laue-yesh, as y jeh elley er y laue-chiare. \t Med honom korsfästes då ock två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom Stiagh \t Zooma in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh choud as va ny reddyn shoh er e aigney, cur-my-ner haink ainle y Chiarn huggey ayns ashlish, gra, Yoseph, vac Ghavid, ny bee aggle ort dy ghoaill hood Moirrey dty ven: son shen t'er ny ghientyn aynjee, te jeh'n Spyrryd Noo. \t Men när han hade fått detta i sinnet, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel för honom och sade: »Josef, Davids son, frukta icke att taga till dig Maria, din hustru; ty det som är avlat i henne är av helig ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih claa dy foashley yn nhee reiht lesh \t Välj program att öppna det markerade objektet med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley Coodagh \t Öppna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa dys dhullag “%s”… \t Omdirigerar till \"%s\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hug y ree magh marrooder, as doardee eh cur lesh e chione: as hie eh, as hug eh yn kione jeh Ean ayns y phryssoon, \t Alltså sände konungen strax en drabant med befallning att hämta hans huvud. Och denne gick åstad och halshögg honom i fängelset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prova Lubuntu utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nod oo smooniaghtyn mychoine jeannoo ymmyd jeh cloiedeyr kiaull ny tayrneyder magh cd'yn dy cloie yn cd shoh mysailltch. \t Överväg att använda en musikspelare eller en cd-extraherare för att spela upp denna skiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows \t Visa mappar först i fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cre-erbee yn raad vees yn convayrt, shen y raad bee ny urlee er nyn jaglym cooidjagh. \t Där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta'n fouyr dy jarroo palchey, agh s'coan ta ny beayneeyn. \t Därför sade han till sina lärjungar: »Skörden är mycken, men arbetarna äro få."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh. \t Hastighetskompromiss för när en bildfil ska visas som en miniatyrbild. Om satt till \"always\" kommer en miniatyrbild alltid att skapas, även om mappen är på en fjärrserver. Om satt till \"local-only\" kommer endast miniatyrbilder för lokala filsystem att visas. Om satt till \"never\" kommer miniatyrbilder aldrig att skapas utan endast en allmän ikon att användas. Trots vad namnet antyder gäller detta för alla förhandsgranskningsbara filtyper."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta'n oor cheet, as nish ayn dy jean ny ooashleyderyn firrinagh ooashlaghey yn Ayr ayns Spyrryd as ayns firrinys: son ta'n Ayr shirrey nyn lheid oc shoh dy chur ooashley da. \t men den tid skall komma, ja, den är redan inne, då sanna tillbedjare skola tillbedja Fadern i ande och sanning; ty sådana tillbedjare vill Fadern hava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel eh lowal dou dy yannoo cre saillym rish my chooid hene? vel dty hooill's olk, er-yn-oyr dy vel mish mie? \t Har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? Eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick Simon Peddyr shoh, huitt eh sheese ec glioonyn Yeesey, gra, Immee voym, son ta mee my ghooinney peccoil, O Hiarn. \t När Simon Petrus såg detta, föll han ned för Jesu knän och sade: »Gå bort ifrån mig, Herre; jag är en syndig människa.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n jalloo cooylrey v'eh queeyllagh traa ta'n pannyl stuirit pontreilagh. \t Om detta är sant kommer bakgrundsbilden att roteras då panelen är vertikalt orienterad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom magh \t Zooma ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym coadan son yn cooylrey coodagh cadjin. Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh mannagh vel yn _reaghydeyr cooylrey firrinagh \t Filnamn för standardmappbakgrunden. Används endast om background_set är true."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, ogh cha nod oo cur red ayns ynnyd jeh yn jalloo cur ersh \t Tyvärr, du kan inte ersätta återställningsbilden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr-jee roosyn ta cuirt, Cur-my-ner ta mee er n'aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar-jee gys y vannish. \t Åter sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till dem som voro bjudna: 'Jag har nu tillrett min måltid, mina oxar och min gödboskap äro slaktade, och allt är redo; kommen till bröllopet.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v'eh dy lhiastyn. \t Men han ville icke, utan gick åstad och lät sätta honom i fängelse, till dess han hade betalt vad han var skyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys stiagj \t Spela upp ljud när vi loggar in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey notaghyn frap heose traa t'ow ersooyl ny tarroogh. \t Huruvida popupnotifieringar ska visas vid frånvaro eller upptagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley \t Öppna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean Goll er c'red myr t'eh roie hannah \t Anslut inte till en redan körande instans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Daa cooylrey dullyraght \t Genomskinlighet för bakgrundsfärg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son my vees oo ooilley cooidjagh dty host ec y traa shoh, eisht nee feaysley as livrey-ys da ny Hewnyn troggal veih boayl elley, agh bee uss as thie dty ayrey er nyn stroie: as quoi ec ta fys, nagh vel oo er jeet gys y reeriaght, cour lheid y traa shoh? \t Nej, om du tiger stilla vid detta tillfälle, så skall nog hjälp och räddning beredas judarna från något annat håll, men du och din faders hus, I skolen förgöras. Vem vet om du icke just för en sådan tid som denna har kommit till konungslig värdighet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan reih't follym \t Den valda filen är tom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vow ymmodee fillee smoo 'sy traa t'ayn nish, as ayns y theihll ta ry-heet yn vea dy bragh farraghtyn. \t ingen sådan finnes, som icke skall mångfaldigt igen redan här i tiden, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hreisht eh ayns Jee; lhig da eh y livrey nish my saillish eh: son dooyrt eh, She mac Yee mee. \t Han har satt sin förtröstan på Gud, må nu han frälsa honom, om han har behag till honom, han har ju sagt: 'Jag är Guds Son.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre'n-fa t'ou cronnaghey yn brenneein t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo gennaghtyn yn darrag t'ayns dty hooill hene? \t Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Joseph myrgeddin seose veih Galilee, veih ard-valley Nazareth, gys Judea, gys ard-valley Ghavid, ta enmyssit Bethlehem (son dy row eh jeh thie as kynney Ghavid.) \t Så gjorde ock Josef; och eftersom han var av Davids hus och släkt, for han från staden Nasaret i Galileen upp till Davids stad, som heter Betlehem, i Judeen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Collooyn tow abyl dy _akin... \t Synliga _kolumner…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny reighyn jeh'n feeshan cloie shoh \t Visa egenskaperna för den aktuella strömmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym yn ymmydeyr \t _Användarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Shirrey \t _Sök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish y daa ostyl yeig, Jed shiuish myrgeddin reue? \t Då sade Jesus till de tolv: »Icke viljen väl också I gå bort?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet ”%s” är ogiltigt. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel shiu lhiggey da red erbee sodjey y yannoo son e ayr ny e voir: \t då kunnen I icke tillstädja honom att vidare göra något för sin fader eller sin moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr er dooinney aeg dy row, nagh row monney agh brilleen mysh e chorp; as haare ny deiney aegey greme er. \t Och bland dem som hade följt med honom var en ung man, höljd i ett linnekläde, som var kastat över blotta kroppen; honom grepo de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er chur y pobble ersooyl, hie eh-hene er-lheh seose er slieau, dy ghoaill padjer: as tra va'n fastyr er jeet, v'eh ayns shen ny-lomarcan. \t Och sedan detta hade skett, gick han upp på berget för att vara allena och bedja. När det så hade blivit afton, var han där ensam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns reeriaght Yee lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin: \t Och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det. Det är bättre för dig att ingå i Guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i Gehenna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner, ta mish er n'insh diu ro laue. \t Jag har nu sagt eder det förut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son haink y goo gys ree Nineveh, as dirree eh veih e stoyl-reeoil, as hug eh jeh e choamrey-reeoil, as choodee eh eh-hene lesh aanrit-sack as lhie eh 'sy leoie. \t Och när saken kom för konungen i Nineve, stod han upp från sin tron och lade av sin mantel och höljde sig i sorgdräkt och satte sig i aska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow geddyn rey lesh yn rolley dy docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid, t'ow geddyn rey lesh shoh: • Oilley ny nheeghyn voish ny boaylyn → Nhee rolley docmaidyn jannoo ymmydit jeh er yn gherrid. • Oilley ny nheeghyn voish yn rolley docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid. \t Om du tömmer listan över senaste dokument, tömmer du följande: • Alla objekt från menyobjektet Platser → Senaste dokument. • Alla objekt från listan över senaste dokument i alla program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da greieyn troggeyder WebKit \t Aktivera utvecklingsverktyg för WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh sy coadan. \t Datumet då filen senast användes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fatee x c'raad ta'n pannyl soilshit \t X-skärmen som panelen visas på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Earroo jeh Albymyn dy_geaddyn: \t Antal album att _hämta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny codanyn er ny cloieder shean bun-earrooagh \t Dessa filer finns på en digital ljudspelare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt fer rish, Hiarn, nee beggan ta er nyn sauail? As dooyrt eh roo. \t Och någon frågade honom: »Herre, är det allenast få som bliva frälsta?» Då svarade han dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee er-y-fa shen yn talent veihsyn, as cur-jee eh dasyn ta jeih talentyn echey. \t Tagen därför ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooinaghtyn yn claa shoh son docmaidyn %s \t _Kom ihåg detta program för %s-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow dy chooilley unnane cheayll eh, yindys jeh ny reddyn va inshit daue liorish ny bochillyn. \t Och alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih's, sauee eh eh. \t Ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie ny reirey scriptyn voish %s \t Kör eller hantera skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\". \t Denna nyckel är föråldrad, helt enligt migreringen till ett nytt bibliotek för panelprogram. Bonobo-implementations-id för panelprogrammet - t.ex. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"bonobo-applet\" (bonobo-panelprogram)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad ooashley da, as hyndaa ad gys Jerusalem lesh boggey mooar: \t Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley boayl \t Kunde inte komma åt platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur yn server x er toshiaght (Yn çhymbyllaght graafagh ayd.) er yn faa va doilleid sthie cheet heose.\\r Cur chaghteragh er yn reireyder corys ayd's ny jeeagh trooid yn syslog ayd. Sy traa t'ayn bee bac currit er yn taishbyney shoh. Cur GDM er reesht traa ta'n doilleid sorçhit \t Kunde inte starta X-servern (din grafiska miljö) på grund av ett internt fel. Kontakta din systemadministratör eller kontrollera din systemlogg för att analysera felet. Under tiden kommer denna display att vara inaktiverad. Starta om GDM när problemet är åtgärdat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh nhee pannyl \t Panelobjekttyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NY goan shoh loayr Yeesey; as hrog eh seose e hooillyn gys niau, as dooyrt eh, Ayr, ta'n oor er jeet; jean dty Vac y ghloyraghey, dy vod dty Vac myrgeddin uss y ghloyraghey. \t Sedan Jesus hade talat detta, lyfte han upp sina ögon mot himmelen och sade: »Fader, stunden är kommen; förhärliga din Son, på det att din Son må förhärliga dig,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley \t lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad ny-neesht cairagh kiongoyrt rish Jee, gimmeeaght ayns ooilley annaghyn as oardaghyn y Chiarn gyn loght. \t De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen neesht shiuish tra vees shiu er n'yannoo ooilley ny t'er ny harey diu, abbyr jee. She sharvaantyn neu-frioosagh shin: ta shin er n'yannoo ynrycan ny va orrin dy yannoo. \t Sammalunda, när I haven gjort allt som har blivit eder befallt, då skolen I säga: 'Vi äro blott ringa tjänare: vi hava endast gjort vad vi voro pliktiga att göra.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney oilley ny coodaghyn \t Stän_g alla mappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cre gys nee'm yn cheeloghe shoh y hoylaghey? T'ad goll-rish cloan ta nyn soie ayns ny margaghyn, as geamagh da ny sheshaghyn oc. \t Men vad skall jag likna detta släkte vid? Det är likt barn som sitta på torgen och ropa till andra barn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Moodit chooid sloo: \t _Minsta storlek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn loayrys dy mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha bee dy bragh leih ny chour, agh t'eh ayns dangeyr coayl-anmey dy baagh farraghtyn. \t men den som hädar den helige Ande, han får icke någonsin förlåtelse, utan är skyldig till evig synd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cabdil/Scannane nah \t _Nästa kapitel/film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hug eh tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish, Ghooinney, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t När han såg deras tro, sade han: »Min vän, dina synder äro dig förlåtna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo s_smbleyr noa \t _Lägg till ett nytt mönster..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn barr staydys dy cadjin \t Visa statusrad som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr lhie ad er son ansoor, hrog eh eh-hene seose, as dooyrt eh roo, Lhig dasyn ta fegooish peccah nyn mast'eu tilgey yn chied chlagh urree. \t Men när de stodo fast vid sin fråga, reste han sig upp och sade till dem: »Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't \t Upptäck media i den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh lesh yn kione er claare, as livrey eh eh gys y ven-aeg as livrey ish eh gys e moir. \t och bar sedan fram hans huvud på ett fat och gav det åt flickan, och flickan gav det åt sin moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "MP3 shean (feeshan cloie) \t MP3-ljud (strömmande)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, lurg three laa dy dooar ad eh ayns y chiamble, ny hoie mastey ny fir-ynsee, chammah geaishtagh roo, as cur feyshtyn orroo. \t Och efter tre dagar funno de honom i helgedomen, där han satt mitt ibland lärarna och hörde på dem och frågade dem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Keimmeiaght Zoom Cadjin: \t Standardzoomniv_å:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ayns uinnag stuirey \t Öppna i navigeringsfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foashlit noa \t Sidopanelsvyn att visa i nyligen öppnade fönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra cheayll Yeesey dy row Ean ny phryssoonagh, jimmee eh dy lhiattee gys Galilee. \t Men när han hörde att Johannes hade blivit satt i fängelse, drog han sig tillbaka till Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow Peddyr eh er-lheh, as ghow eh toshiaght dy choyrlaghey eh, gra, Foddey dy row eh void, Hiarn, lheid shoh dy haghyrt dhyt. \t Då tog Petrus honom avsides och begynte ivrigt motsäga honom och sade: »Bevare dig Gud, Herre! Ingalunda får detta vederfaras dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy geddyn reaymys nastee er yn ym-lioar shoh ta feym ec yn trustyr v'eh follymit. Bee oilley ny nheegyn trustyr er yn yn ym-lioar v'eh cailltch son dy bragh. \t För att återfå det lediga utrymmet på den här volymen måste papperskorgen tömmas. Alla kastade objekt på volymen kommer att gå förlorade permanent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bun er trow preevaadjagh \t Starta en privat instans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cur-my-ner, t'eh loayrt dy foshlit, as cha vel ad gra veg n'oi: vel dy jarroo fys ec ny firreill dy nee shoh yn Creest firrinagh? \t Och ändå får han tala fritt, utan att de säga något till honom. Hava då rådsherrarna verkligen blivit förvissade om att denne är Messias?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myrgeddin ta mee gra riu, Quoi-erbee ghoys rhyms kiongoyrt rish deiney, nee yn Mac dooinney myrgeddin goaill rishyn kiongoyrt rish ainleyn Yee. \t Och jag säger eder: Var och en som bekänner mig inför människorna, honom skall ock Människosonen kännas vid inför Guds änglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As kinjagh oie as laa v'eh ayns ny sleityn, as mastey ny oaiaghyn, gyllagh, as dy ghiarey eh-hene lesh claghyn. \t Och han vistades alltid, dag och natt, bland gravarna och på bergen och skriade och sargade sig själv med stenar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh r'ee, Inneen, bee dy ghien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey: immee ayns shee.) \t Då sade han till henne: »Min dotter, din tro har hjälpt dig. Gå i frid.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n fastyr er, haink e ostyllyn huggey, gra, She boayl faasagh shoh, as te nish lesh yn anmys; lhig y raad da'n cheshaght, dy vod ad goll roue gys ny baljyn cheerey, as beaghey y chionnaghey daue hene. \t Men när det led mot aftonen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »Trakten är öde, och tiden är redan framskriden. Låt folket skiljas åt, så att de kunna gå bort i byarna och köpa sig mat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aght \t _Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny kiare-jee son airh, ny argid, ny prash y ve eu ayns nyn sporranyn: \t Skaffen eder icke guld eller silver eller koppar i edra bälten,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Asa Josaphat, as hooar Josaphat Joram, as hooar Joram Ozias. \t Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn feeshyn \t Videofiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pluginyn... \t Insticksmoduler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter borttagningstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink fer jeh ny scrudeyryn cheayll ad resooney cooidjagh, as cur tastey dy row eh er n'ansoor ad dy mie, denee eh jeh, Cre'n ard-anney jeh ny annaghyn ooilley? \t Då trädde en av de skriftlärde fram, en som hade hört deras ordskifte och förstått att han hade svarat dem väl. Denne frågade honom: »Vilket är det förnämsta av alla buden?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Niaght \t Nyheter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh trooid ny roie claaghyn er yn co'earrooder hannah \t Bläddra och kör installerade program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er chrossey eh, reynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn orroo, son ayrn dagh dooinney. \t Och de korsfäste honom och delade sedan hans kläder mellan sig, genom att kasta lott om vad var och en skulle få."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee ad jeu, gra, Nee shoh yn mac euish, ta shiu gra va er ny ruggey doal? kys eisht t'eh nish fakin? \t Dem frågade de och sade: »Är detta eder son, den som I sägen vara född blind? Huru kommer det då till, att han nu kan se?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "MullaghOrientation \t ÖverstOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh jallooyn veg reih't \t Du kan endast använda bilder som anpassade ikoner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Faag shin; cre'n eie t'ayd orrin uss Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene; Fer-casherick Yee. \t »Bort härifrån! Vad har du med oss att göra, Jesus från Nasaret? Har du kommit för att förgöra oss? Jag vet vem du är, du Guds Helige.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Aashagh (_HZ) \t Förenklad kinesisk (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H_ene \t Öppna automatiskt _hämtade filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-y-chooyl va e veeal er ny osley, as e hengey er ny eaysley, as loayr eh, as hug eh moylley da Jee. \t Men i detsamma öppnades hans mun, och hans tunga löstes, och han talade och lovade Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh er-jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac. \t Slutligen sände han till dem sin son, ty han tänkte: 'De skola väl hava försyn för min son.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn elley roie-haishbynys \t Andra förhandsgranskningsbara filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie jeh phadeyryn foalsey, ta cheet hiu ayns coamrey keyrragh, agh cheu-sthie t'ad nyn moddee-oaldey jollyssagh. \t Tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er Protocolyn cha nel Sauchey \t Inaktivera osäkra protokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bane \t Vit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra ghow yn ghrian niart ve fiojit, as er-yn-oyr nagh row eh er n'ghoaill fraue, ren eh shyrgaghey ersooyl. \t men när solen hade gått upp, förbrändes det, och eftersom det icke hade någon rot, torkade det bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sarey \t Kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn, Cur-jee lhieu ad ayns shoh hym's. \t Då sade han: »Bären dem hit till mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr \t Ink_ludera kommandot Ta bort som förbigår papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ghow Yeesey eh er laue, as hrog eh eh seose, as dirree eh. \t Men Jesus tog honom vid handen och reste upp honom; och han stod då upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er yn chied laa jeh'n arran caisht, tra v'ad marroo yn Eayn-caisht, dooyrt e ostyllyn rish, Cre'n raad sailt shin dy gholl, as dy yannoo aarloo dhyts, dy ee yn Eayn \t På första dagen i det osyrade brödets högtid, när man slaktade påskalammet, sade hans lärjungar till honom: »Vart vill du att vi skola gå och reda till, så att du kan äta påskalammet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel uss ny s'ooasle na'n ayr ain Jacob, hug dooin y chibbyr shoh, as diu j'ee eh hene, as e chloan, as y maase echey? \t Icke är du väl förmer än vår fader Jakob, som gav oss brunnen och själv med sina barn och sin boskap drack ur den?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ow reih dy cur niart er ny claare dy dooney, foddee bee caghlaaghyn cha nel sauailit ayns oilley ny docmaidyn geddyn cailltch. \t Om du väljer att tvinga ett program att avsluta så kan osparade ändringar i öppnade dokument gå förlorade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As goaill toshiaght ec Moses, as ooilley ny phadeyryn, hug eh bun daue er ooilley ny scriptyryn jeh dy chooilley nhee va bentyn rish hene. \t Och han begynte att genomgå Moses och alla profeterna och uttydde för dem vad som i alla skrifterna var sagt om honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn lioarvark reih't ayns uinnag noa \t Öppna det markerade bokmärket i ett nytt fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "cochianglee_tappeid: \t Anslutnings_hastighet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh mannagh leihee shiuish da deiney nyn loghtyn, cha jean yn Ayr eu nyn loghtyn y leih diuish. \t men om I icke förlåten människorna, så skall ej heller eder Fader förlåta edra försyndelser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh lhisagh y ven shoh ta ny hinneen da Abraham, ee ta satan er chiangley, cur-my-ner ny hoght bleeaney jeig shoh, ve er ny eaysley veih yn vondiaght shoh er laa yn doonaght? \t Och denna kvinna, en Abrahams dotter, som Satan har hållit bunden nu i aderton år, skulle då icke hon på sabbatsdagen få lösas från sin boja?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, agh son oyr maarderys, dy vel eh cur urree poosey y vrishey: as quoi-erbee phoosys ish ta scart, t'eh ny vaarderagh. \t Men jag säger eder: Var och en som skiljer sig från sin hustru för någon annan saks skull än för otukt, han bliver orsak till att äktenskapsbrott begås med henne. Och den som tager en frånskild kvinna till hustru, han begår äktenskapsbrott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn tappeid lhisagh ny animaghtyn pannyl taghyrt. Ta ny towsyn abyl dy veh \"moal\", \"veeanagh\" as \"tappee\". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n orgher animaghtyn _lhiggey da dy firrinagh. \t Hastigheten med vilken animeringar ska ske. Möjliga värden är \"slow\" (långsam), \"medium\" (mellan) och \"fast\" (snabb). Denna inställning är endast relevant om nyckeln enable_animations är sann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab shoh dys yn jesh \t Flytta den aktuella fliken till höger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As laghyn ny lurg shen, hymsee yn mac saa ooilley cooidjagh as ghow eh jurnah gys cheer foddey, as ayns shen hug eh jummal er e chooid liorish baghey rouanagh. \t Och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land. Där levde han i utsvävningar och förfor så sin förmögenhet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh da-eed laa er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd, as ayns ny laghyn shen cha d'ee eh veg; as tra v'ad harrish, v'eh ny lurg shen accryssagh. \t och frestades av djävulen under fyrtio dagar. Och under de dagarna åt han intet; men när de hade gått till ända, blev han hungrig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "va doilleid cur fys da yn corys firrinaghey jeh'n taishbyney \\tscreeunyn credjaltys - %s \t fel när autentiseringssystemet informerades om displayens xauth-behörighet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta fer erbee dy dty eignagh ec y leigh, as goaill ersooyl dty chooat, lhig dty chloagey lesh myrgeddin. \t och om någon vill gå till rätta med dig för att beröva dig din livklädnad, så låt honom få manteln med;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row claaghyn feddynit \t Inga program hittades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n fockle ny raa \t Sök nästa förekomst av strängen eller uttrycket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn jeesoil gromit feddynit \t Binären gromit hittades inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass Zaccheus magh, as dooyrt eh rish y Chiarn, Cur-my-ner, Hiarn, yn derrey lieh jeh my chooid ta mee dy choyrt da ny boghtyn: as my ta mee er ghoaill red erbee dy molteyragh veih dooinney erbee, ta mee jannoo lhiassaghey kiare-filley da. \t Men Sackeus trädde fram och sade till Herren: »Herre, hälften av mina ägodelar giver jag nu åt de fattiga; och om jag har utkrävt för mycket av någon, så giver jag fyradubbelt igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra ver ad stiagh shiu, ny bee-jee imneagh cre'n aght, ny cre nee shiu gra, son bee eh er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin cre nee shiu y ghra. \t Men när man drager eder inför rätta, gören eder då icke bekymmer för huru eller vad I skolen tala; ty vad I skolen tala skall bliva eder givet i den stunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley \t länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NY lurg shoh va feailley ny Hewnyn, as hie Yeesey seose gys Jerusalem. \t Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu-ghlen; as v'ad er nyn lheihys. \t Dessa hade kommit för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar. Och jämväl de som voro kvalda av orena andar blevo botade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey _just yn boayl obbree sy traa t'ayn \t Visa _endast aktuell arbetsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra nagh vel irree-seose-reesht dy ve ayn; as denee ad jeh, gra, \t Sedan kommo till honom några av sadducéerna, vilka mena att det icke gives någon uppståndelse. Dessa frågade honom och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Roshtynaght \t Hjälpmedel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh. \t Kunde inte hantera denna typ av plats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t Behåll ikoner sorterade i rader efter borttagningstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crootagh \t Skapare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr dagh _framey: \t _Paus per bildruta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Poratha, as Adalia, as Aridatha, \t Porata, Adalja, Aridata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish moodagh \t Efter storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "LURG shoh hoilshee Yeesey eh-hene reesht da ny ostyllyn, ec faarkey Tiberias; as er yn aght shoh hoilshee eh eh-hene. \t Därefter uppenbarade sig Jesus åter för lärjungarna, vid Tiberias' sjö; och vid den uppenbarelsen gick så till:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid sauail yn jalloo fastee. \t Ett fel uppstod vid sparandet av skärmbilden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-y-fa dy row eh dy mennick er ny ve kianlt lesh yiarnyn as geulaghyn, as va ny geulaghyn er ny ve tayrnit veih-my-cheilley liorish, as ny yiarnyn brisht ayns peeshyn: as cha dod dooinney erbee eh y veeinaghey. \t ty väl hade han många gånger blivit fängslad med fotbojor och kedjor, men han hade slitit itu kedjorna och brutit sönder fotbojorna, och ingen kunde få makt med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube \t En insticksmodul som låter dig bläddra bland mediainnehåll på olika platser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh my uill's jeh'n conaant noa, t'er ny gheayrtey son ymmodee. \t Och han sade till dem: »Detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee dy chooilley ghooinney roish gys e hie hene. \t h de gingo hem, var och en till sitt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa _Uillin \t Växla vink_lar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mee gra riu, Dy chooilley ghrogh-ockle nee deiney y loayrt, dy der ad coontey er y hon ec laa ny briwnys. \t Men jag säger eder, att för vart fåfängligt ord som människorna tala skola de göra räkenskap på domens dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa va'n magher shen enmyssit, Yn magher-foalley, gys y laa t'ayn jiu. \t Därför kallas den åkern ännu i dag Blodsåkern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Foast tammylt beg ta'n soilshey meriu: shooill-jee choud as ta'n soilshey eu, er-aggle dy jig y dorraghys erriu: son cha vel fys echeysyn ta shooyll ayns y dorraghys c'raad t'eh goll. \t Jesus sade till dem: »Ännu en liten tid är ljuset ibland eder. Vandren medan I haven ljuset, på det att mörkret icke må få makt med eder; den som vandrar i mörkret, han vet ju icke var han går."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh dasyn ta loayrt goan-mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih. \t Och om någon säger något mot Människosonen, så skall det bliva honom förlåtet; men den som hädar den helige Ande, honom skall det icke bliva förlåtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail yn rolley cloie \t Spara spellista..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fer-ny-failley chea, er-y-fa dy nee fer-failt eh, as nagh mooar-lesh son ny kirree. \t Han är ju lejd och frågar icke efter fåren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh er yn eer laa hie Lot magh ass Sodom, gheayrt neose orroo aile as brimstone veih niau, as ren eh ad ooilley y stroie: \t men på den dag då Lot gick ut från Sodom regnade eld och svavel ned från himmelen och förgjorde dem allasammans,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Taishbyney pannyl \t Panelvisning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Spara galleriGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee ta bio, as credjal aynym's, cha vow eh yn baase dy bragh farraghtyn. Vel uss credjal shoh? \t och var och en som lever och tror på mig, han skall aldrig någonsin dö. Tror du detta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tobbyr vashtee Pango son yn fo-screeu \t Pango-typsnittsbeskrivning för rendering av undertext."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean-jee coyrt, as bee eh er ny choyrt diu; towse mie, jingit sheese, as criht cooidjagh, as roie harrish, ver deiney diu ayns nyn oghrish. Son lesh y towse cheddin ta shiu towse, bee eh er ny howse diu reesht. \t Given, och eder skall bliva givet. Ett gott mått, väl packat, skakat och överflödande, skall man giva eder i skötet; ty med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee eshyn obbys mie fenish deiney, er ny obbal fenish ainleyn Yee. \t Men den som förnekar mig inför människorna, han skall ock bliva förnekad inför Guds änglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh MIME gyn fysseree \t okänd MIME-typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er-dy-henney ayns aanrit-sack as leoie \t »Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i eder hade blivit gjorda i Tyrus och Sidon, så skulle de för länge sedan hava gjort bättring i säck och aska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr gra, \t Detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "My hoshtal/my yesh dy gleashaghey, Barney dy lostey, 'p' dy scuirr, 'q' dy faagail \t Vänster/Höger för att förflytta, blanksteg för att skjuta, \"p\" för att pausa, \"q\" för att avsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnydyn-eggey \t Webbplats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ve cliaghtey ynseydee Ean as ny Phariseeyn dy reayll trostey; as haink ad as dooyrt ad rish, Kys te dy vel ynseydee Ean as ny Phariseeyn trostey, agh cha vel adsyn t'ou uss er n'ynsaghey trostey? \t Och Johannes' lärjungar och fariséerna höllo fasta. Och man kom och sade till honom: »Varför fasta icke dina lärjungar, då Johannes' lärjungar och fariséernas lärjungar fasta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn. \t Fel inträffade vid sparning av kapitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadys pannyl \t Panelstorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus foshley coodagh hene chouds cha nel yn shean as feeshann chianglit.Ta shoh just gobbraghey traa cha nel sorçh x-cummal/* feedynit; son shean as feeshan traa ta fys er sorçh x-cummal feedynit, bee ny reighyn yn ymmydeyr veh jannoo ymmyd jeh ayns ynnyd j'eh. \t Om detta är sant kommer Nautilus att automatiskt öppna en mapp när media automatiskt monteras. Detta gäller endast för media där ingen känd x-content/* identifierades; för media där en känd x-content-typ identifierades kommer den användarkonfigurerade åtgärden att genomföras istället."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooylryn as cowraghynremove \t Bakgrunder och emblemremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta'n Ayr hene graihagh erriu, er-y-fa dy vel shiuish er ve graihagh orrym's, as dy chred shiu dy daink mee magh veih Jee. \t ty Fadern själv älskar eder, eftersom I haven älskat mig och haven trott att jag är utgången från Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Cha vel fys eu hene cre ta shiu dy yeearree. Vod shiu giu jeh'n cappan ta mish giu jeh, as v'er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish dy ve bashtit lesh? Dooyrt adsyn rish, Foddee mayd. \t Men Jesus svarade och sade: »I veten icke vad I begären. Kunnen I dricka den kalk som jag skall dricka?» De svarade honom: »Det kunna vi.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh yn pannyl shoh \t _Ta bort denna panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel y maarliagh cheet agh dy gheid, as dy varroo as dy stroie: haink mish dy voddagh bea y ve oc, as dy voddagh eh y ve oc ayns mooarane palchey. \t Tjuven kommer allenast för att stjäla och slakta och förgöra. Jag har kommit, för att de skola hava liv och hava över nog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (%s byteyn) \t %s (%s byte)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p \t %a %-d %b %Y kl. %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\". \t Standardsorteringsordningen på objekt i ikonvyn. Möjliga värden är ”name”, ”size”, ”type” och ”mtime”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Er oaie \t _Framåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t Duplicerar \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad shegin er goaill eh, agh v'ad ayns aggle roish y pobble; son va fys oc dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey noi ad-hene: as daag ad eh, as hie ad rhymboo. \t De hade nu gärna velat gripa honom, men de fruktade för folket; ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse. Så läto de honom vara och gingo sin väg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra ta dooinney-caggee eillit freayll arrey er e hie, ta e chooid sauchey. \t När en stark man, fullt väpnad, bevakar sin gård, då äro hans ägodelar fredade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moadys jeh fysseree dy buffer son eddyr-voggyl roish soilshaghey yn feeshan cloie (ayns grigyn) \t Mängd data som ska buffras i nätverksströmmar innan strömmen börjar visas (i sekunder)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny reighyn jeh'n barryn cheu \t Anpassa verktygsrader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid roie ny claaghyn hene \t Fel vid automatisk start av programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym doll magh yn pannylshoh \t Kan inte skapa initial panellayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\". \t Standardsorteringsordningen för objekt i listvyn. Möjliga värden är \"name\", \"size\", \"type\" och \"modification_date\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Che nel yn ennym jah'n laadeyder currit. \t Namnet på programstartaren är inte inställt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Yahoo! Yn çhapaan \t Yahoo! Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XX VegSize \t JättelitenSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lurg ny reddyn shoh, ren ree Ahasuerus soiaghey seose Haman mac Hammedatha yn Agagite, as hrog eh gys ard-olk eh, as hoie eh eh erskyn ooilley ny princeyn va marish. \t En tid härefter upphöjde konung Ahasveros agagiten Haman, Hammedatas son, till hög värdighet och gav honom främsta platsen bland alla de furstar som voro hos honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn reireyder uinnagyn ayd's lhiggey d'ow soilshaghey yn cramman claare buird, ny cha nel oo roie ny reireyder uinnag. \t Din fönsterhanterare stöder inte knappen för att visa skrivbordet, eller så kör du ingen fönsterhanterare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t Markera objekt som matchar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n keimmeiaght currit er veih'n eddyr-voggyl \t Status är inställd till frånkopplad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh: \t Mappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Just coadanyn ynnydagh \t Endast _lokala filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Troggaldhys Eddyr-voggyl \t Webbutveckling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym orroo gyn ad dy insh shoh da dooinney erbee: agh myr smoo hug eh currym orroo, wheesh shen foddey smoo ren adsyn y hoilshaghey eh. \t Och Jesus förbjöd dem att omtala detta för någon; men ju mer han förbjöd dem, dess mer förkunnade de det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley dy terminalyn lesh fys \t Lista med kända program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gyn fys \t okänd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lheim _er hoshiaght \t Hoppa fra_måt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va myrgeddin phadeyrben enmyssit Anna, inneen Phanuel, jeh kynney Aser: v'ee dy eash vooar, as v'ee er veaghey marish e sheshey shiaght bleeaney neayr as v'ee ny moidyn. \t Där fanns ock en profetissa, Hanna, Fanuels dotter, av Asers stam. Hon var kommen till hög ålder; i sju år hade hon levat med sin man, från den tid då hon var jungfru,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny cowrey mychoine dooney yn uinnag ard \t Visa tips om att stänga huvudfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur Traa Corys Er \t _Ställ in systemtid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Vainshter, cha voddey neayr as va ny Hewnyn shirrey dty chlaghey; as vel oo son goll gys shen reesht? \t Lärjungarna sade till honom: »Rabbi, nyligen ville judarna stena dig, och åter går du dit?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_DVD Menu \t _Dvd-meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny veanagh \t Du har precis matat in ett media."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh dug Moses yn leigh diu, as cha vel fer j'iu freayll yn leigh? Cre'n-fa ta shiu shirrey my vioys y ghoaill? \t Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tuittee ny rollageyn veih niau, as bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty halent ayns y thalloo: jeeagh, shoh dhyt dty chooid hene. \t och av fruktan för dig gick jag bort och gömde ditt pund i jorden. Se här har du vad dig tillhör.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug eh currym er e ostyllyn gyn ad dy insh da dooinney erbee, dy nee eshyn va Yeesey yn Creest. \t Därefter förbjöd han lärjungarna att för någon säga att han var Messias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet er-gerrey da Jerusalem, gys Bethphage as Bethany ec cronk ny Oliveyn, hug eh magh jees jeh e ostyllyn, \t När de nu nalkades Jerusalem och voro nära Betfage och Betania vid Oljeberget, sände han åstad två av sina lärjungar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an-lheiltee, as ren eh ad y lheihys. \t Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "\"%s\" reih't \t \"%s\" markerad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fasteelane \t _Helskärm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cadjin \t Allmänt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Webbalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt adsyn cheayll eh, Quoi eisht oddys v'er ny hauail? \t Då sade de som hörde detta: »Vem kan då bliva frälst?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny goan shoh loayr eh ayns y synagogue, myr v'eh gynsaghey ayns Capernaum. \t Detta sade han, när han undervisade i synagogan i Kapernaum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Clag co`earrooder \t Datorklocka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish, Ren dooinney dy row shibber vooar, as chuir eh ymmodee: \t Då sade han till honom: »En man tillredde ett stort gästabud och bjöd många."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ou er chiarail dy ve er ny hoilshaghey fenish dy chooilley phobble; \t vilken du har berett till att skådas av alla folk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass... \t Avbryter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "EISHT ghow Pilate er-y-fa shen Yeesey, as doardee eh eh dy ve scuitchit. \t Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet harrish, haink ad gys cheer Ghennesaret. \t När de hade farit över, kommo de till Gennesarets land."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as cre erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo. \t och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh, as d'ee eh kiongoyrt roo. \t och han tog det och åt därav i deras åsyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Abraham rish, Ta Moses as ny phadeyryn oc; lhig daue clashtyn adsyn. \t Men Abraham sade: 'De hava Moses och profeterna; dem må de lyssna till.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher reih yn sarey bee prowal dy roie traa ta phiagh crig er yn eeast. \t Denna nyckel anger det kommando som ska försökas utföras när man klickar på fisken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mychoine yn claare shoh \t Om detta program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee tastey jeh lileeyn ny magher agh kys t'ad gaase, cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu: as foast ta mee gra riu, nagh row Solomon ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh. \t Given akt på liljorna, huru de varken spinna eller väva; och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.sehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t Kunde inte ta bort programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XML Rolley Cloie Maylartey \t XML-delningsbar spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn yannoo magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig. \t Och de åto alla och blevo mätta. sedan samlade man upp de stycken som hade blivit över efter dem, tolv korgar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lioarynvark \t _Bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Yn beaghey aym's eh, dy yannoo yn aigney echeysyn t'er my choyrt, as dy chooilleeney yn obbyr echey. \t Jesus sade till dem: »Min mat är att göra dens vilja, som har sänt mig, och att fullborda hans verk.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh haink cadley trome er Peddyr as orroosyn va marish: as tra v'ad er ghoostey, honnick ad yn ghloyr echey, as y daa ghooinney va nyn shassoo marish. \t Men Petrus och de som voro med honom voro förtyngda av sömn; då de sedan vaknade, sågo de hans härlighet och de båda männen, som stodo hos honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Simon yn Canaanite, as Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah. \t Simon ivraren och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eddyr-voggyl/LAN \t Intranet/LAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Nagh vaik shiu ooilley ny reddyn shoh? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee faagit un chlagh er clagh elley, nagh bee er ny lhieggal. \t Då svarade han och sade till dem: »Ja, I sen nu allt detta; men sannerligen säger jag eder: Här skall icke lämnas sten på sten; allt skall bliva nedbrutet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel billey mie tilgey drogh vess: ny drogh villey tilgey mess mie. \t Ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My oddys oo credjal, ta dy chooilley nhee cheet leshyn ta credjal. \t Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo \t _Lägg till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Cre'n sarey hug Moses diu? \t Men han svarade och sade till dem: »Vad har Moses bjudit eder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre'n-fa t'ou cronnaghey yn brinneen t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel geill ayd da'n darrag t'ayns dty hooill hene? \t Huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As choud as v'eh foast loayrt, cur-my-ner haink sheshaght vooar, as eshyn va enmyssit Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, nyn leeideilagh, as hayrn eh er-gerrey da Yeesey dy chur paag da. \t Och se, medan han ännu talade, kom en folkskara; och en av de tolv, den som hette Judas, gick framför dem. Och han trädde fram till Jesus för att kyssa honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink y three-feed as jeih huggey reesht lesh boggey, gra, Hiarn, ta ny eer drogh-spyrrydyn biallagh dooin, trooid dty ennym's. \t Och de sjuttiotvå kommo tillbaka, uppfyllda av glädje, och sade: »Herre, också de onda andarna äro oss underdåniga genom ditt namn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey screeuyn reihghyn \t Kunde inte visa egenskapsdialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dob eh, gra, Ven, cha vel enney aym er. \t Men han nekade och sade: »Kvinna, jag känner honom icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Chengeyghyn \t S_pråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ynnyd: \t P_lats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mannagh beign's er n'yannoo nyn mast' oc lheid ny obbraghyn as nagh ren rieau dooinney erbee elley, cha beagh peccah er ve oc: agh nish t'ad er vakin, as er chur dwoaie chammah dooys as da my Ayr. \t Hade jag icke bland dem gjort sådana gärningar, som ingen annan har gjort, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de sett dem, och hava likväl hatat både mig och min Fader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish shoh ta my Ayr er ny ghloyraghey, shiu dy chur magh lane mess, as shoh myr vees shiu ny ynseydee aym's. \t Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'ad er jeet er-gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, \t När han då nalkades Betfage och Betania, vid det berg som kallas Oljeberget, sände han åstad två av lärjungarna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-yn-oyr dy jean olkys bishaghey, nee graih-ghiastyllagh ymmodee feayraghey. \t Och därigenom att laglösheten förökas, skall kärleken hos de flesta kallna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%'dah kiangley dys %s \t %'d:a länken till %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t En nyare fil med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er gheddyn un phearl dy phrice vooar, hie eh, as chreck eh ooilley ny v'echey, as chionnee eh eh. \t och då han har funnit en dyrbar pärla, går han bort och säljer vad han äger och köper den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coip yn boayl dys yn boayrd croymmagh \t Kopiera platsen till urklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coontey \t Beskrivning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Uinnag Noa \t Nytt _inkognito-fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dansoor Yuaase, ren y vrah eh, as dooyrt eh, Vainshter, nee mish eh? Dooyrt eshyn rish, T'ou er ghra eh. \t Judas, han som förrådde honom, tog då till orda och frågade: »Rabbi, icke är det väl jag?» Han svarade honom: »Du har själv sagt det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er y chiaghtoo laa, tra va cree yn ree gennal lesh feeyn, doardee eh Mehuman, Biztha, Harboua, Bigtha, as Abagtha, Zethar, as Carcas, ny shiaght ard fir-oik, va shirveish fenish Ahasuerus yn ree, \t När då på sjunde dagen konungens hjärta var glatt av vinet, befallde han Mehuman, Bisseta, Harebona, Bigeta, Abageta, Setar och Karkas, de sju hovmän som gjorde tjänst hos konung Ahasveros,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee cur daue yn vea veayn, as cha jean ad dy bragh cherraghtyn, as cha n'ghow fer erbee ad ass my laue er-niart. \t Och jag giver dem evigt liv, och de skola aldrig någonsin förgås, och ingen skall rycka dem ur min hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "nautilus: --Cha noddym jannoo ymmyd jeh towse-oaylleeaght son ny smoo ny un URI. \t --geometry kan inte användas med fler än en URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh roish reesht er cheu elley dy Yordan, gys y boayl raad ren Ean hoshiaght bashtey; as duirree eh ayns shen. \t Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ny ennym my-sailltch as prowal reesht \t Ange ett namn och försök igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "[COADAN...] \t [FIL...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie Yeesey lesh ard-choraa, as ren eh paartail. \t Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey stiagh, as jimmee eh trooid Jericho. \t Och han kom in i Jeriko och gick fram genom staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig da'n coamrey reeoil, lheid as ta'n ree cliaghtey ceau, ve er ny choyrt lesh, as cabbyl-markiagh y ree, as y crown reeoil t'er e chione: \t så skall man hämta en konungslig klädnad, som konungen själv har burit, och en häst, som konungen själv har ridit på, och på vilkens huvud en kunglig krona är fäst;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns dy chooilley rheam, as ayns dy chooilley ard-valley, raad erbee dy daink sarey as decree yn ree, va boggey as gennallys, cuirraghyn as laa dy yien mie: as haink ymmodee jeh pobble y cheer harrish gys credjue ny Hewnyn: as v'ad ayns aggle roish ny Hewnyn. \t Och i vart hövdingdöme och i var stad, dit konungens befallning och påbud kom, blev glädje och fröjd bland judarna, och de höllo gästabud och högtid. Och många ur de främmande folken blevo judar, ty förskräckelse för judarna hade fallit över dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dirree question eddyr paart jeh ynseydee Ean as ny Hewnyn, mychione bashtey. \t Då uppstod mellan Johannes' lärjungar och en jude en tvist om reningen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow caghlaa yn reayrtagh ta feym ec eh Foaley reesht son ny reighyn sy taghyrt. \t Att ändra typen av visuella effekter kommer att kräva en omstart för att börja gälla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk. \t Kan inte spela upp den här filen över nätverket. Försök hämta ner den till disk först."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey pannyl 'sy uillin hene \t Dölj automatiskt panelen i hörnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn earroo dy pixelyn dy akin traa ta'n pannyl follaghit ayns uillin hene. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n follaghey _orgher hene dy firrinagh. \t Anger antalet synliga bildpunkter om panelen automatiskt döljs i ett hörn. Denna inställning är endast relevant om nyckeln auto_hide är sann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn esslys x jeh'n pannyl, goaill toshiaght voish yn yesh jeh'n fastee \t X-koordinat för panelen, med början från skärmens högra sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangley killeenagh dy cur barel er yn boayl \t Empathy kan använda mobiltelefonnätet för att gissa platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s, ennaghtyn gorrish %s \t %s, känns som %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta eer renaigyn nyn ghing ooilley er nyn earroo. Ny gow-jee aggle er-y-fa shen: ta ny smoo dy ve soit jiuish, na jeh ymmodee sperriu. \t Men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade. Frukten icke; I ären mer värda än många sparvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid gyn fys taggyrt traa v'ow prowal dy foashley \"%s\". \t Ett okänt fel inträffade vid försök att öppna \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Immee-jee eisht: cur-jee my-ner, ta mish dyn goyrt shiu magh myr eayin mastey moddee-oaldey. \t Gån åstad. Se, jag sänder eder såsom lamm mitt in ibland ulvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiedyn \t Rättigheter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son oddagh yn ooil shoh v'er ny ve creckit son mooarane, as er ny choyrt da ny boghtyn. \t Man hade ju kunnat sälja det för mycket penningar och giva dessa åt de fattiga.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshan \t Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem Python Stuiredeyr \t Totem Python-konsol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, cooinee orryms tra hig oo gys dty reeriaght. \t Sedan sade han: »Jesus, tänk på mig, när du kommer i ditt rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley yn jantys jerree \t Ångra den senaste åtgärden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t Aktivera WebAudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan \t Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh hie Hatach magh gys Mordecai, ayns straid yn ard-valley, va roish giat y ree. \t När då Hatak kom ut till Mordokai på den öppna platsen i staden framför konungens port,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. \t Och en röst kom från himmelen: »Du är min älskade Son; i dig har jag funnit behag.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t Välj målplats för flytt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t Epiphany webbläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Lesh yeearree jeean ta mee er ve aignagh yn Eayn-caisht shoh y ee meriu roish my jean-ym surranse. \t Och han sade till dem: »Jag har högeligen åstundat att äta detta påskalamm med eder, förrän mitt lidande begynner;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie \t Spela upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloofastee.png \t Skärmbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hug ny ard-saggyrtyn nyn goyrle dy cheilley, mychione Lazarus myrgeddin y choyrt gy-baase; \t Då beslöto översteprästerna att döda också Lasarus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va'n leigh er ny choyrt liorish Moses agh haink grayse as firrinys liorish Yeesey Creest. \t ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y ree, Quoi t'ayns y chooyrt? (nish va Haman er jeet gys y chooyrt mooie jeh thie yn ree, dy loayrt rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er y chriy v'eh er chiarail ny chour. \t Då sade konungen: »Är någon nu tillstädes på gården?» Och Haman hade just kommit in på den yttre gården till konungshuset för att bedja konungen, att Mordokai måtte bliva upphängd på den påle, som han hade låtit sätta upp för hans räkning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va Yeesey er n'irree er moghrey yn chied laa jeh'n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass-jee v'eh er hilgey shiaght drogh-spyrrydyn. \t n efter sin uppståndelse visade han sig på första veckodagens morgon först för Maria från Magdala, ur vilken han hade drivit ut sju onda andar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley boayl \t Kunde inte visa plasten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Martha rish, Ta fys aym dy n'irree eh reesht ec yn irree-seose 'sy laa jerrinagh. \t Marta svarade honom: »Jag vet att han skall stå upp, vid uppståndelsen på den yttersta dagen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad stiagh, as cha dooar ad corp y Chiarn Yeesey. \t Då gingo de ditin, men funno icke Herren Jesu kropp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirveish D-Barroose \t D-Bus-tjänst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Cre ta nyn smooinaghtyn my chione Creest? quoi da mac eh? Dooyrt adsyn rish, Mac Ghavid. \t och sade: »Vad synes eder om Messias, vems son är han?» De svarade honom: »Davids.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y ree rish Esther yn ven-rein, Ta ny Hewnyn er varroo as er stroie queig cheead dooinney ayns Shushan y phlaase, as jeih mec Haman; cre t'ad er n'yannoo ayns rheamyn elley yn ree? nish cre ta dty accan? as bee eh ayd: as cre sodjey t'ou dy yeearree? as bee eh cooilleenit. \t Då sade konungen till drottning Ester: »I Susans borg hava judarna dräpt och förgjort fem hundra män utom Hamans tio söner; vad skola de då icke hava gjort i konungens övriga hövdingdömen? Vad är nu din bön? Den vare dig beviljad. Och vad är ytterligare din begäran? Den skall uppfyllas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ny cur-jee lhieu nhee erbee son nyn yurnah, chamoo luirg, ny spagey, ny arran, ny argid; as ny lhig da daa chooat y pheesh y ve eu. \t Och han sade till dem: »Tagen intet med eder på vägen, varken stav eller ränsel eller bröd eller penningar, och haven icke heller dubbla livklädnader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shapaanish (_ISO-2022-JP) \t Japansk (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee gra riu, Jean-jee diu hene caarjyn liorish y mammon molteyragh; tra nee shiu failleil dy vod ad shiu y ghoaill stiagh gys ny ynnydyn vaghee dy bragh farraghtyn. \t Och jag säger eder: Skaffen eder vänner medelst den orättrådige Mamons goda, för att de, när detta har tagit slut, må taga emot eder i de eviga hyddorna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht tra va Yeesey er jeet gys Bethany, hooar eh dy row eh er ve kiare laa hannah 'syn oaie. \t När så Jesus kom dit, fann han att den döde redan hade legat fyra dagar i graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ga dy vel mee gymmyrkey feanish jee'm pene, foast ta'n eanish firrinagh: son ta fys aym cre-voish haink mee, as c'raad ta mee goll; agh cha s'euish cre-voish haink mee ny c'raad ta mee goll. \t Jesus svarade och sade till dem: »Om jag än vittnar om mig själv, så gäller dock mitt vittnesbörd, ty jag vet varifrån jag har kommit, och vart jag går; men I veten icke varifrån jag kommer, eller vart jag går."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-nonney, nagh vel shiu er lhaih ayns y leigh, kys er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble brishey yn doonaght, as foast cha vel peccah er ny choyrt ass nyn lieh? \t Eller haven I icke läst i lagen att prästerna på sabbaten bryta sabbaten i helgedomen, och likväl äro utan skuld?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn daa anney shoh bun y leigh as ny phadeyryn. \t På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny brattagh boolean dy cowraghey myr va coip jeant jeh ny reihghyn jeh'n ymmydeyr s'jeree ayns /apps/panel/profiles/default dys boayl noa /apps/panel. \t En boolesk flagga för att indikera huruvida användarens tidigare konfiguration i /apps/panel/profiles/default har kopierats till den nya platsen i /apps/panel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ad magh dy yeeaghyn cre va jeant; as haink ad gys Yeesey, as hooar ad y dooinney, ass va ny drogh spyrrydyn er n'gholl, ny hoie ec cassyn Yeesey, as e eaddagh er, as v'eh dy mie ayns e cheeayl: as ghow ad aggle. \t Och folket gick ut för att se vad som hade skett. När de då kommo till Jesus, funno de mannen, ur vilken de onda andarna hade blivit utdrivna, sitta invid Jesu fötter, klädd och vid sina sinnen; och de betogos av häpnad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "coadyn \t fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claa dy foashley %s as oilley ny coadanyn lesh yn sorçh \"%s\" \t Välj ett program att öppna %s med och andra filer av typen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn ta jannoo firrinys, t'eh cheet gys y toilshey, dy vod e obbraghyn v'er nyn soilshaghey magh, dy vel ad er nyn obbraghey ayns Jee. \t Men den som gör sanningen, han kommer till ljuset, för att det skall bliva uppenbart att hans gärningar äro gjorda i Gud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha nee shiuish ta loayrt, agh spyrryd yn Ayr eu ta loayrt ayndiu. \t Det är icke I som skolen tala, utan det är eder Faders Ande som skall tala i eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ree Ahasuerus y cheer, as ellanyn ny marrey fo keesh. \t Och konung Ahasveros tog skatt både av fastlandet och av öarna i havet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab _myr hoshtal \t Flytta flik till _vänster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt'aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t Då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »Herre, vill du, så kan du göra mig ren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As sarey gyn ad dy ghoaill red erbee cour nyn yurnah, agh ynrycan lorg: gyn ad dy ghoaill spaagey, ny arran, ny argid ayns nyn sporran: \t Och han bjöd dem att icke taga något med sig på vägen, utom allenast en stav: icke bröd, icke ränsel, icke penningar i bältet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ç_hiassid \t Visa _temperatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va ec ny Hewnyn, soilshey, as gennallys, as boggey, as ooashley. \t För judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va earish ny mess tayrn er-gerrey, hug eh e ir-vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh'n mess echey. \t När sedan frukttiden nalkades, sände han sina tjänare till vingårdsmännen för att uppbära frukten åt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt fer elley, Ta mee er phoosey ben, as er-y-fa shen cha voddym cheet. \t Åter en annan sade: 'Jag har tagit mig hustru, och därför kan jag icke komma.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son liorish jannoo ny reddyn shoh va'n scriptyr cooilleenit, Cha bee craue jeh er ny vrishey. \t Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »Intet ben skall sönderslås på honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh trooid yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn \t Bläddra i filsystemet med filhanteraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloofastee.png \t Skärmbild.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta den markerade mappen från papperskorgen till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink y mioleyder huggey, gra, My she mac Yee oo, cur sarey da ny claghyn shoh dy ve jeant nyn arran. \t Då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du Guds Son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee ta echey, dasyn vees er ny choyrt, as bee towse s'feoiltey er ny choyrt da: agh quoi-erbee nagh vel echey, veihsyn vees shen ny ta echey, er ny ghoaill ersooyl. \t Ty den som har, åt honom skall varda givet, så att han får över nog; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh foashley, vel oo gearree reih ny claa elley? \t Öppnande misslyckades, vill du välja ett annat program?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Eliud Eliazar, as hooar Eliazar Matthan, as hooar Matthan Jacob. \t Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%m/%-l/%b, %-I:%M %p \t %Y-%m-%d, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt yn ainle roo, Ny bee aggle erriu: son cur-my-ner, ta mish coyrt lhiam hiu naightyn mie dy voggey mooar vees gys dy chooilley phobble. \t Men ängeln sade till dem: »Varen icke förskräckta. Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh trustyr persoonagh ed's \t Öppna din personliga papperskorgsmapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta glen ayns cree: son ver ad Jee my-ner. \t Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lurg da Yeesey ve bashtit, hie eh seose jeeragh ass yn ushtey: as cur-my-ner va ny niaughyn er nyn vosley er-e-skyn, as honnick eh Spyrryd Yee cheet neose myr calmane, as soie er. \t Och när Jesus var döpt, steg han strax upp ur vattnet; och se, då öppnades himmelen, och han såg Guds Ande sänka sig ned såsom en duva och komma över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee pointeil diu reeriaght, myr ta my Ayr er phointeil dooys. \t och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey çhengaghyn jeeaghydeyr lettraghey \t Rättstavningsspråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va chammah ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er chur sarey, my va fys ec dooinney erbee c'raad v'eh, dy row ad dy choyrt briaght er cour y ghoaill eh. \t Och översteprästerna och fariséerna hade utfärdat påbud om att den som finge veta var han fanns skulle giva det till känna, för att de måtte kunna gripa honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiagh eh prental yn date sy'n chassyn \t Huruvida datumet ska skrivas ut i sidfoten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee fer-reill dy row jeh, gra, Vainshter vie, cre t'orrym dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn? \t Och en överhetsperson frågade honom och sade: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee eh roie sare: '%s' \t Kommer att köra kommandot: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va kionfenish ec y traa shen paart dinsh y da mychione ny Galileanee, yn uill oc va Pilate er gheayrtey maStey (filill) ny ourallyn oc. \t Vid samma tid kommo några och berättade för honom om de galiléer vilkas blod Pilatus hade blandat med deras offer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "4-ammyr \t 4-kanalig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t _Välj ett nytt namn för målet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er firrinagh, bee Uinnagyn foashlit noa geddyn yn barr ynnydyn dy akin. \t Om satt till sant kommer nyligen öppnade fönster att ha adressraden synlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir-vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er meshtey. \t Men om så är, att tjänaren säger i sitt hjärta: 'Min herre kommer icke så snart', och han begynner att slå de andra tjänarna och tjänarinnorna och att äta och dricka så att han bliver drucken,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My hirrys shiu nhee erbee ayns yn ennym aym's, nee'm eh y yannoo. \t Ja, om I bedjen om något i mitt namn, så skall jag göra det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh dagh nhee reih't, gyn gleashaghey eh dys yn trustyr \t Ta bort varje markerat objekt, utan att flytta till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit \t Denna fil kan inte stoppas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ny chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v'eh er ghra roo. \t Och de som hade blivit utsända gingo åstad och funno det så som han hade sagt dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish tag \t Efter tagg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih't \t Visa eller ändra egenskaperna på varje markerat objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hyndaa Yeesey mygeayrt, as tra honnick eh ee, dooyrt eh, Inneen bee dy yien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey. As va'n ven er ny lheihys veih yn oor shen magh.) \t Då vände Jesus sig om, och när han fick se henne, sade han: »Var vid gott mod, min dotter; din tro har hjälpt dig.» Och kvinnan var hulpen från den stunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta %S ayn, agh ta feym ed's er %S \t Det finns %S tillgängligt, men %S krävs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail \t Avsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighhyn ynnyd \t Katalogegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn coadan v'ou lhiggey ynnydagh. \t Filen som du släppte är inte lokal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn cur magh... \t Alternativ för avstängning..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh \t Lägg till ett bokmärke för den aktuella platsen till denna meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aght \t _Formatera..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel uss ny s'ooasle na'n ayr ain Abraham, ta marroo? as ta ny phadeyryn marroo: quoi t'ou jannoo jeed hene? \t Icke är väl du förmer än vår Fader Abraham? Och han har ju dött. Profeterna hava också dött. Till vem gör du då dig själv?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn feeshan shoh cadjin \t Okänd video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus feddyn '%s' \t Kunde inte hitta \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish mysh y traa shen va ymmodee erskyn-earroo dy leih er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as dy row ad stampey yn derrey yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e ostyllyn, Erskyn ooilley bee-jee twoaiagh jeh soorid ny Phariseeyn, ta shen dy ghra, craueeaght oalsey. \t Då nu otaligt mycket folk var församlat omkring honom, så att de trampade på varandra, tog han till orda och sade, närmast till sina lärjungar: »Tagen eder till vara för fariséernas surdeg, det är för skrymteri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart er yn faa ayns eh ta'n cowrey \"/\". Jean ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet ”%s” är ogiltigt eftersom det innehåller tecknet ”/”. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cre bailt mee dy yannoo er dty hon? Dooyrt y dooinney doal rish, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn. \t Och Jesus talade till honom och sade: »Vad vill du att jag skall göra dig?» Den blinde svarade honom: »Rabbuni, låt mig få min syn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "lhisagh ny reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit jeh dy jea-chiangley/chiangley reesht hene. \t Huruvida anslutningshanterare ska användas för att automatiskt koppla från/återansluta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va paart va mooaraghey shoh ayns nyn greeaghyn, gra, Cre'n-fa va'n jummal shoh jeant er yn ooil? \t Några som voro där blevo då misslynta och sade till varandra: »Varför skulle denna smörjelse förspillas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny bee-jee seaghnit mysh cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu, chamoo bee-jee jeh aigney imneagh nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh. \t Söken därför icke heller I efter vad I skolen äta, eller vad I skolen dricka, och begären icke vad som är för högt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boayl \t _Adress..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Plugin \t Insticksmoduler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy chur soilshey dauesyn ta nyn soie ayns dorraghys as ayns scadoo yn vaaish, dy leeideil ny cassyn ain ayns raad y chee. \t för att 'skina över dem som sitta i mörker och dödsskugga' och så styra våra fötter in på fridens väg.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Elley \t Övrigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh empathy jannoo ymmys yn avatar jeh'n enney myr yn jallooveg uinnag coloayrtys \t Empathy ska använda profilbilden för kontakten som ikon i chattfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail ayns Fastee lane \t Lämna helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooiney \t Totem kunde inte visa hjälpinnehållet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny sloo \t Mindre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur vac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy caghlaa yn barr greie \t Inaktivera användarens förmåga att redigera sina verktygsrader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Loayr mee dy foshlit rish y theihll: dynsee mee kinjagh ayns y cheeill, as ayns y chiamble, raad ta ny Hewnyn kinjagh taaghey, as dy follit cha vel mee er ghra nhee erbee \t Jesus svarade honom: »Jag har öppet talat för världen, jag har alltid undervisat i synagogan eller i helgedomen, på ställen där alla judar komma tillsammans; hemligen har jag intet talat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n rolley URI lhieggit er yn roie screeuyn lesh aght neukiart (%d) ny liurid (%d) \t URI-listan som släpptes på kördialogen hade felaktigt format (%d) eller felaktig längd (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "sorçh _shirveish \t _Typ av tjänst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Gheiney faase-chredjuagh, cre'n-fa ta shiu resooney riu hene son nagh dug shiu lhieu arran? \t Men när Jesus märkte detta, sade han: »I klentrogne, varför talen I eder emellan om att I icke haven bröd med eder?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er \t Läs in _kapitelfiler när filmen läses in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley caghlaa \t Ångra redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Browse and organize your bookmarks \t Bläddra bland och organisera dina bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr shoh hig shiuish dy ve son feanishyn dooys. \t Så skolen I få tillfälle att frambära vittnesbörd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen dirree Jonah, as hie eh gys Nineveh cordail rish goo yn Chiarn: (nish va Nineveh ard-valley feer vooar jeh jurnah three laa.) \t Då stod Jona upp och begav sig till Nineve, såsom HERREN hade befallt. Men Nineve var en stor stad inför Gud, tre dagsresor lång."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t Rättigheterna för filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "saase%d \t enhet%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa dooyrt yn ostyl shen bynney lesh Yeesey rish Peddyr, She yn Chiarn t'ayn. Nish tra cheayll Simon Peddyr dy nee yn Chiarn v'ayn, hug eh e chooat-eeastee mysh (son v'eh 'sy lheiney) as hilg eh eh-hene ayns y cheayn. \t Den lärjunge som Jesus älskade sade då till Petrus: »Det är Herren.» När Simon Petrus hörde att det var Herren, tog han på sig sin överklädnad -- ty han var oklädd -- och gav sig i sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Niartaghey ta'n uinnag noa gearree v'rh foshlit ayns ny tab cha nel jeannoo ymmyd jeh uinnag noa. \t Tvinga ny fönsterbegäran att öppnas i flik istället för att använda nytt fönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh gyn ennym \t Sortera filer och mappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner nee moidyn gientyn, as ver ee mac son y theihll, as nee ad genmys eh Emmanuel, ta shen dy ghra, Jee marin.) \t »Se, jungfrun skall bliva havande och föda en son, och man skall giva honom namnet Emmanuel» (det betyder Gud med oss)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eddyr-Voggyl cochianglee tappeid \t Anslutningshastighet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog Yeesey, as deiyr eh er, as myr shen ren e ynseydee. \t Då stod Jesus upp och följde honom med sina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va dooinney dy row, as jees ayns lhiastynys da: va'n derrey yeh lhiastyn queig cheead ping, as y jeh elley jeih pingyn as da-eed. \t »En man som lånade ut penningar hade två gäldenärer. Den ene var skyldig honom fem hundra silverpenningar, den andre femtio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh \t _Gör om Duplicera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta meen surransagh: son bee yn thalloo oc ayns eiraght. \t Saliga äro de saktmodiga, ty de skola besitta jorden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey, Sur-jee cloan aegey, as ny jean-jee ad y lhiettal dy heet hym's: son jeh nyn lheid ta reeriaght niau. \t Då sade Jesus: »Låten barnen vara, och förmenen dem icke att komma till mig; ty himmelriket hör sådana till.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Herod er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn 'sy phryssoon, er coontey Herodias ben e vraar Philip. \t Herodes hade nämligen låtit gripa Johannes och binda honom och sätta honom i fängelse, för Herodias', sin broder Filippus' hustrus, skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh ymmodee y lheihys va seaghnit lesh mooarane doghanyn, as ymmodee drogh-spyrrydyn y chastey, as cha lhig eh da ny drogh-spyrrydyn dy loayrt, ny dy ghra dy row enney oc er. \t Och han botade många som ledo av olika slags sjukdomar; och han drev ut många onda andar, men tillstadde icke de onda andarna att tala, eftersom de kände honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh lhuingys, as hioill eh harrish, as haink eh gys e ard-valley hene. \t Och han steg i en båt och for över och kom till sin egen stad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "AS dooyrt eh myrgeddin rish e ostyllyn, Va dooinney berchagh dy row as stiurt echey, va er ny chassid huggey son jummal e chooid. \t Han sade också till sina lärjungar: »En rik man hade en förvaltare som hos honom blev angiven för förskingring av hans ägodelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh (IS_O-IR-111) \t Kyrillisk (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy goll er yn nhee Totem lesh 'Nhee_Totem' :\\ %s \t Du kan komma åt Totem.Object genom \"totem_object\" :\\ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta surranse tranlaase er graih cairys: son lhieusyn reeriaght niau. \t Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha s'aym cre t'ou dy ghra. As chelleeragh, choud as v'eh foast loayrt, gherr y kellagh. \t Då svarade Petrus: »Jag förstår icke vad du menar.» Och i detsamma, medan han ännu talade, gol hanen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad gys Jerusalem: as hie Yeesey stiagh ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck calmaneyn \t När de sedan kommo fram till Jerusalem, gick han in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde och köpte i helgedomen. Och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey neose kiangley \t Hämta länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks dyn jantagh \t Inaktiv text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feym ayd er yn kied ayd dy caghlaa yn ennym jeh \"%s\". \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att byta namn på ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa bee-jee er nyn arrey, son cha vel fys eu er yn oor tra hig nyn Jiarn. \t Vaken fördenskull; ty I veten icke vilken dag vår Herre kommer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany screeu harrisg yn coadan \"%s\" ta ayn hannah. \t Kan inte skriva över existerande filen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu er %-I:%M:%S %p \t idag klockan %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t Ja, det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr ta'n tendreil cheet ass y shiar, as cur soilshey choud as gys y sheear: myr shen neesht vees cheet Mac y dooinney. \t Ty såsom ljungelden, när den går ut från öster, synes ända till väster, så skall Människosonens tillkommelse vara. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo ooilley, My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym's lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal gagh laa, as geiyrt orrym. \t Och han sade till alla: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig var dag; så följe han mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va phiagh erbee entreiyl: \t Åtkommen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn raad elley mygeayrt er pannylyn pontreilagh \t Rotera i vertikala paneler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va centurion dy row va fer-mooinjerey echey, v'eh dy mooar soiaghey jeh, as v'eh ching, as raad y vaaish. \t Men där var en hövitsman som hade en tjänare, vilken låg sjuk och var nära döden; och denne var högt skattad av honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh. \t Mediet innehåller digitalbilder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(Follym) \t Töm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coadan harrish eh hene \t Du kan inte kopiera en fil till sig själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Länkfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Aashagh \t Förenklad kinesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kerrin \t KvadratAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, dy livreyee eh gys y churrym echeysyn ooilley e chooid. \t Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt. \t Skrivbordsvyn råkade ut för ett fel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dirree eh veih shibber, as hug eh jeh e gharmadyn, as ghow eh aanrit, as chryss eh eh mysh hene. \t Men han stod upp från måltiden och lade av sig överklädnaden och tog en linneduk och band den om sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink Joseph dy Arimathea, fer coyrlee ooasle, va myrgeddin eh-hene farkiaght son reeriaght Yee, as cha ghow eh aggle, agh hie eh stiagh dy dunnal gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey. \t Josef från Arimatea, en ansedd rådsherre och en av dem som väntade på Guds rike, tog därför nu mod till sig och gick in till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar ad y chlagh rowlit ersooyl jeh'n oaie. \t Och de funno stenen vara bortvältrad från graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre my hee shiu Mac y dooinney goll seose raad v'eh roie? \t Vad skolen I då säga, om I fån se Människosonen uppstiga dit där han förut var? --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tarroogh \t Upptagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fockle or_gher: \t Lös_enord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn streng bee soilshaghey yn ymmydeyr obbree, dy feddyn yn Jeaghydeyr eddyr-voggyl magh liorish ny servyn eddyr-voggyl \t Sträng som ska användas som användaragent för att identifiera webbläsaren till webbservrarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys: \t Åtkomst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, My ta mee cur ooashley dou hene, cha vel my ooashley agh beggan feeu: she my Ayr ta cur ooashley dou, jehsyn ta shiuish loayrt, dy nee yn Jee eu eh: \t Jesus svarade: »Om jag själv ville skaffa mig ära, så vore min ära intet; men det är min Fader som förlänar mig ära, han som I säger vara eder Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son fo-screeu... \t Söker efter undertexter…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink myrgeddin Nicodemus (va roie er jeet gys Yeesey ayns yn oie) as hug eh lesh mysh keead punt dy vyrrh as dy aloes kione y cheilley. \t Och jämväl Nikodemus kom dit, han som första gången hade besökt honom om natten; denne förde med sig en blandning av myrra och aloe, vid pass hundra skålpund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Just son nheeghyn ny sloo ny: \t _Endast för filer mindre än:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta thie girree-magh n'oi hene, cha vod y thie shen shassoo. \t och om ett hus har kommit i strid med sig självt, så skall icke heller det huset kunna äga bestånd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hed ad shoh ersooyl gys y kerraghey dy bragh farraghtyn: agh y chloan chairagh gys y vea veayn. \t Och dessa skola då då bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dansoor Yeesey eh, My ta mee er loayrt dy olk, ymmyrk feanish jeh'n olk: agh my loayr mee dy mie, cre'n-fa woaill uss mee? \t Jesus svarade honom: »Har jag talat orätt, så bevisa att det var orätt; men har jag talat rätt, varför slår du mig då?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen haink y charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh. Eisht va mainshter y thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh dy tappee gys straidyn as raaidyn yn ard-valley, as cur lhiat stiagh ayns shoh ny boghtyn, as ny baccee, as ny croobee, as ny doail: \t Och tjänaren kom igen och omtalade detta för sin herre. Då blev husbonden vred och sade till sin tjänare: 'Gå strax ut på gator och gränder i staden, och för hitin fattiga och krymplingar och blinda och halta.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y toshiaght va'n Goo, as va'n Goo marish Jee, as va'n Goo Jee. \t I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cochiangley rish yn server \t Kunde inte ansluta till server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'eamagh er y pobble huggey, marish e ostyllyn, dooyrt eh roo, Quoi-erbee ta aggindagh geiyrt orrym's, lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. \t Och han kallade till sig folket jämte sina lärjungar och sade till dem: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig; så följe han mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Jir shiu ayns shickyrys yn chenn raa shoh rhym, Er-lhee, jean oo hene y lheihys: cre-erbee ta shin er chlashtyn va jeant ayns Capernaum, jean myrgeddin ayns shoh ayns dty heer hene. \t Då sade han till dem: »Helt visst skolen I nu vända mot mig det ordet: 'Läkare, bota dig själv' och säga: 'Sådana stora ting som vi hava hört vara gjorda i Kapernaum, sådana må du göra också här i din fädernestad.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va sooill oc er, dy yeeaghyn jinnagh eh eh y lheihys er laa yn doonaght, dy voddagh oyr y ve oc dy phlaiynt noi. \t Och de vaktade på honom, för att se om han skulle bota denne på sabbaten; de ville nämligen få något att anklaga honom för."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Broo 'q' dy faagail \t Tryck på \"q\" för att avsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny s'lhee na'n chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin. \t Åter sände han åstad andra tjänare, flera än de förra, men de gjorde med dem sammalunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih cooylrey \t Välj bakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Giarrey ny reihghyn \t Klipp ut markeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey, Cur-jee er ny deiney soie sheese. Nish va lane faiyr ayns yn ynnyd. Myr shen hoie ny deiney sheese ayns earroo mysh queig thousaneyn. \t Jesus sade: »Låten folket lägga sig här.» Och på det stället var mycket gräs. Då lägrade sig männen där, och deras antal var vid pass fem tusen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va Peddyr heese ayns halley yn ard-saggyrt, haink unnane jeh ny sharvaantyn, \t Medan nu Petrus befann sig därnere på gården, kom en av översteprästens tjänstekvinnor dit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Sooill son sooill, as feeackyl son feeackyl. \t I haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta loayrt jeh hene, t'eh shirrey e ooashley hene: agh eshyn ta shirrey yn ooashley echeysyn t'er choyrt eh, t'eh shen firrinagh, as cha vel neu-chairys erbee ayn. \t Den som talar av sig själv, han söker sin egen ära; men den som söker dens ära, som har sänt honom, han är sannfärdig, och orättfärdighet finnes icke i honom. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dirree ooilley ny moidynyn shen, as hooar ad aarloo nyn lampyn. \t Då stodo alla jungfrurna upp och redde till sina lampor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Corys coadanyn \t Filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hreig ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er. \t Strax lämnade de näten och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta ooilley yn anvea as y cheayney shoh? cha vel y ven-aeg marroo agh ny cadley. \t Och han gick in och sade till dem: »Varför klagen I och gråten? Flickan är icke död, hon sover.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Herod ayns ammys Ean, toiggal dy row eh ny ghooinney cairagh as crauee as hug eh geill da, as er y choyrle echey v'eh er n'yannoo ymmodee reddyn, as deaisht eh rish dy arryltagh. \t Ty Herodes förstod att Johannes var en rättfärdig och helig man, och han fruktade för honom och gav honom sitt beskydd. Och när han hade hört honom, blev han betänksam i många stycken; och han hörde honom gärna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As immee-jee dy tappee, as insh-jee da e ostyllyn, dy vel eh er n'irree veih ny merriu; as cur-my-ner, t'eh goll reue gys Galilee, ayns shen hee shiu eh, cur-my-ner, ta mish er n'insh diu. \t Och gån så åstad med hast, och sägen till hans lärjungar att han är uppstånden från de döda. Och han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom. Jag har nu sagt eder det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad toshiaght dy oltaghey da, Dy vannee dhyt, Ree ny Hewnyn. \t Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lowaltys Fockle-vaihaghey teks \t Gräns för textellips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sheeney y Jallooveg... \t Ändra storlek på ikon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eshyn nagh jean e chrosh y ymmyrkey, as geiyrt orrym's, cha vel eh feeu jee'm. \t och den som icke tager sitt kors på sig och efterföljer mig, han är mig icke värdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish yn ny ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley yn choonceil, shirrey feanishyn foalsey noi Yeesey dy choyrt eh gy-baase. \t Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "112 Kbps Dual ISDN/DSL \t 112 Kbps Dubbelkanalig ISDN/DSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirredys Url \t URL-sökning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn _tammyltagh \t Temporära filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh jeh'n claa shoh \t Version av detta program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo laadeyder \t Skapa programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mairlaf MD5: \t MD5-fingeravtryck:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow goll dy geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh ta tashtit mygeayrt ny ynnydyn-eggey tow er veh er. Roish tow goll er , jeagh trooid ny sorchyn dy fysseree tow gearee geddyn rea lesh. \t Du är på väg att tömma personlig data som lagrats om de webbsidor som du har besökt. Innan du fortsätter bör du kryssa för de typer av information som du vill ta bort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee yn animaght yn eeast soilshit yn raad elley mygeayrt er pannylyn pontreilagh. \t Om detta är sant kommer fiskens animation att visas roterad på vertikala paneler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va paart loayrt jeh'n chiamble, kys ve er ny hoiaghey magh lesh clagh yn aalin, as giootyn, dooyrt eh, \t Och då några talade om helgedomen, huru den var uppförd av härliga stenar och prydd med helgedomsskänker, sade han:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht \t Huruvida avflätning ska inaktiveras för filmer med ”interlace”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee nee soiaghey jeh unnane dy lheid y chloan shoh, t'eh soiaghey jeem's: as quoi-erbee nee soiaghey jeem's, cha nee jeem's t'eh soiaghey, agh jehsyn t'er my choyrt. \t »Den som tager emot ett sådant barn i mitt namn, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager icke emot mig, utan honom som har sänt mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley jeh laaghyn laa ruggyree ny smoo sy uinnag smoodeyder. \t Om detta är sant fälls listan över födelsedagar ut i kalenderfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish loayrt shen ny ta mee er n'akin ec my Ayr's: as ta shuish jannoo shen ny ta shiu er vakin ec yn ayr euish. \t Jag talar vad jag har sett hos min Fader; så gören ock I vad I haven hört av eder fader.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e chassyn. \t Och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sina fötter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass Yeesey, as doardee eh eh dy ve eit: as deie ad er y dooinney doal, gra rish, Bee dy yien mie, irree; t'eh geamagh ort. \t Då stannade Jesus och sade: »Kallen honom hit.» Och de kallade på den blinde och sade till honom: »Var vid gott mod, stå upp; han kallar dig till sig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t _SparaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey er barrgreie \t _Visa i verktygsraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Abrabam, Vac, cooinee uss ayns earish dty vea dy row ayd's dy chooilley nhee mie, as myrgeddin ec Lazarus cha row monney agh seaghyn: agh nish t'eshyn er ny gherjaghey, as t'ou uss er dty horchaghey, \t Men Abraham svarade: 'Min son kom ihåg att du, medan du levde, fick ut ditt goda och Lasarus däremot vad ont var; nu åter får han här hugnad, under det att du pinas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit. \t För användare med möss som har knapparna \"Framåt\" och \"Bakåt\" , bestämmer denna nyckel om någon åtgärd ska ske inne i Nautilus när någon av dem trycks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny yn hoght-jeig shen, orroo ren y toor nyns Siloam tuittym, as ad y varroo, vel shiu smooinaghtyn dy row ad nyn beccee erskyn ooilley cummaltee Yerusalem? \t Eller de aderton som dödades, när tornet i Siloam föll på dem, menen I att de voro mer brottsliga än alla andra människor som bo i Jerusalem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley %s lesh: \t Öppna %s med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr liurid \t Samplingsfrekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey \t Geometristrängen för ett navigeringsfönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean Heose \t Volym upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen haink Yeesey reesht gys Cana ayns Galilee, raad v'eh er hyndaa yn ushtey gys feeyn. As va chiarn dy row, va'n mac echey ching ec Capernaum. \t Så kom han åter till Kana i Galileen, där han hade gjort vattnet till vin. I Kapernaum fanns då en man i konungens tjänst, vilkens son låg sjuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn fysseree persoonagh tow gearree geddyn reh lesh \t Välj det personliga data som du vill tömma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Geddyn erash \t Återställ session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va ny ostyllyn er n'gholl gys y valley dy chionnaghey beaghey. \t Hans lärjungar hade nämligen gått in i staden för att köpa mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod ooilley yn uill chairagh hie er deayrtey er y thalloo tuittym erriu, veih fuilt Abel cairagh, gys fuill Zecharias, mac Varachias, eh ren shiu y varroo eddyr y chiamble as yn altar. \t Och så skall över eder komma allt rättfärdigt blod som är utgjutet på jorden, ända ifrån den rättfärdige Abels blod intill Sakarias', Barakias' sons blod, hans som I dräpten mellan templet och altaret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh epiphany sy traa ta'yn. Cha row eh gobraghey. \t Epiphany kan inte användas nu. Initiering misslyckades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha hreisht Yeesey eh-hene orroo, er-yn-oyr dy row enney echey er dy chooilley ghooinney, \t Men själv betrodde sig Jesus icke åt dem, eftersom han kände alla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh yn focklefollir ayd's son mynchoontey %s \t Ange ditt lösenord för kontot %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen myrgeddin quoi-erbee jiuish, nagh vel treigeil ooilley ny t'echey, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. \t Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha row fys echey cre dy ghra, son s'mooar yn aggle v'orroo. \t Han visste nämligen icke vad han skulle säga; så stor var deras förskräckelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn \t Panel fäst vid låda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, haink fer veih thie fer-reill yn synagogue, gra rish, Ta dty inneen marroo; ny cur trubbyl sodjey da'n Vainshter. \t Medan han ännu talade, kom någon från synagogföreståndarens hus och sade: »Din dotter är död; du må icke vidare göra mästaren omak.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Menu Cabdil \t Kapitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baneyr chaghteraghyn teks dy soilshaghey er yn uinnag hurrys stiagh traa ta'n reihder ymmydeyr follym, ayns ynnd jeh baneyr_chaghteragh_teks. \t Banderollmeddelande att visa i inloggningsfönstret när användarväljaren är tom, istället för banner_message_text."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claare veg IID Bonobo \t Bonobo-IID för panelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goaill yn fysseree voish “%s”… \t Överför data från \"%s\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ayrn: \t Ut_delning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va'n coadan caghlaarit \t Datumet då filen ändrades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Nagh lhaih shiu rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, ta'n chlagh cheddin er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh: shoh jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn? \t Jesus sade till dem: »Ja, haven I aldrig läst i skrifterna: 'Den sten som byggningsmännen förkastade. den har blivit en hörnsten; av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Clag \t Klockinställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t Objektet kan inte återskapas från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn ayr as moir \t Öppna _förälder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha dug ad tastey, derrey haink y thooilley as ghow eh ad ooilley ersooyl; myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney. \t och de visste av intet, förrän floden kom och tog dem allasammans bort -- så skall det ske vid Människosonens tillkommelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow y drogh-spyrryd lesh seose eh gys yn ard-valley casherick, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn chiamble, \t Därefter tog djävulen honom med sig till den heliga staden och ställde honom uppe på helgedomens mur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns yn oor cheddin v'eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh-spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v'eh coyrt soilshey. \t Just då höll Jesus på med att bota många som ledo av sjukdomar och plågor, eller som voro besatta av onda andar, och åt många blinda gav han deras syn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Moirrey rish yn ainle, Kys oddys shoh y ve, fakin nagh nione dou dooinney? \t Då sade Maria till ängeln: »Huru skall detta ske? Jag vet ju icke av någon man.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ta'n oor cheet, as nish ayn, tra nee ny merriu clashtyn coraa Mac Yee: as bee adsyn chlinnys er nyn mioghey. \t Sannerligen säger jag eder: Den stund kommer, jag, den är redan inne, så de döda skola höra Guds Sons röst, och de som höra den skola bliva levande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va fys ec Yeesey er-y-fa shen er dy chooilley nhee harragh er, as hie eh magh, as dooyrt eh roo, Quoi ta shiu dy hirrey? \t Och Jesus, som visste allt vad som skulle övergå honom, gick fram och sade till dem: »Vem söken I?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta cliaghtey eu mee dy eaysley diu fer ec y Chaisht: nailliu er-y-fa shen mee dy eaysley diu ree ny Hewnyn? \t Nu är det en sedvänja hos eder, att jag vid påsken skall giva eder en fånge lös. Viljen I då att jag skall giva eder 'judarnas konung' lös?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Cha vel yn vooinjer s'jerree shoh er n'obbraghey agh un oor, as t'ou er n'yannoo ad corrym rooinyn ta er n'ymmyrkey yn errey as chiass y laa. \t och sade: 'Dessa sista hava arbetat allenast en timme, och du har ändå ställt dem lika med oss, som hava burit dagens tunga och solens hetta?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mod shuffle \t Blan_da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chcha nel yn red shoh v'eh abyl dy v'eh foshlit \t Inte ett startbart objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren Levi aarlaghey mooar er e hon ayns e hie hene: as va sheshaght vooar dy phublicanee as dy eallagh elley nyn soie ec y voayrd macirc;roo. \t Och Levi gjorde i sitt hus ett stort gästabud för honom; och en stor hop publikaner och andra voro bordsgäster där jämte dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid lhaih towse slane-earroo GConf '%s': %s \t Fel vid läsning av GConf-heltalsvärdet \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son raad ta ghaa ny three er nyn jaglym cooidjagh ayns m'ennym's, shen y raad ta mish nyn mastey. \t Ty var två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ish stiagh ec y traa cheddin, as hug ee booise myrgeddin da'n Chiarn, as loayr ee jeh roosyn ooilley va jeeaghyn son livrey-ys ayns Jerusalem. \t Hon kom också i samma stund tillstädes och prisade Gud och talade om honom till alla dem som väntade på förlossning för Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my hig eh ayns yn nah arrey, ny my hig eh ayns y trass arrey, as ad y gheddyn myr shen, bannit ta'n vooinjer cheddin. \t Och vare sig han kommer under den andra nattväkten eller under den tredje och finner dem så göra -- saliga äro de då."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta ny boghtyn eu kinjagh meriu, agh mish cha vel eu kinjagh. \t De fattiga haven I ju alltid ibland eder, men mig haven I icke alltid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh red beg sodjey, as huitt eh sheese er e eddin, as ghow eh padjer, as dooyrt eh, O my Ayr, my oddys eh 've, lhig da'n cappan shoh goll shagh-ym: ny-yeih cha nee m'aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. \t Därefter gick han litet längre bort och föll ned på sitt ansikte och bad och sade: »Min Fader, om det är möjligt, så gånge denna kalk ifrån mig. Dock icke såsom jag vill, utan såsom du vill!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee er hoilshaghey daue dt'ennym's, as nee'm y hoilshaghey eh: dy vod y graih, liorish t'ou er ve graihagh orrym's, ve ayndoo, as mish ayndoosyn. \t Och jag har kungjort för dem ditt namn och skall kungöra det, på det att den kärlek, som du har älskat mig med, må vara i dem, och jag i dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder. \t Om detta är sant kommer en ikon som länkar till papperskorgen att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh reayrt rolley. \t Visa denna plats med listvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey pannyl \t Dölj panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny er-thie, hie magh dy moghey dy ailley labreeyn son e gharey-feeyney. \t »Ty med himmelriket är det, såsom när en husbonde bittida om morgonen gick ut för att leja åt sig arbetare till sin vingård."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ny ostyllyn elley er-y-fa shen rish, Ta shin er vakin y Chiarn. Agh dooyrt eshyn roo, Mannagh vaikym ayns ny laueyn echey ynnyd ny treinaghyn, as mannagh derrym my vair ayns ynnyd ny treinaghyn, as my laue y choyrt stiagh ayns e lhiattee, cha greidym. \t Då nu de andra lärjungarna sade till honom att de hade sett Herren, svarade han dem: »Om jag icke ser hålen efter spikarna i hans händer och sticker mitt finger i hålen efter spikarna och sticker min hand i hans sida, så kan jag icke tro det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh arran, as hug eh booise, as vrish eh eh, as hug eh eh daue, gra, Shoh my chorp t'er ny choyrt er nyn son eu shoh jean-jee ayns cooinaghtyn jeem's. \t Sedan tog han ett bröd och tackade Gud och bröt det och gav åt dem och sade: »Detta är min lekamen, som varder utgiven för eder. Gören detta till min åminnelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig da'n soilshey euish myr shen soilshean fenish deiney, dy vod ad fakin ny obbraghyn mie eu, as gloyr y choyrt da nyn ayr t'ayns niau. \t På samma sätt må ock edert ljus lysa inför människorna, så att de se edra goda gärningar och prisa eder Fader, som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn Tab shoh Myr hoshta_l \t Flytta flik åt _höger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va shinyn treishteil dy nee eshyn veagh er chur livrey-ys da Israel: as marish shoh ooilley, jiu yn trass laa neayr as hie ny reddyn shoh er jannoo. \t Men vi hoppades att han var den som skulle förlossa Israel. Och likväl, till allt detta kommer att det redan är tredje dagen sedan detta skedde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene ayns cummey elley da jees jeu, myr v'ad shooyl er y raad, as goll er y cheer. \t Därefter uppenbarade han sig i en annan skepnad för två av dem, medan de voro stadda på vandring utåt landsbygden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn rolley c_len \t _Hela menyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght oor \t Timformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie eh roish reesht yn nah cheayrt, as ghow eh padjer, gra, O my Ayr, mannagh vod yn cappan shoh goll shagh-ym, fegooish mee dy iu eh, dty aigney's dy row jeant. \t Åter gick han bort, för andra gången, och bad och sade: »Min Fader, om detta icke kan gå ifrån mig, utan jag måste dricka denna kalk, så ske din vilja.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl \t X-koordinaten för panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Hene \t _Manuellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey: cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t När Jesus hörde detta, sade han till dem: »Det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka. Jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh marish Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren eh toshiaght dy ve trimshagh as trome-chreeagh. \t Och han tog med sig Petrus och Sebedeus' två söner; och han begynte bedrövas och ängslas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione myr va'n pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesareth, \t Då nu en gång folket, för att höra Guds ord, trängde sig inpå honom där han stod vid Gennesarets sjö,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa, deie ad gys y Chiarn, as dooyrt ad, Ta shin guee ort, O Hiarn, ta shin guee ort, ny lhig dooin cherraghtyn son bioys yn dooinney shoh, as ny cur gys nyn lieh yn uill gyn-loght; son t'ou uss, O Hiarn, er n'yannoo myr s'gooidsave lhiat. \t Då ropade de till HERREN och sade: »Ack HERRE, låt oss icke förgås för denne mans själs skull, och låt icke oskyldigt blod komma över oss. Ty du, HERRE, har gjort såsom dig täckes.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee eh veih shen, as hie ad trooid Galilee; as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er. \t Och de gingo därifrån och vandrade genom Galileen; men han ville icke att någon skulle få veta det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa erreish da v'er n'gholl magh, dooyrt Yeesey, Nish ta'n Mac dooinney er ny ghloyraghey, as ta Jee er ny ghloyraghey ayn. \t Och när han hade gått ut, sade Jesus: »Nu är Människosonen förhärligad, och Gud är förhärligad i honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va ny Hewnyn briaght er e hon ec y feailley, as dooyrt ad, Cre vel eh? \t Och judarna sökte efter honom under högtiden och sade: »Var är han?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va ny laghyn harrish, as ad goll thie reesht, duirree yn lhiannoo Yeesey nyn yei ayns Jerusalem, gyn-yss da Joseph as e voir. \t Men när de hade varit med om alla högtidsdagarna och vände hem igen, stannade gossen Jesus kvar i Jerusalem, utan att hans föräldrar lade märke därtill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy jig eshyn ren shiu nyn neesht y chuirrey, as dy jir eh rhyt, Cur raad da'n dooinney shoh; as dy jean oo toshiaght lesh nearey dy ghoaill y stoyl s'inshley. \t och då kommer till äventyrs den som har bjudit både dig och honom och säger till dig: 'Giv plats åt denne'; och så måste du med skam intaga den nedersta platsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie claare \t Kör program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er %s \t Kunde inte starta ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "16:9 (fastee lhean) \t 16∶9 (bredbild)Aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prental J_alloyn cooylreyr \t Skriv ut bak_grundsbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh yn coadan reih't v'eh feddynit. \t Rättigheterna på den markerade filen kunde inte fastställas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo Disk Feeshan \t _Skapa videoskiva..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghuee ooilley ny drogh-spyrrydyn er, gra, Eiyr shin gys ny mucyn, dy vod mayd goll stiagh ayndoo. \t Och de bådo honom och sade: »Sänd oss åstad in i svinen; låt oss få fara in i dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn aght dy daityn coadan, Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynnydagh\", \"iso\", as \"cha nel formoil\". \t Formatet på fildatum. Möjliga värden är \"locale\", \"iso\" och \"informal\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as ny eeastyn, as hug e booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn, as hirveish adsyn er y pobble ad. \t Och han tog de sju bröden, så ock fiskarna, och tackade Gud och bröt bröden och gav åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta fys eu cre'n raad ta mee goll, as shione diu yn raad. \t Och vägen som leder dit jag går, den veten I.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Kaartogher \t Tangentbordslayout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish haink eh gy-kione, er laa dy row, dy jagh eh er-board lhong marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley jeh'n logh. As hie ad magh son y cheayn. \t En dag steg han med sina lärjungar i en båt och sade till dem: »Låt oss fara över sjön till andra sidan.» Och de lade ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny mairchlaa veih'n rolley clen dy aghtyn ayn \t Välj en tangentbordslayout från den fullständiga listan över tillgängliga layouter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n cur stiagh yn lught ayns spiçheraght. \t Den aktuella positionen för infogningsmarkören i tecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ec y traa shen dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr, Hiarn niau as thalloo, er-yn-oyr dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn. \t Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "coip-chiart © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2009 Bastien Nocera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n ree trome trimshagh, ny yeih er coontey e loo, as y vooinjer va nyn soie marish, cha row eh booiagh cur obbal jee. \t Då blev konungen mycket bekymrad, men för edens och för bordsgästernas skull ville han icke avvisa henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "lisagh eh cooinaghtyn yn boayl cloie jeh ny coadanyn shean/feeshan coadynyn, tra ta'd scuirrit ny faagailit. \t Huruvida positionen för uppspelade ljud-/videofiler ska kommas ihåg vid paus eller när de stängs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab shoh dys yn yesh \t Flytta aktuell flik till vänster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee nee aigney my Ayrey t'ayns niau, eh shen my vraar, as my huyr as my voir. \t Ty var och en som gör min himmelske Faders vilja, den är min broder och min syster och min moder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee eshyn, nee tannaghtyn firrinagh gys y jerrey, er ny hauail. \t Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prova Ubuntu utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt fer elley jeh e ynseydee rish, Hiarn, lhig dou hoshiaght goll thie dy oanluckey my ayr. \t Och en annan av hans lärjungar sade till honom: »Herre, tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ymmodee cheet huggey, as gra, Cha ren Ean mirril erbee: agh va dy chooilley nhee loayr Ean jeh'n dooinney shoh firrinagh. \t Och många kommo till honom. Och de sade: »Väl gjorde Johannes intet tecken, men allt vad Johannes sade om denne var sant.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha s'eu cre ta shiu dy yeearree: vod shiu giu jeh'n cappan ta mish giu jeh? as v'er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh? \t Men Jesus sade till dem: »I veten icke vad I begären. Kunnen I dricka den kalk som jag dricker, eller genomgå det dop som jag genomgår?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra v'eh er ghra ny goan shoh roo duirree eh myr v'eh ayns Galilee. \t Detta sade han till dem och stannade så kvar i Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny reddyn shoh nee ad riu, er-yn-oyr nagh vel enney oc er yn Ayr, ny orrym's. \t Och så skola de göra, därför att de icke hava lärt känna Fadern, ej heller mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, va daa ghooinney doal nyn soie rish oirr yn raad, as tra cheayll ad dy row Yeesey goll shaghey, deie ad, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid. \t Och se, två blinda sutto där vid vägen. När dessa hörde att det var Jesus som gick där fram, ropade de och sade: »Herre, förbarma dig över oss, du Davids son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "oie-haishbynys Prental \t Förhandsgranskning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Towse \t Värde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Nee phadeyr? dy jarroo ta mee gra riu, as fer syrjey na phadeyr. \t Varför gingen I då ut? Var det för att se en profet? Ja, jag säger eder: Ännu mer än en profet är han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t Det finns redan en annan fil med samma namn i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t SparaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihyn \t Egenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n Chaisht, feailley ny Hewnyn er gerrey. \t Och påsken, judarnas högtid, var nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad yindys mooar jeh'n ynsaghey echey: son dynsee eh ad myr fer ayns pooar, as cha nee myr ny scrudeyryn. \t Och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh roish reesht, as ghow eh padjer, as loayr eh ny goan cheddin. \t Och han gick åter bort och bad och sade samma ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er \"lurg_tab_troa\", ta tayn noa currit stiagh lurg yn tab troa. Myr currit dy cur dys \"jerrey\", ta ny tabyn noa currit er scuirr dys yn jerrey j'eh yn rolley tab. \t Om inställd till \"after-current-tab\" kommer nya flikar att infogas efter den aktuella fliken. Om inställd till \"end\" kommer nya flikar att läggas till på slutet av fliklistan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht hug eh huc sharvaant elley as ersyn cheau ad claghyn, as vrish ad y kione er, as hug ad eh ersooyl lesh dellal feer scammyltagh. \t Åter sände han till dem en annan tjänare. Honom slogo de i huvudet och skymfade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er dy firrinagh dy lhiggey da yn plugin yn reireyder reighyn cooylrey. \t Ställ in till true för att aktivera insticksmodulen för att hantera bakgrundsinställningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* son yn ymmydeyr va reih dy foashley ny claa ayns ny reighyn claa veg. Bee'n claa reiht son yn sorçh currit v'eh currit er traa ta feeshan ny shean currit stiagh lesh yn sorçh shoh. \t Lista över x-content/* för vilka användaren har valt att starta ett program i inställningarna. Det föredragna programmet för den angivna typen kommer att startas vid inmatning av media som matchar dessa typer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit magh er: %s \t Utgiven den: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow Moirrey punt dy ooil dy spikenard feer chostal, as ren ee cassyn Yeesey y ooilaghey, as rub ee e chassyn lesh e folt: as va'n thie er ny lhieeney lesh soar yn ooil. \t Då tog Maria ett skålpund smörjelse av dyrbar äkta nardus och smorde därmed Jesu fötter; sedan torkade hon hans fötter med sitt hår. Och huset uppfylldes med vällukt av smörjelsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail Shirrey myr... \t Spa_ra sökning som..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh jannoo roie-haishbynys sheeanyn traa ta'n lught harrish yn jalloveg \t Huruvida ljud ska förhandsvisas då muspekaren vilar över en ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Server eddyr-voggyl \t Nätverksservrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ny lioaryn varkyn dys ... \t _Exportera bokmärken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn cummal jeh'n corys coadanyn \t Öppna innehållet för filsystemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Ean coamrit lesh garmad jeh fynney chamel, as lesh cryss liare mysh e veeghyn: as v'eh beaghey er locustyn as mill feie: \t Och Johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder och levde av gräshoppor och vildhonung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As she er y doonaght va Yeesey er n'yannoo yn chray, as er vosley ny sooillyn echey. \t Och det var sabbat den dag då Jesus gjorde degen och öppnade hans ögon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa UNIX \t UNIX-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ny scrudeyryn haink neose veih Jerusalem, Ta Beelzebub echey, as liorish prince ny drogh-spyrrydyn t'eh tilgey magh drogh-spyrrydyn. \t Och de skriftlärde som hade kommit ned från Jerusalem sade att han var besatt av Beelsebul, och att det var med de onda andarnas furste som han drev ut de onda andarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Clag \t Klocka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Vel shiuish sheiltyn dy row ny Galileanee shoh nyn beccee erskyn ooilley ny Galileanee, er-y-fa dy duillee ad lheid y baase? \t Då svarade han och sade till dem: »Menen I att dessa galiléer voro större syndare än alla andra galiléer, eftersom de fingo lida sådant?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid foashley cowag persoonagh \t Misslyckades med att öppna privat chatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn Oik \t Kontorsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad jeant magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig. \t Och de åto alla och blevo mätta Sedan samlade man upp de överblivna styckena, tolv korgar fulla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dowan-l_iurid \t L_ongitud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F. \t Det inträffade ett fel vid skapandet av symboliska länken i %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee Yeesey veih shen, as haink eh er-gerrey da faarkey Ghalilee, as hie eh seose er slieau, as hoie eh ayns shen. \t Men Jesus gick därifrån vidare och kom till Galileiska sjön. Och han gick upp på berget och satte sig där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie mee sheese choud's undin ny sleityn; bee yn thalloo as ny barryn eck my-geayrt-y-moom dy bragh, mannagh jean oo my vioys y livrey veih toyrt-mow, O Hiarn my Yee. \t Vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teih laadeyderyn traa ta lught harrish \t Lys upp programstartare vid musövergång"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta mish er loayrt riu jeh reddyn seihltagh, as nagh vel shiu dy my chredjal, kys nee shiu my chredjal my loayr-ym riu jeh reddyn flaunyssagh? \t Tron i icke, när jag talar till eder om jordiska ting, huru skolen I då kunna tro, när jag talar till eder om himmelska ting?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh crammanyn \t Växla mellan öppna fönster genom att använda knappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen nyn mast' oc hene, Ny lhig dooin y raipey eh, agh lhottyn y hilgey er, quoi echey vees eh: dy voddagh y scriptyr ve cooilleenit, ta gra, Reynn ad my gharmad nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey. Shoh myr ren ny sidooryn. \t Därför sade de till varandra: »Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra.» Ty skriftens ord skulle fullbordas: »De delade mina kläder mellan sig och kastade lott om min klädnad.» Så gjorde nu krigsmännen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Screeu stiagh enmys dy fosley, ny ny raa dy shirrey son \t Ange en webbadress att öppna eller en fras att söka efter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dynsee eh e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Ta Mac y dooinney dy ve livreit gys laueyn deiney, as marree ad eh, as erreish da v'er ny varroo, nee eh girree reesht yn trass laa. \t Han undervisade nämligen sina lärjungar och sade till dem: »Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer, och man skall döda honom; men tre dagar efter det att han har blivit dödad skall han uppstå igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, T'ou chammah er vakin eh, as she eshyn eh ta taggloo rhyt. \t Jesus sade till honom: »Du har sett honom; det är han som talar med dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va e ostyllyn er yarrood dy ghoaill arran maroo, as cha row oc ayns y lhong agh un willeen. \t Och de hade förgätit att taga med sig bröd; icke mer än ett enda bröd hade de med sig i båten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heear (_IBM-850) \t Västerländsk (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XMDCP: Sorch XDMCP cha nel kiart! \t XDMCP: Felaktig XDMCP-version!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Smoodeyder \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh uss, tra t'ou goaill padjer, immee stiagh ayns dty hiamyr; as dooney dty ghorrys, guee gys dty Ayr dy follit, as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, leagh y chur dhyt dy foshlit. \t Nej, när du vill bedja, gå då in i din kammare, och stäng igen din dörr, och bed till din Fader i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n-fa nagh dug oo my argid magh er use, tra harrin thie, dy voddin v'er droggal my chooid hene lesh bishaghey. \t Varför satte du då icke in mina penningar i en bank? Då hade jag, när jag kom hem, fått uppbära dem med ränta.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cur-jee twoaie nagh moll dooinney erbee shiu. \t Då svarade Jesus och sade till dem: »Sen till, att ingen förvillar eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh tra honnick yn pobble eh, ghow ad ooilley lane boggey jeh, as roie ad huggey goltaghey da. \t Och strax då allt folket fick se honom, blevo de mycket häpna och skyndade fram och hälsade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row Esther foast er n'insh quoi va'n sleih-mooinjerey, ny'n kynney eck: son va Mordecai er choyrt currym gyere urree, nagh n'inshagh ee eh. \t Men om sitt folk och sin släkt hade Ester icke yppat något, ty Mordokai hade förbjudit henne att yppa något därom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem server Bemused \t Totem Bemused Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley. \t Om detta är sant visar Nautilus mappar innan filer i ikon- och listvyerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard-saggyrt) \t Och Hannas sände honom bunden till översteprästen Kaifas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn rish, Stroie-ee eh fegooish myghin ny drogh-gheiney shen, as nee eh soiaghey yn garey-feeyney rish tannys elley, livrey-ys ny messyn da ayns nyn imbagh cooie. \t De svarade honom: »Eftersom de hava illa gjort, skall han illa förgöra dem, och vingården skall han lämna åt andra vingårdsmän, som giva honom frukten, när tiden därtill är inne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mono \t MonoNumber of audio channels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur lioarvark noa er?bookmarks \t Uppdatera bokmärke?bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ewnish (_IBM-862) \t Hebreisk (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiaull \t Musik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin. \t Och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn \t Installera på ^flera servrar med MAAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t Flytta varje markerat objekt till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn mychoine yn aght ta'n Desktop jeaghyn as yn ymmyrkey. \t Inställningar som styr skrivbordets utseende och beteende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog eh seose e choraa, as dynsee eh ad, gra, \t Då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid claaghydys jeh'n claa \t programmeringsfel i programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va lane argane mastey yn pobble mychione echey: son va paart gra, She dooinney mie eh: as feallagh elley gra, Cha nee; agh t'eh molley yn pobble. \t Och bland folket talades i tysthet mycket om honom. Somliga sade: »Han är en rättsinnig man», men andra sade: »Nej, han förvillar folket.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laagh \t Lera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sc_uirr yn Annymaght \t St_oppa animering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reihghyn Traa \t Tidsinstä_llningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dyllee eh, gra, Yeesey, vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Då ropade han och sade: »Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ennym jeh'n eeast \t Fiskens namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dys kishteig hayrn \t Lägg till i låda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn traa yn corys... \t Ställ in systemtid..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va ny moidynyn er nyn jaglym cooidjagh yn nah cheayrt, eisht hoie Mordecai ayns giat y ree. \t När sedermera jungfrur för andra gången samlades tillhopa och Mordokai satt i konungens port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ennym noa er yn lioarvark reih't ny yn cooish \t Byt namn på det markerade bokmärket eller ämnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish dy jarroo er vashtey shiu lesh ushtey: agh bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo. \t Jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy voddagh dy chooilley ghooinney ooashley y choyrt da'n Mac, myr t'ad cur ooashley da'n Ayr. Eshyn nagh vel cur ooashley da'n Mac, cha vel eh coyrt ooashley da'n Ayr ren y choyrt eh. \t för att alla skola ära Sonen såsom de ära Faderns. Den som icke ärar Sonen, han ärar icke heller Fadern, som har sänt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cochiangley rish yn server. Ta feym ec us cur stiagh yn ennym jeh'n server. \t Kan inte ansluta till servern. Du måste ange ett namn på servern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo lowit dy croo ny possan \t Inte tillåtet att ställa in grupp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit dy row reeriaght yn ayr ain David, ta cheet ayns ennym y Chiarn; Hosanna ayns yn yrjid. \t Välsignat vare vår fader Davids rike, som nu kommer. Hosianna i höjden!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Moirrey, Cur-my-ner sharvaant y Chiarn, dy jig eh lhiam cordail rish dty ghoo. As jimmee yn ainle voee. \t Då sade Maria: »Se, jag är Herrens tjänarinna; ske mig såsom du har sagt.» Och ängeln lämnade henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey? \t Han sade: »Ären då också I ännu utan förstånd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl çheu my yesh \t Högerkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr? \t Är du säker på att du permanent vill ta bort ”%B” från papperskorgen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail kiangley Myr... \t _Spara länk som..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn nee orrinyn t'ou cheet 'sy choraa-dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley? \t Då sade Petrus: »Herre, är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhiah enmys \t %s: Kunde inte läsa adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-jee twoaie diu hene: My nee dty vraar aggair dhyt, cur oghsan da; us my ghoys eh arrys, leih da. \t Tagen eder till vara! Om din broder försyndat sig, så tillrättavisa honom; och om han då ångrar sig, så förlåt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fo-screeu \t Undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym \t Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan veh chianglit \t Denna fil kan inte monteras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh. \t Innehåller digitala bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Unnid çhiassid \t Temperaturenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "16:9 (fastee lhean) \t 16:9 (bredbild)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s Roie %s --cooiney' dy jeaghyn er rolley j'eh ny sarey linney reighyn ry-geaddyn. \t %s Kör ”%s --help” för en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit, hug eh briwnys er dy v'er ny chrossey. \t Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mychione briwnys, son dy vel prince y theihll shoh er ny vriwnys. \t i fråga om dom, ty denna världens furste är nu dömd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baltagh (_Windows-1257) \t Baltisk (_Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tabyn \t _Flikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn). \t Hantera inte skrivbordet (ignorera inställningen som är angiven i dialogfönstret inställningar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er caghlaa ny lioaryn Vark \t Inaktivera bokmärkesredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey \"%s\",er yn faa cha doddym feddyn yn coadan. \t Kunde inte visa \"%s\" eftersom värden inte kunde hittas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-jee twoaie nagh soie shiu beg jeh unnane jeh'n vooinjer veggey shoh: son ta mee gra riu, dy vel ny ainleyn ocsyn ayns niau, kinjagh cur-my-ner eddin my Ayr flaunyssagh. \t Sen till, att I icke förakten någon av dessa små; ty jag säger eder att deras änglar i himmelen alltid se min himmelske Faders ansikte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel Authdir %s ny ynnyd. Cur magh. \t Authdir %s är inte en katalog. Avbryter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey traa lesh grigyn \t Visa tid med sekunder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cur-my-ner, ta'n laue echeysyn ta dy my vrah, marym er y voayrd. \t Men se, den som förråder mig, hans hand är med mig på bordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee nagh vel gymmyrkey e chrosh, as cheet geiyrt orrym's, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. \t Den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley kiangley ayns tab_noa \t Öppna länk i ny _flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ow gearree tilgey yn ym-lioae magh, Jannoo ymmyd jeh \"Tilgey\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t Om du vill mata ut volymen bör du använda ”Mata ut” i volymens högerklicksmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeeagh \t _Visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va fer va enmyssit Barabbas, va ny phryssoonagh maroosyn v'er n'irree magh marish, as v'er n'yannoo dunverys ayns nyn irree-magh. \t Och där fanns då en man, han som kallades Barabbas, vilken satt fängslad jämte de andra som hade gjort upplopp och under upploppet begått dråp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fosley... \t _Öppna..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn cooney yn jeaghydeyr eddyr-voggyl \t Visa hjälp för webbläsaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver-yms dhyt's ogheryn reeriaght niau: as cre-erbee chianglys oo er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee eayslys oo er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau. \t Jag skall giva dig himmelrikets nycklar: allt vad du binder på jorden, det skall vara bundet i himmelen; och allt vad du löser på jorden, det skall vara löst i himmelen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Cur-jee twoaie nagh bee shiu er nyn molley: son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest; as ta'n traa tayrn er-gerrey: ny gow-jee shiuish er-y-fa shen geiyrt orroo. \t Han svarade: »Sen till, att I icke bliven förvillade. Ty många skola komma under mitt namn och säga: 'Det är jag' och: 'Tiden är nära'. Men följen dem icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan \"%s\" ayn. Gleashagheyr eh magh as yn raad my-sailltch \t Filen \"%s\" existerar. Vänligen flytta bort den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht \t Länken \"%s\" är trasig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As adsyn ooilley cheayll shoh, hasht ad ayns nyn greeaghyn ad, gra, Cren monney dy ghooinney vees eh shoh? as va laue yn Chiarn macirc;rish. \t Och alla som hörde det lade märke därtill och sade: »Vad månde väl varda av detta barn?» Också var ju Herrens hand med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, My ta dooinney graihagh orrym, freillee eh my ghoan: as ver my Ayr graih da, as hig mayd huggey, as nee mayd tannaghtyn marish. \t Jesus svarade och sade till honom: »Om någon älskar mig, så håller han mitt ord; och min Fader skall älska honom, och vi skola komma till honom och taga vår boning hos honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh sceabit as soit magh dy stooamey. \t Och när han kommer dit och finner det fejat och prytt,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu eh gys Yeesey: as hilg ad nyn gharmadyn er y lhiy, as hug ad Yeesey ny hoie orroo. \t Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn jallooveg '%s' \t Ikonen \"%s\" hittades inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk: Son lhiat's y reeriaght, as y phooar, as y ghloyr, son dy bragh, Amen. \t och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo caghlaa reesht \t Gör om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Trog-jee erriu, lhig dooin goll: cur-my-ner, ta eshyn er-gerrey dooin ta dy my vrah. \t Stån upp, låt oss gå; se, den som förråder mig är nära.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "-9:05:02:%Id%dlong time format \t Några nödvändiga insticksmoduler saknas. Försäkra dig om att programmet är korrekt installerat.-9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube \t Grilo-bläddrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Vainshter, ta cooinaghtyn ain dy dooyrt yn molteyr shen, choud as v'eh foast bio, Lurg three laa neem's girree reesht. \t och sade: »Herre, vi hava dragit oss till minnes att den villoläraren sade, medan han ännu levde: 'Efter tre dagar skall jag uppstå.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee daue. As dooyrt ad, Cha vel ain agh queig bwilleenyn as daa eeast; mannagh jem mayd dy chionnaghey bee son ooilley yn pobble shoh. \t Men han sade till dem: »Given I dem att äta.» De svarade: »Vi hava icke mer än fem bröd och två fiskar, såframt vi icke skola gå bort och köpa mat åt allt detta folk.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ee eh, v'ee seaghnit ec y raa echey, as smooinee ee r'ee hene cre'n monney dy vannaghey va shoh. \t Men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid caghlaa yn traa corys \t Misslyckades med att öppna tidsinställningarna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As fakin lheid ny earrooyn dy leih, hie eh seose er slieau: as tra v'eh er hoie sheese, haink e ynseydee huggey \t När han nu såg folket, gick han upp på berget; och sedan han hade satt sig ned, trädde hans lärjungar fram till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "download status \t _OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur noa \t _Uppdatera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eshyn v'er vrah eh cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh; gow-jee eh, as leeid-jee e ersooyl dy sauchey. \t Men förrädaren hade kommit överens med dem om ett tecken och sagt: »Den som jag kysser, den är det; honom skolen I gripa och föra bort under säker bevakning.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Skorran jannoo ymmyd j'eh aght aght reaghys chionn \t Växla användandet av ett kompaktare layoutschema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format \t Visa flaggor för sessionshantering9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh loayr eh, cowraghey liorish cre'n baase v'eh dy ghloyraghey Jee. As tra v'eh er ghra shoh, dooyrt eh rish, Eiyr orrym. \t Detta sade han för att giva till känna med hurudan död Petrus skulle förhärliga Gud. Och sedan han hade sagt detta, sade han till honom: »Följ mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet gys Jerusalem, va ooilley yn ard-valley ayns anvea, gra, Quoi eh shoh? \t När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: »Vem är denne?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh'n (S)VCD... \t Kopiera (s)vcd…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih ayns fardail t'ad cur ooashley dooys, gynsaghey son y goo aym's, oardaghyn deiney. \t och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish ny Co`earrooder foddey ersooyl \t Anslut till en fjärrdator eller utdelad disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n caghlaader reaymys obbree soilshaghey us ny sorçh veg jeh'n reaymysyn obbree ayd's ta lhiggey d'ow reirey ny uinnagyn ayd's. \t Arbetsyteväxlaren visar en liten version av dina arbetsytor som låter dig hantera fönstren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As arrys as leih peccaghyn dy ve er nyn breacheil ayns yn ennym echey, mastey dy chooilley ashoon, goaill toshiaght ec Jerusalem. \t och att bättring till syndernas förlåtelse i hans namn skulle predikas bland alla folk, och först i Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi jeu shoh ny-neesht ren aigney e ayrey? Dooyrt adsyn rish, Yn mac shinney. Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jed ny publicanee as ny drogh. vraane stiagh ayns reeriaght Yee reue-ish. \t Vilken av de två gjorde vad fadern ville?» De svarade: »Den förste.» Jesus sade till dem: »Ja, sannerligen säger jag eder: Publikaner och skökor skola förr gå in i Guds rike än I."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel dooinney erbee dy ghoaill voym eh, agh m'aigney hene eh dy scarrey rish: Ta pooar aym dy scarrey rish, as ta pooar aym dy ghoaill reesht eh. Yn sarey shoh hooar mee veih my Ayr. \t Ingen tager det ifrån mig, utan jag giver det av fri vilja. Jag har makt att giva det, och jag har makt att taga igen det. Det budet har jag fått av min Fader.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "goaill toishaght %s \t Startar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er soildhaghey ny crammanyn cur erash \t Inaktivera visning av omstartsknapparna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheayll ree Herod jeh (son va'n goo echey er n'gholl magh) as dooyrt eh, Dy row Ean Bashtey er n'irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen dy row mirrillyn er nyn obbraghey liorish. \t Och konung Herodes fick höra om honom, ty hans namn hade blivit känt. Man sade: »Det är Johannes döparen, som har uppstått från de döda, och därför verka dessa krafter i honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn ynnyd sur shillit er nah \t Gå till nästa besökta plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl? \t Töm surfhistorik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail ny_Fockleyn follit \t Sparade lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va fys ec Yeesey dy row yn Ayr er chur dy chooilley nhee ayns ny laueyn echey, as dy nee veih Jee haink eh, as dy nee gys Jee v'eh goll, \t Och Jesus visste att Fadern hade givit allt i hans händer, och att han hade gått ut från Gud och skulle gå till Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t Skapa en symbolisk länk på varje markerat objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish y bochilley mie: ta'n bochilley mie cur e vioys son ny kirree. \t Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee marish. \t Och han steg i båten, och hans lärjungar följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee ad loaghtey ard-nieughyn, as my iu-ys ad nhee erbee pushoonagh, cha jean eh skielley daue; ver ad nyn laueyn er sleih chingey, as nee ad coural. \t ormar skola de taga i händerna, och om de dricka något dödande gift, så skall det alls icke skada dem; på sjuka skola de lägga händerna, och de skola då bliva friska.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo_reesht \t _Gör om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll \t _Gå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er... \t Ställ in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Loayrt gys shingyn er: \t Kontakta oss på:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn-lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t'ou er chosney dty vraar. \t Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt. Om han då lyssnar till dig, så har du vunnit din broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley. \t --check kan inte användas med andra flaggor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshan \t Video-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh magh e harvaantyn dy eamagh orroosyn va cuirt gys y vannish: as cha balliu cheet. \t Han sände ut sina tjänare för att kalla till bröllopet dem som voro bjudna; men de ville icke komma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'yannoo kip dy choyrdyn keylley, deiyr eh ad ooilley ass y chiamble, as ny kirree, as ny dew; as spreih eh magh yn argid ocsyn va caghlaa, as hilg eh harrish ny buird; \t Då gjorde han sig ett gissel av tåg och drev dem alla ut ur helgedomen, med får och fäkreatur, och slog ut växlarnas penningar och stötte omkull deras bord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn ayr as y voir eck yindys mooar: agh hug eh currym daue gyn ad dy insh da dooinney erbee cre va jeant. \t Och hennes föräldrar blevo uppfyllda av häpnad; men han förbjöd dem att för någon omtala vad som hade skett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick Yeesey ee, deie eh urree huggey, as dooyrt eh r'ee, Ven, t'ou er dty eaysley veih dty ghoghan. \t Då nu Jesus fick se henne, kallade han henne till sig och sade till henne »Kvinna, du är fri ifrån din sjuk dom»,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er voaddey aile ayns mean ny halley, as er hoie sheese cooidjagh, hoie Peddyr sheese ny mast' oc. \t Och de tände upp en eld mitt på gården och satte sig där tillsammans, och Petrus satte sig ibland dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa dys fastee lane \t Växla till helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks \t Text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'ad goll er y raad, dy dooyrt dooinney dy row rish, Hiarn, eiyr-yms ort raad erbee dy jed oo. \t Medan de nu färdades fram på vägen, sade någon till honom: »Jag vill följa dig, varthelst du går."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t An_vänd systemtypsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Erash sy shennaghys \t Gå framåt i historiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Jacob, mac Isaac, mac Abraham, mac Thara, mac Nachor, \t som var son av Jakob, som var son av Isak, som var son av Abraham, som var son av Tara, som var son av Nakor,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaadeyr \t Växla användare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish dait caghlaarit \t Efter ändringsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr \t Flytta de markerade mapparna från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s Cha noddym lhiah soilshaghey yn earroo purt \t %s: Kunde inte läsa displayportnummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Shee dy row hiu; myr ta my Ayr er my choyrt's, myr shen ta mish coyrt shiuish \t Åter sade Jesus till dem: »Frid vare med eder! Såsom Fadern har sänt mig, så sänder ock jag eder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod totem laadey irc \t Kunde inte initiera lirc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cren aght dy prentyl frameyn \t Hur ramar ska skrivas ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen haink mainshtyr y lhong huggey, as dooyrt eh rish, Kys t'ou cadley myr shoh, y chadlag? irree, eie er dty Yee, my she shen dy jean Jee smooinaghtyn orrin, nagh bee mayd caillit. \t Då gick skepparen till honom och sade till honom: »Huru kan du sova så? Stå upp och åkalla din Gud. Kanhända skall den Guden tänka på oss, så att vi icke förgås.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley: \t En annan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee-chairagh as neu-harroogh, va fys ayd's dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley. \t Då svarade hans herre och sade till honom: 'Du onde och late tjänare, du visste att jag vill skörda, där jag icke har sått, och inbärga, där jag icke har utstrött?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie shiartanse jeusyn va marinyn gys yn oaie, as hooar ad eh eer myr va ny mraane er ghra; agh eh-hene cha vaik ad. \t Och när några av dem som voro. med oss gingo bort till graven, funno de det vara så som kvinnorna hade sagt, men honom själv sågo de icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baght \t Kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tammylt beg as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg, as hee shiu mee, er-y-fa dy vel mee goll roym gys yn Ayr. \t En liten tid, och I sen mig icke mer; och åter en liten tid, och I fån se mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra ve lane, hayrn ad eh gys thalloo, as hoie ad sheese, as haggil ad yn eeast mie ayns siyn, agh cheau ad yn drogh eeast ersooyl. \t När den så bliver full, drager man upp den på stranden och sätter sig ned och samlar de goda i kärl, men de dåliga kastar man bort. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny doail as ny croobee huggey gys y chiamble, as ren eh ad y lheihys. \t Och blinda och halta kommo fram till honom i helgedomen, och han botade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Shimmey yn obbyr vie ta mee er hoilshaghey diu veih my Ayr; son quoi j'eh ny obbraghyn cheddin ta shiu ry-hoi m'y chlaghey? \t Men Jesus sade till dem: »Många goda gärningar, som komma från min Fader, har jag låtit eder se. För vilken av dessa gärningar är det som I viljen stena mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr:123456789 \t Exempel: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh cooish \"%s\" \t Ta bort ämnet ”%s”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass yn ard-saggyrt seose ayns mean y cheshaght, as denee eh jeh Yeesey gra, Nagh vel oo cur ansoor erbee? cre ta ny feanishyn shoh dy lhiassaghey dt'oi? \t Då stod översteprästen upp ibland dem och frågade Jesus och sade: »Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh rolley cloie \t _Töm spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t Aktiverad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "small>Screeu stiagh ny ard-valley, ny slyst, ny ennym çheer as eisht reih ny red cheddin voish yn frap-heose.<small> \t Ange en stad, region eller landsnamn och välj sedan en sökträff från popuprutan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eiyrtys shirrey \t Sökresultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va sooill gheyre ec ny scruderyn as ny Phariseeyn er, dy yeeaghyn jinnag eh eh y lheihys er laa yn doonaght: dy voddagh cooish chassid 've oc n'oi. \t Och de skriftlärde och fariséerna vaktade på honom, för att se om han botade någon på sabbaten; de ville nämligen finna något att anklaga honom för."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene \t Du kan inte flytta en fil till sig själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey \"%s\". \t Kunde inte visa ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n pannyl goaill stiagh yn clen lheead fastee (yrdjid myr ta shoh ny pannyl pontreilagh). 'Syn mod shoh ta'n pannyl just abyl dy veh currit er yn çheu jeh'n fastee. Myr cha nel eh firrinagh bee'n pannyl just vooar dy lioor dy aaghtey ny claaghyn veg, laadeyderyn as crammanyn er yn pannyl \t Om detta är sant kommer panelen att ta hela skärmbredden i anspråk (skärmhöjden om det är en vertikal panel). I detta läge kan panelen endast placeras på en skärmkant. Om falskt kommer panelen endast att vara tillräckligt stor för att panelprogrammen, programstartarna och knapparna ska få plats på panelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee magh er-y-fa shen gys ny raaidyn mooarey, as whilleen as yiow shiu, cuir-jee gys y vannish. \t Gån därför ut till vägskälen och bjuden till bröllopet alla som I träffen på.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir-ynsee yn leigh as rish ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laayn doonaght? \t Då tog Jesus till orda och sade till de lagkloke och fariséerna: »Är det lovligt att bota sjuka på sabbaten, eller är det icke lovligt?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn rolley firrinaghey \t %s: Kunde inte läsa autentiseringslista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaylagh craue \t Träkol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y ven rish, Ta fys aym dy vel Messias cheet ta enmyssit Creest: tra hig eshyn, inshee eh dooin dy chooilley nhee. \t Kvinnan sade till honom: »Jag vet att Messias skall komma, han som ock kallas Kristus; när han kommer, skall han förkunna oss allt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n Coadan \"%s\" er veh currit er yn rolley stoo laadey neose \t Filen \"%s\" har lagts till i hämtningskön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadagh cadjin \t Standardkodning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy chooilley vanglane aynym's nagh vel gymmyrkey mess, t'eh dy ghoaill ersooyl: as dy chooilley vanglane ta gymmyrkey mess, t'eh dy phollal, dy vod eh ve ny s'messoil. \t Var gren i mig, som icke bär frukt, den tager han bort; och var och en som bär frukt, den rensar han, för att den skall bära mer frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn \t Visa monterade volymer på skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait goit \t Datum för tagning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Ersätt mappen \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va mee accryssagh, as cha dug shiu beaghey dou: va mee paagh, as cha dug shiu jough dou: \t Ty jag var hungrig, och I gåven mig icke att äta; jag var törstig, och I gåven mig icke att dricka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y laa v'eh gynsagh 'sy chiamble, as ec yn oie goll magh as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn. \t Och han undervisade om dagarna i helgedomen, men om aftnarna gick han ut till det berg som kallas Oljeberget och stannade där över natten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pabyr Garroo \t Strävt papper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Flytta \"%s\" tillbaka till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t Kopiera den aktuella markeringen till den andra panelen i fönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eh, as dooyrt eh roo, My voir as my vraaraghyn ad shoh ta clashtyn goo Yee, as ta dy yannoo eh. \t Men han svarade och sade till dem: »Min moder och mina bröder äro dessa, som höra Guds ord och göra det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ee er ghra shoh, hyndaa ee mygeayrt, as honnick ee Yeesey ny hassoo, as cha row fys eck dy nee Yeesey v'ayn. \t Vid det hon sade detta, vände hon sig om och fick se Jesus stå där; men hon visste icke att det var Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Alternativ för GNOME-webbläsaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta credjal aynym's, myr ta'n scriptyr er ghra, Ass y chree echeysyn roieys strooanyn dy ushtey bio. \t Den som tror på mig, av hans innersta skola strömmar av levande vatten flyta fram, såsom skriften säger.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM \t Mån 00 okt 0000 kl. 00.00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny chrossey. As ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl. \t Då gjorde han dem till viljes och bjöd att han skulle korsfästas. Och de togo Jesus med sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn sarey jeh'n laadeyder currit. \t Kommandot för programstartaren är inte inställt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va fys echeysyn er ny smooinaghtyn oc, as dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Irree seose as shass magh er y laare. As dirree eh, as hass eh magh. \t Men han förstod deras tankar och sade till mannen som hade den förvissnade handen: »Stå upp, och träd fram.» Då stod han upp och trädde fram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym orroo gyn ad dy insh da doinney erbee quoi v'eh. \t Då förbjöd han dem strängeligen att för någon säga detta om honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cur-my-ner, tra vees shiu er gholl stiagh ayns yn ard valley hig dooinney nyn guail lesh saagh-craie dy ushtey; eiyr-jee er gys y thie hed eh stiagh ayn. \t Han svarade dem: När I kommen in i staden, skolen I möta en man som bär en kruka vatten. Följen honom till det hus där han går in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel eh ayns shoh, agh t'eh er n'irree: cooinee-jee cre dooyrt eh-hene riu choud's v'eh foast ayns Galilee, \t Han är icke har, han är uppstånden. Kommen ihåg vad han talade till eder, medan han ännu var i Galileen, huru han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey neose goll toshiaghtdownload status \t Hämtningen har startats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr te scruit ayns lioar goan Esaias yn phadeyr, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t Så uppfylldes vad som var skrivet i profeten Esaias' utsagors bok: »Hör rösten av en som ropar i öknen: Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn Sheean \t Ljudfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n Mac dooinney er jeet gee as giu; as ta shiu gra, Cur-my-ner dooinney jollyssagh, as iuder-feeyney, carrey dy phublicanee as dy pheccee. \t Människosonen har kommit, och han både äter och dricker, och nu sägen I: 'Se, vilken frossare och vindrinkare han är, en publikaners och syndares vän!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn clen dhullag \t Markera hela sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, Gow-jee arrys: son ta reeriaght Yee er gerrey. \t och sade: »Gören bättring, ty himmelriket är nära.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel coadan ny sorçh coadan .claabuird kiart \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ad goll-rish cloan, ta nyn soie ayns ny margaghyn, geamagh yn derrey yeh gys y jeh elley, as gra, Ta shin er n'yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan. \t De äro lika barn som sitta på torget och ropa till varandra och säga: 'Vi hava spelat för eder, och I haven icke dansat; vi hava sjungit sorgesång, och I haven icke gråtit.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid choud's v'eh gleashaghey. \t Fel vid flyttning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink ben dy Samaria dy hayrn ushtey: dooyrt Yeesey r'ee, Cur dou jough. \t Då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. Jesus sade till henne: »Giv mig att dricka.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t Kunde inte ställa in som standardprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur lipaidyn liorish ny jalloyn veg \t Placera etiketter bredvid ikoner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh \t Starta volymen associerad med denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As veih'n traa shen v'eh shirrey caa dy vrah eh. \t Och från den stunden sökte han efter lägligt tillfälle att förråda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just-Lhaih \t Skrivskyddad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid Jeannoo list jeh ny sortchyn dy ammyrghyn \t Fel vid listning av kanalkategorier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit ta ny sharvaantyn shen yiow yn Chiarn er nyn arrey, tra hig eh: dy firrinagh ta mee gra riu, dy gryss eh e gharmad mysh, as dy der eh orroo soie sheese gys bee, as dy jig eh magh dy hirveish orroo. \t Saliga äro de tjänare som deras herre finner vakande, när han kommer. Sannerligen säger jag eder: Han skall fästa upp sin klädnad och låta dem taga plats vid bordet och själv gå fram och betjäna dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hayrn fer jeusyn va nyn shassoo marish cliwe, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh e chleaysh jeh. \t Men en av dem som stodo där bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarvark \t Bokmärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu geeck jaghee jeh mynthey, anise as cummin, agh cha vel shiu er chooilleeney currymyn s'ymmyrchee yn leigh, cairys, myghin as firrinys: ad shoh lhisagh shiu v'er n'yannoo, fegooish y chooid elley y aagail gyn jannoo. \t Ve eder, I skriftlärde och fariséer. I skrymtare, som given tionde av mynta och dill och kummin, men underlåten det som är viktigast i lagen, nämligen rätten och barmhärtigheten och troheten! Det ena borden I göra, men icke underlåta det andra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll dys: \t _Hoppa till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel targad echey. \t Denna länk kan inte användas eftersom den inte har något mål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Schu_ghey yn raad dy kiarailagh \t S_äker borttagning av enhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu cadley? irree-jee as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh. \t Då sade han till dem: »Varför soven I? Stån upp, och bedjen att I icke mån komma i frestelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Corys Coadanyn \t Filsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn er as geddyn reh lesh brishtaghyn as focleyn follit \t Visa och ta bort kakor och lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish v'ayns y cheer cheddin bochilley mooie er y vagher freayll arrey er nyn shioltaneyn 'syn oie. \t I samma nejd voro då några herdar ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Aahoshee \t Starta om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick Yeesey dy dansoor eh dy tushtagh, dooyrt eh rish, Cha vel oo foddey veih reeriaght Yee. As cha by-lhoys da dooinney erbee maghey shen question erbee sodjey y chur huggey. \t Då nu Jesus märkte att han hade svarat förståndigt, sade han till honom: »Du är icke långt ifrån Guds rike.» Sedan dristade sig ingen att vidare ställa någon fråga på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Yeesey er-y-fa shen er ghoaill y vinegar, dooyrt eh, Te cooilleenit: as chroym eh e chione, as phaart eh. \t Och när Jesus hade tagit emot vinet, sade han: »Det är fullbordat.» Sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crig yn cramman shoh dy roie yn claare reih't ny yn sarey ayns yn margher enmey sarey. \t Klicka på denna knapp för att köra det valda programmet eller kommandot i kommandofältet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Installera Edubuntu i textläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va fys ec Yeesey dy row ad aignagh dy enaght jeh, as dooyrt eh roo, Vel shiu briaght nyn mast' eu hene, er-y-fa dy dooyrt mee, Tammylt beg, as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg as hee shiu mee? \t Då märkte Jesus att de ville fråga honom, och han sade till dem: »I talen med varandra om detta som jag sade: 'En liten tid, och I sen mig icke; och åter en liten tid, och I fån se mig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cloie Nish \t Spela upp _nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta David eisht genmys eh ny Hiarn, kys t'eh yn mac echey? \t Om nu David kallar honom 'herre', huru kan han då vara hans son?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scannanyn dy cloie \t Filmer att spela upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey ny stoo laadey neose \t _Visa hämtningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oik \t Kontor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "- Hurrysstiagh noa GDM \t - Ny GDM-inloggning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny Fo-screeu teks \t _Välj undertexter…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo lout foashlit... \t Skapar galleri…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh \t Kunde inte visa innehållet i denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3 \t XML-delningsbar spellistaTitle 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh \t Gör den markerade ikonen möjlig att storleksändra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen: son bee trimshey mooar ayns y cheer, as corree noi yn pobble shoh. \t Ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden! Ty stor nöd skall då komma i landet, och en vredesdom över detta folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ghreinnee ny ard-saggyrtyn y pobble, ad dy yeearree er my reih, eh dy eaysley daue Barabbas. \t Men översteprästerna uppeggade folket till att begära att han hellre skulle giva dem Barabbas lös."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jeannoo ymmyd jeh ny reighyn jeh ny GStreamer pluginyn.Languages \t Totem innehåller ett undantag för att tillåta användningen av proprietära GStreamer-insticksmoduler.Languages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Recortyssey \t Registrera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny bee-jee shiuish er-y-fa shen ayns aggle, ta ny smoo dy ve soit jiuish na jeh ymmodee sperriu. \t Frukten alltså icke; I ären mer värda än många sparvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh myr ta'n Chiarn er n'yannoo er my hon tra yeeagh eh orrym, dy ghoaill ersooyl my oltooan mastey deiney. \t och hon sade: »Så har Herren gjort med mig nu, då han har sett till min smälek bland människorna, för att borttaga den.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eaisht-jee rish coraa-dorraghey elley: Va fer-thie dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh y yannoo mysh, as chleiy eh press-feeyney ayn, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish tannys, as hie eh gys cheer foddey. \t Hören nu en annan liknelse: En husbonde planterade en vingård, och han satte stängsel omkring den och högg ut ett presskar därinne och byggde ett vakttorn; därefter lejde han ut den åt vingårdsmän och for utrikes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Tairhoilshagh \t Osynlig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queig bwilleenyn ren magh ny queig thousaneyn, as cre whilleen baskad d'ooilliagh v'eu? \t Förstån I ännu ingenting? Och kommen I icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar I då togen upp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadys rolley uinnag cooid smoo \t Maximal fönsterlistestorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh empathy jannoo cochiangley hene traa ta'n co`earrooder goaill toshiaght \t Empathy ska ansluta automatiskt vid uppstart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ve myr shen, tra honnick y ree Esther yn ven-rein shassoo ayns y chooyrt, dy dooar ee foayr ayns e hilley: as heeyn y ree magh da Esther yn lorg airh reeoil v'ayns e laue: myr shen hayrn Esther er gerrey, as venn ee rish kione y lorg-reeoil. \t När nu konungen såg drottning Ester stå på gården, fann hon nåd för hans ögon, så att konungen räckte ut mot Ester den gyllene spira, som han hade i sin hand; då gick Ester fram och rörde vid ändan av spiran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley tab noa ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl ta ayn hannah \t Öppna en ny flik i ett befintligt webbläsarfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha vel mish goaill fenish veih dooinney: agh shoh ta mee dy ghra, dy vod shiu v'er nyn sauail. \t Dock, det är icke av någon människa som jag tager emot vittnesbörd om mig; men jag säger detta, för att I skolen bliva frälsta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish bynney lesh Yeesey Martha, as y chuyr eck, as Lazarus. \t Och Jesus hade Marta och hennes syster och Lasarus kära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu-wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v'eh smooinaghtyn dy scarrey \t Nu var Josef, hennes man, en rättsinnig man och ville icke utsätta henne for vanära; därför beslöt han att hemligen skilja sig från henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dinsh myrgeddin yn vooinjer honnick eh daue, kys va fer ny drogh-spyrrydyn er ny lheihys. \t Och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scu_irr yn saase son ny smoo ny yn disk \t _Stoppa flerdiskenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta gee my eill, as giu my uill, ta'n vea veayn echey, as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han har evigt liv, och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ad rish y dooinney doal reesht, Cre t'ou uss dy ghra my-e-chione, dy doshil eh dty hooillyn? Dooyrt eh, She phadeyr eh. \t Då frågade de åter den blinde: »Vad säger du själv om honom, då det ju var dina ögon han öppnade?» Han svarade: »En profet är han.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioaryn vark voish Firefox/Mozilla \t Firefox/Mozilla-bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiuish jeh'n ayr eu yn drogh spyrryd, as saynt nyn ayrey ver shiu rish: v'eshyn ny ghunver er-dyn toshiaght, as cha ren eh tannaghtyn 'syn ynrickys, son nagh vel yn irriney ayn. Tra t'eh loayrt breg, t'eh loayrt jeh e chooid hene : son t'eh ny vreagerey, as ayr ny breagey. \t I haven djävulen till eder fader, och vad eder fader har begär till, det viljen i göra. Han har varit en mandråpare från begynnelsen, och i sanningen står han icke, ty sanning finnes icke i honom. När han talar lögn, då talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre vel eh? Dooyrt eshyn, Cha s'aym. \t De frågade honom: »Var är den mannen?» Han svarade: »Det vet jag icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow Yeesey ny bwilleenyn, as tra v'eh er chur booise, rheynn eh ad er e ostyllyn, as rheynn adsyn ad orroosyn myr v'ad soie; as myrgeddin jeh ny eeastyn wheesh as bailloo. \t Därefter tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut åt dem som hade lagt sig ned där, likaledes ock av fiskarna, så mycket de ville hava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih nheeghyn ayns yn uinnag shoh ta yn, yn red myr yn sampleyr currit. \t Markera objekt i detta fönster som matchar ett givet mönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym scaney %s son caghlaaghyn sheean as feeshan \t Kunde inte söka av %s efter mediabyten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad nyn mast'oc hene. Quoi rowlys ersooyl yn chlagh jeh beeal yn oaie? \t Och de sade till varandra: »Vem skall åt oss vältra bort stenen från ingången till graven?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennymcoadan \t Filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nod oo cur ny pluginyn kiart er yn co`earrooder as cur Totem er reesht dy cloie yn coadan shoh mysailltch. \t Installera de insticksmoduler som krävs och starta om Totem för att kunna spela upp denna typ av media."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn yn claa roie hene \t Kan inte hitta autostartprogrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh row feme echey er unnane erbee dy ymmyrkey feanish jeh dooinney: son va ys echey cre va ayns dooinney. \t och icke behövde någon annans vittnesbörd om människorna; ty av sig själv visste han vad i människan var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ooilley er-y-fa shen cre-er-bee nee ad y oardaghey diu dy reayll, freill-jee, as jean-jee eh; agh ny jean-jee lurg ny obbraghyn oc: son t'ad gra, agh cha vel ad jannoo. \t Därför, allt vad de säga eder, det skolen I göra och hålla, men efter deras gärningar skolen I icke göra; ty de säga, men göra icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh yn dooinney doal er laue as leeid eh eh magh ass y valley; as tra v'eh er chur shelley er e hooillyn, as er chur e laueyn er, denee eh jeh row eh fakin nhee erbee. \t Då tog han den blinde vid handen och ledde honom utanför byn; sedan spottade han på hans ögon och lade händerna på honom och frågade honom: »Ser du något?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t Ange ett nytt namn för det visade emblemet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "nautilus: --Cha noddym jannoo ymmyd jeh towse-oaylleeaght son ny smoo ny un URI. \t nautilus: --geometry kan inte användas med mer än en URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da _uinnagheyn frap heose \t Tillåt popup_fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "VunOrientation \t NederstOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ed's dy cloie yn scannane yn %s plugin, cha nel eh er yn co`earrooder ed's. \t Uppspelningen av den här filmen kräver en %s-insticksmodul som inte är installerad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine yn ynnyd. \t Det inträffade ett fel när information om målplatsen hämtades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh gennaghtyn yn gheay rastagh, v'eh agglit: as aarloo dy gholl fo, dyllee eh, gra, Hiarn, saue mee. \t Men när han såg huru stark vinden var, blev han förskräckt; och då han nu begynte sjunka, ropade han och sade: »Herre, hjälp mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va ny scrudeyryn oc as ny Phariseeyn jymmoosagh rish e ynseydee, gra, Cre'n-fa ta shiu gee as giu marish publicanee as peccee? \t Men fariséerna -- särskilt de skriftlärde bland dem -- knorrade mot hans lärjungar och sade: »Huru kunnen I äta och dricka med publikaner och syndare?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coodagh stiagh ayns eh hene. \t Du kan inte flytta en mapp in i sig själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy ghra rish, Nee uss eh va dy heet ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t och lät fråga honom: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt paart dy leih, dy nee Elias v'ayn: dooyrt feallagh elley, Dy nee phadeyr v'eh, ny myr fer jeh ny phadeyryn. \t Men andra sade: »Det är Elias.» Andra åter sade: »Det är en profet, lik de andra profeterna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha nhione da dooinney erbee yn Mac, agh yn Ayr: chamoo shione da dooinney erbee yn Ayr, agh y Mac, as eshyn da s'gooidsave lesh yn Mac eh y hoilshaghey. \t Allt har av min Fader blivit förtrott åt mig. Och ingen känner Sonen utom Fadern, ej heller känner någon Fadern utom Sonen och den för vilken Sonen vill göra honom känd. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey thaie \t Gå till hemsidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren fer jeh ny kimmee v'er nyn groghey loayrt dy lunagh n'oi, gra, My she oo yn Creest, saue oo hene as shinyn. \t Och en av de ogärningsmän som voro där upphängda smädade honom och sade: »Du är ju Messias; hjälp då dig själv och oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reddyn feddynit liorish shirrey \t Sökresultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny quoi yn dooinney ny mast' euish, ver clagh da e vac, my hirrys eh arran? \t Eller vilken är den man bland eder, som räcker sin son en sten, när han beder honom om bröd,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie yn aght dy coadan shoh (%s) er yn fa cha nel red er bee dy cloie eh lesh. \t Totem kan inte spela upp denna typ av media (%s) eftersom den inte stöds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau goll-rish grine dy rass mustard ghow dooinney, as chuirr eh ayns e vagher eh. \t En annan liknelse framställde han för dem; han sade: »Himmelriket är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin åker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt codagh \t Öppna varje markerat objekt i ett mappfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hrog Yeesey eh-hene seose, as nagh vaik eh unnane erbee agh y ven, dooyrt eh r'ee, Ven, cre vel ad shen dty chassidee? vel dooinney erbee er dty gheyrey? \t Då såg Jesus upp och sade till kvinnan: »Var äro de andra? Har ingen dömt dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner heeyn fer jeusyn va marish Yeesey magh e laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. \t Men en av dem som voro med Jesus förde handen till sitt svärd och drog ut det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As choud as v'eh foast loayrt, cur my-ner, haink Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, as va sheshaght vooar marish lesh cliwenyn as luirg veih ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble \t Och se, medan han ännu talade, kom Judas, en av de tolv, och jämte honom en stor folkskara, med svärd och stavar, utsänd från översteprästerna och folkets äldste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va'n dooinney ass va ny drogh spyrrydyn er n'immeeaght geearree dy ve marish: agh hug Yeesey ersooyl eh, gra, \t Och mannen, ur vilken de onda andarna hade blivit utdrivna, bad honom att få följa honom. Men Jesus tillsade honom att gå, med de orden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ad shoh neesht yn vooinjer ta cuirt ayns thalloo claghagh, ta, erreish daue v'er chlashtyn y goo, chelleeragh dy ghoaill eh dy aggindagh: \t Sammalunda förhåller det sig med det som sås på stengrunden: det är sagt om dem, som när de få höra ordet, väl strax taga emot det med glädje,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn tannys e ir-vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley. \t Men vingårdsmännen togo fatt på hans tjänare, och en misshandlade de, en annan dräpte de, en tredje stenade de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mysh yn un oor jeig, hie eh magh, as hooar eh feallagh elley shassoo nyn daaue, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey ny laa nyn daaue? \t Också vid elfte timmen gick han ut och fann då några andra stå där; och han sade till dem: 'Varför stån I här hela dagen sysslolösa?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn co-chiangley \t Koppla _från"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick ben-aeg elley eh reesht, as ren ee toshiaght dy ghra rish y cheshaght, T'eh shoh fer jeu. \t När tjänstekvinnan då fick se honom där, begynte hon åter säga till dem som stodo bredvid: »Denne är en av dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn? \t Men han svarade och sade till den som omtalade detta för honom: »Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Carmeish gharroo \t Säckväv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ersooyl \t _Ta bort kapitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Irree, immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. \t Och han sade till honom: »Stå upp och gå dina färde. Din tro har frälst dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur Annymaght er_Toshiaghy \t St_arta animering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoill ee eh ayns aanrityn soiuml;llee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast. \t Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail jallooyn veg traa ta'd lhieggit \t Lämna ikoner där de släpps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee ta shirrey e vioys y hauail caillee eh eh: as quoi-erbee nee e vioys y choayl, saue-ee eh eh. \t Den som står efter att vinna sitt liv, han skall mista det; men den som mister det, han skall rädda det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y chiamble, haink ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble huggey myr v'eh gynsaghey, gra, Cre'n phooar t'ayd's dy yannoo ny reddyn shoh? as quoi hug yn phooar shoh dhyt? \t När han därefter hade kommit in i helgedomen, trädde översteprästerna och folkets äldste fram till honom, där han undervisade; och de sade: »Med vad myndighet gör du detta? Och vem har givit dig sådan myndighet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lettyr dy cur lhurg far-ennym traa jannoo ymmyd jeh (tab) creaghney nick ayns creaghey possan. \t Tecken att lägga till efter smeknamn när smeknamnskomplettering (tab) används i gruppchatt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt. \t En ogiltig dra-och-släpp-typ användes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie-haishbynys Pren_tal \t Förhands_granskning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys \t _Lägg till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn, er-nonney ta'n feeyn noa scoltey ny boteilyn, as ta'n feeyn deayrtit, as bee ny boteilyn dy choayl orroo: agh shegin da feeyn noa v'er ny chur ayns boteilyn noa. \t Ej heller slår någon nytt vin i gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle vinet spränga sönder läglarna, så att både vinet och läglarna fördärvades. Nej, nytt vin slår man i nya läglar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Immee royd; ta dty vac bio. As chred y dooinney yn ockle va Yeesey er loayrt rish, as hie eh roish. \t Jesus svarade honom: »Gå, din son får leva.» Då trodde mannen det ord som Jesus sade till honom, och gick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t Kunde inte lägga till program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiaghcustomsession \t Välj språk och klicka på Logga incustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lesh ymmodee dy lheid ny coraaghyn dorraghey loayr eh yn goo roo, myr v'adsyn son goaill rish. \t I många sådana liknelser förkunnade han ordet för dem, efter deras förmåga att fatta det;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va e ostyllyn er n'aagail y cheu elley, v'ad er yarrood arran y chur \t När sedan lärjungarna foro åstad, över till andra stranden, hade de förgätit att taga med sig bröd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Follaghey ny Barryngreie \t _Dölj verktygsrader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo \t Minimal typsnittsstorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym screeu er yn coadan PID %s: Foddee t'ow magh as reaymys disk: %s \t Kan inte skriva PID-filen %s: antagligen slut på diskutrymme: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Insh-jee da inneen Sion, Cur-my-ner, ta dty ree cheet hood dy imlee, as ny hoie er assyl, as er lhiy sharragh assyl. \t »Sägen till dottern Sion: 'Se, din konung kommer till dig, saktmodig, ridande på en åsna, på en arbetsåsninnas fåle.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym yn ymmydeyr \t A_nvändarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shapaanish (_Shift-JIS) \t Japansk (_Shift-JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel er nyn gheddyn t'er jyndaa dy chur gloyr da Jee, agh yn ynrycan joarree shoh. \t Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny coadanyn beaghey \t Alla filer som stöds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee shinney ta nyn mast eu, lhig da ve myr y fer saa; as eshyn syrjey ta, myr y fer ta shirveish. \t Men så är det icke med eder; utan den som är störst bland eder, han vare såsom den yngste, och den som är den förnämste, han vare såsom en tjänare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeagh er sheean as feeshan traa t'eh currit stiagh \t B_läddra i mediet vid inmatning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As veih Jerusalem, as veih Idumea, as veih'n cheu elley dy Yordan, as adsyn mygeayrt Tyre as Sidon, earroo mooar, tra cheayll ad cre ny reddyn yindyssagh v'eh er n'yannoo, haink ad huggey. \t Och från Judeen och Jerusalem och Idumeen och från landet på andra sidan Jordan och från trakterna omkring Tyrus och Sidon kom en stor hop folk till honom, när de fingo höra huru stora ting han gjorde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll yn jeih shoh, v'ad feer jymmoosagh rish y daa vraar. \t När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på de två bröderna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink eh shoh gys Yeesey ayns yn oie, as dooyrt eh rish, Rabbi, ta fys ain dy nee fer-ynsee as t'er jeet veih Jee: son cha vod dooinney erbee ny mirrilyn shen y yannoo t'ou uss dy yannoo, mannagh bee Jee marish. \t Denne kom till Jesus om natten och sade till honom: »Rabbi, vi veta att det är från Gud du har kommit såsom lärare; ty ingen kan göra sådana tecken som du gör, om icke Gud är med honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va fys er-y-fa shen ec ymmodee jeh ny Hewnyn dy row eh ayns shen: as haink ad, cha nee er coontey Yeesey ny-lomarcan, agh dy voddagh ad Lazarus y akin myrgeddin, eh v'eshyn er hroggal veih ny merriu. \t Nu hade det blivit känt för den stora hopen av judarna att Jesus var där, och de kommo dit, icke allenast för hans skull, utan ock för att se Lasarus, som han hade uppväckt från de döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va shuyr eck enmyssit Moirrey hoie myrgeddin ec cassyn Yeesey, clashtyn e ghoo. \t Och hon hade en syster, som hette Maria; denna satte sig ned vid Herrens fötter och hörde på hans ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Joanna, mac Rhesa, mac Zorobabel, mac Salathiel, mac Neri, \t som var son av Joanan, som var son av Resa, som var son av Sorobabel, som var son av Salatiel, som var son av Neri,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Unnid Tappeid _geay: \t Enhet för _vindhastighet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur caghlaa possan ass? \t Avbryt byte av grupp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't \t Kör ”%s” på alla markerade objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshan \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny list jeh toilley protocolyn ta sauçhey dy jeannoo ymmyd j'eh cha nel er yn \t En lista med protokoll som kan betraktas som säkra förutom standardalternativet, då disable_unsafe_protocols är aktiverat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jatter: \t Upphovsman:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooinaghtyn ny fockle follit \t Kom ihåg lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.se/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roosyn,va kionfenish Gow-jee yn punt voishyn as cur-jee eh da fer ny jeih puint. \t Och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'Tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih cha vel ooilley shoh jannoo ven y vie dou, choud as ta mee fakin Mordecai yn Ew ny hoie ec giat y ree. \t Men vid allt detta kan jag dock icke vara till freds, så länge jag ser juden Mordokai sitta i konungens port.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, T'ou er n'ansoor dy mie: jean shoh, as yiow yn vea. \t Han sade till honom: »Rätt svarade du. Gör det, så får du leva,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany croo ny lioar enmey tammyltagh ayns \"%s.\" \t Kunde inte skapa en temporär katalog i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Europey Meanagh (I_SO-8859-2) \t Centraleuropeisk (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet ”%s” är för långt. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey ergooyl \t Spola bakåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Fecirc;nyms un red jiuish, Vel eh lowal er laghyn y doonaght dy yannoo mie, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? \t Sedan sade Jesus till dem: »Jag vill göra eder en fråga. Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att förgöra det?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley dy x-cummal/* sorchyn dy veh currit dys \"ny jean jannoo red erbee\" \t Lista över x-content/* inställda till \"Gör ingenting\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny boayl gconf c'raad ta ny reihghyn claaghyn currit \t Ange en plats i gconf på vilken panelprogramsinställningarna kan lagras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink kionfenish ayns gloyr, as loayr ad heh e vaase, v'eh dy hurranse ec Jerusalem. \t De visade sig i härlighet och talade om hans bortgång, vilken han skulle fullborda i Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ny reddyn shoh ta shiu dy akin hig ny laghyn, tra nagh bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. \t »Dagar skola komma, då av allt detta som I nu sen icke skall lämnas sten på sten, utan allt skall bliva nedbrutet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodit jeh'n tashtey disk, ayns MB \t Storlek på diskcache, i MB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee eh jeh, Cre'n ennym t'ort? As dreggyr eh, gra, Ta m'ennym Legion Son ta shin ymmodee. \t Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mair-chlaa er y fastee GNOME \t GNOME Skärmtangentbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diuish ta lane: son bee shiu accryssagh. Smerg diuish ta garaghtee nish: son nee shiu dobberan as keayney. \t Ve eder, som nu ären mätta, ty I skolen hungra! Ve eder, som nu len, ty I skolen sörja och gråta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Python Kiarthaghey \t Python-felsökare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel dooinney eisht foddey share na keyrrey? Shen-y-fa te lowal dy yannoo mie er y doonaght. \t Huru mycket mer värd är nu icke en människa än ett får! Alltså är det lovligt att på sabbaten göra vad gott är.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan shoh ny jalloo \t Filen är inte en bild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? \t Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid shirrey son ny feeshanyn \t Fel vid sökning efter videoklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va fys echey quoi va ry-hoi y vrah eh: shen-y-fa dooyrt eh, Cha vel shiu ooilley glen. \t Han visste nämligen vem det var som skulle förråda honom; därför sade han att de icke alla voro rena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son coadanyn \t _Sök efter filer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley. \t nautilus: --check kan inte användas med andra flaggor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta cheet veih'n yrjid, t'eh er skyn ooilley: eshyn ta jeh yn thalloo, t'eh thallooinagh, as loayrt jeh'n thalloo: eshyn ta cheet veih niau, t'eh erskyn ooilley. \t Den som kommer ovanifrån, han är över alla; den som är från jorden, han är av jorden, och av jorden talar han. Ja, den som kommer från himmelen, han är över alla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid cur fys da'n corys firrinaghey jeh'n ennym cuirreyder jeh'n ymmydeyr - %s \t fel när autentiseringssystemet informerades om föredragen prompt för användarnamn: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Aram Aminadab, as hooar Aminadab Naason, as hooar Naason Salmon \t Aram födde Aminadab, Aminadab födde Naasson, Naasson födde Salmon;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baltagh (I_SO-8859-4) \t Baltisk (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny cre'n ven ta jeih peeshyn dy argid eck, as ee dy choayl un pheesh, nagh vel ee foaddey cainle, as sceabey yn thie, as shirrey dy kiaralagh, derrey t'ee dy gheddyn eh? \t Eller om en kvinna har tio silverpenningar, och hon tappar bort en av dem, tänder hon icke då upp ljus och sopar huset och söker noga, till dess hon finner den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh yn coosih \t _Ta bort ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny cloieder sheean bun-earrooagh \t Du har precis anslutet en digital ljudspelare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauailit s'jerree \t Ange fil som innehåller sparad konfiguration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh kiongoyrt roo: as tra v'eh er ghoaill eh ayns e roihaghyn, dooyrt eh roo, \t Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ewnish (_Windows-1255) \t Hebreisk (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn raad er toshiaght ta'n coodagh foashlit ayns \t Starta enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "lhiuraghey \t Filändelse(r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrysit stiagh ayns \t Redan inloggad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll ayns docmaidyn, coodaghyn as boaylyn eddyr-voggyl \t Kom åt dokument, mappar och nätverksplatser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione \t Huruvida sidans adress ska skrivas ut i sidhuvudet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%l:%M %p \t %I.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh persoonagh ayd's \t Öppna din personliga mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt eshyn, Dy jarroo foddey s'bannee t'adsyn ta clashtyn goo Yee, as freayll eh. \t Men han svarade: »Ja, saliga är de som höra Guds ord och gömma det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Corys1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t Copyright © %Id–%Id Nautilus-upphovsmännen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer myr hoilshee ad dooinyn ad, va er-dyn toshiaght nyn veanishyn sooilley as nyn shirveishee jeh'n ghoo. \t i enlighet med vad som har blivit oss meddelat av dem som själva voro åsyna vittnen och ordets tjänare,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow eh seose eh ayns e roihaghyn, as hug eh moylley da Jee, as dooyrt eh, \t då tog också han honom i sin famn och lovade Gud och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht nee yn chloan chairagh soilshean magh myr y ghrian, ayns reeriaght nyn Ayrey. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin Faders rike. Den som har öron, han höre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stoo elley \t Andra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad ren ad eshyn y chrossey, as jees elley marish, fer er dagh cheu, as Yeesey ayns y vean. \t Där korsfäste de honom, och med honom två andra, en på vardera sidan, och Jesus i mitten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo yn shellooder, cha nod oo caghlaa ny kiedyn. \t Du är inte ägaren så du kan inte ändra dessa rättigheter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heear (_ISO-8859-1) \t Västerländsk (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat echey, lhig da y choyrt dasyn nagh vel cooat eddyr echey as eshyn ta beaghey echey, lhig da jannoo er yn aght cheddin. \t Han svarade och sade till dem: »Den som har två livklädnader, han dele med sig åt den som icke har någon; och en som har matförråd, han göre sammalunda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick eh myrgeddin ben voght treoghe dy row, tilgey ayn daa vite. \t Därvid fick han ock se huru en fattig änka lade ned två skärvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh dagh nhee reih't, gyn gleashaghey eh dys yn trustyr \t Ta bort varje markerat objekt utan att flytta det till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y Chiarn, Quoi eisht yn stiurt firrinagh as creeney shen nee e hiarn y yannoo ny er-reill er lught e hie, dy hirveish orroo nyn meaghey ayns traa cooie? \t Herren svarade: »Finnes någon trogen och förståndig förvaltare, som av sin herre kan sättas över hans husfolk, för att i rätt tid giva dem deras bestämda kost --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keimmeaght Zoom cad_jin: \t Standard_zoomnivå:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait ayns yn faaue greie. \t Om detta är sant visas datum i ett verktygstips när muspekaren är över klockan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ny Phariseeyn, as hug ad nyn goyrle dy cheilley, kys dy ghoaill vondeish er ayns e ghoan. \t Därefter gingo fariséerna bort och fattade det beslutet att de skulle söka snärja honom genom något hans ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog eh er veih shen, as haink eh gys ardjyn Yudea, trooid y cheer v'er cheu elley dy Yordan: as haink y pobble huggey reesht; as myr v'eh cliaghtey, dynsee eh ad reesht. \t Och han stod upp och begav sig därifrån, genom landet på andra sidan Jordan, till Judeens område. Och mycket folk församlades åter omkring honom, och åter undervisade han dem, såsom hans sed var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym firrinaghey ymmydeyr \t Kunde inte autentisera användaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast meriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my-mychione's. \t Och han sade till dem: »Det är såsom jag sade till eder, medan jag ännu var bland eder, att allt måste fullbordas, som är skrivet om mig i Moses' lag och hos profeterna och i psalmerna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Redyn ta laadey neose hene \t Automatiska hämtningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.se/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner deie ad, gra, Cre'n eie t'ayd orrin, Yeesey Vac Yee? vel oo er jeet dy nyn dorchaghey roish y traa? \t Dessa ropade då och sade: »Vad har du med oss att göra, du Guds Son? Har du kommit hit för att plåga oss, förrän tid är?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh ny hoie ec bee, ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, haink ben as box alabaster dy ooil eck, jeh spikenard, feer chostal; as doshil ee yn box, as gheayrt ee eh er y chione echey. \t Men när han var i Betania, i Simon den spetälskes hus, och där låg till bords, kom en kvinna som hade med sig en alabasterflaska med smörjelse av dyrbar äkta nardus. Och hon bröt sönder flaskan och göt ut smörjelsen över hans huvud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my ta dooinney shooyll ayns yn oie, t'eh snapperal, er-y-fa nagh vel soilshey ayn. \t Men den som vandrar om natten, han stöter sig, ty han har då intet som lyser honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er yn coodagh shoh \t Vy med aktuell mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, haink fer jeh reiltee yn synagogue va enmyssit Jairus, as tra honnick eh eh, huitt eh sheese ec e chassyn, \t Då kom en synagogföreståndare, vid namn Jairus, dit; och när denne fick se honom, föll han ned för hans fötter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ny jallooyn veg reaghit liorish cowraghyn ayns lingaghyn \t Behåll ikoner sorterade efter emblem i rader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus croo yn claa \t Kunde inte lägga till program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa ny kiedyn jeh \"%s\": %s \t Kunde tyvärr inte ändra rättigheterna på ”%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Skorran fasteelane \t Växla helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy caghlaa ymmyrdeyryn tappee. \t En meny för att snabbt växla mellan användare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shiu hene goll-rish deiney ta farkiaght son cheet-thie nyn Jiarn veih'n vannish, ec y cheet echey tra nee eh cronkal dy vod ad fosley da chelleeragh. \t Och varen I lika tjänare som vänta på att deras herre skall bryta upp från bröllopet, för att strax kunna öppna för honom, när han kommer och klappar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl yn lught \t Markörposition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn tab s'jeree er \t Aktivera föregående flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie yn drogh-spyrryd stiagh ayns Yuaase va slennooit Iscariot, va jeh earroo yn daa ostyl yeig. \t Men Satan for in i Judas, som kallades Iskariot, och som var en av de tolv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo Lioar vark... \t _Lägg till bokmärke…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yiarnrey \t Hårdvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va mee my yoarree, as cha ghow shiu stiagh mee: rooisht, as cha ren shiu m'y choamrey: ching, as ayns pryssoon, as cha daink shiu dy my yeeaghyn. \t jag var husvill, och I gåven mig icke härbärge, naken, och I klädden mig icke, sjuk och i fängelse, och I besökten mig icke.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Europey Jiass (ISO-8859-3) \t Syd_europeisk (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn as \t Utseende och beteende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug eh da myrgeddin copy jeh'n oardagh v'er ny choyrt ec Shushan dy stroie ad dy yeeaghyn eh da Esther, as dy choyrt jee toiggal jeh, as dy churmal ee dy gholl stiagh gys y ree, dy yannoo aghin huggey, as dy ghuee son foayr ayns lieh yn pobble eck. \t Och en avskrift av det skrivna påbud som hade blivit utfärdat i Susan om att de skulle utrotas lämnade han honom ock, för att han skulle visa Ester den och berätta allt för henne, och ålägga henne att gå in till konungen och bedja honom om misskund och söka nåd hos honom för sitt folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh v'ad nyn-dhost: Son er y raad v'ad pleadeil nyn mast' oc hene, quoi syrjey veagh. \t Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney erbee geddyn baase, as ben echey, as eh dy gheddyn baase gyn chloan, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight gys e vraar. \t och sade: »Mästare, Moses har givit oss den föreskriften, att om någon har en broder som är gift, men dör barnlös, så skall han taga sin broders hustru till akta och skaffa avkomma åt sin broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht daag y drogh-spyrryd eh, as cur-my-ner haink ainleyn as ren ad shirveish er. \t Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Marranys JABE \t DVD-fel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog ad seose nyn goraa, as dooyrt ad, Yeesey, Vainshter, jean myghin orrin. \t och ropade och sade: »Jesus, Mästare, förbarma dig över oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn kiangley shennaghys reuht \t Ta bort den markerade historiklänken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ersooyl \t Frånvarande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t _Gör om Skapa från mall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh son wheesh as nagh row echey dy eeck, doardee e hiarn eh dy ve creckit as e ven, as e chloan, as ooilley ny v'echey, as e eeaghyn dy ve eeckit. \t Men då denna icke kunde betala, bjöd hans herre att han skulle säljas, så ock hans hustru och barn och allt vad han ägde, för att skulden måtte bliva betald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fer erbee jeh ny aghtyn jallooyn lowit gobbraghey 'sy co`earrooder ayd's \t Inget av de accepterade bildformaten stöds på ditt system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh nee shoh yn seyir mac Voirrey braar Yamys as Yoses as Juda as Simon, as nagh vel ny shayraghyn echey ayns shoh marin? as ghow ad comys rish. \t Är då denne icke timmermannen, han som är Marias son och broder till Jakob och Joses och Judas och Simon? Och bo icke hans systrar här hos oss?» Så blev han för dem en stötesten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail ny_Fockleyn follit \t Sparade _lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg. \t Ikonvyn råkade ut för ett fel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad er coamrey gorrym-jiarg, as fee ad attey dy ghrineyn, as hug ad eh mysh y chione echey. \t Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn. \t --quit kan inte användas med URI:er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ree, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as cre ta dty aghin? bee eh eer er ny choyrt dhyt, gys derrey lieh yn reeriaght. \t Och konungen sade till henne: »Vad önskar du, drottning Ester, och vad är din begäran? Gällde den ock hälften av riket, så skall den beviljas dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn). \t Hantera alltid skrivbordet (ignorera GSettings-inställningen)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yuaase rish, cha nee Iscariot, Hiarn, kys te dy jean oo oo-hene y hoilshaghey dooinyn, as cha nee da'n seihll? \t Judas -- icke han som kallades Iskariot -- sade då till honom: »Herre, varav kommer det att du tänker uppenbara dig för oss, men icke för världen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh, as venn eh rish y carbyd (as hass adsyn va fo) as dooyrt eh, Ghooinney aeg, ta mee gra rhyt, Irree. \t Och han gick fram och rörde vid båren, och de som buro stannade. Och han sade: »Unge man, jag säger dig: Stå upp.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny scarreyder dy reaghey ny nheeghyn pannyl \t En avgränsare för att organisera panelobjekten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Turkagh (_TurkaghMac) \t Turkisk (_MacTurkish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn nah vraar ee, as hooar eh baase, as cha daag eh sluight: as y trass myrgeddin. \t Då tog den andre i ordningen henne, men också han dog utan att lämna någon avkomma efter sig; sammalunda den tredje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean Coi_p ayns shoh \t _Kopiera hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laaghag Diun \t Mörkt blågrön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. \t Vaken, och bedjen att I icke mån komma i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd \t Kunde inte montera platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Blein: \t År:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bun er trow preevaadjagh \t Starta en instans i nätbanksläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn aght dy prental ny frameyn cummal. Ta ny towsyn lowit \"normal\", \"separately\" and \"selected\". \t Hur sidor som innehåller ramar ska skrivas ut. Tillåtna värden är \"normal\", \"separately\" och \"selected\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa dooyrt eh roo, Ta'n fouyr dy jarroo mooar, agh ta ny labreeyn beggan: guee-jee shiuish er-y-fa shen er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey. \t »Skörden är mycken, men arbetarna äro få. Bedjen fördenskull skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Dy bee uss marym's jiu ayns Paradise. \t Han svarade honom: »Sannerligen säger jag dig: I dag skall du vara med mig i paradiset.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym geddyn ennym cuirreyder yn server: %s! \t Kunde inte hitta serverns värdnamn: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ee stiagh ayns thie Zacharias as vannee ee da Elizabeth. \t Och hon trädde in i Sakarias' hus och hälsade Elisabet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel ymmyd ayn son y thalloo, ny foast son y torran; agh ta deiney dy cheau magh eh. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Varken för jorden eller för gödselhögen är det tjänligt; man kastar ut det. Den som har öron till att höra, han höre.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan \t _Arkiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Celtish \t Keltisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks ennymaghey \t Signera text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "DIR \t KAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ymmodee jeh cloan Israel nee eh y hyndaa gys y Chiarn y Jee oc. \t Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh feer chorree, as cha baillish goll stiagh: shen-y-fa haink e ayr magh, as vreag eh eh. \t Då blev han vred och ville icke gå in. Hans fader gick då ut och talade vanligt med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da frapp heose \t Tillåt popupfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Tra ghoys shiu padjer, abbyr-jee, Ayr ain t'ayns niau, Casherick dy row dty ennym. Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, myr te ayns niau. \t Då sade han till dem: »När I bedjen, skolen I säga så: 'Fader, helgat varde ditt namn; tillkomme ditt rike;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish shoh vees fys ec dy chooilley ghooinney dy vel shiu gynsaghey voym's, my vees shiu graihagh yn derrey yeh er y jeh elley. \t Om I haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att I ären mina lärjungar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee guee ort er nyn son: cha vel mee guee son theihll, agh er ny son ocsyn t'ou er choyrt dou, son she lhiat hene ad. \t Jag beder för dem; det är icke för världen jag beder, utan för dem som du har givit åt mig, ty de äro dina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny sag gyrtyn ny-lomarcan? \t huru han då gick in i Guds hus och tog skådebröden och åt, och jämväl gav åt dem som följde honom, fastän det ju icke är lovligt för andra än allenast för prästerna att äta sådant bröd?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayr, ta mee geearree adsyn t'ou er chur dou dy ve marym raad ta mee; dy vod ad fakin my ghloyr t'ou er chur dou: son t'ou er ve graihagh orrym's roish my row yn seihll er ny chroo. \t Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ohaggloo: \t Ko_mmentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%'dss kiangley dys %s \t %'d:e länken till %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit ta shiuish, tra ta deiney cur feoh diu, as tra nee ad nyn scarrey shiu voue, as nyn oltooaney shiu, as nyn ennym y ghiarey magh myr olk, er coontey Mac y dooinney. \t Saliga ären I, när människorna för Människosonens skull hata eder och förskjuta och smäda eder och kasta bort edert namn såsom något ont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer-mooinjerey va ching dy slane er choural. \t Och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn tab \t Stäng flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va caisht ny Hewnyn tayrn er gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon. \t Men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till Jerusalem för att helga sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta dooinney mie ass stoyr mie e chree, cur magh shen ny ta mie: as drogh-ghooinney ass drogh stoyr e chree, gymmyrkey shen ny ta olk: son magh ass stoyr y chree ta'n beeal loayrt. \t En god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n follaghey as neu-follaghey jeh'n pannyl shoh v'eh currit ayns ynimaght as cha bee eh tagyrt dy çhelleeragh. \t Om detta är sant kommer döljande och visning av denna panel att animeras istället för att ske ögonblickligen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn possan reiht '%s' aynMe \t Angivna gruppen ”%s” finns inteMe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooylryn as cowraghyn \t _Bakgrunder och emblem..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Jiu ta saualtys er jeet gys y thie shoh, ayns wheesh as dy vel eshyn myrgeddin ny vac da Abraham. \t Och Jesus sade om honom: »I dag har frälsning vederfarits detta hus, eftersom också han är en Abrahams son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur lipaid er yn Teks \t Etikettext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s, Reamys nastee: %s, \t %s, ledigt utrymme: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny laadeyder noa \t Skapa en ny programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer joan yn ard-valley eu, ta lhiantyn hooin, ta shin dy chraa j'in nyn 'oi eu: ny yeih, bee-jee shickyr jeh shoh, dy vel reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. \t 'Till och med det stoft som låder vid våra fötter ifrån eder stad skaka vi av oss åt eder. Men det mån I veta, att Guds rike är nära.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Moodys Cad_jin \t Normal sto_rlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, Bee-jee dooie da nyn noidyn, bannee-jee adsyn ta gwee mollaght diu, jean-jee mie dauesyn ta cur dwoaie diu, as gow-jee padjer er nyn son ocsyn ta dy goanlyssagh jannoo tranlaase erriu: \t Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, och bedjen för dem som förfölja eder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih claa elley dy foashley yn nhee shoh \t Välj ett annat program att öppna det markerade objektet med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl veeanagh my yesh \t Centrerad högerkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel shiuish er my reih, agh ta mish er reih shiuish, as er chur shiu ayns pooar, dy vod shiu goll magh as mess y ymmyrkey, as dy vod y mess eu ve beayn: cre erbee nee shiu y hirrey er yn Ayr ayns yn ennym aym's, dy vod eh y chur diu eh. \t I haven icke utvalt mig, utan jag har utvalt eder; och jag har bestämt om eder att I skolen gå åstad och bära frukt, sådan frukt som bliver beståndande, på det att Fadern må giva eder vadhelst I bedjen honom om i mitt namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "U_nnid ç_hiassid: \t _Temperaturenhet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh toshiaght dy loayrt roo liorish coraaghyn-dorraghey. Va dooinney dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh mygeayrt-y-mysh, as chleiy eh ynnyd son y press-feeyney, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish eirrinnee, as hie eh gys cheer foddey. \t Och han begynte tala till dem i liknelser: »En man planterade en vingård och satte stängsel däromkring och högg ut ett presskar och byggde ett vakttorn; därefter lejde han ut den åt vingårdsmän och for utrikes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish elleneyr \t Efter artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym; \t _Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ny Hewnyn yindys, gra, Kys ta lheid yn ynsagh ec y dooinney shoh, nagh row eh-hene rieau ynsit? \t Då förundrade sig judarna och sade: »Varifrån har denne sin lärdom, han som icke har fått undervisning?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ny ard-saggyrtyn ymmodee reddyn y lhiassaghey n'oi, agh cha dreggyr eh gys nhee erbee. \t Och översteprästerna framställde många anklagelser mot honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Simon Peddyr rish, Hiarn, cha nee ynrycan eisht my chassyn, agh myrgeddin my laueyn, as my chione. \t Då sade Simon Petrus till honom: »Herre, icke allenast mina fötter, utan ock händer och huvud!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee gra rhyt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie. \t så säger jag dig» (och härmed vände han sig till den lame): »Stå upp, tag din säng och gå hem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh lhisagh uss myrgeddin as chymmey er ve ayd er dty heshey-harvaant, eer myr va chymmey aym's ort's? \t Borde då icke också du hava förbarmat dig över din medtjänare, såsom jag förbarmade mig över dig?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Montera volymen associerad med denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shean. \t Mediafilen kunde inte spelas upp.Flerkanalsljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo yn trass cheayrt Cammah, cre'n olk t'eh er n'yannoo? cha vel mish er gheddyn oyr baaish erbee ayn: smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad da \t Då talade han till dem för tredje gången och frågade: »Vad ont har denne då gjort? Jag har icke funnit honom skyldig till något som förtjänar döden Därför vill jag giva honom lös, sedan jag har tuktat honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s %s \t %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiutoday \t idagtoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er %s \t Kunde inte starta programmet: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy croo coadanyn sy'n lioar enmey shoh. \t Du har inte rättighet att skapa filer i denna katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dyllee ad dy ard reesht, Jean y chrossey eh. \t så skriade de åter: »Korsfäst honom!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid soilshaghey yn docmaid cooney \t Fel vid visning av hjälpdokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadagh \t Teckenkodningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny daaghyn jeh yn feeshan \t Nyansen för videon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey yn cooney son yn docmaid \t Kunde inte visa hjälpdokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claa dy foashley %s as oilley ny coadanyn lesh yn sorçh \"%s\" \t Välj program att öppna ”%s” och andra filer av typen ”%s” med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Thaie \t _Hem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Interactive Python stuirredyr. \t Interaktiv Python-konsoll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn reih shoh dys yn Buirdclaaghyn \t Flytta den aktuella markeringen till skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh nee Fer-ny-gherjagh, ta shen, yn Spyrryd Noo, eh nee yn Ayr y choyrt ayns yn ennym aym's, gynsaghey diu dy chooilley nhee, as tayrnee eh dy chooilley nhee gys nyn gooinaghtyn, cre-erbee ta mish er ghra riu. \t Men Hjälparen, den helige Ande, som Fadern skall sända i mitt namn, han skall lära eder allt och påminna eder om allt vad jag har sagt eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jeeaghee eh diu ard-room mooar vees soit magh: ayns shen jean-jee aarloo. \t Då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, ordnad för måltid; reden till där.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh chiangleyl %s \t Kunde inte montera %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley \"%s\". \t Öppnar \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ghow eshyn, as ooilley ny va macirc;rish, yindys mooar jeh'n lught dy eeastyn v'ad er ghoaill: \t Ty för detta fiskafänges skull hade han och alla som voro med honom betagits av häpnad,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal \t Alla ytterligare fel kommer endast att visas i terminalen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee looys liorish yn altar, nagh vel eh veg: agh quoi-erbee looys liorish y gioot t'er yn altar, t'eh kianlt gys e vreearrey. \t Så ock: 'Om någon svär vid altaret, så betyder det intet; men om någon svär vid offergåvan som ligger därpå, då är han bunden av sin ed.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey caart enmey \t Display-id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadeyder claaghyn elley as cur lesh ymmodeeyn dy reirey uinnagyn, soilshaghey yn traa, etc. \t Starta andra program och tillhandahålla olika verktyg för att hantera fönster, visa tiden, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ennym reih't son yn jallooveg trustyr er yn buirclaaghyn. \t Vill du ha ett anpassat namn på papperskorgsikonen på skrivbordet kan detta namn anges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh Empathy cur yn kiartaghys yn boayl ny sloo son ressoonyn persoonagh \t Huruvida Empathy ska minska platsens precision av integritetsskäl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen hrog ad seose Jonah, as hilg ad eh magh 'sy cheayn, as ghow yn aarkey kiunid veih freaney. \t Därefter togo de Jona och kastade honom i havet. Då lade sig havets raseri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "24-oor \t 24-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish y centurion, Immee royd, as 'naght myr t'ou er chredjal, myr shen dy jig oo jeh. As va e er-mooinjerey er ny lheihys ayns yn oor cheddin. \t Och Jesus sade till hövitsmannen: »Gå; såsom du tror, så må det ske dig.» Och i samma stund blev tjänaren frisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean traa t'ow hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp vid inloggning i ett nätverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, Nagh row jeih er ny ghlenney? agh cre vel yn nuy? \t Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch dy coayrt magh shean dy jeannoo ymmyd jeh \t Typ av ljudutmatning som ska användas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley '%s' \t Öppna \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Collooyn jallooveg \t Ikontexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha bee kiuse dy coadanyn soilshit \t Vissa filer kommer inte att visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem foasley yn '%s' geeck. %s \t Kunde inte läsa in \"%s\"-gränssnittet. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lhig da'n coamrey shoh, as y cabbyl ve livreit da fer jeh princeyn s'ooasle y ree, dy choamrey yn dooinney lesh, ayn ta'n ree er ghoaill taitnys dy hroggal gys yn ard-ooashley shoh, as cur-jee lhieu eh markiagh trooid straidyn yn ard-valley, as fockley magh roishyn, Shoh myr vees jeant son y dooinney s'gooidsave lesh y ree dy choamrey lesh ooashley. \t och man skall överlämna klädnaden och hästen åt en av konungens förnämsta furstar, och klädnaden skall sättas på den man, som konungen vill ära, och man skall föra honom ridande på hästen fram på den öppna platsen i staden och utropa framför honom: 'Så gör man med den man, som konungen vill ära.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus doll magh yn coodagh %B. \t Kunde inte ta bort mappen %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr e ostyllyn eh, Cre voish oddys dooinney ad shoh y yannoo magh lesh arran ayns shoh ayns yn aasagh? \t Då svarade hans lärjungar honom: »Varifrån skall man här i en öken kunna få bröd till att mätta dessa med?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn, as gys fir-reill as pooaraghyn, ny bee-jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra: \t Men när man drager eder fram inför synagogor och överheter och myndigheter, så gören eder icke bekymmer för huru eller varmed I skolen försvara eder, eller vad I skolen säga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn corys \t Systeminställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as jean preacheil ayn ny goan ver-ym royd. \t »Stå upp och begiv dig till Nineve, den stora staden, och predika för den vad jag skall tala till dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug ad da vinegar dy iu, as gall ny-chione: as tra v'eh er vlashtyn eh, cha baillish giu. \t räckte de honom vin att dricka, blandat med galla; men då han hade smakat därpå, ville han icke dricka det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh lioaryn vark voish: \t Importera bokmärken från:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh n'ee-ym maghey shoh jeh, derrey vees eh cooilleenit ayns reeriaght Yee. \t ty jag säger eder att jag icke mer skall fira denna högtid, förrän den kommer till fullbordan i Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren shiuish shiu hene feanish y ymmyrkey lhiam, dy dooyrt mee, Cha nee mish yn Creest, agh dy vel mee er my choyrt roish. \t I kunnen själva giva mig det vittnesbördet att jag sade: 'Icke är jag Messias; jag är allenast sänd framför honom.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen, as bee-jee kinjagh ayns padjer, dy vod shiu ve coontit feeu dy scapail ooilley ny reddyn shoh hig gy-kione, as dy hassoo kiongoyrt rish Mac y dooinney. \t Men vaken alltjämt, och bedjen att I mån kunna undfly allt detta som skall komma, och kunna bestå inför Människosonen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hug Yeesey er e ostyllyn goaill lhuingys, as goll harrish gys y cheu elley roish, choud as v'eshyn lhiggey yn raad da'n pobble. \t Strax därefter nödgade han sina lärjungar att stiga i båten och före honom fara över till andra stranden, medan han tillsåg att folket skildes åt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lesh ny cur stiagh ny smoo ny un fastee, t'ow abyl dy geddyn er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee ta'n pannyl soilshit er 'Sy traa t'ayn \t Med en flerskärmskonfiguration kan du ha paneler på varje enskild skärm. Denna nyckel identifierar den aktuella skärm som panelen visas på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren y pobble er-y-fa shen va marish, tra deie eh er Lazarus ass yn oaie, as tra hrog eh eh veih ny merriu feanish y ymmyrkey. \t Så gav nu folket honom sitt vittnesbörd, de som hade varit med honom, när han kallade Lasarus ut ur graven och uppväckte honom från de döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son coadanyn \t Sök efter filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Do_ll magh ny reddyn sy trustyr \t Töm _papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh va enmyn yn daa ostyl yeig; Yn chied-er, Simon, ta enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, Jamys mac Zebedee, as Ean y braar echeysyn \t Och dessa äro de tolv apostlarnas namn: först Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder; vidare Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.22 lesh ymmyd jeh'n greie reireydys traa sthie. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn \t Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.22 i och med användningen av ett internt verktyg för tidskonfiguration. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goaill toshiaght \t _Starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo tilgeyder noa \t Skapa en ny mapp ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley. \t Och allt folket sökte att få röra vid honom, ty kraft gick ut ifrån honom och botade alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean traa hurrys magh ass yn eddyr-voggyl. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp vid utloggning från ett nätverk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys: \t _Adress:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y tullogh, heeyn Yeesey magh e laue, as haare eh eh, as dooyrt eh rish, O ghooinney faase-chredjuagh, cre'n-fa v'ou mee-ouryssagh? \t Och strax räckte Jesus ut handen och fattade i honom och sade till honom: »Du klentrogne, varför tvivlade du?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va ny deiney erskyn-towse agglagh, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou uss er n'yannoo shoh? (son va fys ec ny deiney dy row eh er-chea veih fenish y Chiarn, son v'eh er n'insh daue). \t Då betogos männen av stor fruktan och sade till honom: »Vad är det du har gjort!» Ty männen fingo genom det han berättade dem veta att han flydde undan HERRENS ansikte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr: user@gmail.com \t Exempel: användare@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr ad nyn mast' oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre'n-fa eisht nagh chred shiu eh? \t Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen' så frågar han: 'Varför trodden I honom då icke?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ny Phariseeyn magh, as chelleeragh ghow ad-hene, as ny Herodianee coyrle n'oi, kys oddagh ad eh y stroie. \t Då gingo fariséerna bort och fattade strax, tillsammans med herodianerna, det beslutet att de skulle förgöra honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha nee ynrycan son yn ashoon shen, agh myrgeddin dy jinnagh eh cloan Yee va skeaylt dy lhean, y hayrn gys unnaneys ry-cheilley. \t Ja, icke allenast »för folket»; han skulle dö också för att samla och förena Guds förskingrade barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer yn breearrey ren eh gys yn ayr ain Abraham, \t vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "AS myr va Yeesey goll shaghey, honnick eh dooinney v'er ny ruggey doal. \t När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son lesh y vriwnys cheddin ta shiuish briwnys, bee shiu hene er nyn mriwnys: as lesh y towse ta shiuish towse, bee eh er ny howse diu reesht. \t ty med den dom varmed I dömen skolen I bliva dömda, och med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doltooan y vooinjer va goll shaghey eh, craa nyn ghing. \t Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick e ostyllyn shoh, v'ad jymmoosagh, gra, Cre'n-fa va'n jummal shoh jeant? \t Då lärjungarna sågo detta, blevo de misslynta och sade: »Varför skulle detta förspillas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta nish er-y-fa shen trimshey euish: agh hee-yms shiu reesht, as gowee yn cree eu boggey, as y boggey eu cha gow dooinney erbee veue. \t Så haven ock I nu bedrövelse; men jag skall se eder åter, och då skola edra hjärtan glädja sig, och ingen skall taga eder glädje ifrån eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As laghyn ny lurg shen, hie eh reesht gys Capernaum, as ve er ny insh magh dy row eh ayns y thie. \t Några dagar därefter kom han åter till Kapernaum; och när det spordes att han var hemma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley: \t Övriga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "WebDav Sauchey (HTTPS) \t Säker WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Martha rish Yeesey, Hiarn, dy beagh uss er ve ayns shoh, cha beagh my vraar er gheddyn baase. \t Och Marta sade till Jesus: »Herre, hade du varit här, så vore min broder icke död."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ard Neuchosoylaght \t Hög kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Purt: \t _Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym \t Ikonnamn för nätverksservrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo yn uinnag reih't. \t Skapar fönstret Egenskaper."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad rhymboo, as hooar ad y lhiy kianlt cheu-mooie jeh'n dorrys, ayns boayl va daa raad cheet dy cheilley: as deayshil ad ee. \t Då gingo de åstad och funno en åsnefåle stå där bunden utanför en port vid vägen, och de löste den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ynnyd \t Ursprunglig plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh lurg baase Herod, cur-my-ner haink ainle y Chiarn ayns ashlish gys Joseph ayns Egypt, \t Men när Herodes var död, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel for Josef, i Egypten,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht t'eh goll as goaill marish shiaght spyrrydyn elley, ny smessey na eh-hene, as t'ad goll stiagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. \t då går han åstad och tager med sig sju andra andar, som äro värre än han själv, och de gå ditin och bo där; och så bliver för den människan det sista värre än det första.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley ayns _Tabyn noa \t Öppna i nya _flikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Tar-jee shiuish er-lheh gys boayl faasagh, as gow-jee tammylt dy nyn aash: son va ymmodee cheet as goll, as cha row caa oc wheesh as dy ee. \t Då sade han till dem: »Kommen nu I med mig bort till en öde trakt, där vi få vara allena, och vilen eder något litet.» Ty de fingo icke ens tid att äta; så många voro de som kommo och gingo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er yn aght cheddin myr ve ayns laghyn Lot, v'ad gee, v'ad giu v'ad kionnaghey, v'ad creck, v'ad soiaghey biljyn, v'ad troggal thieyn: \t Likaledes, såsom det skedde på Lots tid: människorna åto och drucko, köpte och sålde, planterade och byggde,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihder uinnagyn \t Fönsterväljare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd, as tilg void ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin. \t Och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det och kasta det ifrån dig. Det är bättre för dig att ingå i livet enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i det brinnande Gehenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er yn aght cheddin shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn. \t Likaså, när I sen allt detta, då kunnen I ock veta att han är nära och står för dörren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'ou er my hilgey ayns y diunid, ayns mean ny marrey, as haink ny thooillaghyn mygeayrt-y-moom, ta ooilley ny ushtaghyn as ny tonnyn ayd's er n'gholl harrym. \t Han sade: »Jag åkallade HERREN i min nöd, och han svarade mig; från dödsrikets buk ropade jag, och du hörde min röst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh \t Gör de markerade ikonerna möjliga att storleksändra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er chur lhieu nyn lhongyn gys thalloo, hreig ad ooilley, as deiyr ad er. \t Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Niartaghey ta ny uinnaghyn noa goll dy v'eh foshlit ayns tabyn noa \t Tvinga nya fönster att öppnas i flikar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheayll paart jeh ny Phariseeyn va marish ny goan shoh, as dooyrt ad rish, Vel shinyn doal neesht? \t När några fariséer som voro i hans närhet hörde detta, sade de till honom: »Äro då kanske också vi blinda?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur Yn disk shoh magh \t Mata ut aktuell skiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh \t Filen kan inte avmonteras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey just yn fraamey ayns yn uinnag shoh \t Visa endast denna ram i detta fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hed shiu stiagh ayns thie, bannee-jee daue. \t Och när I kommen in i ett hus, så hälsen det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodys jeh'n coadan \t Storleken på filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee reih er Nautilus lhiggey da us doll magh coadan dy çhelleeragh as ayns ynnyd jeh gleashaghey eh dys trustyr. Ta'n reih shoh abyl dy veh danjeyragh, so gow kiarail. \t Om detta är sant kommer Nautilus att ha en funktion som låter dig ta bort en fil permanent och på stället, utan att flytta den till papperskorgen. Denna funktion kan vara farlig, så var försiktig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean \t Inaktivera skärmsläckaren vid uppspelning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cha nel rieau \t Aldrig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Abbyr-jee shiuish, Haink e ostyllyn ayns yn oie, as gheid ad eh ersooyl choud as va shin nyn gadley. \t och sade: »Så skolen I säga: 'Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t Visa detaljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"Er oaie\" s'yn uinnag jeaghydeyr \t Musknapp för att aktivera kommandot \"Framåt\" i ett bläddrarfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oirrag Gorrym \t Blå kam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec yn imbagh cooie hug eh sharvaant gys ny eirinnee, dy gheddyn veih ny eirinnee jeh mess y gharey feeyney. \t När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att denne av vingårdsmännen skulle uppbära någon del av vingårdens frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey rolley enney ayns shamyrn \t Visa kontaktlista i rum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummal: \t Innehåll:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Honnick mee Noid ny hanmey, myr tendreil, tuittym veih niau. \t Då sade han till dem: »Jag såg Satan falla ned från himmelen såsom en ljungeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_aghlaa \t _Redigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just jallooyn vegtoolbar style \t Endast ikonertoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey yn coodagh \t Sökmapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadeyder Toishee \t Starthanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Prowl reesht \t _Försök igen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn reayrt erash dys cadjin \t _Återställ vy till standardalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myrgeddin ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oo loo-oaiagh y ghoaill, agh cooilleenee oo gys y Chiarn dty vreearaghyn. \t Ytterligare haven I hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke svärja falskt' och 'Du skall hålla din ed inför Herren.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er n'gholl er-board y lhong, huitt yn gheay. \t När de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: ta shiu er-y-fa shen fo marranys vooar. \t Han är en Gud icke för döda, utan för levande. I faren mycket vilse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riuish, dy vel ayns shoh fer syrjey na'n chiamble. \t Men jag säger eder: Här är vad som är förmer än helgedomen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coontey: \t Beskrivning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ta enney ec yn Ayr orrym's, shen myr ta enney aym's er yn Ayr: as ta mee scarrey rish my vioys son ny kirree. \t såsom Fadern känner mig, och såsom jag känner Fadern; och jag giver mitt liv för fåren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit Google ayd's? \t Vad är ditt Google-lösenord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Solomon Roboam, as hooar Roboam Abia, as hooar Abia Asa: \t Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jimmee yn dooinney roish, as dinsh eh da ny Hewnyn dy nee Yeesey v'er laanaghey eh. \t Mannen gick då bort och omtalade för judarna, att det var Jesus som hade gjort honom frisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo chaingley rish yn server shoh son dy bragh \t Skapa en permanent anslutning till denna server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Ersätt filen \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn colloo dait as traa \t Visa datum- och tidskolumnerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih Oilley \t _Välj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll e ynseydee jeh shoh, haink ad as hrog ad e chorp, as doanluck ad eh ayns lhiaght \t Men när hans lärjungar fingo höra härom, kommo de och togo hans döda kropp och lade den i en grav."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn foashley claa \"%s\" v'eh cowrit dy vel treishteil ayd's echey. Myr cha nel fys ayd er yn bun jeh'n claa shoh, foddee cha bee eh dy foashley sauçhey. \t Programstartaren \"%s\" har inte markerats som pålitlig. Om du inte vet källan till denna fil så kan det vara osäkert att starta den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym geddyn rey lesh yn coadan ta ayn hannah lesh yn ennym cheddin %F. \t Kunde inte ta bort den redan befintliga filen med samma namn i %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn claare abyl dy feddyn yn aght coadan vow gearree jeannoo ymmyd jeh son `%s'. Nod oo jeannoo shickyr dy vel oo jeannoo ymmyd jeh lhiuraghey cadjin ny feddyn lhiuraghey voish yn rolley fo. \t Programmet kunde inte identifiera filformatet som du vill använda för \"%s\". Försäkra dig om att använda en känd filändelse för filen eller välj manuellt ett filformat från listan nedan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lheead Focasagh \t Brännvidd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih coodagh dy shirrey ayns \t Välj mapp att söka i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %d %Y \t %d %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ayns _uinnag coodagh \t Öppna i _mappfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley: \t Övriga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh (I_SO-8859-5) \t Kyrillisk (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy gholl ayns nyn mraagyn, as gyn ad dy chur orroo daa chooat. \t Sandaler finge de dock hava på fötterna, men de skulle icke bära dubbla livklädnader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As venn eh rish y laue eck, as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo. \t Då rörde han vid hennes hand, och febern lämnade henne; och hon stod upp och betjänade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mannagh der eh geill dauesyn, insh eh da'n agglish: agh mannagh der eh geill da'n agglish, jeeagh er myr an-chreestee as myr publican. \t Lyssnar han icke till dem, så säg det till församlingen. Lyssnar han ej heller till församlingen, så vare han för dig såsom en hedning och en publikan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Jeeagh nagh loayr oo veg rish dooinney erbee: agh immee royd, jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney shen doardee Moses son cowrey daue. \t och sade till honom: »Se till, att du icke säger något härom för någon; men gå bort och visa dig för prästen, och frambär för din rening det offer som Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid goaill toshiaght er yn chelvaane \t Det inträffade ett fel när samtalet startades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shoh, son dy row fys ec Yeesey dy row dy chooilley nhee nish cooilleenit, dy voddagh y scriptyr ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh. \t Eftersom nu Jesus visste att allt annat redan var fullbordat, sade han därefter, då ju skriften skulle i allt uppfyllas: »Jag törstar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley dy boaylyn \t Lista över platser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NISH tra v'eh erreish ooilley ny goan shoh y loayrt ayns clashtyn y phobble, hie eh stiagh ayns Calpernaum. \t När han nu hade talat allt detta till slut inför folket, gick han in i Kapernaum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley dy akin \t Lista synliga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d'ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan? \t huru han då gick in i Guds hus, och huru de åto skådebröden, fastän det ju varken för honom eller för dem som följde honom var lovligt att äta sådant bröd, utan allenast för prästerna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny gow aggle, inneen Sion: cur-my-ner ta dty ree cheet, markiagh er lhiy assyl. \t »Frukta icke, du dotter Sion. Se, din konung kommer, sittande på en åsninnas fåle.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar eih't \t Avmontera den markerade volymen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley lesh claa elley... \t Öppna med annat program..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Peddyr, Cur-my-ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. \t Då sade Petrus: »Se, vi hava övergivit allt som var vårt och hava följt dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie \t Flytta den aktuella markeringen till hemmappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn eeast \t Inställningar för fisken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn menu shean \t Gå till ljudmenyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fer elley ta gymmyrkey feanish jee'm, as ta fys aym dy vel yn eanish t'eh dy ymmyrkey jee'm firrinagh. \t Men det är en annan som vittnar om mig, och jag vet att hans vittnesbörd om mig är sant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh roo, Cre-woad bwilleen t'eu? immee-jee as jeeagh-jee. As tra va fys oc, dooyrt ad, Queig, as daa eeast. \t Men han sade till dem: »Huru många bröd haven I? Gån och sen efter.» Sedan de hade gjort så, svarade de: »Fem, och därtill två fiskar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns dy chooilley heer, raad erbee dy daink oardagh y ree, va dobberan trome mastey ny Hewnyn, as trostey, as keayney, as yllaghey, as lhie ymmodee ayns aanrit sack as leoie. \t Och i vart hövdingdöme dit konungens befallning och påbud kom blev stor sorg bland judarna, och de fastade, gräto och klagade, ja, de flesta satte sig i säck och aska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh ayns shen 'syn aasagh da-eed laa er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd, as v'eh marish ny beiyn feie, as ren ny ainleyn shirveish er. \t Och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av Satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "çheet gys jerrey: \t Utgår:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sam_bylyn \t _Mönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn, gra, Te, scruit, Cha nee liorish arran ny lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish dy chooilley ockle ta cheet magh ass beeal Yee. \t Men han svarade och sade: »Det är skrivet: 'Människan skall leva icke allenast av bröd, utan av allt det som utgår av Guds mun.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Claa elley.. \t Annat _program..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh. \t Det finns redan en applikation med detta namn. Om du ersätter den så skrivs den gamla över."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood, as soie-ee ad ad-hene mygeayrt, as cruinnee ad oo stiagh er dy chooilley heu. \t Ty den tid skall komma över dig, då dina fiender skola omgiva dig med belägringsvall och innesluta dig och tränga dig på alla sidor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 grigyn \t 0 sekunder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheayll yn daa ynseydagh eh loayrt, as deiyr ad er Yeesey. \t Och de två lärjungarna hörde hans ord och följde Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn duillagheyn shennaghys lesh shilley \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\". \t Visa historiksidorna som besökts \"ever\" (alltid), \"last_two_days\" (senaste två dagarna), \"last_three_days\" (senaste tre dagarna), \"today\" (idag)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Caart enmey Yah_oo: \t Yahoo!-I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta den markerade mappen från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur jerrey er ny stoo laadey neose \t _Avbryt hämtningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chionnyn \t Uppgifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da creaghneyhene ayns ny screeuynyn\"Roie claare\" \t Aktivera automatisk komplettering i dialogfönstret \"Kör program\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha daink mish dy eamagh er yn vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t Jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t Visa andra program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad, dagh fer rish e heshey, Tar-jee, as lhig dooin lottyn y hayrn, dy vod fys y ve ain, quoi by-chyndagh ta'n olk shoh er jeet orrin. Myr shen hilg ad lottyn, as huitt y lot er Jonah. \t Och folket sade till varandra: »Välan, låt oss kasta lott, så att vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.» När de så kastade lott, föll lotten på Jona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal. \t Skapa endast fönster för explicit angivna URI:er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, Quoi-erbee ta cur-rish peccah, t'eh ayns bondiaght peccah. \t Jesus svarade dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Var och en som gör synd, han är syndens träl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, ta yn rolley \"Claaghyn fys\" 'sy screeuyn \"Roie claare\" ayn. Myr t'eh ny cha nel yn rolley jeant ny smoo traa ta'n claare stuirit liorish yn orgher _rolley_claaghyn_soilshit. \t Om detta är sant görs listan \"Kända program\" i dialogfönstret \"Kör program\" tillgänglig. Huruvida listan fälls ut eller inte när dialogfönstret visas styrs av nyckeln show_program_list."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad yindys mooar jeh'n ynsaghey echey: son va e ghoo lesh pooar. \t Och de häpnade över hans undervisning, ty han talade med makt och myndighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "spoyrt \t Sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crig ayns shoh dy geddyn uinnagyn follaghit erash. \t Klicka här för att återställa dolda fönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea er %-I:%M:%S %p \t igår klockan %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt \t Det här är uppstartsdisken %u. Mata in uppstartsdisken %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ny benn rhym; son cha vel mee foast er gholl seose gys my Ayr; agh gow gys my vraaraghyn, as abbyr roo, Ta mee goll seose gys my Ayr's as yn Ayr euish, as gys my Yee's as y Jee euish. \t Jesus sade till henne: »Rör icke vid mig; jag har ju ännu icke farit upp till Fadern. Men gå till mina bröder, och säg till dem att jag far upp till min Fader och eder Fader, till min Gud och eder Gud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink lourane huggey, guee er, as gliooney sheese huggey, as gra rish, My she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t Och en spetälsk man kom fram till honom och föll på knä och bad honom och sade till honom: »Vill du, så kan du göra mig ren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheet ass ny oaiaghyn oc lurg yn irree-seose-reesht echey, hie ad stiagh ayns yn ard-valley casherick, as hoilshee ad ad hene da ymmodee. \t De gingo ut ur sina gravar och kommo efter hans uppståndelse in i den heliga staden och uppenbarade sig för många."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh SS_L shenn \t Använd gammal SS_L"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dhullag follym \t Tom sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink ny Phariseeyn huggey myrgeddin dy phrowal eh, as dooyrt ad rish, Vel eh lowal da dooinney e ven y chur er sooyl son dy chooilley oyr? \t Då ville några fariséer snärja honom och trädde fram till honom och sade: »Är det lovligt att skilja sig från sin hustru av vilken orsak som helst?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish yn server \t Anslut till _server…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard-valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er va'n ard-valley oc troggit) ry-hoi tilgey sheese eh gour e vullee. \t och stodo upp och drevo honom ut ur staden och förde honom ända fram till branten av det berg som deras stad var byggd på, och ville störta honom därutför."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha beeagh lesh e laueyn y choyrt er Mordecai ny-lomarcan, son v'ad er n'insh da mychione pobble Vordecai: hir Haman er-y-fa shen, caa dy stroie ooilley ny Hewnyn va trooid magh slane reeriaght Ahasuerus, eer pobble Vordecai. \t Men det syntes honom för ringa att bära hand allenast på Mordokai, sedan man berättat för honom av vilket folk Mordokai var, utan Haman sökte tillfälle att utrota alla judar som funnos i Ahasveros' hela rike, därför att de voro Mordokais landsmän."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn roo, Kys eisht dy vel David liorish yn spyrryd genmys eh ny Hiarn, gra, \t Då sade han till dem: »Huru kan då David, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? Han säger ju:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad gys cheer ny Gadarenee ta harrish noi Galilee. \t Så foro de över till gerasenernas land, som ligger mitt emot Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn lioarvark \"%s\" noa? \t Uppdatera bokmärket \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney soit magh ayns coamrey moyrnagh! Cur-my-ner t'adsyn ta ceau coamrey costal, as farrail dy seyr, ayns plaaseyn reeoil. \t Eller varför gingen I ut? Var det för att se en människa klädd i fina kläder? De som bära präktiga kläder och leva i kräslighet, dem finnen I ju i konungapalatsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink mee magh veih'n Ayr, as ta mee er jeet gys y theihll: reesht, ta mee faagail y seihll, as goll roym gys yn Ayr. \t Ja, jag har gått ut ifrån Fadern och har kommit i världen; åter lämnar jag världen och går till Fadern.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey \"%B\" dys \"%B\" \t Flyttar ”%B” till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_hiangley \t _Montera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee daa ven blieh cooidjagh, bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Två kvinnor skola mala tillhopa; den ena skall bliva upptagen, den andra skall lämnas kvar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie \t Gå till mest besökta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ymmodee reddyn aym's dy ghra as dy vriwnys jiuish: agh ta eshyn t'er my choyrt firrinagh as ta mee loayrt rish y theihll shen ta mee er chlashtyn veihsyn. \t Mycket har jag ännu att tala och att döma i fråga om eder. Men han som har sänt mig är sannfärdig, och vad jag har hört av honom, det talar jag ut inför världen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Roomainagh (RoomainaghMac) \t _Rumänsk (MacRomanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh \t Förbered för de markerade filerna att kopieras med kommandot Klistra in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink e vraaraghyn as e voir as shassoo cheu-mooie (jeh'n dorrys) hug ad fys huggey dy heet dy loayrt roo. \t Så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn yn GDM ymmydeyr '%s'. Cur magh! \t Kan inte hitta GDM-användaren \"%s\". Avbryter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireydys Coadanyn \t Filhantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley yn caghlaa \t Ångra redigeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hooar ad eh er y cheu elley jeh'n cheayn, dooyrt ad rish, Rabbi, cuin haink oo ayns shoh? \t Och då de funno honom där på andra sidan sjön, frågade de honom: »Rabbi, när kom du hit?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "S_oilshaghey jallooyn veg teks \t Visa te_xt i ikoner:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley. \t Och när han såg folkskarorna, ömkade han sig över dem, eftersom de voro så illa medfarna och uppgivna, »lika får som icke hava någon herde.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as doo~yt ad, Vainshter, t'ou er ghra dy mie. \t Då svarade några av de skriftlärde och sade: »Mästare, du har talat rätt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey; son ta shiu dooney seose reeriaght niau noi deiney: cha vel shiu goll stiagh shiu hene, as ta shiu dyn lhiettal adsyn ta aggindagh er goll stiagh. \t Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som tillsluten himmelriket för människorna! Själva kommen I icke ditin, och dem som vilja komma dit tillstädjen I icke att komma in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Pilate roo, Ta watch eu immee-jee reue, jean-jee cha shickyr jeh as oddys shiu. \t Pilatus svarade dem: »Där haven I vakt; gån åstad och skydden graven så gott I kunnen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh myr v'ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue. \t Och medan de seglade fram, somnade han. Men en stormvind for ned över sjön, och deras båt begynte fyllas med vatten, så att de voro i fara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel y leigh ainyn deyrey dooinney erbee roish clashtyn y choyrt da, as prowal oc n'oi cre t'eh er n'yannoo? \t »Icke dömer väl vår lag någon, utan att man först har förhört honom och utrönt vad han förehar?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch coadan: “%s”. Cha nel eh sautchey dy fosley \"%s\" as foddee bee eh jannoo broc jeh'n co`earrooder ayd's ny jeaghyn er eh. Tow abyl dy laadey neose ayns ynnyd jeh. \t Filtyp: \"%s\". Det är osäkert att öppna \"%s\" eftersom den möjligen kan skada dina dokument eller inkräkta på din integritet. Du kan hämta ner den istället."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fockle follit: \t _Lösenord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nee ymmodee phadeyryn-foalsey girree seose, as mooarane y volley. \t Och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy foashley ad er click dooblit. \t Möjliga värden är \"single\" för att aktivera filer med enkelklick eller \"double\" för att aktivera dem med dubbelklicka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dagh traa \t Alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn caart enmey jantagh \t %s: Kunde inte läsa tillverkar-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NY lhig da'n cree eu ve seaghnit:. ta shiu credjal ayns Jee, cred-jee myrgeddin aynym's. \t »Edra hjärtan vare icke oroliga. Tron på Gud; tron ock på mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn Totem \t Inställningar för Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "HIE Yeesey gys cronk ny Oliveyn. \t Och Jesus gick ut till Oljeberget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fysseree mychoine yn sorçh coadan shoh \t Filen är av okänd typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink y fliaghey neose, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er y thie shen: as cha huitt eh, son dy row yn undin echey er creg. \t Och slagregn föll, och vattenströmmarna kommo, och vindarna blåste och kastade sig mot det huset; och likväl föll det icke omkull, eftersom det var grundat på hälleberget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo dy foshlit, Ta Lazarus marroo. \t Då sade Jesus öppet till dem: »Lasarus är död."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur corys linney-sarey ayns oik \t Installera ett kommandoradssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(reihyssagh) \t (valfritt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh guee-jee shiuish nagh bee shiu eginit dy hea ayns y gheurey, ny er y doonaght. \t Men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny deiney shen, tra v'ad er vakin y mirril va Yeesey er n'yannoo. She shoh ayns firrinys yn phadeyr shen va ry-hoi cheet gys y theihll. \t Då nu människorna hade det tecken som han hade gjort, sade de: »Denne är förvisso Profeten som skulle komma i världen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr ny Hewnyn eh, gra, Son obbyr vie cha vel shin dy dty chlaghey; agh son goan-mollaghtagh, as er-yn-oyr dy vel uss, ta dty ghooinney, jannoo oo hene Jee. \t Judarna svarade honom: »Det är icke för någon god gärnings skull som vi vilja stena dig, utan därför att du hädar och gör dig själv till Gud, du som är en människa.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t Skapa en ny tom mapp inuti denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny bundeil cur er yn co`earrooder myr ta sorçh mime foashlit, ayns oardagh dy shirrey son ny claa dy jannoo ymmyd jeh eh. \t Om en paketinstallationsdialog ska visas för användaren när en okänd mime-typ öppnas. Detta för att söka efter ett program som kan hantera den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow geddyn reh lesh yn shennaghys eddyr-voggyl be oilley ny kianglaghyn shennaghys v'eh dollit magh son dy bragh. \t Att tömma bläddringshistoriken kommer att orsaka att alla historiklänkar tas bort permanent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder. \t Om detta är sant visas veckonummer i kalendern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish yn server \t Anslut till server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug mee lhiam eh gys dty ostyllyn, as cha yarg ad eh y lheihys. \t Och jag förde honom till dina lärjungar, men de kunde icke bota honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey ard-uinnag \t Dölj huvudfönstrethide\" med \"dölj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dymmyrk ymmodee feanish foalsey n'oi, agh cha row yn eanish oc coardail ry-cheilley. \t Ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny mycjoontey elley \t Välj ett annat konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisaghv eh cloie sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet stiagh. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp för inkommande meddelanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hug eh er e ostyllyn lhuingys y ghoaill, as ad dy gholl roish gys y cheu elley gys Bethsaida, choud as v'eh cur y pobble ersooyl. \t Strax därefter nödgade han sina lärjungar att stiga i båten och i förväg fara över till Betsaida på andra stranden, medan han själv tillsåg att folket skildes åt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n jalloo veg buirdclaaghyn. \t Kunde inte byta namn på skrivbordsikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pabyr orrag \t Veckat papper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d %B (%%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa yn moodys 1:2 \t _Ändra storlek till 1:2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha chooinee ad er (mirril) ny bwilleenyn, son va'n cree oc er ny chreoghey. \t ty de hade icke kommit till förstånd genom det som hade skett med bröden, utan deras hjärtan voro förstockade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn shen Purim, lurg ennym Pur, er coontey ooilley focklyn y screeuyn shoh, as shen ny v'ad er n'akin mychione y chooish shoh, as ny va er jeet orroo, \t Fördenskull blevo dessa dagar kallade purim efter ordet pur ; och fördenskull, i anledning av allt som stod i detta brev, och vad de själva härav hade sett, och vad som hade vederfarits dem,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee ad ayns lhong gys ynnyd faasagh er-lheh. \t De foro alltså i båten bort till en öde trakt, där de kunde vara allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heear \t Västerländsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eshyn, Cha naill-ym; er aggle ayns gaartlian yn coggyl, dy n'astyrt shiu yn churnaght myrgeddin ass ny fraueyn marish. \t Men han svarade: 'Nej; ty då kunden I rycka upp vetet jämte ogräset, när I samlen detta tillhopa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa. \t vårt dagliga bröd giv oss i dag;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Concraid \t Betong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashlay ayns _Uinnag Noa \t Öppna i nytt _fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Troo \t Avundsjuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn rish, Er-yn-oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as yiow shiu cre-erbee ta cair. \t De svarade honom: 'Därför att ingen har lejt oss.' Då sade han till dem: 'Gån ock I till min vingård.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Greagish (_ISO-8859-7) \t Grekisk (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ymmydeyr %s ayn \t Användaren %s finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll eh dy row Yeesey er jeet veih Judea gys Galilee, hie eh huggey, as ghuee eh er, eh dy heet neose dy lheihys e vac: son v'eh raad y vaaish. \t När han nu hörde att Jesus hade kommit från Judeen till Galileen, begav han sig åstad till honom och bad att han skulle komma ned och bota hans son; ty denne låg för döden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh er nyn baart. \t Ty den som icke är emot oss, han är för oss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ben voght treoghe dy row, as hilg ee ayn daa vite ta jannoo farling. \t Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feereeyn sy co`earrooder \t Inga mallar är installerade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh be Nautilus lhiggey dou caghlaa as soilshaghey kiedyn lesh ny smoo jeh ny unix aght, goll er ny smoo reighyn folliaghtagh. \t Om detta är sant kommer Nautilus att låta dig redigera och visa filrättigheter på ett mer unix-liknande sätt genom att komma åt mer esoteriska alternativ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er firrinagh dy lhiggey da yn plugin dy reirey ny reighyn roshtynagh mair-chlaa. \t Ställ in till true för att aktivera insticksmodulen för att hantera inställningar för hjälpmedelstangentbord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen va chymmey ec Yeesey orroo, as venn eh rish ny sooillyn oc: as chelleeragh hooar ny sooillyn oc nyn soilshey, as deiyr ad er. \t Då förbarmade sig Jesus över dem och rörde vid deras ögon, och strax fingo de sin syn och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh raad cadjin son cummalyn rolley \t Använd anpassad sökväg för menyinnehållet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shoh woaill ny Hewnyn ooilley nyn noidyn lesh foyr y chliwe, as lesh cragh, as toyrt-mow, as ren ad cre bailloo rish nyn noidyn. \t Och judarna anställde med sina svärd ett nederlag överallt bland sina fiender och dräpte och förgjorde dem och förforo såsom de ville med sina motståndare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee trostey daa cheayrt 'sy chiaghtin, ta mee cur jaghee jeh ooilley ny t'ayns my chummal. \t Jag fastar två gånger i veckan; jag giver tionde av allt vad jag förvärvar.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mish gra riuish, Yeearree-jee, as yiow shiu: shir-jee, as nee shiu feddyn: bee-jee aignagh fosley y gheddyn, as bee eh er ny osley diu. \t Likaså säger jag till eder: Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn tab er oaie er \t Aktivera nästa flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo tilgeyder noa \t Skapa en ny mapp \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra v'eh er jeet neose jeh'n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er. \t Sedan han hade kommit ned från berget, följde honom mycket folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'ad taggloo as resooney ry-cheilley, dy daink Yeesey hene er-gerrey, as dy jagh eh maroo. \t Medan de nu samtalade och överlade med varandra, nalkades Jesus själv och gick med dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gyn ennym \t Namnlös"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh er e vurnah gys Jerusalem, dy jimmee eh trooid mean Samaria as Galilee. \t Då han nu var stadd på sin färd till Jerusalem, tog han vägen mellan Samarien och Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'adsyn ooilley er chur ayn ass nyn balchey: as t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v'eck, dy jarroo ooilley e cooid-seihlt. \t Ty dessa lade alla dit av sitt överflöd, men hon lade dit av sitt armod allt vad hon hade, så mycket som fanns i hennes ägo.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boayl Disk: \t _Diskutrymme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coodagh as cur eh stiagh ayns eh hene. \t Du kan inte kopiera en mapp in i sig själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son magh veih'n chree ta cheet drogh smooinaghtyn, dunverys, brishey-poosey, maarderys, maarlys, feanish foalsey, goan mollaghtagh. \t Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh greieyn troggeyder WebKit, gorrish scruteyr eddyr-voggyl, veh currit er. \t Huruvida utvecklingsverktyg för WebKit, såsom Webbinspekteraren, ska aktiveras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta Jee er ny ghloyraghey ayn, nee Jee myrgeddin eshyn y ghloyraghey ayn hene, as nee eh dy gerrit eh y ghloyraghey. \t Är nu Gud förhärligad i honom, så skall ock Gud förhärliga honom i sig själv, och han skall snart förhärliga honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow adsyn yindys jeh ny goan echey. Agh dreggyr Yeesey reesht, as dooyrt eh roo, Chloan, cre cha doillee as te dauesyn ta treishteil ayns berchys, dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee! \t Men lärjungarna häpnade vid hans ord. Då tog Jesus åter till orda och sade till dem: »Ja, mina barn, huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny bee-jee er-y-fa shen ayns imnea erbee son y laa mairagh, son tra hig y laa mairagh, hig e chiarail marish s'lioar da'n laa t'ayn e heaghyn hene. \t Gören eder alltså icke bekymmer för morgondagen, ty morgondagen skall själv bära sitt bekymmer. Var dag har nog av sin egen plåga.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\". \t Byter namn på \"%s\" till \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur erash uinnagyn jeant veg \t Återställer minimerade fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ben va roie foalley er ve eck rish daa vlein jeig, v'er vaarail ooilley e cooid-seihlt er fir-lhee, as cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys, \t Nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år och icke hade kunnat botas av någon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee eh da'n pobble dy hoie er y thalloo. \t Då tillsade han folket att lägra sig på marken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys erash \t Sökhistorik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner bee oo balloo, as cha jig dty ghlare lhiat, derrey yn laa vees ny reddyn shoh cooilleenit, er-y-fa nagh vel oo er chredjal my ghoan's vees er nyn gooilleeney ayns nyn imbagh cooie. \t Och se, ända till den dag då detta sker skall du vara mållös och icke kunna tala, därför att du icke trodde mina ord, vilka dock i sin tid skola fullbordas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, ogh ta feym ayd reih ny fockle orgher cha nel follym son yn cowrey noa. \t Tyvärr, du måste ange ett nyckelord för det nya emblemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh lesh eh gys Jerusalem, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn chiamble, as dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo, tilg oo hene sheese veih shoh. \t Och han förde honom till Jerusalem och ställde honom uppe på helgedomens mur och sade till honom: »Är du Guds Son, så kasta dig ned härifrån;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jig oo magh ass shen, derrey t'ou er n'eeck yn farling s'jerree. \t Sannerligen säger jag dig: Du skall icke slippa ut därifrån, förrän du har betalt den yttersta skärven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany screeu yn lioar enmey \"%s\" \t Katalogen \"%s\" är inte skrivbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va ny Hewnyn jymmoosagh rish, er-y-fa dy dooyrt eh, Mish arran y vea haink neose veih niau. \t Då knorrade judarna över honom, därför att han hade sagt: »Jag är det bröd som har kommit ned från himmelen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra chlinnys shiu jeh caggaghyn as irree-magh, ny bee aggle erriu: son shegin da ny reddyn shoh hoshiaght cheet gy-kione, agh cha bee yn jerrey foast. \t Och när I fån höra krigslarm och upprorslarm, så bliven icke förfärade; ty sådant måste först komma, men därmed är icke strax änden inne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey rolley jeh claaghyn _lesh fys \t Visa lista med kända _program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaaghyn System as \t Systemkonfiguration och systemövervakning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: cha nod yn tosheeaght server v'eh currit dys %d: %s \t %s: Serverprioritet kunde inte ställas in till %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feere_e \t _Mallar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip je'n Feeshy_n DVD... \t Kopiera vide_o-dvd..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn rolley GNOME cadjin \t GNOME-huvudmenyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn nagh vel goll stiagh er y dorrys ayns bwoaillee ny geyrragh, agh ta drappal seose er aght ennagh elley, t'eh shen ny vaarliagh as ny roosteyr. \t »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som icke går in i fårahuset genom dörren, utan stiger in någon annan väg, han är en tjuv och en rövare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt mee Ta mee ceaut magh ass dty hilley; agh ny yeih nee'm jeeaghyn reesht lesh dty hiamble casherick. \t Du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\": %s \t Tyvärr, kunde inte byta namn på \"%s\" till \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie goo magh jeh trooid dy chooilley ard jeh'n cheer mygeayrt. \t Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n Jamendo server cur yn coad erash %s. \t Jamendo-servern returnerade koden %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "preevaadjys \t Integritet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl? \t Aktivera markörläge?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy daink Yeesey veih Nazareth dy Ghalilee, as v'eh er ny vashtey liorish Ean ayns Jordan. \t Och det hände sig vid den tiden att Jesus kom från Nasaret i Galileen. Och han lät döpa sig i Jordan av Johannes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reighyn \t Filer-Inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fysdownload status \t Okänddownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod doll magh coadanyn voish yn coodagh %F ta ayn hannah \t Kunde inte ta bort filer från den redan befintliga mappen %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr \t Töm _inte papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny lurg shoh ren Joseph dy Arimathea (va fer jeh ynseydee Yeesey, agh dy follit, ayns aggle roish ny Hewnyn) guee er-Pilate, eh dy lhiggey da corp Yeesey y ghoaill ersooyl; as hug Pilate kied da: Haink eh er-y-fa shen, as hug eh lesh corp Yeesey. \t Men Josef från Arimatea, som var en Jesu lärjunge -- fastän i hemlighet, av fruktan för judarna -- kom därefter och bad Pilatus att få taga Jesu kropp; och Pilatus tillstadde honom det. Då gick han åstad och tog hans kropp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ren fer jeh ny sidooryn lesh shleiy yn lhiattee echey y hoylley, as chelleeragh haink magh ass fuill as ushtey. \t men en av krigsmännen stack upp han sida med ett spjut, och strax kom därifrån ut blod och vatten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid cur fys da'n corys firrinaghey jeh'n console yn ymmydeyr - %s \t fel när autentiseringssystemet informerades om användarens konsoll: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione myr v'eh cuirr, dy huitt paart jeh'n rass rish oirr y raad, as haink eeanlee yn aer, as d'ee ad seose eh. \t Då hände sig, när han sådde, att somt föll vid vägen, och fåglarna kommo och åto upp det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as sidooryn aym foym: as ta mee gra rish y dooinney shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. \t Jag är ju själv en man som står under andras befäl: jag har ock krigsmän under mig, och om jag säger till en av dem: 'Gå', så går han, eller till en annan: 'Kom', så kommer han; och om jag säger till min tjänare: 'Gör det', då gör han så.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Possan \t Grupp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n Fockle follit Jabber t'ow gearree? \t Vilket lösenord vill du använda för Jabber?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac graihagh; eaisht-jee rishyn. \t Och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min Son, den utvalde; hören honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my veem's er my hroggal seose jeh'n thalloo, tayrn-ym dy chooilley ghooinney hym. \t Och när jag har blivit upphöjd från jorden, skall jag draga alla till mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo tilg oo hene sheese: son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn my-dty-chione, as ayns nyn laueyn nee ad oo y ymmyrkey, nagh bwoaill oo ec traa erbee dty chass noi chlagh. \t och sade till honom: »Är du Guds Son, så kasta dig ned; det är ju skrivet: 'Han skall giva sina änglar befallning om dig, och de skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr y vooinjer chreeney, gra, Cha der; er-aggle nagh bee dy liooar ain dooin hene as diuish neesht: share diu roie hucsyn ta creck, as kionnaghey diu hene. \t Men de förståndiga svarade och sade: 'Nej, den skulle ingalunda räcka till för både oss och eder. Gån hellre bort till dem som sälja, och köpen åt eder.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ca_ghlaa Dait & Traa \t _Justera datum och tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mooadaghey \t F_äll ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y Chiarn rish, Nish ta shiuish Phariseeyn glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie: agh ta'n cheu-sthie eu lane dy hranlaase as dy olkys. \t Då sade Herren till honom: »I fariséer, I gören nu det yttre av bägaren och fatet rent, medan edert inre är fullt av rofferi och ondska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee gra riu, Ga nagh n'irree eh dy chur da, er-coontey dy nee e charrey eh: ny-yeih kyndagh rish yn jeeanid echey, irree eh, as ver eh da whilleen as vees eh ny eme. \t Men jag säger eder: Om han än icke, av det skälet att han är hans vän, vill stå upp och giva honom något, så kommer han likväl, därför att den andre är så påträngande, att stå upp och giva honom så mycket han behöver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill-rish. \t Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr Simon Peddyr as ostyl elley er Yeesey. Yn ostyl shen va ainjys ec yn ard-saggyrt er, as hie eh stiagh marish Yeesey gys thie yn ard-saggyrt, \t Och Simon Petrus jämte en annan lärjunge följde efter Jesus. Den lärjungen var bekant med översteprästen och gick med Jesus in på översteprästens gård;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As va'n recortys shoh jeant magh roish my va Cyremus ny chiannoort er Syria.) \t Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Cre bailt mee dy yannoo er dy hon? As dooyrt eh, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn. \t »Vad vill du att jag skall göra dig?» Han svarade: »Herre, låt mig få min syn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da ny ynnyd-eggeyn dy foasley uinnaghyn noa jeannoo ymmyd jeh Java script(Myr ta java script lowit) \t Tillåt webbplatser att öppna nya fönster med hjälp av JavaScript (om JavaScript är aktiverat)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kionaghey \t Köp och sälj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ghlass er yn _fastee \t _Lås skärmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel mee guee ort dy ghoaill ad ass y theihll, agh oo dy reayll ad veih'n olk. \t Jag beder icke att du skall taga dem bort ur världen, utan att du skall bevara dem från det onda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink yn cheshaght-lhuingey, as hug ad ooashley da, gra, Ayns firrinys oo Mac Yee. \t Men de som voro i båten föllo ned för honom och sade: »Förvisso är du Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel mish soiaghey jeh ooashley deiney. \t Jag tager icke emot pris av människor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn. \t Ett fel inträffade vid hämtning av album."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk. \t Kan inte spela upp den här filen över nätverket. Försök hämta ner den till disk först.Flerkanalsljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiaghcreate new folder \t Det finns inget i Urklipp att klistra in.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod ny kiedyn v'eh caghlaarit. \t Rättigheterna kunde inte ändras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll dys:secondsSkip to \t _Hoppa till:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mannagh vel mee jannoo obbraghyn m'Ayrey, ny cred-jee mee. \t Gör jag icke min Faders gärningar, så tron mig icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen nyn mast' oc hene, Nagh vaik shiu, nagh vaardee shiu monney? cur-my-ner ta'n seihll er gholl geiyrt er. \t Då sade fariséerna till varandra: »I sen att I alls intet kunnen uträtta; hela världen löper ju efter honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney geddyn baase, as faagail e ven ny yei, gyn cloan echey r'ee, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight da e vraar. \t »Mästare, Moses har givit oss den föreskriften, att om någon har en broder som dör, och som efterlämnar hustru, men icke lämnar barn efter sig, så skall han taga sin broders hustru till äkta och skaffa avkomma åt sin broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait goit \t Datum då taget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y laa shen vees fys eu dy vel mish ayns my Ayr, as shiuish aynym's, as mish ayndiuish. \t På den dagen skolen I förstå att jag är i min Fader, och att I ären i mig, och att jag är i eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. \t blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er y laa shen livrey ree Ahasuerus thie Haman noid ny Hewnyn, gys Esther yn ven-rein: as haink Mordecai kionfenish y ree; son va Esther er hoilshaghey cre v'eh jeeish. \t Samma dag gav konung Ahasveros åt drottning Ester Hamans, judarnas oväns, hus. Och Mordokai fick tillträde till konungen, ty Ester hade nu omtalat, vad han var för henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Tar-jee gys nyn mee. Agh cha by-lhoys da fer jeh ny ostyl nyn fenaght jeh, Quoi oo hene? cur enney er dy nee eh va'n Chiarn. \t Därefter sade Jesus till dem: »Kommen hit och äten.» Och ingen av lärjungarna dristade sig att fråga honom vem han var, ty de förstodo att det var Herren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va kuse dy eeastyn beggey oc: as vannee eh, as doardee eh dy hoiaghey ad shen myrgeddin er nyn meealloo. \t De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, gra, Foshlym my veeal dy loayrt coraaghyn-dorraghey, soilshee-ym magh reddyn t'er ve follit er-dy hoshiaght y theihll. \t Ty det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade: »Jag vill öppna min mun till liknelser, uppenbara vad förborgat har varit från världens begynnelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Jacob Joseph sheshey Voirrey, j'eeish ruggyr Yeesey, ta enmyssit Creest. \t Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel /dev/urandom ny cowrey saase \t /dev/urandom är inte en teckenenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley \t Allabookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va Jee er chur raaue daue ayns ashlish, gyn ad dy hyndaa gys Herod, ghow ad raad elley gys nyn jeer hene. \t Sedan fingo de, genom en uppenbarelse i drömmen, befallning att icke återvända till Herodes; och de drogo så en annan väg tillbaka till sitt land."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ta clashtyn ad shoh my ghoan's, as jannoo ymmyd mie jeu soylee-ym eh gys dooinney creeney hrog e hie er creg: \t Därför, var och en som hör dessa mina ord och gör efter dem, han må liknas vid en förståndig man som byggde sitt hus på hälleberget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diuish: son ta shiu troggal lhiaghtyn ny phadeyryn, as ny ayraghyn eu ren y varroo ad. \t Ve eder, I som byggen upp profeternas gravar, deras som edra fäder dräpte!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny ta mee dy ghra riuish, ta mee dy ghra rish ooilley, Bee-jee er nyn arrey. \t Men vad jag säger till eder, det säger jag till alla: Vaken!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aahoiaghey \t Återställ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dooiney \t S_täng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Jesse, mac Obed, mac Booz, mac Salmon, mac Naasson, \t som var son av Jessai, som var son av Jobed, som var son av Boos, som var son av Sala, som var son av Naasson,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie, cur-my-ner haink ymmodee publicanee as peccee, as hoie ad sheese marishyn as marish e ynseydee. \t När han därefter låg till bords i hans hus, kommo många publikaner och syndare dit och voro bordsgäster där, jämte Jesus och hans lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" \t Standardplats för \"Öppna...\"-dialogerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Shen-y-fa ta dy chooilley scrudeyr, ta ynsit gys reeriaght niau, goll-rish dooinney ta ny er-thie (mie) ta cur magh ass e hashtaghyn reddyn noa as shenn. \t Då sade han till dem: »Så är nu var skriftlärd, som har blivit en lärjunge för himmelriket, lik en husbonde som ur sitt förråd bär fram nytt och gammalt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi; as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. \t Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vod dooinney erbee daa vainshter y hirveish: son edyr ver eh dwoaie da'n derrey yeh, as graih da'n jeh elley; ny bee eh jeidjagh da'n derrey yeh,ny soiaghey beg jeh'n jeh elley. Cha vod shiu Jee as Mammon y hirveish. \t Ingen kan tjäna två herrar; ty antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den förre och förakta den senare. I kunnen icke tjäna både Gud och Mamon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch.hostname (uri-scheme) \t Om du vill avmontera volymen bör du använda \"Avmontera volym\" i högerklicksmenyn för volymen.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": ". As haink ad harrish gys y cheu elley jeh'n cheayn, gys cheer ny Gadarenee. \t Så kommo de över till gerasenernas land, på andra sidan sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Greagish (_GreagishMac) \t Grekisk (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Pilate roo, Cre nee'm eisht rish Yeesey, ta enmyssit Creest? Dooyrt ad ooilley rish, Lhig da v'er ny chrossey. \t Då frågade Pilatus dem: »Vad skall jag då göra med Jesus, som kallas Messias?» De svarade alla: »Låt korsfästa honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh laadey yn fysseree jalloo \t Misslyckades med att läsa in bildinformation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Esther, My s'gooidsave lesh y ree, lhig da'n ree as Haman cheet yn laa jiu gys ny cuirraghyn ta mec er chiarail er e hon. \t Ester svarade: »Om det så täckes konungen, må konungen jämte Haman i dag komma till ett gästabud, som jag har tillrett för honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boayl \t _Adress…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet er-gerrey, eer ec goll-sheese cronk ny oliveyn, ghow yn slane sheshaght jeh e eiyrtyssee toshiaght dy ghoaill boggey, as dy chur moylley da Jee lesh ard-choraa, son ooilley ny obbraghyn mirrillagh v'ad er n'akin, \t Och då han var nära foten av Oljeberget, begynte hela lärjungaskaran i sin glädje att med hög röst lova Gud för alla de kraftgärningar som de hade sett;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. \t Och ve de som äro havande, eller som giva di på den tiden!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra cheayll y ree jeh v'eh feer chorree: as hug eh magh e heshaghtyn caggee, as stroie eh ny dunveryn shen, as losht eh yn ard-valley oc. \t Då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem foasley. \t Totem kunde inte starta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys Nazareth, raad v'eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v'eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih. \t Så kom han till Nasaret, där han var uppfödd. Och på sabbatsdagen gick han, såsom hans sed var, in i synagogan: och där stod han upp till att föreläsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad Mac y dooinney cheet ayns e reeriaght. \t Sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Människosonen komma i sitt rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley jeh caart enmey pannylyn Ta dagh caart enmey cowraghey magh ny pannyl keim mullagh. Ta ny reihghyn son ny pannylyn shoh ayns /apps/panel/toplevels/$(id). \t En lista med panel-id. Varje id identifierar en individuell toppnivåpanel. Inställningarna för var och en av dessa paneler lagras i /apps/panel/toplevels/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boayl: \t _Plats:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl moodaghit çheu sy vullagh \t Utfälld överkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Firrinaghey geddyn rey lesh yn pannyl \t Bekräfta borttagning av panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh goll stiagh ayns balley dy row, haink ny whail jeih deiney va nyn louranee, as hass ad foddey veih: \t Och när han kom in i en by, möttes han av tio spetälska män. Dessa stannade på avstånd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t Verkställ denna åtgärd på alla filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Thaie \t Hem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Erash \t Bakåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn t'er n'yannoo soiaghey jeh'n eanish echey, t'eh er chur y seal echey huggey, dy vel Jee firrinagh. \t Men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att Gud är sannfärdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta claaghyn sy'n veeanagh. \t Mediet innehåller programvara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie ad reesht er y dooinney v'er ny ve doal, as dooyrt ad rish, Cur y moylley da Jee: ta fys ain dy nee drogh-ghooinney eh shoh. \t Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sade till honom: »Säg nu sanningen, Gud till pris. Vi veta att denne man är en syndare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny uinnag ta lhigget dou caghlaa ny lioaryn vark sy'n rolley shih \t Visa ett fönster som tillåter redigering av dina bokmärken i denna meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Chamoo insh yms diuish cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder \t Visa veckonummer i kalendern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t Byt _namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo _tilgeyder... \t Skapa programst_artare..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s - Jeaghydeyr coadanyn \t %s - Filbläddrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row eh currit stiagh \t Inte angivet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME soilshaghey sleab reireyder \t Slav för GNOME:s displayhanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloyn \t _Foton:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As geearree dy ve jeant magh lesh y vrooillagh va tuittym jeh boayrd y dooinney berchagh: agh haink ny eer moddee as sliee ad ny chingyn echey. \t och åstundade att få stilla sin hunger med vad som kunde falla ifrån den rike mannens bord. Ja, det gick så långt att hundarna kommo och slickade hans sår."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Kys oddys shiuish credjal ta geddyn ooashley yn derrey yeh veih yn jeh elley, as nagh vel shirrey yn ooashley ta veih Jee ny lomarcan? \t Huru skullen I kunna tro, I som tagen emot pris av varandra och icke söken det pris som kommer från honom som allena är Gud?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va feailley cabbaneyn ny Hewnyn er-gerrey. \t Men judarnas lövhyddohögtid var nu nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey _just coodaghyn \t Visa _endast mappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur lioarvark noa er? \t Uppdatera bokmärke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reih yn fo screeu \t _Välj undertexter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn OikPersonal settings \t KontorsprogramPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as dooyrt eh, Gow-jee shoh, as rheynn-jee eh ny mast' eu hene. \t Och han lät giva sig en kalk och tackade Gud och sade: »Tagen detta och delen eder emellan;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va chaghteryn Ean er n'immeeaght, ren eh toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtliagh criht lesh y gheay. \t När sedan Johannes' sändebud hade gått sin väg, begynte han tala till folket om Johannes: »Varför var det I gingen ut i öknen? Var det för att se ett rör som drives hit och dit av vinden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee tastey, nagh jean shiu nyn ghiastyllys fenish deiney, dy ve er ny akin lioroo: er-nonney cha vow shiu leagh veih'n Ayr eu t'ayns niau. \t »Tagen eder till vara för att öva eder rättfärdighet inför människorna, för att bliva sedda av dem; annars haven I ingen lön hos eder Fader, som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Mozilla \"%s\" \t Mozilla-profil ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Collooyn \t kolumner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "EISHT shey laa roish y Chaisht, haink Yeesey gys Bethany, raad va Lazarus v'er ny ve marroo, yn fer cheddin v'eh er hroggal veih ny merriu. \t Sex dagar före påsk kom nu Jesus till Betania, där Lasarus bodde, han som av Jesus hade blivit uppväckt från de döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh loayr eh, cha nee jeh hene: agh v'eh ny ard-saggyrt yn vlein shen, as ren e phadeyrys dy voghe Yeesey baase son yn ashoon shen: \t Detta sade han icke av sig själv, utan genom profetisk ingivelse, eftersom han var överstepräst för det året; ty Jesus skulle dö för folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ynnyd \t Öppna _plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ree rish ny sharvaantyn, Kiangle-jee eh laue as cass, as gow-jee eh ersooyl, as tilg-jee eh ayns y dorraghys sodjey-mooie: shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t Då sade konungen till tjänarna: 'Gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' Där skall vara gråt och tandagnisslan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedghEmpty \t Återställ markerade objekt till deras ursprungspositionEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eshyn ta dy my akin, t'eh fakin eshyn t'er my choyrt. \t Och den som ser mig, han ser honom som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee deiney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey: son ghow adsyn arrys ec preacheil Yonas; as cur-my-ner, ta fer syrjey na Jonas ayns shoh. \t Ninevitiska män skola vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty de gjorde bättring vid Jonas' predikan; och se, här är vad som är mer än Jonas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As uss, Chapernaum, ta dty ooashley roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese gys niurin: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Sodom, t'er ve jeant aynyd's, veagh eh er ve er-mayrn gys y laa t'ayn jiu. \t Och du, Kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? Nej, ned till dödsriket måste du fara. Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i dig hade blivit gjorda i Sodom, så skulle det hava stått ännu i dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey mygeayrt ooilley ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey oc, gynsaghey ayns ny kialteenyn oc, as preacheil sushtal yn reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey'n pobble. \t Och Jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallooyn \t Bildflaggor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny fir-oik eh, deie ad, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Gow-jee shiuish eh, as Jean-jee eh y chrossey: son cha vel mish er gheddyn foill er bee ayn. \t Då nu översteprästerna och rättstjänarna fingo se honom, skriade de: »Korsfäst! Korsfäst!» Pilatus sade till dem: »Tagen I honom, och korsfästen honom; jag finner honom icke skyldig till något brott.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Turkagh (_IBM-857) \t Turkisk (_IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie eh er e hoshiaght dy loayrt rish y pobble yn coraa-dorraghey shoh: Va dooinney dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish, eirinnee, as hie eh gys cheer foddey son choud shen dy hraa. \t Och han framställde för folket denna liknelse: »En man planterade en vingård och lejde ut den åt vingårdsmän och för utrikes för lång tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prova Kubuntu utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM \t 00 okt 0000 kl. 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta just yn ymmydeyr bun abyl dy roie GDM \t Endast root-användaren kan köra GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug y Chiarn currym er yn eeast, as hilg eh magh Jonah er y thalloo chirrym. \t Men jag vill offra åt dig, med högljudd tacksägelse; vad jag har lovat vill jag infria; frälsningen är hos HERREN!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Haman ny sodjey, Cha ren Esther y ven-rein cuirrey dooinney erbee marish y ree gys y yien v'ee er n'aarlaghey agh mee hene, as mairagh myrgeddin t'ee er m'y chuirrey dy ve marish y ree. \t Och Haman sade ytterligare: »Icke heller har drottning Ester låtit någon annan än mig komma med konungen till det gästabud, som hon hade tillrett; och jämväl i morgon är jag bjuden till henne, jämte konungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Vac, t'ou er ny ve kinjagh marym, as lhiat's ooilley ny t'aym. \t Då sade han till honom: 'Min son, du är alltid hos mig, och all mitt är ditt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As scuitchee ad eh, as ver ad eh gy baase; as y trass laa nee eh girree reesht. \t och de skola gissla honom och döda honom; men på tredje dagen skall han uppstå igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn co`screeu Sauçhys SElinux jeh'n coadan. \t SELinux-säkerhetskontext för filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Shir disk son foillyn \t ^Kontrollera skivan efter fel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink goo yn Chiarn gys Jonah yn nah cheayrt, gra, \t Och HERRENS ord kom för andra gången till Jona; han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey er barrgreie \t Visa i mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Co_wraghyn \t _Emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey uinnagyn claaghyn as soilshaghey yn buird claare \t Dölj programfönster och visa skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ben-treoghe ayns yn ard-valley cheddin, haink huggey, gra, Jean cairys dou er my noid. \t I samma stad fanns ock en änka som åter och åter kom till honom och sade: 'Skaffa mig rätt av min motpart.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh, as ynsys myr shen, bee eh enmyssit yn fer sloo ayns reeriaght niau: agh quoi erbee nee nyn yannoo as nyn ynsaghey, bee eh enmyssit mooar ayns reeriaght niau. \t Därför, den som upphäver ett av de minsta bland dessa bud och lär människorna så, han skall räknas för en av de minsta i himmelriket; men den som håller dem och lär människorna så, han skall räknas för stor i himmelriket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t Webbplatsen för GNOME-webbläsaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y ree, Lesh cre'n ooashley as onnor ta Mordecai er ny ve cooilleenit son shoh? Eisht dooyrt fir-oik y ree va mygeayrt-y-mysh, Cha vel veg jeant er e hon. \t Konungen frågade: »Vilken ära och upphöjelse har vederfarits Mordokai för detta?» Konungens män, som betjänade honom, svarade: »Intet sådant har vederfarits honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare. \t Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Flytta tillbaka ”%s” till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "TRA va fys ec y Chiarn er-y-fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean. \t Men Herren fick nu veta att fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Clasht-jee, cur-my-ner hie correyder agh dy chuirr: \t »Hören! En såningsman gick ut för att så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "doilleid cadjin \t allmänt fel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "4:3 (Chellveeish) \t 4∶3 (TV)Aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee e ostyllyn jeh, gra, Cre'n-oyr jir ny scrudeyryn dy vel Elias dy heet hoshiaght? \t Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claa \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh, dooyrt shiartanse jeh ny scrudeyryn roo hene, T'eh shoh loayrt goan mollaghtagh. \t Då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »Denne hädar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh vosih barrgreie \t _Ta bort från verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley elley dys %s \t Ta bort länk till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son nee Creestyn foalsey, as phadeyr yn foalsey girree, as cowraghyn as yindyssyn y hoilshaghey, dy volley, my oddagh eh ve, yn eer chloan reiht. \t Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra tecken och under, för att, om möjligt, förvilla de utvalda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh epiphany sy traa ta'yn. Cha row eh gobraghey. \t Epiphany kan inte användas nu. Initiering misslyckades.alla webbplatser\", \"alla bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheean as feeshan tow abyl dy geddyn rey lesh \t Flyttbara media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad kinjagh ayns y chiamble, cur moylley as gloyr da Jee. \t Och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish. \t Då sade Jesus till honom: »Gå bort, Satan; ty det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick Yeesey er-y-fa shen e voir, as yn ostyl bynney lesh ny hassoo lioree, dooyrt eh rish e voir, Ven, cur-my-ner dty vac. \t När Jesus nu fick se sin moder och bredvid henne den lärjunge som han älskade, sade han till sin moder: »Moder, se din son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh myr te scruit, as shoh myr ve kiarit da Creest dy hurranse, as dy irree yn trass laa veih ny merriu: \t Och han sade till dem: »Det är så skrivet, att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er \"lurg_tab_troa\", ta tayn noa currit stiagh lurg yn tab troa. Myr currit dy cur dys \"jerrey\", ta ny tabyn noa currit er scuirr dys yn jerrey j'eh yn rolley tab. \t Om inställd till \"after_current_tab\" kommer nya flikar att infogas efter den aktuella fliken. Om inställd till \"end\" kommer nya flikar att läggas till på slutet av fliklistan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo jannoo coip jeh ny coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy akin ad. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att se filer i mappen ”%B” och kan därför inte kopiera dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er y ghraih ocsyn ta mish dy chasherickey mee hene, dy vod adsyn myrgeddin v'er nyn gasherickey gys yn irriney. \t Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Son creoghys ny creeaghyn eu scrieu eh diu yn sarey shoh, \t Då sade Jesus till dem: »För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur magh \t Stäng av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh v'ad reesht son y ghoaill eh: agh chossyn eh ass nyn laueyn \t Då ville de åter gripa honom, men han gick sin väg, undan deras händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur maghcustomsession \t Stäng avcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\" \t Flyttar fil %'d av %'d (i ”%B”) till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cochiangley \t Ansluter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll e ostyllyn shoh, ghow ad yindys erskyn-towse, gra, Quoi eisht oddys ve er ny hauail? \t När lärjungarna hörde detta, blevo de mycket häpna och sade: »Vem kan då bliva frälst?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn erash lurg smoash \t _Återställ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va ny deiney er jeet huggey, dooyrt ad, Ta Ean Bastey er nyn goyrt shin dy ecirc;naght jeed, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t När mannen kommo fram till honom, sade de: »Johannes döparen har sänt oss till dig och låter fråga: 'Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er lesh fastee lane \t Surfa i helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll dys: \t _Hoppa till…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Och han tillade: »Den som har öron till att höra, han höre.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooinee-jee er ben Lot. \t Kommen ihåg Lots hustru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt adsyn, Lhow Moses screeuyn scarree y yannoo, as dy choyrt ee ersooyl. \t De sade: »Moses tillstadde att en man fick skriva skiljebrev åt sin hustru och så skilja sig från henne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Coloayrt er Facebook \t Facebook-chatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree ehe eh veih my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh. \t då skall den tjänarens herre komma på en dag då han icke väntar det, och i en stund då han icke tänker sig det, och han skall låta hugga honom i stycken och låta honom få sin del med de otrogna. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lhig da'n voidyn share by-haittin lesh y ree, ve yn ven-rein ayns ynnyd Vashti. As va'n raa cordail rish aigney yn ree, as shen myr ren eh. \t Och den kvinna som konungen finner behag i blive drottning i Vastis ställe.» Detta tal behagade konungen, och han gjorde så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan reih't ny coadan cadjin \t Den valda filen är inte en vanlig fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr \t I_nkludera ett Ta bort kommando som förbigår papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem screeu shalee. \t Kunde inte skriva ett projekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr Simon er, as adsyn va marish. \t Men Simon och de som voro med honom skyndade efter honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stuirey uinnagyn thaie obbree claaghyn veg \t Fabrik för fönsternavigeringspanelprogrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren adsyn myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as daarlee ad yn eayn-caisht. \t Och lärjungarna gjorde såsom Jesus hade befallt dem och redde till påskalammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll Ayns Yn Fysseree Persoonagh Ayds \t Kom åt dina privata data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oc dunverys: as quoi-erbee nee dunverys, hig eh fo kerraghey yn vriwnys. \t I haven hört att det är sagt till de gamle: 'Du skall icke dräpa; och den som dräper, han är hemfallen åt Domstolens dom.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns shen ren ad shibber er e hon, as va Martha shirveish orroo: agh va Lazarus fer jeusyn va nyn soie ec y voayrd marish. \t Där gjorde man då för honom ett gästabud, och Marta betjänade dem, men Lasarus var en av dem som lågo till bords jämte honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydagh as eaisht lhieggey ad reesht \t För att öppna icke-lokala filer kopierar du dem till en lokal mapp och släpper dem sedan igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra vrish mee ny shiaght mastey kiare thousaneyn, cre whilleen baskad d'ooilliagh hrog shiu? As dooyrt adsyn, shiaght. \t »Och när jag bröt de sju bröden åt de fyra tusen, huru många korgar fulla av stycken samladen I då upp?» De svarade: »Sju.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\". \t Fel när \"%s\" lades till: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Tradishoonagh (Big5-HK_SCS) \t Traditionell kinesisk (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad \t Om detta är sant kommer Nautilus-bläddrarfönster alltid att ha ett textinmatningsfält i adressverktygsraden, istället för sökvägsraden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl? \t Töm bläddringshistorik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lurg daa laa va feailley ny Caisht as yn arran gyn soorid: as va ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn shegin er goaill eh dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. \t Två dagar därefter var det påsk och det osyrade brödets högtid. Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att gripa honom med list och döda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra vees eh er jeet, nee eh yn seihll y gheyrey mychione peccah, as cairys, as briwnys: \t Och när han kommer, skall han låta världen få veta sanningen i fråga om synd och rättfärdighet och dom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr ad rish, gra, Insh dooin, Cre'n phooar t'ayd dy yannoo ny reddyn shoh? ny quoi eh hug y phooar shoh dhyt? \t och talade till honom och sade: »Säg oss, med vad myndighet gör du detta? Och vem är det som har rivit dig sådan myndighet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey reesht \t Uppdatera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t Flytta den aktuella markeringen till den andra panelen i fönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh jean Jee cooilleeney ass lieh e chloan reiht hene, ta geamagh huggey oie as laa, ga dy vel eh foddey lhiggey shaghey? \t Skulle då Gud icke skaffa rätt åt sina utvalda, som ropa till honom dag och natt, och skulle han icke hava tålamod med dem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish y bochilley mie, as ta enney aym er my chirree, as ta enney ocsyn orrym's. \t Jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh quoie-erbee obbys mish kiongoyrt rish deiney, eshyn neem's myrgeddin y obbal kiongoyrt rish my Ayr t'ayns niau. \t Men den som förnekar mig inför människorna, honom skall ock jag förneka inför min Fader, som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn ynnyd cheddin son yn kerrin elley \t Gå till samma plats som i extrapanelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn System \t Systeminställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%l:%M %p \t %l:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.6 ayns foayr da yn orgher aght. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh ayns sorçhyn shenn. \t Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.6 till förmån för nyckeln \"format\". Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish hannah ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile. \t Redan är också yxan satt till roten på träden; så bliver då vart träd som icke bär god frukt avhugget och kastat på elden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Tradishoonagh \t Traditionell kinesisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mod shuffle \t Blandningsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh'n _Dait \t Kopiera _datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "R_oomainagh (ISO-8859-16) \t R_umänsk (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn Bundeil cur er yn co`earrooder son sorçhyn mime cha nel fys \t Visa paketinstalleraren för okända mime-typer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, che bee yn paney lhiggey da ny ymmydeyr dy hurrys magh, liorish geddyn rey lesh dys ny entreilysyn rolley. \t Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta att en användare loggar ut genom att ta bort åtkomsten till menyvalen logga ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr \t I_nkludera ett Ta bort-kommando som förbigår papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail kiangley \"%s\" \t Problem med att visa ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn quaiyl reireyder Caart Enney \t Ange ID för sessionshanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo lioarvark jeh'n kaingley... \t Lägg till b_okmärke för länk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh \t _Duplicera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s'eu cre'n monney dy spyrryd ta shiu jeh. \t Då vände han sig om och tillrättavisade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey. \t Hastighetskompromiss för när antalet objekt ska visas i en mapp. Om detta är satt till \"always\" kommer objektantal alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local-only\" kommer endast antal att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer objektantal aldrig att beräknas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny gow-jee yindys jeh shoh: son ta'n oor cheet, tra chlinnys ooilley ny t'ayns ny oaiaghyn e choraa, \t Förundren eder icke över detta. Ty den stund kommer, då alla som äro i gravarna skola höra hans röst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard-voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn. \t När han sade detta, blygdes alla hans motståndare; och allt folket gladde sig över alla de härliga gärningar som gjordes av honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo lioarvark \t Lägg till ett bokmärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va Yeesey ny hoie liorish kishtey yn stoyr, ghow eh tastey kys va'n pobble cur argid ayns y stoyr: as ren ymmodee va berchagh cur ayn dy palchey. \t Och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. Och många rika lade dit mycket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Menu: \t _Menyer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa eddyr boaylyn obbree \t Växla mellan arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny lurg shen cha by-lhoys daue question erbee sodjey y chur huggey. \t De dristade sig nämligen icke att vidare ställa någon fråga på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra haink shayll dagh moidyn mygeayrt, dy gholl stiagh gys ree Ahasuerus, erreish j'ee v'er ve daa vee jeig, cordail rish cliaghtey mraane, (son shoh myr va nyn laghyn glennee cooilleenit, ta shen dy ghra shey meeaghyn lesh myrrh, as shey meeagh yn lesh spiceyn millish, as lesh reddyn elley cooie son mraane y ghlenney.) \t Nu var det så, att när ordningen kom till den ena eller andra av de unga kvinnorna att gå in till konung Ahasveros, sedan med henne hade förfarits i tolv månader såsom det var påbjudet om kvinnorna (så lång tid åtgick nämligen till att bereda dem: sex månader med myrraolja och sex månader med välluktande kryddor och annat som var nödigt till kvinnornas beredelse),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn moodys teks ny smoo \t Öka textstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish yn ostyl, Cur-my-ner dty voir. As veih'n oor shen ghow yn ostyl ee gys e hie hene. \t Sedan sade han till lärjungen: »Se din moder.» Och från den stunden tog lärjungen henne hem till sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr. \t Om satt till sant kommer Nautilus att fråga efter bekräftelse när du försöker att ta bort filer eller tömma papperskorgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur shillit er chooid smoo \t Mest besökta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie Yeesey veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon. \t Och Jesus begav sig bort därifrån och drog sig undan till trakten av Tyrus och Sidon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er n'gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v'eh er-gerrey da'n cheayn. \t Och när Jesus hade farit över i båten, tillbaka till andra stranden, församlade sig mycket folk omkring honom, där han stod vid sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh ny plugins ayns ayn boayl thaie \t Huruvida insticksmodulerna i användarens hemkatalog ska inaktiveras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Clagh Hryal \t Granit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey neose yn yn coadan shoh? \t Hämta denna fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie ad ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish va Barabbas ny roosteyr. \t Då skriade de åter och sade: »Icke honom, utan Barabbas.» Men Barabbas var en rövare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee Pilate jeh, Nee uss ree ny Hewnyn? As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Ta mee ny t'ou uss dy ghra. \t Då frågade Pilatus honom: »Är du judarnas konung?» Han svarade honom och sade: »Du säger det själv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh ayns ard-valley dy row, cur-my-ner, dooinney lane jeh'n louraneys: as tra honnick eh Yeesey, huitt eh sheese er e eddin, jannoo aghin huggey as gra, Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t Och medan han var i en av städerna, hände sig, att där kom en man som var full av spetälska. När denne fick se Jesus, föll han ned på sitt ansikte och bad honom och sade: »Herre, vill du, så kan du göra mig ren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh myr va'n raa shen loayr eh cooilleenit, Jeusyn hug oo dou, cha vel mee er choayll unnane. \t Ty det ordet skulle fullbordas, som han hade sagt: »Av dem som du har givit mig har jag icke förlorat någon.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny eeast sniaue ny ny cretoor animaght elley \t Visa en simmande fisk eller annat animerat kryp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0 \t Ett enkelt panelprogram för test av GNOME-2.0-panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur my-ner, t'eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey. \t Och de kommo till Johannes och sade till honom: »Rabbi, se, den som var hos dig på andra sidan Jordan, den som du har vittnat om, han döper, och alla komma till honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr ny sidooryn, Cha ren rieau dooinney loayrt myr y dooinney shoh. \t Tjänarna svarade: »Aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As by-vian lesh e volg y lhieeney lesh ny bleaystyn va ny muckyn dy ee: as cha row dooinney erbee hug cooney da. \t Och han åstundade att få fylla sin buk med de fröskidor som svinen åto; men ingen gav honom något."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-ym, cre ta shen dhyt's? Eiyr uss orrym's. \t Jesus svarade honom: »Om jag vill att han skall leva kvar, till dess jag kommer, vad kommer det dig vid? Följ du mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeagh trooid \t _Bläddra..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Martin Norbäck Andreas Hydén Johan Dahlin Anders Carlsson Martin Wahlén Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>.state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD sheean. \t Du har precis matat in en ljud-dvd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey barryn greie dy cadjin \t Visa verktygsrader som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Armeanagh (ARMSCII-8) \t _Armenisk (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n cochiangley er v'eh currit erash \t Anslutningen vägrades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee oaldey: Bee-jee er-y-fa shen tastagh myr ard-nieughyn, as oney myr calmaneyn. \t Se, jag sänder eder åstad såsom får mitt in ibland ulvar. Varen fördenskull kloka såsom ormar och menlösa såsom duvor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummal rolley uinnag \t Innehåll i fönsterlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t Flytta den markerade filen från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Webb är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Doardee ny Hewnyn, as ghow ad orroo hene, as er nyn sluight, as er ooilley ny ren lhiantyn huc; nagh lhiggagh ad sheese yn daa laa shoh, dy reayll ad feailley cordail rish yn order, as cordail rish yn traa pointit dy chooilley vlein; \t stadgade judarna och antogo såsom orygglig sed för sig och sina efterkommande och för alla, som slöto sig till dem, att alltid, år efter år, fira dessa båda dagar, efter föreskriften om dem och på den för dem bestämda tiden,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh deie eh orroosyn ooilley v'ayns lhiastynys da e hiarn, as dooyrt eh rish y chied er, Cre-woad t'ou uss dy lhiastyn dy my hiarn? \t Och han kallade till sig sin herres gäldenärer, var och en särskilt. Och han frågade den förste: 'Huru mycket är du skyldig min herre?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym sauail reihghyn ynnyd \t Kunde inte spara katalogegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel adsyn jeh'n theihll, myr nagh vel mish jeh'n theihll. \t De äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "FTP theay \t Publik FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "D'ee ny ayraghyn euish manna ayns yn aasagh, as t'ad marroo. \t Edra fäder åto manna i öknen, och de dogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha dug eh un ockle dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yindys mooar. \t Men han svarade honom icke på en enda fråga, så att landshövdingen mycket förundrade sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row URL currit stiagh \t Ingen url angavs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha voddym jee'm pene nhee erbee y yannoo: myr ta mee clashtyn, ta mee briwnys: as ta my vriwnys cairagh, er-yn-oyr nagh vel mee shirrey my aigney hene, agh aigney yn Ayr t'er my choyrt. \t Jag kan icke göra något av mig själv. Såsom jag hör, så dömer jag; och min dom är rättvis, ty jag söker icke min vilja, utan dens vilja, som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad dy chur lhieu eh, haare ad greme er Simon Cyrenian dy row, myr v'eh cheet jeh'n cheer, as ersyn hug ad y chrosh, dy ymmyrkey eh geiyrt er Yeesey. \t När de sedan förde bort honom, fingo de fatt en man, Simon från Cyrene, som kom utifrån marken; på honom lade de korset, för att han skulle bära det efter Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%m/%d/%y \t %Y-%m-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t Skapa en tom fil \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heear (IS_O-8859-15) \t Västerländsk (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha row Thomase, fer jeh'n daa ostyl yeig va enmyssit Didymus, maroo tra haink Yeesey. \t Men Tomas, en av de tolv, han som kallades Didymus, var icke med dem, när Jesus kom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ny deiney v'er ghoaill Yeesey gannidys er, as y woalley eh. \t Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh soilshaghey da dy chooilley nhee t'eh hene dy yannoo: as soilshee eh da obbragh yn smoo na ad shoh, dy vod shiu yindys y ghoaill. \t Ty Fadern älskar Sonen och låter honom se allt vad han själv gör; och större gärningar, än dessa äro, skall han låta honom se, så att I skolen förundra eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie fer jeh'n daa ostyl yeig, va enmyssit Yuaase Iscariot, gys ny ard-saggyrtyn. \t Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh preacheil ayns kialteenyn Ghalilee. \t Och han predikade i synagogorna i Judeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cuirreyder \t Gäst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claa \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur caghlaa shellooder ass? \t Avbryt byte av ägare?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl mooadaghit my yesh \t Utfälld högerkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sa_rey dy roie traa t'eh crigid: \t Ko_mmando som ska köras vid klick:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crammanyn Raaue \t Varningsknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ry-cheilley \t _Sammanfoga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereeeReset to DefaultsShow hidden files \t Gör om senaste ångrade åtgärdenReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee eshyn ta credjal as ta bashtit, er ny hauail; agh bee eshyn nagh jean credjal er ny gheyrey. \t Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean Coayrt magh \t Ljudutmatning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur lioarvark noa er?bookmarks \t Uppdatera bokmärke?alla webbplatser\", \"alla bokmärkenbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy ve graihagh er lesh ooilley yn chree, as lesh ooilley yn tushtey, as lesh ooilley yn annym, as lesh ooilley yn niart, as dy ve graihagh er e naboo myr er hene ta shen ny smoo na ooilley ny slane chebballyn losht as ourallyn. \t Och att älska honom av allt sitt hjärta och av allt sitt förstånd och av all sin kraft och att älska sin nästa såsom sig själv, det är 'förmer än alla brännoffer och slaktoffer'.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish server... \t Anslut till server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl. \t Huruvida Empathy kan använda nätverket för att gissa platsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey.. \t Läser in…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son my ta shiu graihagh orroosyn ta graihagh erriuish, cre'n leagh ta nyn gour? nagh vel eer ny publicanee jannoo yn lheid cheddin? \t Ty om I älsken dem som älska eder, vad lön kunnen I få därför? Göra icke publikanerna detsamma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Zacharias rish yn ainle, Cre liorish vees fys aym's er shoh son ta mee shenn, as ta'n ven er roie dy mie ayns eash. \t Då sade Sakarias till ängeln: »Varav skall jag veta detta? Jag är ju själv gammal, och min hustru är kommen till hög ålder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish e ir-oik, Shoh Ean Bashtey, t'eh er n'irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen ta mirrillyn er nyn obbraghey \t Då sade han till sina tjänare: »Det är Johannes döparen. Han har uppstått från de döda, och därför verka dessa krafter i honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ny chassid liorish ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, cha dug eh ansoor erbee daue. \t Men när översteprästerna och de äldste framställde sina anklagelser mot honom, svarade han intet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Ozias Joatham, as hooar Joatham Achaz, as hooar Achaz Ezekias. \t Osias födde Joatam, Joatam födde Akas, Akas födde Esekias;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Nautilus lhiggey dou reaghey coodaghyn as coadanyn, er yn co`earrooder as syn eddyr-voggyl. \t Nautilus låter dig organisera filer och mappar, både på din dator och nätet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym lhaih voish'%s' Fysseree: %s \t Kan inte läsa från \"%s\" Detaljer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my vees y thie feeu, lhig da'n shee eu cheet er: agh mannagh bee eh feeu, lhig da'n shee eu chyndaa hiu hene reesht. \t Om då det huset är värdigt, så må den frid I tillönsken det komma däröver; men om det icke är värdigt, då må den frid I tillönsken det vända tillbaka till eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Coloayrt er Google Talk, Facebook, MSN as shirveeishyn coloayt elley \t Chatta på Google Talk, Facebook, MSN och många andra chattjänster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y Chiarn, Simon, Simon, cur-my-ner, ta Satan er yeearree shiuish y ghoaill, dy chreearey shiu myr curnaght: \t Simon, Simon! Se, Satan har begärt att få eder i sitt våld, för att kunna sålla eder såsom vete;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt Rolley \t Listvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Briaght dagh traa \t _Fråga varje gång"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra, Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s'mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh-spyrryd. \t Då kom en kananeisk kvinna från det området och ropade och sade: »Herre, Davids son, förbarma dig över mig. Min dotter plågas svårt av en ond ande.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Maylartey yn list cloie shoh harrish HTTP \t Dela ut aktuell spellista via HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh preacheil ayns ny synagogueyn oc trooid ooilley Galilee, as chast eh drogh spyrrydyn. \t Och han gick åstad och predikade i hela Galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail kiangley lesh ennym elley \t Spara länk med ett annat namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione ny lurg shen, dy jagh eh trooid dy chooilley valley, mooar as beg preacheil as soilshaghey sushtal gerjoilagh reeriaght Yee: as va'n daa ostyl yeig marish: \t Därefter vandrade han igenom landet, från stad till stad och från by till by, och predikade och förkunnade evangelium om Guds rike. Och med honom följde de tolv,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrimagh, bee'n pannyl follaghit hene dys ny uillan jeh'n fastee traa ta'n poynter faagail yn boayl pannyl. Myr tow gleashaghey yn poynter reesht bee'n pannyl cheet er reesht. \t Om detta är sant kommer panelen att automatiskt döljas i ett hörn på skärmen när pekaren lämnar panelytan. Att flytta pekaren till det hörnet kommer att göra att panelen åter visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh, Slioar shoh hene. As venn eh rish e chleaysh, as laanee eh eh. \t Då svarade Jesus och sade: »Låten det gå så långt.» Och han rörde vid hans öra och helade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht doltooan ad eh, as dooyrt ad, T'ou uss 'syn ynsaghey echeysyn: agh ta shinyn ayns ynsaghey Voses. \t Då bannade de honom och sade: »Du är själv hans lärjunge; vi äro Moses' lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Daa coylrey \t Bakgrundsfärg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh voue, mysh choud as hilgagh fer clagh, as huitt eh er e ghlioonyn, as ghow eh padjer \t Sedan gick han bort ifrån dem, vid pass ett stenkast, och föll ned på sina knän och bad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish er y chied laa jeh'n chiaghtin, eer sy vadran, haink ad gys yn oaie, cur lhieu ny spisyn v'ad er gheddyn aarloo, as mraane elley maroo. \t Men på första veckodagen kommo de, tidigt i själva dagbräckningen, till graven med de välluktande kryddor som de hade tillrett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Barr_keimmeiaght \t Status_rad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t _Ångra Skapa från mall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n teisht neu-kiart \t Certifikatet är ogiltigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy tarn as lhieggey. \t Dra-och-släpp stöds inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va mee accryssagh, as hug shiu beaghey dou: va mee paagh, as hug shiu jough dou: va mee my yoarree, as ghow shiu stiagh mee: \t Ty jag var hungrig, och I gåven mig att äta; jag var törstig, och I gåven mig att dricka; jag var husvill, och I gåven mig härbärge,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet ass y lhong, chelleeragh haink ny whail veih mastey ny oaiaghyn, dooinney lesh spyrryd neu-ghlen. \t Och strax då han hade stigit ur båten, kom en man, som var besatt av en oren ande, emot honom från gravarna där;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec yn nuyoo oor deie Yeesey lesh ard-choraa, gra, ELOI, ELOI, LAMASABACH THANI? ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, My Yee, My Yee, cre'n-fa t'ou er my hreigeil \t Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: »Eloi, Eloi, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Yeesey er ghra shoh, v'eh seaghnit ayns e spyrryd, as dymmyrk eh feanish, as dooyrt eh, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, dy jean fer jiuish mish y vrah. \t När Jesus hade sagt detta, blev han upprörd i sin ande och betygade och sade: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: En av eder skall förråda mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, hug eh lesh Yeesey magh, as hoie eh sheese er stoyl ny briwnys, ayns ynnyd ta enmyssit yn Pavement, agh ayns Hebrew, Gabbatha. \t När Pilatus hörde de orden, lät han föra ut Jesus och satte sig på domarsätet, på en plats som kallades Litostroton, på hebreiska Gabbata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n-fa nagh vel shiu toiggal my ghlare? te son nagh vel shiu cur geill da my ghoo. \t Varför fatten I då icke vad jag talar? Jo, därför att I icke 'stån ut med' att höra på mitt ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy caghlaa ymmydeyryn tappee \t En meny för att snabbt växla mellan användare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va ben ayns shen seaghnit lesh spyrryd doghanagh rish hoght bleeaney jeig, as v'ee crybbit dy cheilley, as cha dod ee er aght erbee ec hene y yeeraghey. \t var där en kvinna som i aderton år hade varit besatt av en sjukdomsande, och hon var så hopkrumpen, att hon alls icke kunde räta upp sin kropp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Immee er \t Fortsätt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh chiare Jee beishteig, moghrey yn laa er-giyn, as woaill eh yn gourd, dy ren eh fioghey. \t Men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn mooadys jeh'n claare veh (xx-veg, veeanagh, vooar etc.) \t Ange den ursprungliga storleken för panelprogrammet (jätteliten, mellan, stor osv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip je'n Feeshy_n DVD... \t Kopiera vide_o-dvd…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr ad as dooyrt ad rish, Abraham yn ayr ainyn. Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh shiuish nyn gloan da Abraham, yinnagh shiu obbraghyn Abraham. \t De svarade och sade till honom: »Vår fader är ju Abraham.» Jesus svarade till dem: »Ären I Abrahams barn, så gören ock Abrahams gärningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Ennym \t efter _namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer jeh'n jees cheayll Ean loayrt, as deiyr er, va Andreays, braar Simon Peddyr. \t En av de två som hade hört var Johannes sade, och som hade följt Jesus, var Andreas, Simon Petrus' broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht lhig dauesyn t'ayns Judea chea gys ny sleityn. \t då må de som äro i Judeen fly bort till bergen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn colloo enmys \t Visa adresskolumnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys Stiagh Hene \t Automatisk inloggning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n doonaght ec kione, va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Salome, er chionnaghey spisyn millish, dy voddagh ad cheet dy ooillaghey eh. \t Och när sabbaten var förliden, köpte Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs moder och Salome välluktande kryddor, för att sedan gå åstad och smörja honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Cur-my-ner, nish t'ou loayrt dy foshlit, as cha vel oo loayrt coraa-dorraghey erbee. \t Då sade hans lärjungar: »Se, nu talar du öppet och brukar inga förtäckta ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu eh huggey: as tra honnick eh eh, chelleeragh deiyr y spyrryd eh noon as noal, as huitt eh er y thalloo, rowlal as keshal ec y veeal. \t Och de förde honom till Jesus. Och strax då han fick se Jesus, slet och ryckte anden honom, och han föll ned på jorden och vältrade sig, under det att fradgan stod honom om munnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as dooyrt eh roosyn va geiyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene. \t När Jesus hörde detta, förundrade han sig och sade till dem som följde honom: »Sannerligen säger jag eder: I Israel har jag icke hos någon funnit så stor tro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n mynchoontey ayn hannah er yn server \t Detta konto finns redan på servern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee ginsh dhyt, nagh jig oo magh ass shen derrey t'ou er n'eeck yn farling s'jerree. \t Jag säger dig: Du skall icke slippa ut därifrån, förrän du har betalt ända till den yttersta skärven.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh mychione irree-reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loayrit riu liorish Jee, gra, \t Men vad nu angår de dödas uppståndelse, haven I icke läst vad eder är sagt av Gud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny ard-stuill y ve oc ayns ny synagogueyn, as ny ard ynnydyn-soie ec cuirraghyn: \t och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym roie '%s' \t Kunde inte köra \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel y scriptyr er ghra, dy vel Creest dy heet jeh sluight Ghavid, as ass y balley Bethlehem, raad ruggyr David? \t Säger icke skriften att Messias skall komma av Davids säd och från den lilla staden Betlehem, där David bodde?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel shoh sorch coadan Desktop kiart '%s' \t Okänd Version \"%s\" i skrivbordsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\". \t Fel vid flytt av ”%B”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh (_IBM-855) \t Kyrillisk (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh r'ee, Quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey shoh bee eh paagh reesht: \t Jesus svarade och sade till henne: »Var och en som dricker av detta vatten, han bliver törstig igen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ynnyd \t Öppna plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Streeu-jee shiuush dy gholl stiagh er y ghiat coon: son nee ymmodee, ta mee gra riu, shirrey goll stiagh, agh cha jig eh lhieu. \t »Kämpen för att komma in genom den trånga dörren; ty många, säger jag eder, skola försöka att komma in och skola dock icke förmå det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl Shiaulley sy vullagh \t Flytande överkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy caghlaa yn possan jeh \"%s\". \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att byta grupp på \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Son v'eh er harey yn spyrryd neu ghlen dy heet magh ass y dooinney. Son v'eh dy mennick er hoiaghey er: as v'eh freilt kianlt lesh geulaghyn, as ayns yiarnyn; as vrish eh ny geulaghyn, as v'eh er ny ve eiyrit liorish y drogh-spyrryd gys yn aasagh.) \t Jesus skulle nämligen just bjuda den orene anden att fara ut ur mannen. Ty i lång tid hade han farit svårt fram med mannen; och väl hade denne varit fängslad med kedjor och fotbojor och hållits i förvar, men han hade slitit sönder bojorna och hade av den onde anden blivit driven ut i öknarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow jist er cur stiagh ny CD feeshan. \t Du har precis matat in en video-cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh loayrt ny goan shoh, dy hrog ben dy row jeh'n cheshaght seose e coraa, as dooyrt ee rish, Bannit ta'n vrein ren oo y ymmyrkey, as ny keeaghyn t'ou er yiole. \t När han sade detta, hov en kvinna in folkhopen upp sin röst och ropade till honom: »Saligt är det moderssköte som har burit dig, och de bröst som du har diat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid laadey soilshaghey_oilley ny _reaymysyn obbree son yn caghlaader reaymys obbree: %s \t Fel vid inläsning av display_all_workspaces-värde för arbetsyteväxlaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey gys arrys: agh t'eshyn ta cheet my yei ny s'pooaral ny mish, ny braagyn echey cha vel mee feeu dy ymmyrkey: bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo as lesh aile. \t Jag döper eder i vatten till bättring, men den som kommer efter mig, han är starkare än jag, och jag är icke ens värdig att bära hans skor; han skall döpa eder i helig ande och eld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney. As chelleeragh ren y kellagh gerrym. \t Då begynte han förbanna sig och svärja: »Jag känner icke den mannen.» Och i detsamma gol hanen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n pobble er nyn jaglym chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s'drogh y cheeloghe shoh: t'ad shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny choyrt daue, agh cowrey yn phadeyr Jonas. \t Men när folket strömmade till tog han till orda och sade: »Detta släkte är ett ont släkte Det begär ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad toshiaght dy ve trimshagh as dy ghra rish, fer lurg fer, Nee mish eh? as dooyrt fer elley, Nee orrym's t'ou cheet? \t Då begynte de bedrövas och fråga honom, den ene efter den andre: »Icke är det väl jag?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "http://www.google.com \t http://www.google.se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik \t ^Installera Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh scrolley r_ea \t Aktivera _mjuk rullning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo \t Bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tarn jalloo dys fastee \t Passa in bilden på panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t _Gå till kapitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laare zoom Ta'n reayrt reayrt cumir jannoo ymmyd j'eh \t Standardzoomnivå som används av kompakt vy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad gys Jericho: as myr v'eh goll magh ass Jericho marish e ostyllyn, as marish earroo mooar dy leih, va Bartimeus doal mac Timeus, ny hoie rish oirr yn raad, shirrey jeirk. \t Och de kommo till Jeriko. Men när han åter gick ut ifrån Jeriko, följd av sina lärjungar och en ganska stor hop folk, satt där vid vägen en blind tiggare, Bartimeus, Timeus' son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh roie fer jeu, as ghow eh sponge as lhieen eh eh lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtlagh, as heeyn eh eh huggey dy iu. \t Och strax skyndade en av dem fram och tog en svamp och fyllde den med ättikvin och satte den på ett rör och gav honom att dricka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\". \t Implementations-id för panelprogrammet - t.ex. \"ClockAppletFactory::ClockApplet\". Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"external-applet\" (eller den föråldrade \"bonobo-applet\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Ta bee aym's dy ee nagh vel fys euish er. \t Men han svarade dem: »Jag har mat att äta som I icke veten om.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey stiurey \t Visa kontroller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks ny_sloo \t _Mindre text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht nee braar e vraar y vrah gys baase, as yn ayr e vac: as nee cloan girree seose noi nyn ayr as nyn moir, as bee ad feanishyn baaish daue. \t Och den ene brodern skall då överlämna den andre till att dödas, ja ock fadern sitt barn; och barn skola sätta sig upp mot sina föräldrar och skola döda dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym tilgey magh %V \t Kunde inte mata ut %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y ree reesht rish Esther er y nah laa, ec y yien-feeyney, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as bee eh ayd: as cre ta dty aghin? as bee eh cooilleenit gys eer yn derrey lieh jeh'n reeriaght. \t Och när vinet dracks, sade konungen till Ester, också nu på andra dagen: »Vad är din bön, drottning Ester? Den vare dig beviljad. Och vad är din begäran? Gällde den ock hälften av riket, så skall den uppfyllas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ny ostyllyn rhymboo reesht gys nyn dhie hene. \t Och lärjungarna gingo så hem till sitt igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hig ny laghyn, tra vees y dooinney-poosee er ny ghoaill ersooyl voue, as eisht nee ad trostey ayns ny laghyn shen. \t Men den tid skall komma, då brudgummen tages ifrån dem, och då, på den tiden, skola de fasta. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner, ta'n thie eu faagit diu follym-faase: as dy firrinagh ta mee gra riu, nagh vaik shiu mish maghey shoh, derrey hig yn traa dy jir shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t Se, edert hus skall komma att stå övergivet. Men jag säger eder: I skolen icke se mig, förrän den tid kommen, då I sägen: 'Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeeaghyn orroo, dooyrt eh roo, Immee-jee as jeeagh-jee shiu hene da ny saggyrtyn. As haink eh gy-kione, myr v'ad goll, dy row ad er nyn ghlenney. \t När han fick se dem, sade han till dem: »Gån och visen eder för prästerna.» Och medan de voro på väg dit, blevo de rena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vod billey mie drogh-vess y chur magh: ny drogh-villey mess mie. \t Ett gott träd kan icke bära ond frukt, ej heller kan ett dåligt träd bära god frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh mygeayrt orroosyn va nyn soie mygeayrt-y-mysh, as dooyrt eh, Cur-jee my-ner my voir as my vraaraghyn. \t Och han såg sig omkring på dem som sutto där runt omkring honom, och han sade: »Se här är min moder, och här äro mina bröder!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hee dy chooilley eill saualtys Yee. \t och allt kött skall se Guds frälsning.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey neose goll toshiaghtdownload status \t Hämtningen har startatsdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta mish er n'yannoo yn un obbyr shoh, as ta shiu ooilley goaill yindys. \t Jesus svarade och sade till dem: »En gärning allenast gjorde jag, och alla förundren I eder över den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney, v'ad ayns aggle roish y pobble, son va dy chooilley ghooinney jeeaghyn er Ean dy ve dy jarroo ny adeyr. \t Eller skola vi svara: 'Från människor'?» -- det vågade de icke av fruktan för folket, ty alla höllo före att Johannes verkligen var en profet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod totem loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey \t Kunde inte kontakta webbplatsen OpenSubtitles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny_ nhee ta yn yn red \t Markera o_bjekt som matchar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasley coadan cha nel ynnydagh \t Öppna en icke-lokal fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee daa ghooinney ayns y vagher; bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Då frågade de honom: »Var då, Herre?» Han svarade dem: »Där den döda kroppen är, dit skola ock rovfåglarna församla sig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiagh \t Välj språk och klicka på Logga incustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er \"lurg_tab_troa\", ta tayn noa currit stiagh lurg yn tab troa. Myr currit dy cur dys \"jerrey\", ta ny tabyn noa currit er scuirr dys yn jerrey j'eh yn rolley tab. \t Om satt till \"after-current-tab\" kommer nya flikar att infogas efter den aktuella fliken. Om satt till \"end\" kommer nya flikar att läggas till på slutet av fliklistan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da crammanyn follaghey \t Aktivera döljknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Simeon, mac Juda, mac Joseph, mac Jonan, mac Eliakim, \t som var son av Simeon, som var son av Judas, som var son av Josef, som var son av Jonam, som var son av Eljakim,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": ".As hie eh magh veih shen, as haink eh gys e heer hene, as deir e ostyllyn er. \t Och han gick bort därifrån och begav sig till sin fädernestad; och hans lärjungar följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mychoine \t _Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Cha row ayrt ny paart echey shoh ayns y choyrle ny yn jannoo oc) v'eh veih Arimathea, ard-valley jeh ny Hewnyn, (va myrgeddin eh-hene farkiaght son reeriaght Yee.) \t som icke hade samtyckt till deras rådslag och gärning. Han var från Arimatea, en stad i Judeen; och han väntade på Guds rike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean geddyn erash \t Återställ _inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t Gå till kapitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh'n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra, \t I detsamma sågs där jämte ängeln en stor hop av den himmelska härskaran, och de lovade Gud och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t Duplicera ”%s” i ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo as e voir, as haink eh gys cheer Israel. \t Då stod han upp och tog barnet och dess moder med sig, och kom så till Israels land."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshanyn gorrish shoh \t Relaterade videoklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh focklagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu feill yn Mac dooinney y ee, as e uill y iu, cha vel y vea eu ayndiu. \t Jesus sade då till dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Om I icke äten Människosonens kött och dricken hans blod, så haven I icke liv i eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dinsh Haman daue mychione gloyr e verchys, as earroo mooar e chloan, as ooilley yn ooashley va'n ree stowal er, as kys v'eh er hoiaghey seose eh erskyn ny princeyn, as ard-gheiney yn ree. \t Och Haman talade för dem om sin rikedom och härlighet och om sina många barn och om all den storhet, som konungen hade givit honom, och om huru konungen i allt hade upphöjt honom över de andra furstarna och konungens övriga tjänare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink aggle orroo ooilley: as hug ad moylley da Jee, gra, Ta phadeyr mooar er n'irree seose ny mast' ain; as, Ta Jee er yeeaghyn er e phobble. \t Och alla betogos av häpnad och prisade Gud och sade: Den stor profet har uppstått ibland oss» och: »Gud har sett till sitt folk.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ny Phariseeyn as ny scrudeyryn tallagh, gra, Ta'n dooinney shoh goaill rish peccee, as gee maroo. \t Men fariséerna och de skriftlärde knorrade och sade: »Denne tager emot syndare och äter med dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baltagh (_ISO-8859-13) \t Baltisk (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab shoh myr _yesh \t Flytta flik åt _vänster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er dy firrinagh, be jallloveg lesh kiangley dys yn boayl voish yn co'earrooder v'eh currit er yn Buirdclaaghyn. \t Om detta är sant kommer en ikon som länkar till datorns plats att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoo_m \t _Zooma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhurg tow goll er kiart dy lioar, Be Totem fuirraghyn dys tow cheet er winpdb ny rpdb2. Myr cha nel foagle follit son yn kiarthaghey ayns GConf, Be eh jeannoo ymmyd jeh yn foagle follit cadjin ('totem') \t Efter att du har tryckt på OK så kommer Totem att vänta tills du ansluter till den med winpdb eller rpdb2. Om du inte har ställt in ett felsökningslösenord i DConf så kommer den att använda standardlösenordet (\"totem\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t Filens rättigheter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh uinnag coloayrtys \t Chattfönstertema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ymmodee jeh'n pobble credjal ayn, as dooyrt ad, Tra hig Creest, jean eh ny shlee mirril na ad shoh ta'n dooinney shoh er n'yannoo? \t Men många av folket trodde på honom, och de sade: »Icke skall väl Messias, när han kommer, göra flera tecken än denne har gjort?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Den som har öron, han höre.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop \t Den här platsen är ej en giltig plats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Martin Norbäck Richard Hult Josef Andersson Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee ben-rein y jiass girree seose ayns briwnys noi deiney yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey magh y thallooin dy chlashtyn creenaght Solomon; as cur-my-ner, ta fer syrjey na Solomon ayns shoh. \t Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda fram tillsammans med detta släktes män och bliva dem till dom. Ty hon kom från jordens ända för att höra Salomos visdom; och se, har är vad som är mer än Salomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD sheean. \t Dessa filer finns på en ljud-cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reihghyn Traa24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tidsinstä_llningar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny sidooryn myrgeddin jannoo faghid er, cheet huggey, as chebbal da vinegar, \t Också krigsmännen gingo fram och begabbade honom och räckte honom ättikvin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hyndaa eh gys y ven, as dooyrt eh rish Simon, Vel oo cur-my-ner yn ven shoh? Haink mee stiagh ayns dty hie's, as cha dug oo dou ushtey son my chassyn: agh t'eeish er niee my chassyn lesh jeir, as er jyrmagh ad lesh folt e king. \t Och så vände han sig åt kvinnan och sade till Simon: »Ser du denna kvinna? När jag kom in i ditt hus, gav du mig intet vatten till mina fötter, men hon har vätt mina fötter med sina tårar och torkat dem med sitt hår."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley ghooinney kyndagh rhyt's, cha vaill my chredjue's dy bragh. \t Då svarade Petrus och sade till honom: »Om än alla andra komma på fall för din skull, så skall dock jag aldrig komma på fall.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doogrt eh rish fer elley, As cre-woad t'ou uss dy lhiastyn? As dooyrt eh, Keead owse dy churnaght. As dooyrt eh rish,Gow dty lioar as scrieu kiare-feed. \t Sedan frågade han en annan: 'och du, huru mycket är du skyldig?' Denne svarade: 'hundra tunnor vete.' Då sade han till honom: 'Tag här ditt skuldebrev och skriv åttio.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Cre gys nee mayd reeriaght Yee y hoyllaghey? ny lesh cre'n co-chaslys nee mayd y hoiaghey magh eh? \t Och han sade: »Vad skola vi likna Guds rike vid, eller med vilken liknelse skola vi framställa det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Samble \t _Mönster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chrie Simon Peddyr er-y-fa shen er, eh dy enaght quoi er v'eh cheet. \t Åt denne gav då Simon Petrus ett tecken och sade till honom: »Säg vilken det är som han talar om.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ersooyl voish yn cooish shoh \t Ta bort från detta ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, derrey neem's dty noidyn stoyl dty choshey? \t 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender under dina fötter.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey reesht \t Uppdatera ändå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "S'feer shen, Hiarn, dooyrt ish: foast ta ny moddee gee jeh'n vrooillagh ta tuittym jeh boayrd nyn mainshter. \t Hon sade: »Ja, Herre. Också äta ju hundarna allenast av de smulor som falla ifrån deras herrars bord.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Dy jean shiuish keayney as dobberan, agh nee yn seihll boggey y ghoaill: as bee shiuish trimshagh, agh bee yn trimshey eu er ny hyndaa gys boggey. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: I skolen bliva bedrövade, men eder bedrövelse skall vändas i glädje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va Doilleid chouds v'eh doll magh. \t Fel vid borttagning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys rhym's kiongoyrt rish deiney, goym's rishyn myrgeddin kiongoyrt rish my Ayr t'ayns niau. \t Därför, var och en som bekänner mig inför människorna, honom skall ock jag kännas vid inför min Fader, som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym yn ennym jeh'n nhee. \t Objektets namn kunde inte bytas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn rolley ny smoo jeh reddyn dy jannoo \t Fäll ut listan över uppgifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad ooilley ayns ard-yindys jeh pooar niartal Yee: Agh choud as va dy chooilley unnane ayns ard-imnea mychione dagh nhee va Yeesey er n'yannoo, dooyrt eh rish e ostyllyn, \t Och alla häpnade över Guds stora makt. Då nu alla förundrade sig över alla de gärningar som han gjorde, sade han till sina lärjungar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta spyrryd y Chiarn orrym's, er-y-fa dy vel eh er my ooillaghey dy phreacheil y sushtal gys ny boghtyn, t'eh er my choyrt dy laanaghey yn vooinjer hrome-chreeagh, dy phreacheil livrey-ys gys ny cappeeyn, dy chur soilshey da ny doail, as reamys dauesyn ta broojit, \t »Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig. Han har satt mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga, till att predika frihet för de fångna och syn för de blinda, ja, till att giva de förtryckta frihet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Ta mee er n'insh diu dy nee mish eh. My ta shiu er-y-fa shen dy my hirrey, lhig-jee daue shoh goll roue: \t Jesus sade: »Jag har sagt eder att det är jag; om det alltså är mig I söken, så låten dessa gå.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fuirraghtyn son ughtarys voish “%s”… \t Väntar på auktorisering från \"%s\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym dy feddyn magh pannyl \t Namn att identifiera panelen med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tab _Noa \t Ny _flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo veg co`earrooder dy akin er yn Buirdclaaghyn \t Datorikon synlig på skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Orca lhaihder Fastee \t Skärmläsaren Orca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre nee Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen y yannoo? hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee, as ver eh yn garey-feeyney da eirinnee elley. \t Vad skall nu vingårdens herre göra? Jo, han skall komma och förgöra vingårdsmännen och lämna vingården åt andra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh er Yeesey, myr v'eh shooyl, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee. \t När då Jesus kom gående, såg Johannes på honom och sade: »Se, Guds Lamm!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "çhengaghyn reih't er y gherrid \t Tidigare valda språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie Yeesey er e ostyllyn, as dooyrt eh, Ta chymmey aym er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ve marym nish three laa, as cha vel monney beaghey oc dy ghoaill: as cha der-ym ad ersooyl nyn drostey, er aggle dy gannooinee ad er y raad. \t Och Jesus kallade sina lärjungar till sig och sade: »Jag ömkar mig över folket, ty det är redan tre dagar som de hava dröjt kvar hos mig, och de hava intet att äta; och jag vill icke låta dem gå ifrån mig fastande, för att de icke skola uppgivas på vägen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks jantagh \t Aktiv text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid soilshaghey cooney: %s \t Det inträffade ett fel vid visande av hjälp: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Framey 'syn animaght eeast \t Antalet bildrutor i fiskens animation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dhulliag \t Sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi-erbee nagh jean goaill-rish reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh er aght erbee stiagh ayn. \t Sannerligen säger jag eder: Den som icke tager emot Guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Insh dooin, cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees y cowrey tra vees dy chooilley nhee jeu shoh er nyn gooilleeney? \t »Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till att tiden är inne, då allt detta skall gå i fullbordan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet gys y cheshaght, haink huggey dooinney dy row, gliooney sheese as gra, \t När de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom och föll på knä för honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\". \t Det inträffade ett fel vid hämtning av information om \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va ny mast' ain shiaght braaraghyn, as phoose y braar shinney, as geddyn baase gyn cloan, daag eh e ven da e nah vraar. \t Nu voro hos oss sju bröder. Den förste tog sig hustru och dog, och eftersom han icke hade någon avkomma, lämnade han sin hustru efter sig åt sin broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh gynsaghey ayns unnane jeh ny synagogueyn er y doonaght. \t När han en gång på sabbaten undervisade i en synagoga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Pilate jeh Galilee, denee eh nee Galilean va'n dooinney. \t När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn, tra hee shiu Abraham, aa Isaac as Jacob as ooilley ny phadeyryn ayns reeriaght Yee, as shiu hene er nyn yioolaey magh. \t Där skall då bliva gråt och tandagnisslan, när I fån se Abraham, Isak och Jakob och alla profeterna vara i Guds rike, men finnen eder själva utkastade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'ren Cochiangley IRC? \t Vilket IRC-nätverk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur sauailydeyrfastee er fastee follym dy tammyltagh: %s \t Kan inte temporärt ställa in skärmsläckare till att dämpa skärmen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley %s as coadanyn \"%s\" elley lesh: \t Öppna %s och \"%s\"-filer med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi jiuish vees carrey echey, as hed huggey ec main-oie, as jir rish, Charrey, eeasee dou three bwilleenyn; \t Ytterligare sade han till dem: »Om någon av eder har en vän och mitt i natten kommer till denne och säger till honom: 'Käre vän, låna mig tre bröd;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t En annan mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney yn co'earrooder Neose \t Stäng av datorn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee chionnys ort dy gholl un veeley marish, gow marish jees. \t och om någon tvingar dig att till hans tjänst gå med en mil, så gå två med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney yn ayr as moir jeh'n coodagh \t Stäng föräldrarna till denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta caghlaaghyn cha nel oo abyl dy cur magh er yn furrym \t Det finns oskickade ändringar i formulärelement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As foast ta mee gra riu, nagh row Solomon hene ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh. \t och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny albumyn, fuirraghtyn mysailltch... \t Hämtar album, vänta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just ny framey reiht \t Endast den _markerade ramen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra nee ad tranlaase erriu ayns un ard-valley, cosne-jee reue gys ard-valley elley: son ta mee shickyrys diu, nagh bee shiu er n'gholl harrish ard-valjyn Israel derrey vees Mac y dooinney er jeet. \t När de nu förfölja eder i en stad, så flyn till en annan; och om de också där förfölja eder, så flyn till ännu en annan. Ty sannerligen säger jag eder: I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeagh 'sy coodagh \t Bläddra i nätverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vod dooinney erbee cheet hym's, mannagh jean yn Ayr t'er my choyrt y hayrn eh: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t Ingen kan komma till mig, om icke Fadern, som har sänt mig, drager honom; och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, nee oo giennaghtyn, as mac y ymmyrkey, as enmyssee oo yn ennym echey Yeesey. \t Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid choud's veh jannoo coip dys \"%B\". \t Fel vid kopiering till ”%B”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorishyn va dy chooilley nhee er ny yannoo; as n'egooish cha row nhee erbee jeant va er ny yannoo; \t Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny coadanyn \t Alla filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih, son nagh bee cumys er ny chur hooin, immee uss gys y cheayn, as lhig sheese dooan, as trog y chied eeast hig hood: as tra vees oo er vosley e veeal, yiow peesh dy argid ayn; shen gow, as eeck eh er my hon's as er dty hon hene. \t Men för att vi icke skola bliva dem till en stötesten, så gå ned till sjön och kasta ut en krok. Tag så den första fisk som du drager upp, och när du öppnar munnen på den skall du där finna en silverpenning. Tag den, och giv den åt dem for mig och dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d_Gorrish shoh \t Misslyckades med att läsa senaste migreringsmarkeringen, avbryter profilmigreringen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo Disk Feeshan \t Skapa _videoskiva…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre vel dty Ayr? Dreggyr Yeesey, Cha vel enney eu orrym's, ny er my Ayr: dy beagh enney er ve eu orrym s, veagh enney er ve eu er my Ayr myrgeddin. \t Då sade de till honom: »Var är då din Fader?» Jesus svarade: »I kännen varken mig eller min Fader. Om I känden mig, så känden I ock min Fader.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Aynsyn va bea, as va'n vea soilshey deiney. \t I det var liv, och livet var människornas ljus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn phiagh goaill ayrn elley abyl dy towse yn coadan \t Den andra deltagaren kunde inte överföra filen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Server eddyr-voggyl \t Anslut till servern %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley kiangley ayns uinnag_noa. \t Öppna länk i n_ytt fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh 'sy vadran, va Yeesey ny hassoo er y traie: agh cha row fys ec ny ostyllyn dy nee Yeesey v'ayn. \t När det sedan hade blivit morgon, stod Jesus där på stranden; dock visste lärjungarna icke att det var Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ingaanyn ord_aag: \t Visa _miniatyrbilder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh r'ee, Cre ta dty yeearree? Dooyrt ish rish, Giall daue shoh my ghaa vac dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue hoshtal ayns dty reeriaght. \t Han frågade henne: »Vad vill du?» Hon svarade honom: »Säg att i ditt rike den ene av dessa mina två söner skall få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie Disk '%s' \t Spela upp skivan \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym Boayl: \t Platsens _namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu, %-I:%M %p \t idag, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "V'eshyn ny hoilshey gial as sollys: as va shiu booiagh son earish boggey 'ghoaill ayns y soilshey echey. \t Han var den brinnande, skinande lampan, och för en liten stund villen I fröjdas i dess ljus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Hiarn, cre'n-fa nagh voddym geiyrt ort nish? scarrym rish my vioys er dty ghraih. \t Petrus sade till honom: »Herre, varför kan jag icke följa dig nu? Mitt liv vill jag giva för dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teishty_n \t Certifi_kat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn reh lesh yn trustyr \t Tömmer papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ish, myr va e moir er chur roee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare. \t Hon sade då, såsom hennes moder ingav henne: »Giv mig här på ett fat Johannes döparens huvud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Clag co`earrooder \t Dator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree doll magh yn claare veg voish ny reihghyn ayd's? \t Vill du ta bort panelprogrammet från din konfiguration?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mod shuffle \t Blanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Queeyllaghey er pannylyn phontreilagh \t _Rotera i vertikala paneler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr fer jeh'n cheshaght, as dooyrt eh, Vainshter, Ta mee er chur lhiam my vac hood, ayn ta spyrryd balloo: \t Och en man i folkhopen svarade honom: »Mästare, jag har fört till dig min son, som är besatt av en stum ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom Erash \t Zooma ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn er oaie \t Sök n_ästa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeraghey er \"%s\" \t pekar på \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ymmodee elley credjal ayn e coontey e ghoo hene; \t Och långt flera kommo då till tro för hans egna ords skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy beagh fys er ve euish, cre ta er ny hoiggal liorish y raa shoh, Share lhiam myghin na oural, cha beagh shiu er gheyrey yn vooinjer neu-chyndagh. \t Och haden I förstått vad det är: 'Jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer', så skullen I icke hava dömt dem skyldiga, som äro utan skuld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n-fa nagh row yn ooil shoh creckit son three cheead ping, as er ny choyrt da ny boghtyn? \t »Varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hyndaa yn Chiarn, as yeeagh eh er Peddyr; as chooinee Peddyr er yn ockle va'n Chiarn er ghra rish, Roish gerrym y chellee, nee uss mish y obbal three keayrtyn. \t Då vände Herren sig om och såg på Petrus; och Petrus kom då ihåg Herrens ord, huru han hade sagt till honom: »Förrän hanen i dag har galit, skall du tre gånger förneka mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo jannoo ymmyd jeh coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad. \t Du har inte nödvändiga rättigheter för att se filer i mappen ”%B” och kan därför inte hantera dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn raad jeh'n coodaghdy laadey neose ny coadanyn dys; ny \"stoo laadit neose\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh laadey neose cadjin , ny yn \"yn claare buird\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh claare buird. \t Sökvägen till mappen som filer ska hämtas till, eller \"Downloads\" för att använda standardhämtningsmappen, eller \"Desktop\" för att använda skrivbordsmappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ayns shen dooinney dy row, va doghan er ve er rish hoght bleeaney jeig as feed. \t Där fanns nu en man som hade varit sjuk i trettioåtta år."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh ayns padjer, va cummey yn eddin echey er ny chaghlaa, as va'n coamrey echey gial as follys. \t Och under det att han bad, blev hans ansikte förvandlat, och hans kläder blevo skinande vita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus cur yn claa er yn Bunfysseree hug: %s \t Kunde inte lägga till programmet till programdatabasen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad va curtanyn baney, geayney, as gorrym, sheeynt er coyrdyn dy heeidey purple, lesh loopyn argid, as pillaryn marble: as nyn ynnydyn-soie dy airh, as argid, er laare dy phurple, as gorrym, as bane, as doo, \t Där hängde tapeter av linne, bomull och mörkblått tyg, uppsatta med vita och purpurröda snören i ringar av silver och på pelare av vit marmor. Soffor av guld och silver stodo på ett golv som var inlagt med grön och vit marmor och med pärlglänsande och svart sten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns uinnag noa \t Öppna den markerade historiklänken i ett nytt fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley \t Ö_ppna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym caghlaa '%s' voish UTF-8 \t Kunde inte konvertera \"%s\" från UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. \t Nej, säger jag eder; men om I icke gören bättring, skolen I alla sammalunda förgås."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish ny server \t Anslut till _server..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nee eh reill harrish thie Yacob gys earishyn foddey beayn, as er e reeriaght cha bee jerrey erbee. \t Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt paart mastey drineyn: as daase ny drineyn seose as phloogh ad eh. \t Och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid jannoo kiangley dys %B. \t Fel vid skapande av länk till %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ish as dinsh ee yn naight dauesyn b'oallagh ve sheer marish, myr v'ad dobberan as keayney. \t Hon gick då och omtalade det för dem som hade följt med honom, och som nu sörjde och gräto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Esther, My s'gooidsave lesh y ree, lhig da ve lowit da ny Hewnyn t'ayns Shushan dy yannoo mairagh, cordail rish decree yn laa shoh, as lhig da jeih mec Haman ve croghit er y chriy. \t Ester svarade: »Om det så täckes konungen, så må det också i morgon tillstädjas de judar, som äro i Susan, att göra efter påbudet för i dag; och må Hamans tio söner bliva upphängda på pålen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl shiaulley my yesh \t Flytande högerkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Tarrogh \t Upptagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jalloynveg \t _Ikoner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa va Herodias ayns goanlys da, as v'ee shleeuit er cur dy baase eh, agh cha daink eh lh'ee. \t Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doalleid Coadan \t Sökfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t Ikonvyns standardzoomnivå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny disk Blu-Ray follym. \t Du har precis matat in en tom Blu-Ray-skiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr va'n traa tayrn er-gerrey dasyn dy ve goit seose, dy row eh dy shickyr kiarit er soiaghey e eddin dy gholl gys Jerusalem. \t Då nu tiden var inne att han skulle bliva upptagen, beslöt han att ställa sin färd till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn claare jeannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sarey \t Programmet accepterar inte dokument på kommandoraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feaysley \t _Ångra kopiering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey uinnagyn voish _oilley ny reaymysyn obbree \t Visa fönster från a_lla arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mairlaf \t Fingeravtryck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cheayll ny Phariseeyn dy row yn pobble tallagh myr shoh my-e-chione: as hug ny Phariseeyn as ny ard-saggyrtyn magh sidooryn dy ghoaill eh. \t Sådant fingo fariséerna höra folket i tysthet tala om honom. Då sände översteprästerna och fariséerna ut rättstjänare för att gripa honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-dy hoshiaght y theihll cha row eh er ny chlashtyn dy doshil dooinney erbee sooillyn fer va er ny ruggey doal. \t Aldrig förut har man hört att någon har öppnat ögonen på en som föddes blind."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t Använd egna typsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Shirrey son: \t _Sök efter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr nagh daink yn Mac dooinney dy ve shirveishit er, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee. \t likasom Människosonen har kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh cramman jantagh \t Åtgärdsknapptyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug Pilate briwnys cordail rish nyn aigney. \t Då dömde Pilatus att så skulle ske, som de begärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_oodagh Thaie \t _Hemmapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t Kunde inte ange som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu fir-ynsee yn leigh: son ta shiu er ghoaill ersooyl ogher yn ysseree: cha jagh shiu stiagh shiu hene, as adsyn va goll stiagh, ren shiu y lhiettal. \t Ve eder, I lagkloke, som haven tagit bort nyckeln till kunskapen! Själva haven I icke kommit ditin och för dem som ville komma dit haven I lagt hinder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Quoi eh, Hiarn, dy voddym credjal ayn? \t Han svarade och sade: »Herre, vem är han då? Säg mig det, så att jag kan tro på honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid lhaih towse streng GConf '%s': %s \t Fel vid läsning av GConf-strängvärdet \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn laa er-giyn, tra honnick yn pobble va nyn shassoo cheu elley jeh'n cheayn nagh row baatey erbee elley ayns shen, cheu-mooie jeh'n un vaatey shen va ny ostyllyn er n'ghoaill, as nagh jagh Yeesey maroosyn ayns y vaatey, agh dy row ny ostyllyn er n'gholl ersooyl nyn-lomarcan: \t Dagen därefter hände sig detta. Folket som stod kvar på andra sidan sjön hade lagt märke till att där icke fanns mer än en enda båt, och att Jesus icke hade stigit i den båten med sina lärjungar, utan att lärjungarna hade farit bort allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel Mac yn dooinney er jeet dy stroie bioys deiney, agh dy nyn sauail. As hie ad roue gys balley elley. \t Och de gingo till en annan by."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh \t Filen kan inte startas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yn laa cheddin tra va'n fastyr er, dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley. \t Samma dag, om aftonen, sade han till dem: »Låt oss fara över till andra stranden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Mynchoontey \t Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Saue corys brisht \t ^Rädda ett trasigt system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey reesht \t _Läs om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh er ny jeih sharvaantyn echey, as livrey eh daue jeih puint, as dooyrt eh roo, Jean-jee dellal derrey hig-ym. \t Och han kallade till sig tio sin tjänare och gav dem tio pund och sade till dem: 'Förvalten dessa, till dess jag kommer tillbaka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? cha vel Jee Jee ny merriu, agh Jee ny bioee. \t 'Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud'? Han är en Gud icke för döda, utan för levande.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit ass \t Avbruten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish haink goo yn Chiarn gys Jonah mac Amittai gra, \t Och HERRENS ord kom till Jona, Amittais son; han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll dys: \t Hoppa till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooish Noa \t _Nytt ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as eisht nee ad trostey ayns ny laghyn shen. \t Men en annan tid skall komma, och då, när brudgummen tages ifrån dem, då, på den tiden, skola de fasta.» --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht-jee as toig-jee. \t Och han kallade folket till sig och sade till dem: »Hören och förstån."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn teks dy jannoo ymmyd j'eh myr ta'n ymmydeyr er reih ny nhee \t Texten att använda i etiketten om användaren har valt ett objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Ny-yeih va baatyn elley er jeet veih Tiberias, er-gerrey da'n boayl ren ad arran y ee ayn, erreish da'n Chiarn v'er chur booise.) \t Andra båtar hade likväl kommit från Tiberias och lagt till nära det ställe där folket bespisades efter det att Herren hade uttalat tacksägelsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin son nheeghyn sy reayrt jallooyn veg. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait _caghlaarit\", as \"cowraghyn\". \t Standardsorteringsordningen för objekt i ikonvyn. Möjliga värden är \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" och \"emblems\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee ad jeh, Quoi eisht? Nee oo Elias? As dooyrt eshyn, Cha nee. Nee oo yn phadeyr shen? As dansoor eh, Cha nee. \t Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn Tammyltagh \t Temporära filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel coadaghey ry-geddyn \t Kryptering är inte tillgängligt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh dirree yn ven-aeg, as huill ee; son v'ee daa vlein jeig dy eash: as v'ad erskyn-towse atchimagh. \t Och strax stod flickan upp och begynte gå omkring (hon var nämligen tolv år gammal); och de blevo strax uppfyllda av stor häpnad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as ta mee ayns y theihll, mee soilshey yn theihll. \t Så länge jag är i världen, är jag världens ljus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad roo, Cre'n-fa ta ynseydee Ean trostey dy mennick, as jannoo padjeryn, as myrgeddin ynseydee ny Phariseeyn; agh ta'n vooinjer ayd's gee as giu? \t Och de sade till honom: »Johannes' lärjungar fasta ofta och hålla böner, sammalunda ock fariséernas; men dina lärjungar äta och dricka.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd-eggey Nautilus \t Webbplatsen för Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen rish, T'ou gymmyrkey feanish jeed hene; cha vel dty eanish firrinagh. \t Då sade fariséerna till honom: »Du vittnar om dig själv; ditt vittnesbörd gäller icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, ogh ta ny focklen ogher just abyl dys v'eh ny lettyr, ny scarrey, ny ny earroo. \t Tyvärr, nyckelord för emblemet får endast innehålla bokstäver, blanksteg och siffror."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny bundeil cur er yn co`earrooder myr ta sorçh mime foashlit, ayns oardagh dy shirrey son ny claa dy jannoo ymmyd jeh eh. \t Huruvida en paketinstallationsdialog ska visas för användaren när en okänd mime-typ öppnas, detta för att söka efter ett program som kan hantera den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n pobble nyn shassoo cur-my-ner: as maroo ren ny fir-reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh-hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh. \t Men folket stod och såg därpå. Och jämväl rådsherrarna drevo gäck med honom och sade: »Andra har han hjälpt; nu må han hjälpa sig själv, om han är Guds Smorde, den utvalde.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ochiangley yn raad \t _Anslut enhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel dooinney erbee freayll e obbraghyn follit, as eh-hene shirrey dy ve cronnal: My t'ou jannoo ny reddyn shoh soilshee oo hene da'n theihll. \t Ty ingen som vill vara känd bland människor utför sitt verk i hemlighet. Då du nu gör sådana gärningar, så träd öppet fram för världen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty aigney, as lesh ooilley dty niart: shoh'n chied anney. \t Och du skall älska Herren, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt förstånd och av all din kraft.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\". \t Det uppstod ett fel vid läsning av mappen ”%B”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra vees shiu shassoo dy ghoaill padjer, leih-jee, my ta nhee erbee eu noi dooinney erbee: dy vod nyn Ayr myrgeddin t'ayns niau nyn loghtyn y leih diuish. \t Och när I stån och bedjen, så förlåten, om I haven något emot någon, för att också eder Fader, som är i himmelen, må förlåta eder edra försyndelser.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee ad jeh, gra, Cre'n-oyr ta ny scrudeyryn gra, dy vel Elias dy heet hoshiaght? \t Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cr_ysstraa: \t _Tidszon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (%s), \t (%s),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ny screeunyn lesh postyn gys ooilley cheeraghyn y ree, dy choyrt mow, dy varroo, as dy stroie ooilley ny Hewnyn, chammah aeg as shenn, cloan aegey as mraane 'syn un laa, eer y trass laa yeig jeh'n nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) as dy ghoaill y chooid oc son spooilley. \t Sedan kringsändes med ilbud brev till alla konungens hövdingdömen, att man skulle utrota, dräpa och förgöra judarna, både unga och gamla, både barn och kvinnor, alla på en och samma dag, nämligen på trettonde dagen i tolfte månaden, det är månaden Adar, varvid ock deras ägodelar såsom byte skulle givas till plundring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ooilley ny haink roym's, nyn maarlee as nyn roosteyryn: agh cha dug ny kirree geill daue. \t Alla de som hava kommit före mig äro tjuvar och rövare, men fåren hava icke lyssnat till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra chluinnys shiu jeh caggaghyn as jeh imraaghyn dy bee-jee seaghnit: son shegin da lheid y ve ayn, agh cha vel yn jerrey foast. \t Men när I fån höra krigslarm och rykten om krig, så förloren icke besinningen; sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley oilley ny docmiadyn %s lesh:plain text document \t Öppna alla %s-dokument med:plain text document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym jannoo ymmydit jeh \t Namnet används"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er-yn-oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt. \t Han svarade och sade: »Eder är givet att lära känna himmelrikets hemligheter, men dem är det icke givet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doalleid Coadan \t Filfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha brish oo poosey. \t I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t En äldre fil med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er yn aght cheddin yn cappan lurg shibber, gra, Yn cappan shoh yn conaant noa ayns my uill's, t'er ny gheayrtey er ny son eu. \t Sammalunda tog han ock kalken, efter måltiden, och sade: »Denna kalk är det nya förbundet, i mitt blod, som varder utgjutet för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh ny _Sambleyr... \t _Ta bort ett mönster..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks_liorish jalloyn veg \t _Text bredvid ikoner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn _ny nhee dy cur stoo dys \"%s\": \t Sök ett _objekt att lägga till i \"%s\":"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadys rolley uinnag cooid sloo \t Minimal fönsterlistestorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee dy chooilley choan er ny lhieeney as dy chooilley slieau as cronk er nyn injillaghey, as ny ynnydyn cammey er nyn yannoo jeeragh, as ny raaidyn garroo er nyn yannoo rea. \t Alla dalar skola fyllas och alla berg och höjder sänkas; vad krokigt är skall bliva rak väg, och vad oländigt är skall bliva släta stigar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Earroo dy _Boaylyn obbree \t Antal arbets_ytor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh uss, tra t'ou trostey, jean dty chione y ooillaghey, as dty eddin y oonlaghey: \t Nej, när du fastar, smörj då ditt huvud och två ditt ansikte,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail _myr... \t Spara _som…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, heid eh orroo, as dooyrt eh roo, Gow-jee yn Spyrryd Noo. \t Och när han hade sagt detta, andades han på dem och sade till dem: »Tagen emot helig ande!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu ayns coraaghyn-dorraghey: agh ta'n traa cheet tra nagh loayrym riu ny smoo ayns coraaghyn-dorraghey, agh soilshee-ym diu dy foshlit jeh'n Ayr. \t Detta har jag talat till eder i förtäckta ord; den tid kommer, då jag icke mer skall tala till eder i förtäckta ord, utan öppet förkunna för eder om Fadern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea,today \t igårtoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine ny coadanyn sy coodagh \"%B\". \t Det inträffade ett fel när information om filerna i mappen ”%B” hämtades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleeid rolley cloie \t Fel i spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chesmad shickyrys: %s \t Säkerhetsnivå: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad ad son magher yn phasheyder, myr va'n Chiarn er n'oardaghey dou). \t och jag gav dem till betalning för Krukmakaråkern, i enlighet med Herrens befallning till mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My s'gooidsave lesh y ree, lhig da oardagh ve jeant, dy bee ad er nyn stroie: as eeck-yms jeih thousane talent dy argid gys tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym yn obbyr shoh orroo. \t Om det så täckes konungen, må fördenskull en skrivelse utfärdas, att man skall förgöra dem. Tio tusen talenter silver skall jag då kunna väga upp åt tjänstemännen till att läggas in i konungens skattkamrar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet gys Yeesey, ren ad aghin huggey dy jeean, gra, Dy row eshyn feeu v'eh dy yannoo shoh er y hon: \t När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "pannyl Boayl Fogrey \t Panelnotifieringsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Lhig da ny me riu nyn merriu y oanluckey; agh gow uss royd as jean reeriaght Yee y phreacheil. \t Då sade han till honom: »Låt de döda begrava sina döda; men gå du åstad och förkunna Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh dy jalloo \t Bildtyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo coo_ylrey \t Bakgrunds_bild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish \t Spara en kopia av uppspelade filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cur-jee graih da nyn noidyn, as jean-jee mie, as eeasee-jee, fegooish jerkal rish veg y gheddyn reesht: as s'mooar vees nyn leagh! as bee shiu cloan yn Er-syrjey: son t'eh dooie da'n vooinjer neu-wooisal as ny mee-chrauee. \t Nej, älsken edra ovänner, och gören gott och given lån utan att hoppas på någon gengäld. Då skall eder lön bliva stor, och då skolen I vara den Högstes barn; ty han är mild mot de otacksamma och onda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren y vooinjer va nyn soie ec bee macirc;rish, toshiaght dy ghra cheu-sthie jeu hene, Quoi eh shoh ta myrgeddin leih peccaghyn? \t Då begynte de som voro bordsgäster jämte honom att säga vid sig själva: »Vem är denne, som till och med förlåter synder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree Geddyn r'eh lesh yn cummal trustyr roish t'ow jea-vhiangley? \t Vill du tömma papperskorgen innan du avmonterar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sheeney y Jallooveg... \t Ändra ikonstorlek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey, Quoi venn rhym? Tra ren ooilley gobbal, dooyrt Peddyr, as adsyn va marish, Vainshter, ta'n pohble chionney ort, as dy dty yingey, as t'ou uss gra, Quoi venn rhym? \t Men Jesus frågade: »Vem var det som rörde vid mig?» Då alla nekade till att hava gjort det, sade Petrus: »Mästare, hela folkhopen trycker och tränger dig ju.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr, er-y-fa shen, ta'n coggyl er ny haglym, as er ny lostey ayns yn aile; shen myr vees eh ec jerrey'n theihll. \t Såsom nu ogräset samlas tillhopa och brännes upp i eld, så skall det ock ske vid tidens ände."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "_Rolley shamyr ynnydagh: \t Lokalanpassning för _rumslista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NISH ayns y wheiggoo vlein jeig jeh reill, Tiberius Cesar, tra va Pontius Pilate ny chiannoort er Judea, as Herod ny hetrarch er Galilee, as e vraar Philip reill ayns Iturea as cheer Trachonitis, as Lysanias reill ayns Abilene. \t I femtonde året av kejsar Tiberius' regering, när Pontius Pilatus var landshövding i Judeen, och Herodes var landsfurste i Galileen, och hans broder Filippus landsfurste i Itureen och Trakonitis-landet, och Lysanias landsfurste i Abilene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "coadan noa \t ny fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel reamys dy liooar sy'n ynnyd. Prowal dy geddyn rey lesh coadanyn dy jannoo reamys. \t Det finns inte tillräckligt med utrymme på målet. Försök att ta bort några filer för att skapa mer ledigt utrymme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid \t Senaste dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink laa yn arran-millish, tra va'n Eayn-caisht dy ve er ny varroo. \t Så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick y pobble er-y-fa shen nagh row Yeesey ayns shen, ny e ostyllyn, ghow adsyn myrgeddin lhuingys, as haink ad gys Capernaum, briaght son Yeesey. \t När alltså folket nu såg att Jesus icke var där, ej heller hans lärjungar, stego de själva i båtarna och foro till Kapernaum för att söka efter Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "G_reieyn \t V_erktyg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Screeuyn:Cha nod oo feaysley yn taghyrt shoh. Be'n fysseree tow gearree geddyn rea lesh v'eh dollit magh son dy braaghr. \t Du kan inte ångra denna åtgärd. Det data som du väljer att tömma går inte att återställa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh lhisin's sparail Nineveh yn ard-valley mooar shen, ayn ta ny smoo na shey feed thousane persoon, nagh vel fys oc er nyn laue yesh shaghey nyn laue chiare, as myrgeddin ymmodee maase? \t Och jag skulle icke ömka mig över Nineve, den stora staden, där mer än ett hundra tjugu tusen människor finnas, som icke förstå att skilja mellan höger och vänster, och därtill djur i myckenhet!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my ta mish liorish mair Yee tilgey magh drogh-spyrrydyn, fegooish dooyt ta reeriaght Yee er jeet erriuish. \t Om det åter är med Guds finger som jag driver ut de onda andarna, så har ju Guds rike kommit till eder. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va'n fastyr er jeet, haink dooinney berchagh ass Arimathea, va enmyssit Joseph va myrgeddin eh-hene credjal ayns Yeesey. \t Men när det hade blivit afton, kom en rik man från Arimatea, vid namn Josef, som ock hade blivit en Jesu lärjunge;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att läsa filen ”%B” och därför inte hantera den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn \t Filmegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Neuchosoylaght jeh'n feeshan \t Spara en kopia av filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Traa: \t _Tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter sökrelevans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scheimyn Faarkey \t Havsremsor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih oilley \t Markera _allt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh firrinagh, ta ny coadanyn follaghit soilshit ayns yn reireyder coadanyn. Ta coadanyn follaghit coadanyn ponk ny tad ayn syn rolley coodagh jeh ny .coadanyn follaghit. \t Om inställd till true så kommer dolda filer att visas som standard i filhanteraren. Dolda filer är antingen punktfiler, listade i mappens .hidden-fil eller säkerhetskopior vars filnamn slutar med ett tilde-tecken (~)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley lesh claa elly \t Öppna med annat _program…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh hie Jonah magh ass yn ard valley as hoie eh er cheu-har jeh'n ard valley, as hrog eh bwaag da hene ayns shen, as hoie eh fo yn scadoo echey, dy chur-my-ner cre'n erree harragh er yn ard-valley. \t Och Jona gick ut ur staden och stannade öster om staden; där gjorde han sig en hydda och satt i skuggan därunder, för att se huru det skulle gå med staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayd dagh traa ec y chooid sloo un pannyl. \t Du måste alltid ha åtminstone en panel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Broo _Unnid: \t Enhet för _lufttryck:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarynvark \t Bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Ta mee er n'yannoo peccah, ayns dy vel mee er vrah yn uill neu-chyndagh. As dooyrt adsyn, Cre ta shen dooinyn? jeeagh uss da shen. \t och sade: »Jag har syndat därigenom att jag har förrått oskyldigt blod.» Men de svarade: »Vad kommer det oss vid? Du får själv svara därför.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren Vashti yn ven-rein myrgeddin cuirraghyn son ny mraane, ayns thie reeoil Ahasuerus. \t Samtidigt gjorde ock Vasti, drottningen, ett gästabud för kvinnorna i konung Ahasveros' kungliga palats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh Cochiangley shean as feeshan hene. \t Huruvida mediet automatiskt ska monteras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t Skapa ett nytt dokument från mallen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t Tar bort filer2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lettyr nick jeant \t Tecken för smeknamnskomplettering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dyllee adsyn, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. \t Men de ropade emot honom: »Korsfäst, korsfäst honom!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, haink y slane ard-valley magh quail Yeesey, as tra honnick ad eh, ghuee ad er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. \t Då gick hela staden ut för att möta Jesus; och när de fingo se honom, bådo de att han skulle begiva sig bort ifrån deras område."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er %s \t Kunde inte starta %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta de markerade objekten från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra yn Yeesey er n'gholl veih shen, honnick eh dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. As dirree eh seose, as deiyr eh er. \t När Jesus därifrån gick vidare fram, fick han se en man, som hette Matteus, sitta vid tullhuset. Och han sade till denne: »Följ mig.» Då stod han upp och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa my jir ad riu, T'eh ayns yn aasagh, ny gow-jee magh: cur-my-ner, t'eh ayns ny shamyryn follit, ny cred-jee eh. \t Därför, om man säger till eder: 'Se, han är i öknen', så gån icke ditut, eller: 'Se, han är inne i huset', så tron det icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick ad eh shooyll er y cheayn, heill ad dy nee scaan v'ayn, as dyllee ad. \t Men när de fingo se honom gå på sjön, trodde de att det var en vålnad och ropade högt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Notey \t Anteckningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh roo, Gys deiney ta shoh neu-phossible, agh da Jee ta dy chooilley nhee possible. \t Men Jesus såg på dem och sade till dem: »För människor är detta omöjligt, men för Gud är allting möjligt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ç_hengaghyn : \t S_pråk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom dys cadjin \t Zooma till standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll \t _Gå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Turkagh (_Windows-1254) \t Turkisk (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht denee eh jeu cre'n oor ren eh toshiaght dy choural: as dooyrt ad rish, Jea ec y chiaghtoo oor daag y chiassaghey eh. \t Då frågade han dem vid vilken timme det hade blivit bättre med honom. De svarade honom: »I går vid den sjunde timmen lämnade febern honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur caart enmey _ymmydeyr er \t Ställ in _användar-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt ny eirinnee shen ny mast' oc hene, Shoh'n eirey: tar-jee as lhig dooin eh y varroo, as bee yn eiraght lhien hene. \t Men vingårdsmännen sade till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så bliver arvet vårt.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sorçh \t _Typ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish dait caghlaarit \t efter ändrings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Immee as eie er dty heshey, as tar ayns shoh. \t Han sade till henne: »Gå och hämta din man, och kom sedan tillbaka.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh dy jalloo \t Bildtyp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooney \t _Hjälp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod yn shellooder v'eh caghlaarit \t Ägaren kunde inte bytas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish arran y vea. \t Jag är livets bröd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh disk toishee %u \t Mata in uppstartsdisken %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shiuish leeideilee doal, ta sheeley veue yn char-chuilag, agh sluggee shiu camel. \t I blinde ledare, som silen bort myggan och sväljen kamelen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nee dy chooilley unnane jir rhym's, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t'ayns niau. \t Icke kommer var och en in i himmelriket, som säger till mig: 'Herre, Herre', utan den som gör min himmelske Faders vilja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn Chaghteragh shallid ed's dy goll ersooyl traa ta scannane cloie \t Ställ in status för din snabbmeddelandeklient till frånvarande under tiden en film spelas upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl veeanagh er y-essylys \t Centrera panelen på y-axeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea, \t Och Jesus drog sig med sina lärjungar undan till sjön, och en stor hop folk följde honom från Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fys ec ooilley sharvaantyn y ree, as pobble cheeraghyn y ree, quoi-erbee, lhig da ve dooinney ny ben, hig fenish y ree gys y chooyrt sodjey-stiagh, gyn ad veeit, ta un leigh ayn dy chur ad gy-baase, er-lhimmey jeusyn huc nee yn ree sheeyney magh yn lorg airh reeoil, dy choyrt e vioys da: agh cha vel mish er ve eit dy heet fenish y ree rish jeih laghyn as feed. \t »Alla konungens tjänare och folket i konungens hövdingdömen veta, att om någon, vare sig man eller kvinna, går in till konungen på den inre gården utan att vara kallad, så gäller för var och en samma lag: att han skall dödas, såframt icke konungen räcker ut mot honom den gyllene spiran, till tecken på att han får leva. Men jag har icke på trettio dagar varit kallad att komma till konungen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As tra v'ad er yeeaghyn, honnick ad y chlagh rowlit ersooyl) son v'ee feer vooar. \t Men när de sågo upp, fingo de se att stenen redan var bortvältrad. Den var nämligen mycket stor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tilgey magh yn ym-loar trih't \t Mata ut den markerade volymen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n targad lhieggit just abyl dy jannoo ymmyd jeh coadanyn ynnydagh. \t Målplatsen stöder endast lokala filer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght cadjin \t Anpassat format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish \t Kopiera den för närvarande spelande video-dvd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prowl thaie obbree claare veg Bonobo \t Fabrik för DBus-testpanelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh e laueyn orroo, as jimmee eh veih shen. \t Och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys ny ostyllyn, as hooar eh ad nyn gadley, as dooyrt eh rish Peddyr, Kys ta shoh, nagh voddagh shiu arrey y reayll marym un oor? \t Sedan kom han tillbaka till lärjungarna och fann dem sovande. Då sade han till Petrus: »Så litet förmådden I då vaka en kort stund med mig!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Mordecai magh veih fenish y ree, ayns coamrey reeoil dy ghorrym as bane, as lesh crown mooar dy airh, as lesh garmad sheeidey purple: as va ard-voggey as gennallys trooid ooilley ard-valley Shushan: \t Men Mordokai gick ut från konungen i konungslig klädnad av mörkblått och vitt tyg och med en stor gyllene krona och en mantel av vitt och purpurrött tyg, under det att staden Susan jublade och var glad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s, Reamys nastee: %s \t %s, ledigt utrymme: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn earroo dy nheeghyn cooid smoo dy freiyll mygeayrt yn rolley \t Maximalt antal objekt i listan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moodys \t Storlek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n laa nish foddey baarit, haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad, Shoh boayl faasagh, as ta'n traa nish er n'gholl foddey shaghey: \t Men när det redan var långt lidet på dagen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »Trakten är öde, och det är redan långt lidet på dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny coadan... \t Välj en fil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha daink y coraa shoh er y choontey aym's, agh er y choontey euish. \t Då svarade Jesus och sade: »Denna röst kom icke för min skull, utan för eder skull.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son kys oddym's surranse dy akin lheid y chragh dy heet er my phobble? ny kys oddym's gymmyrkey toyrt-mow my chynney. \t Ty huru skulle jag kunna uthärda att se den olycka, som eljest träffade mitt folk? Ja, huru skulle jag kunna uthärda att se mina landsmän förgöras?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy beagh shiu er chredjal Moses, veagh shiu er chredjal aynym's; son scrieu eh jeem's. \t Trodden I Moses, så skullen I ju tro mig, ty om mig har han skrivit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va dooinney berchagh dy row va coamrit ayns gorrym-jiarg, as sheeidey, as farrail dy soaillagh dy chooilley laa. \t Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde var dag i glädje och prakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Scuirr \t _Paus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl shiaulley my hoshtal \t Flytande vänsterkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nhee Cadjin \t Standardobjekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t Autentisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Mythbuntu ayns oik \t ^Installera Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "sheeyntagh gastey \t _Tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prowal claare veg Bonobo \t Bonobo-testpanelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"erash\" sy'n uinnag jeaghydeyr \t Musknapp för att aktivera kommandot \"Bakåt\" i ett bläddrarfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney Neose... \t Stäng av..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh smerg diuish verchee: son ta shiu er gheddyn nyn gherjagh. \t Men ve eder, I som ären rika, ty I haven fått ut eder hugnad!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie yn er-reill, as tra honnick eh ny bardoonee, as y cheshaght ooilley 'syn un chiaull. \t När Jesus sedan kom in i föreståndarens hus och fick se flöjtblåsarna och folket som höjde klagolåt,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh. \t Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt barr kerrin \t Sidopanelsvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta bentyn gys Cesar; as da Jee shen ny ta bentyn gys Jee. \t Då sade han till dem: »Given alltså kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellal tappee son traa dy soilshaghey yn taishbynys-roish jeh cummal coadan teks ayns yn jallooveg yn coadan. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey roie-haishbynys, scummey ogh t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey roie-haishbynys son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\"eisht ny jean riaue jannoo roie-haishbynys fysseree. \t Hastighetskompromiss för när en förhandsvisning av innehållet i en textfil ska visas i filens ikon. Om detta är satt till \"always\" kommer förhandsvisningar alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local-only\" kommer endast förhandsvisningar att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer förhandsvisningsdata aldrig att läsas in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ren ooilley ny phadeyryn as y leigh phadeyrys derrey Ean. \t Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey ad, gra, Ta'n oor er jeet, dy vel yn Mac dooinney dy ve er ny ghloyraghey. \t Jesus svarade dem och sade: »Stunden är kommen att Människosonen skall förhärligas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennymcuirreyder \t Värdnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys \t _Historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "O shiuish vee-cheeayllee as doail: son quoi s'ooasle ta, yn airh, ny'n chiamble ta casherickey yn airh. \t I dåraktige och blinde, vilket är då förmer, guldet eller templet, som har helgat guldet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht loayr Esther rish Hatach, as hug ee eh er chaghteraght gys Mordecai; \t Då bjöd Ester Hatak att gå till Mordokai och säga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh collooyn \t Listkolumner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta eshyn t'er my choyrt marym: cha vel yn Ayr er my aagail my lomarcan: son ta mee dy kinjagh jannoo ny reddyn shen ta dy wooiys eh. \t Och han som har sänt mig är med mig; han har icke lämnat mig allena, eftersom jag alltid gör vad honom behagar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll ad shoh ghow ad yindys as daag ad eh, as hie ad rhymboo. \t När de hörde detta, förundrade de sig. Och de lämnade honom och gingo sin väg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Earroo dy grigyn dys yn traa ta'n ooreyder scuirr \t Antal sekunder innan tidtagaren stoppar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta ynrick ayns yn nhee s'fardalee, t'eh ynrick myrgeddin ayns mooarane: as eshyn ta neu-charragh ayns y nhee s'fadalee, t'eh neu-chairagh myrgeddin ayns mooarane. \t Den som är trogen i det minsta, han är ock trogen i vad mer är, och den som är orättrådig i det minsta, han är ock orättrådig i vad mer är."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Argid \t Silver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lurg y greme, hie yn drogh-spyrryd stiagh ayn. Eisht dooyrt Yeesey rish, Shen t'ou dy yannoo, jean eh dy tappee. \t Då, när denne hade tagit emot brödstycket, for Satan in i honom. Och Jesus sade till honom: »Gör snart vad du gör.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ersooyl \t Ta bort kapitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mian as Thomase, Jamys mac Alpheus, as Simon va enmyssit Zelotes \t och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Simon, som kallades ivraren;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght. \t Positionen för den motsatta änden av markeringen från markören i tecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht nee eh nyn reggyrt, gra, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane jeh'n vooinjer sloo jeu shoh, cha ren shiu eh er my hon's. \t Då skall han svara dem och säga: 'Sannerligen säger jag eder: Vadhelst I icke haven gjort mot en av dessa minsta, det haven I ej heller gjort mot mig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As marish shoh ooilley, ta eddyr shinyn as shiuish diunid vooar soit: myr shen adsyn ta aignagh dy gholl yeih shoh hiuish, cha vod ad; chamoo oddys adsyn cheet hooinyn bailliu cheet veih shen. \t Och till allt detta kommer, att ett stort svalg är satt mellan oss och eder, för att de som vilja begiva sig över härifrån till eder icke skola kunna det, och för att ej heller någon därifrån skall kunna komma över till oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn cooish shoh? \t Ta bort det detta ämne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ammyrghyn: \t Kanaler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mee ginsh diu ayns firrinys, dy vel paart nyn shassoo ayns shoh nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad reeriaght \t Men sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr, as t'ee cur soilshey da'n slane lught-thie. \t Ej heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljusstaken, så att det lyser för alla dem som äro i huset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh'n jallooveg cadjin som cramman nheeghyn \t Använd anpassad ikon för objektets knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny bee-jee er-y-fa shen imneagh, gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey? \t Så gören eder nu icke bekymmer, och sägen icke: 'Vad skola vi äta?' eller: 'Vad skola vi dricka?' eller: 'Vad skola vi kläda oss med?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta my spyrryd er ghoaill boggey ayns Jee my Haualtagh. \t och min ande fröjdar sig i Gud, min Frälsare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, traa jannoo ny uinnag ny sloo, cur eh dys yn reaymys obbree sy traa t'ayn. Myr cha nel, caghlaa dys ny reaymysyn obbree jeh'n uinnag. \t Om detta är sant kommer återställning av ett fönster att flytta det till den aktuella arbetsytan. Byt annars till fönstrets arbetsyta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey neose \t _Ner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh honnick y pobble ad goll roue, as hug ymmodee jeu enney er, as roie ad gys shen rish nyn gosh veih dy chooilley ard-valley, as haink ad gys shen rhymboo, as chruinnee ad huggey. \t Men man såg dem fara sin väg, och många fingo veta det; och från alla städer strömmade då människor tillsammans dit landvägen och kommo fram före dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mee ginsh diu ayns firrinys, dy row ymmodee mraane treoghe ayns Israel rish hing Elias, tra va'n aer jeight seose three bleeaney as shey meeghyn, tra va genney vooar trooid ooilley yn cheer: \t Men jag säger eder, såsom sant är: I Israel funnos många änkor på Elias' tid då himmelen var tillsluten i tre år och sex månader, och stor hungersn��d kom över hela landet --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooinee yn fockle follit \t Kom ihåg lösenordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym chiabgley yn ynnyd \t Kunde inte montera platsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 x 0 \t 0 × 0Video codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Daa son yn cooylrey coodagh cadjin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh myr ta'n reaghys _cooylrey firrinagh \t Färg för standardmappbakgrunden. Används endast om background_set är sant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %A %-d %B %Y kl. %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Rooisht, as ren shiu m'y choamrey: va mee ching, as haink shiu dy my yeeaghyn: va mee ayns pryssoon, as haink shiu hym. \t naken, och I klädden mig; jag var sjuk, och I besökten mig; jag var i fängelse, och I kommen till mig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree shiartanse, as dymmyrk ad feanish foalsey n'oi, gra, \t Och några stodo upp och vittnade falskt mot honom och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeeagh trooid \t _Bläddra..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh eh jeh te scruit, Cur-my-ner, ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey yn raad kiongoyrt rhyt. \t Han är den om vilken det är skrivet: 'Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey _stiurey \t Visa _kontroller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh yn ven-aeg er laue, as dooyrt eh r'ee, Talitha cumi, ta shen dy ghra, Ven-aeg (ta mee gra rhyt) irree. \t Och han tog flickan vid handen och sade till henne: »Talita, kum» (det betyder: »Flicka, jag säger dig, stå upp»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo jannoo coip jeh ny coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy akin ad. \t Filer i mappen \"%B\" kan inte kopieras eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att se dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee ver diu cappan dy ushtey dy iu, ayns m'ennym's, er-yn-oyr dy vel shiu bentyn gys Creest, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh gaill eh e leagh. \t Ja, den som giver eder en bägare vatten att dricka, därför att I hören Kristus till -- sannerligen säger jag eder: Han skall ingalunda gå miste om sin lön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As adsyn v'er n'ee v'ad queig thousane dooinney, cheu-mooie jeh mraane as cloan. \t Men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Jean phadeyrys dooin, uss yn Creest, quoi ta dy dty woalley? \t och sade: »Profetera för oss, Messias: vem var det som slog dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Be caghlaa jeh coayrt magh shean taghyrt tra ta Totem currit er reesht. \t Ändringen av denna inställning kommer att börja gälla först när Totem startats om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tilgee ad ad ayns coirrey dy aile: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t och kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ymmykey \t Beteende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley Cloie \t Spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son yn \"Jeannoo jalloofastee\" dialogyn \t Standardplats för \"Ta skärmbild\"-dialogerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid doll magh %B. \t Det inträffade ett fel vid borttagning av %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany soilshaghey yn cooney:%s \t Kunde inte visa hjälp: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie, ny-yeih cha jagh eh stiagh. \t Och när han lutade sig ditin, så han linnebindlarna ligga där; dock gick han icke in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley \t Lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. \t Visa inkommande händelser i statusytan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley. \t Om satt visar Nautilus mappar innan filer i ikon- och listvyerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish Sorçh \t Efter typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ny drogh-spyrrydyn ass y dooinney, as hie ad stiagh ayns ny muckyn: as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad plooghit. \t Då gåvo sig de onda andarna åstad ut ur mannen och foro in i svinen. Och hjorden störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Trustyr \t Papperskorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht dob eh lesh loo, Cha nione dou yn dooinney. \t Åter nekade han med en ed och sade: »Jag känner icke den mannen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh \t Återställ varje markerad ikon till dess originalstorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "FeeshanynFilenameResolutionDuration \t VideoklippFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn rolley dy fysseree emshir \t Fäll ut listan över väderinformation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ynnyd shennaghys ayn. \t Historikplatsen finns inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn ym-lioar reih't \t Stoppa den markerade volymen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n fastyr er, hie e ostyllyn sheese gys y cheayn. \t Men när det blev afton, gingo hans lärjungar ned till sjön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn possan reiht '%s' ayn \t Angivna gruppen \"%s\" finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuireyopen in new tab \t Öppna varje markerat objekt i ett navigeringsfönsteropen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione myr v'ad goll dy aagail eh, dy dooyrt Peddyr rish Yeesey, Vainshter, s'mie dooin dy ve ayns shoh; as lhig dooin three cabbaneyn y yannoo, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias: s'coan toiggal cre v'eh dy ghra. \t När så dessa skulle skiljas ifrån honom, sade Petrus till Jesus: »Mästare, har är oss gott att vara; låt oss göra tre hyddor, en åt dig och en åt Moses och en åt Elias.» Han visste nämligen icke vad han sade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow ny sidooryn, tra v'ad er chrossey Yeesey, e gharmadyn (as ren ad kiare ayrnyn jeu, ayrn da dy chooilley hidoor) as myrgeddin e chooat: nish va'n cooat ooilley feeit, veih heose dy heese, fegooish seam. \t Då nu krigsmännen hade korsfäst Jesus, togo de hans kläder och delade dem i fyra delar, en del åt var krigsman. Också livklädnaden togo de. Men livklädnaden hade inga sömmar, utan var vävd i ett stycke, uppifrån och alltigenom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem cochiangley yn lorgeyr \t Kunde inte ansluta till Tracker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur _ghlass er dys yn pannyl \t Lå_s till panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney oilley ny uinnagyn Stiurey \t Stäng alla navigeringsfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d %% \t %d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Abba, Ayr, ta dy chooilley nhee ayns dty phooar, gow ersooyl yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. \t Och han sade: »Abba, Fader, allt är möjligt för dig. Tag denna kalk ifrån mig. Dock icke vad jag vill, utan vad du vill!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley quail \t Kan inte aktivera sessionen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh gynsagh ad gagh laa ayns y chiamble. Agh va ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as leeideilee yn phobble shirrey eh y stroie, \t Och han undervisade var dag i helgedomen. Och översteprästerna och de skriftlärde och folkets förnämste män sökte efter tillfälle att förgöra honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt paart jeusyn va nyn shassoo ayns shen, tra cheayll ad shen, Ta'n dooinney shoh geamagh er Elias. \t Men när några av dem som stodo där borde detta, sade de: »Han kallar på Elias.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Thomase rish, Hiarn, cha s'ain cre'n raad t'ou goll, as kys oddys enney y ve ain er y raad? \t Tomas sade till honom: »Herre, vi veta icke vart du går; huru kunna vi då veta vägen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn claare lhiggey da docmaidyn er yn liney sarey \t Programmet accepterar inte dokument på kommandoraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt eh sheese er e eddin ec ny cassyn echey, cur booise da: as v'eh ny Samaritan. \t och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha hoig ad veg jeh ny reddyn va fys oc er ny reddyn va loayrit. \t Och de förstodo intet härav; ja, detta som han talade var dem så fördolt, att de icke fattade vad som sades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh caghlaa mongeyn dys jallooyn graafagh ayns coloayrtysyn. \t Huruvida smilisar ska omvandlas till grafiska bilder i samtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hyndaa eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh er-lheh, Bannit ta ny sooillyn ta fakin ny reddyn ta shiuish dy akin. \t Sedan vände han sig till lärjungarna, när han var allena med dem och sade: »Saliga äro de ögon som se det I sen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh vel ny shayraghyn echey ooilley marin? cre voish eisht ta ooilley ny reddyn t'ec y dooinney shoh? \t Och hans systrar, bo de icke alla hos oss? Varifrån har han då fått allt detta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh \t Kan inte flytta ”%B” till papperskorgen. Vill du ta bort den omedelbart?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys_1:1 \t Ändra storlek till _1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghuee eh er dy jeean, gra, Ta my inneen veg ny lhie raad y vaaish, tar as cur dty laueyn urree, dy vod ee v'er ny lheihys, as bee ee bio. \t och bad honom enträget och sade: »Min dotter ligger på sitt yttersta. Kom och lägg händerna på henne, så att hon bliver hulpen och får leva.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfasteesecondsSkip to \t Skapa ett galleri av skärmbildersecondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hirveish ad jough orroo ayns siyn airhey (va ny siyn jeh dagh sorch) as palchey dy feeyn reeoil, cooie rish stayd y ree. \t Och dryckerna sattes fram i gyllene kärl, det ena icke likt det andra, och konungsligt vin fanns i myckenhet, såsom det hövdes hos en konung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hrog ad claghyn dy cheau er: agh cheill Yeesey eh-hene voue, as hie eh magh ass y chiamble, goll trooid y cheeid oc as myr shen hie eh shaghey. \t Då togo de upp stenar för att kasta på honom. Men Jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo lowit dy caghlaa yn cooish \t Du tillåts inte att ändra ämnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, myr te ayns niau. \t tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr: ennymymmydeyr \t Exempel: användarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t För användare med möss som har knapparna \"Framåt\" och \"Bakåt\", denna nyckel kommer att ställa in vilken knapp som aktiverar kommandot \"Framåt\" i ett bläddrarfönster. Möjliga värden sträcker sig mellan 6 och 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra t'ou uss jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da fys y ve ec dty laue-chiare cre ta dty laue yesh dy yannoo: \t Nej, när du giver en allmosa, låt då din vänstra hand icke få veta vad den högra gör,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys \t _Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik \t ^Installera Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Te scruit ayns ny phadeyryn, As bee ad ooilley ynsit liorish Jee. Dy chooilley ghooinney er-y-fa shen t'er chlashtyn, as er n'ynsaghey veih yn Ayr, t'eh cheet hym's. \t Det är skrivet hos profeterna: 'De skola alla hava fått lärdom av Gud.' Var och en som har lyssnat till Fadern och lärt av honom, han kommer till mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh yn vriwnys, dy vel soilshey er jeet gys y theihll, as dy row deiney ny s'graihee er y dorraghys (na er y toilshey, er-y fa dy row nyn obbraghyn olk. \t Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilleybookmarks \t Allabookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny veanagh lesh claghyn lhisagh foashley hene. \t Du har precis matat in ett media med programvara som är tänkt att startas automatiskt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daag eh yn vrilleen, as chossyn eh voue rooisht. \t Men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta cur erash ny jalloo er lheh cha nel oo abyl dy doll magh. \t Återställning är en speciell bild som inte kan tas bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr, Cur-my-ner, ta mish rish whilleen blein shen ayns dty hirveish, chamoo ren mee rieau noi dty aigney, as foast cha dug oo dou rieau wheesh mannan, dy yannoo gien marish my gheiney-mooinjerey: \t Men han svarade och sade till sin fader: 'Se, i så många år har jag nu tjänat dig, och aldrig har jag överträtt något ditt bud; och lik väl har du åt mig aldrig givit ens en killing, för att jag skulle kunna göra mig glad med mina vänner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ny sidooryn lhieu ersooyl eh gys yn halley va enmyssit Pretorium; as deie ad er y slane sheshaght dy cheilley. \t Och krigsmännen förde honom in i palatset, eller pretoriet, och kallade tillhopa hela den romerska vakten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn coodagh lesh ny scriptyn ta cheet stiagh sy rolley shoh \t Visa mappen som innehåller de skript som visas i denna meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh yn chied as yn ard-anney. \t Detta är det yppersta och förnämsta budet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink Philip as dinsh eh da Andreays, as reesht dinsh Andreays as Philip shoh da Yeesey. \t Filippus gick och sade detta till Andreas; Andreas och Filippus gingo och sade det till Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny bochillyn roue, cur gloyr as moylley da Jee son dy chooilley nhee v'ad er chlashtyn as er vakin, myr ve inshit daue. \t Och herdarna vände tillbaka och prisade och lovade Gud för allt vad de hade fått höra och se, alldeles såsom det blivit dem sagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t Verkställ rättigheter på berörda filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Lhieen-jee ny siyn lesh ushtey. As lhieen ad ad seose gys yn oirr. \t Jesus sade till dem: »Fyllen krukorna med vatten.» Och de fyllde dem ända till brädden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail myr \t Spara som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Ver oo graih da dty naboo myr dhyt hene. \t 'Hedra din fader och din moder' och 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym jeh'n jallooveg thaie jeh'n buirdclaaghyn \t Namn på hemskrivbordsikonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Danube \t Donau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ad magh ass y valley as haink ad huggey. \t Då gingo de ut ur staden och kommo till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh. \t Listvyns standardzoomnivå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel y charvaant tannaghtyn kinjagh ayns y thie: agh ta'n Mac tannaght yn kinjagh. \t Men trälen får icke förbliva i huset för alltid; sonen får förbliva där för alltid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose macirc;rish, as phloogh ad eh. \t Och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur feysht ass... \t Avbryter fråga…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jiu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t Idag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va er nyn ruggey, cha nee jeh fuill, ny jeh aigney ny foalley, ny jeh aigney dooinney, agh jeh Jee. \t och de hava blivit födda, icke av blod, ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta reeriaght girree-magh n'oi hene, cha vod y reeriaght shen shassoo. \t Om ett rike har kommit i strid med sig självt, så kan det riket ju icke hava bestånd;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME Reireyder Taishbyney \t GNOME:s displayhanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad ooilley fo atchim, as loayr ad ny mast' oc hene, gra, Cre'n fockle (vreeoil) shoh? son lesh pooar as niart t'eh cur ny spyrrydyn neu ghlen fo harey, as t'ad cheet magh. \t Och häpnad kom över dem alla, och de talade med varandra och sade: »Vad är det med dennes ord? Med myndighet och makt befaller han ju de orena andarna, och de fara ut.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Esther, as dooyrt ee, My accan, as my yeearree te; \t Ester svarade och sade: »Min bön och min begäran är:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley dy reayrtyn cadjin \t Standardalternativ för listvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr ish as dooyrt ee, S'feer shen Hiarn: foast ta ny moddee fo yn voayrd as ad gee brooillagh ny clienney. \t Hon svarade och sade till honom: »Ja, Herre; också äta hundarna under bordet allenast av barnens smulor.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen y fa dooyrt aa rish, Kys va dty hooillyn er nyn vosley? \t Och de frågade honom: »Huru blevo då dina ögon öppnade?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta ny boghtyn eu kinjagh meriu, as tra erbee dy nailliu, foddee shiu ve mie roo: agh mish cha vel eu dy kinjagh. \t De fattiga haven I ju alltid ibland eder, och närhelst I viljen kunnen I göra dem gott, men mig haven I icke alltid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Plugin dy Cur magh Fysseree jeh'n Scannanyn ta cloie nish dys yn D-Barroose Subsystem \t Skicka notifieringar för videor som spelas och tillåt fjärrstyrning med hjälp av MPRIS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa liorish nyn messyn ver shiu enney orroo. \t Alltså skolen I känna dem av deras frukt. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen, Cre shoh t'eh dy ghra, Tammylt beg? cha s'ain cre t'eh dy ghra. \t De sade alltså: »Vad är detta som han säger: 'En liten tid'? Vi förstå icke vad han talar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh, Cre ta reeriaght Yee goll-rish? as cre gys nee'm y hoylaghey eh? \t Så sade han då: »Vad är Guds rike likt, ja, vad skall jag likna det vid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee nagh der oltaghey bea diu, as nash der geill da ny goan eu: tra aagys shiu yn thie ny'n ard-valley shen, crie-jee veue joan nyn goshey. \t Och om man på något ställe icke tager emot eder och icke hör på edra ord, så gån ut ur det huset eller den staden, och skudden stoftet av edra fötter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Hene \t _Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n caart enmey Jabber ayd's? \t Vad är ditt Jabber ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n nhee pannyl dooney che nel jerkit \t Panelobjekt har oväntat avslutats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my ta mee jannoo ad, ga nagh gred shiu mish, cred-jee ny obbraghyn: dy vod shiu toiggal as credjal, dy vel yn Ayr aynym's, as mish aynsyn. \t Men gör jag dem, så tron gärningarna, om I än icke tron mig; då skolen I fatta och förstå att Fadern är i mig, och att jag är i Fadern.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tayrn ny sambyl sclat dys ny nhee dy caghlaa eh \t Dra ett mönster till ett objekt för att ändra det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Nish ta fys ain dy vel drogh-spyrryd aynyd. Ta Abraham marroo as ny phadeyryn; as t'ou uss gra, My ta dooinney freayll my raa's, cha jean eh blashtyn er y baase dy bragh beayn. \t Judarna sade till honom: »Nu förstå vi att du är besatt av en ond ande. Abraham har dött, så ock profeterna, och likväl säger du: 'Den som håller mitt ord, han skall aldrig någonsin smaka döden.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley... \t Annan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd er-lheh, as e ostyllyn marish: dy denee eh jeu, gra, Cre ta'n pobble dy ghra my-mychione's, quoi mee? \t När han en gång hade dragit sig undan och var stadd i byn, voro hans lärjungar hos honom. Och han frågade dem och sade: »Vem säger folket mig vara?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD cochaslys. \t Dessa filer finns på en Photo CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, marish Esther yn ven-rein. \t Så kommo då konungen och Haman till gästabudet hos drottning Ester."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loo eh jee, Cre-erbee hirrys oo orrym, ver-ym dhyt eh, gys y derrey lieh jeh my reeriaght. \t Ja, han lovade henne detta med ed och sade: »Vadhelst du begär av mig, det skall jag giva dig, ända till hälften av mitt rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh red beg er e hoshiaght, as huitt eh er y thalloo, as ghow eh padjer, my oddys eh ve yn oor shen dy gholl shaghey. \t Därefter gick han litet längre bort och föll ned på jorden och bad, att om möjligt vore, den stunden skulle bliva honom besparad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chiangley as foashley %s \t Montera och öppna %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireyder \t Hanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink ee shoh cheu e chooylloo, as venn ee rish oirr e gharmad: as chelleeragh hyrmee yn roie-foalley eck. \t Hon närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och strax stannade hennes blodgång"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn Persoonagh ed \t Personliga inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t Ersätta den innebär att alla filer i mappen tas bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt shiartanse jeh ny Phariseeyn roo, Cre'n-fa ta shiu jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er laghyn y doonaght? \t Då sade några av fariséerna; »Huru kunnen I göra vad som icke är lovligt att göra på sabbaten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha vel my reeriaght's jeh'n theihll shoh: dy beagh my reeriaght jeh'n theihll shoh; eisht veagh my harvaantyn er chaggey, nagh beign er my livrey gys ny Hewnyn, agh nish cha nee veih shoh ta my reeriaght. \t Jesus svarade: »Mitt rike är icke av denna världen. Om mitt rike vore av denna världen, så hade väl mina tjänare kämpat för att jag icke skulle bliva överlämnad åt judarna. Men nu är mitt rike icke av denna världen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn, agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row enney aym's er: agh dy beagh eh er ny hoilshaghey da Israel, shen-y-fa haink mish bashtey lesh ushtey. \t Och jag kände honom icke; men för att han skall bliva uppenbar för Israel, därför är jag kommen och döper i vatten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur nheeghyn er lesh ny click _daa \t Aktivera objekt med ett _dubbelklick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink ee, as hug, ee ooashley da, gra, Hiarn, cooin lhiam. \t Men hon kom fram och föll ned för honom och sade: »Herre, hjälp mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo ymmyd jeh coadagh elley: \t _Använd en annan teckenkodning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish myr v'ad goll, cur-my-ner, haink shiartanse jeh'n arrey gys yn ard-valley, as dinsh ad da ny ard-saggyrtyn ooilley ny va er daghyrt. \t Men under det att de voro på vägen, kommo några av väktarna till staden och underrättade översteprästerna om allt det som hade hänt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih Boayl \t Välj plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn rish, Cre ny annaghyn? Dooyrt Yeesey, Cha jean oo dunverys, Cha brish oo poosey, Cha jean oo geid, Cha n'ymmyrk oo feanish foalsey, \t Han frågade: »Vilka?» Jesus svarade: »'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mychione peccah, son nagh vel ad credjal aynym's; \t i fråga om synd, ty de tro icke på mig;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er oilley ny fysseree shennaghys liorish cur bac er yn stuirey erash as er oaie,Cur bac er yn screeu shennaghys as follaghey yn Rolley lioarvark ta jannoo ymmyd jeh'n cooid smoo. \t Inaktivera all historisk information genom att inaktivera bakåt- och framåtnavigeringen, inte tillåta historikdialogen och dölja listan över mest använda bokmärken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad my-ner Elias, as Moses: as ad taggloo rish Yeesey. \t Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh. \t Åtkomst nekades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn \t Typ av klick som används för att aktivera/öppna filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley. \t Standardlista med kolumner synliga i listvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er n'gholl stiagh ayns Capernaum, haink centurion huggey, guee er, \t När han därefter kom in i Kapernaum, trädde en hövitsman fram till honom och bad honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y kl. %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-nonney, choud as ta'n ree elley foddey veih, t'eh cur chaghteraght huggey, as chebbal conaantyn shee. \t Om så icke är, måste han ju, medan den andre ännu är långt borta, skicka sändebud och underhandla om fred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra v'adsyn er n'gholl roue, hug ad goo jeh magh trooid ooilley yn cheer shen. \t Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t Markera matchande o_bjekt…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn \t Ikon för nätverksservrar synlig på skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "çheu pannyl my hoshtal \t Vänsterkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem cloie yn Coadan shean shoh (%s) Ogh ta'n plugin abyl dy jeannoo ymmyd j'eh. \t Totem kunde inte spela upp detta media (%s) trots att en insticksmodul som hanterar den är installerad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deayshil eh daue, eshyn va son irree-magh as dunverys tilgit ayns pryssoon eh v'ad hene er n'yeearree; agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney. \t Och han lösgav den man de begärde, den som hade blivit kastad i fängelse för upplopp och dråp; men Jesus utlämnade han, för att med honom skulle ske efter deras vilja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr er dy firrinagh, bee'n caghlaader reaymys obbree soilshaghey oilley ny reaymysyn obbree. Myr che nel bee eh just soilshaghey yn reaymysyn obbree 'sy traa t'ayn. \t Om detta är sant kommer arbetsyteväxlaren att visa alla arbetsytor. Annars kommer endast den aktuella arbetsytan att visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallo fastee lheead (ayns pixelyn): \t Bredd för skärmbild (i bildpunkter):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er roie_-haishbynys dy coadanyn sheean: \t Förhandsgranska _ljudfiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t Sortera ikoner i rader efter namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad ooilley keayney, as jannoo dobberan er e son: agh dooyrt eshyn, Ny jean-jee keayney; cha vel ee marroo, agh ny cadley. \t Och alla gräto och jämrade sig över henne. Men han sade: »Gråten icke; hon är icke död, hon sover.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny Coadanyn \t Alla webbplatser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liurid \t Speltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foasley \t _Öppna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn cooney Nautilus \t Visa hjälp för Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dys dy firrinagh dy cur bac er soilshaghey ymmydeyryn er fys yn uinnag hurrys stiagh \t Ställ in till true för att inaktivera visning av kända användare i inloggningsfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny bee-jee imneagh son y beaghey ta cherraghtyn, agh son y beaghey shen ta tannaghtyn gys y vea veayn, nee yn Mac dooinney y choyrt diu: son eshyn ta Jee yn Ayr er chowraghey. \t Verken icke för att få den mat som förgås, utan för att få den mat som förbliver och har med sig evigt liv, den som Människosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud själv, låtit undfå sitt insegel.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hig ad magh; adsyn t'er n'yannoo dy mie, gys irree-seose-reesht y vea; as adsyn t'er n'yannoo dy olk, gys irree-seose reesht y choayl-anmey. \t och gå ut ur dem: de som hava gjort vad gott är skola uppstå till liv, och de som hava gjort vad ont är skola uppstå till dom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur dys pannyl... \t _Lägg till i panelen...Ta bort den här panelen...Ta bort denna panel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn lioarvark shoh ayns uinnag noa \t Öppna detta bokmärke i ett nytt fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Ta ny reddyn shoh neu phossible da deiney, agh t'ad possible da Jee. \t Men han svarade: »Vad som är omöjligt för människor, det är möjligt för Gud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauit \t Ange fil som innehåller sparad konfiguration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mychoine shoh \t Relaterad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Tra hug mee shiu magh fegooish sporran, as spagey, as braagyn, row nhee erbee dy laccal erriu? As dooyrt ad, Cha row nhee erbee. \t Ytterligare sade han till dem: »När jag sände eder åstad utan penningpung, utan ränsel, utan skor, icke fattades eder då något?» De svarade: »Intet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr ta'n Ayr troggal seose, as cur bioys da ny merriu: eer myr shen ta'n Mac bioghey yn vooinjer saillish. \t Ty såsom Fadern uppväcker döda och gör dem levande, så gör ock Sonen levande vilka han vill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynsee-jee eisht coraa-dorraghey veih'n villey-figgagh: tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey. \t Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I att sommaren är nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo kiangleyn ayns \"%B\" \t Skapar länkar i ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad gee, ghow Yeesey arran as vannee eh as vrish eh eh, as hug eh eh da ny ostyllyn, gra, Gow-jee, ee-jee, shoh my chorp's. \t Medan de nu åto, tog Jesus ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt lärjungarna och sade: »Tagen och äten; detta är min lekamen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail kiangley \"%s\" \t Spara länken \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Trog-ym orrym, as hem roym gys my ayr, as jir-ym rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as kiongoyrt rhyt's, \t Jag vill stå upp och gå till min fader och säga till honom: Fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tilgee ad ad ayns coirrey aileagh: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t och skola kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley boayl \t Ångra senaste åtgärden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'irree veih padjer, as er jeet gys e ostyllyn, hooar eh ad nyn gadley lesh trimshey, \t När han sedan stod upp från bönen och kom tillbaka till lärjungarna, fann han dem insomnade av bedrövelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hyndaa eshyn, as dooyrt eh rish Peddyr, Ass my enish, y violeyder, t'ou cur ribbey ayns my raad: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney. \t Men han vände sig om och sade till Petrus: »Gå bort, Satan, och stå mig icke i vägen; du är för mig en stötesten, ty dina tankar äro icke Guds tankar, utan människotankar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel shoh sortch coadyn Desktop kiart '%s' \t Okänd Version \"%s\" i skrivbordsfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny bee aggle erriu rouesyn varrys y corp, agh nagh jarg er yn annym y varroo: agh bee-jee ayns aggle smoo roishyn oddys annym as callin neesht y stroie ayns niurin. \t Och frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men icke hava makt att dr��pa själen, utan frukten fastmer honom som har makt att förgöra både själ och kropp i Gehenna. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn magher yn seihll: yn rass mie cloan y reeriaght: agh y coggyl cloan y drogh-er: \t Åkern är världen. Den goda säden, det är rikets barn, men ogräset är ondskans barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish ny ard-saggyrt yn as rish y pobble, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh. \t Men Pilatus sade till översteprästerna och till folket: »Jag finner intet brottsligt hos denne man.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta gee my eill as giu my uill, t'eh baghey aynym's, as mish aynsyn \t Den som äter mitt kött och dricker mitt blod, han förbliver i mig, och jag förbliver i honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi ec ta fys my nee Jee chyndaa as meiyghey, as e ymmoose hrome y lhiettal, nagh jean mayd cherraghtyn? \t Vem vet, kanhända vänder Gud då om och ångrar sig och vänder sig ifrån sin vredes glöd, så att vi icke förgås.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son bee eh ooasle ayns shilley yn Chiarn, as cha n'iu eh feeyn ny jough lajer, as bee eh er ny lhieeney lesh y Spyrryd Noo, veih eer brein e vayrey. \t Ty han skall bliva stor inför Herren. Vin och starka drycker skall han icke dricka, och redan i sin moders liv skall han bliva uppfylld av helig ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr er earroo mooar dy leih as dy vraane, va myrgeddin-keayney as jannoo dobberan er e hon. \t Men en stor hop folk följde med honom, bland dem också kvinnor som jämrade sig och gräto över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn Teisht mairlaf yn fer cheddin \t Certifikatets fingeravtryck stämmer inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Soilshaghey ny Fockle Follit \t _Visa lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo Coodagh \t _Gör om Skapa mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish er jeet ayns ennym my Ayrey, as cha vel shiu goaill rhym: my hig fer elley ayns e ennym hene, rishyn nee shiu goaill. \t Jag har kommit i min Faders namn, och I tagen icke emot mig; kommer en annan i sitt eget namn, honom skolen I nog mottaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Mannagh bee dooinney er ny ruggey jeh ushtey as jeh'n spyrryd, cha vod eh goll stiagh ayns reeriaght Yee. \t Jesus svarade: »Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om en människa icke bliver född av vatten och ande, så kan hon icke komma in i Guds rike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihyn \t E_genskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu Eshyn ta jannoo soiagh jeh quoi-erbee ta mee dy choyrt, t'eh jannoo soiagh jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tager emot den jag sänder, han tager emot mig; och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Installera Ubuntu i textläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/ \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att komma åt målmappen.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ennym reih't son yn jallooveg trustyr er yn buirclaaghyn. \t Detta namn kan ställas in om du vill ha ett anpassat namn på papperskorgsikonen på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys coadanyn \t Filåtkomst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row eh ny s'leah er loayrt, agh chelleeragh daag y louraanys eh, as v'eh er ny ghlenney. \t Och strax vek spetälskan ifrån honom, och han blev ren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal; Ayns my ennym's nee ad drogh spyrrydyn y chastey, loayree ad lesh chengaghyn noa, \t Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro: genom mitt namn skola de driva ut onda andar, de skola tala nya tungomål,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey da my ghoaill ayns ribbey? \t Men han märkte deras illfundighet och sade till dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y Chiarn, Dy beagh credjue eu myr grine dy rass mustard, oddagh shiu gra rish y billey-sycamine shoh, Bee er dty hayrn ass ny fraueyn, as bee er dty hoiaghey ayns y cheayn; as yinnagh eh biallys diu. \t Då sade Herren: »Om I haden tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skullen I kunna säga till detta mullbärsfikonträd: 'Ryck dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn çhiassid sy clag \t Visa temperatur i klockan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "irree ny greiney: %s / lhie ny greiney: %s \t Soluppgång: %s / Solnedgång: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh v'ad seaghnit ayns nyn aigney as agglit, as heill ad dy nee scaan v'ad dy akin. \t Då blevo de förfärade och uppfylldes av fruktan och trodde att det var en ande de sågo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pershish \t Persisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha _nel fer erbee (Jannoo ymmyd jeh jeeagh corys) \t _Ingen (använd systemtemat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadaghey dy goaill stiagh yn lheead fastee clen \t Expandera så att hela skärmbredden tas i anspråk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Laa-ny-vairagh hie shiartanse mooar dy leih, v'er jeet gys y feailley, tra cheayll ad dy row Yeesey er y raad gys Jerusalem. \t När dagen därefter det myckna folk som hade kommit till högtiden fick höra att Jesus var på väg till Jerusalem,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh sorchyn x-cummal/* yn boayl bee yn claa reih't foashlit \t Lista över x-content/* där det föredragna programmet ska startas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fys ain dy loayr Jee rish Moses: agh son eh shoh, cha s'ain cre veih t'eh. \t Till Moses har Gud talat, det veta vi; men varifrån denne är, det veta vi icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad nagh vel y veishteig oc geddym baase, as cha vel yn aile er ny vooghey. \t där 'deras mask icke dör och elden icke utsläckes'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "ISH va feuilley yn arran-millish tayrn er-gerrey, ta enmyssit y Chaisht. \t Det osyrade brödets högtid, som ock kallas påsk, var nu nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t Använd _standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish gymmyrkey feanish dou hene, as ta'n Ayr t'er my choyrt gymmyrkey feanish dou. \t Här är nu jag som vittnar om mig; om mig vittnar också Fadern, som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a %l:%M %p \t %a %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Cre ta mee dy yannoo cha vel oo toiggal nish; agh bee toiggal ayd jeh ny-yei shoh. \t Jesus svarade och sade till honom: »Vad jag gör förstår du icke nu, men framdeles skall du fatta det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t GNOME-webbläsaren distribueras i hopp om att den ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh laadey neose cadjin Empsthy \t Standardhämtningsmapp för Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht ta reeriaght niau dy ve soylit rish marchan va shirrey pearlyn costal: \t Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo y hirveish. \t Jesus svarade och sade till honom: »Det är skrivet: 'Herren, din Gud, skall du tillbedja, och honom allena skall du tjäna.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean soilshaghey ymmydeyryn lesh fys 'syn uinnag hurrys stiagh \t Visa inte kända användare i inloggningsfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo, as e voir ayns yn oie, as hie eh roish er-chea gys Egypt: \t Då stod han upp och tog barnet och dess moder med sig om natten, och drog bort till Egypten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn jallooveg feddynit \t Ikonen hittades inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie scannanyn as arranyn \t - Spela upp filmer och låtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, Ta shin er n'yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan. \t och säga: 'Vi hava spelat för eder, och I haven icke dansat; vi hava sjungit sorgesång, och I haven icke jämrat eder.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh as ghow eh ee er y laue, as hrog eh seose ee; as chelleeragh daag y chiassaghey ee, as ren ee shirveish orroo. \t Då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny Hewnyn eisht va maree ayns y thie dy gherjaghey ee, tra honnick ad dy dirree Moirrey dy tappee, as dy jagh ee magh, deiyr ad urree, gra, T'ee goll gys yn oaie dy cheayney ayns shen. \t Då nu de judar, som voro inne i huset hos Maria för att trösta henne, sågo att hon så hastigt stod upp och gick ut, följde de henne, i tanke att hon gick till graven för att gråta där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean cur noa \t Uppdatera _inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink y chied er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney jeih puint. \t Då kom den förste fram och sade: 'Herre, ditt pund har givit i vinst tio pund.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Cre vel ree ny Hewnyn t'er jeet er y theihll? son honnick shin y rollage echey ayns y shiar, as ta shin er jeet dy chur ooashley da. \t och sade: »Var är den nyfödde judakonungen? Vi hava nämligen sett hans stjärna i östern och hava kommit för att giva honom vår hyllning.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Yeesey eisht er hroggal seose e hooillyn, as fakin earroo mooar dy leih cheet huggey, dooyrt eh rish Philip, Cre-voish oddys mayd arran y chionnaghey, dy yannoo magh ad shoh? \t Då nu Jesus lyfte upp sina ögon och såg att mycket folk kom till honom, sade han till Filippus: »Varifrån skola vi köpa bröd, så att dessa få äta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr ta'n tendreil soilshean veih ard dy ard fo yn aer: myr shen myrgeddin vees Mac y dooinney ayns y laa echeysyn. \t Ty såsom ljungelden, när den ljungar fram, lyser från himmelens ena ända till den andra, så skall det vara med Människosonen på hand dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh'n _Traa \t Kopi_era tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh ree, Martha, Martha, t'ou ro-imneagh as seaghnit mysh ymmodee nheeghyn: \t Då svarade Herren och sade till henne: »Marta, Marta, du gör dig bekymmer och oro för mångahanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my neem's myrgeddin shiuish y qhuestional, cha jean shiu my reggyrt, ny lhiggey yn raad dou. \t Och om jag frågar, så svaren I icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Unicoad (UTF-_16 BE \t Unicode (UTF-_16 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan Follym \t _Gör om Skapa tom fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son liorish dy vel ee er gheayrtey yn ooil shoh er n y chorp, t'ee er n'yannoo eh cour my oanluckey. \t När hon göt ut denna smörjelse på min kropp, gjorde hon det såsom en tillredelse till min begravning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er, eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau. \t Och fariséerna och sadducéerna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn Teks \t Textfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Roie \t Starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie ny reirey scriptyn voish %s \t Kör eller hantera skript från %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney's eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh va'n louraanys echey er ny ghlenney. \t Då räckte han ut handen och rörde vid honom och sade: »Jag vill; bliv ren.» Och strax blev han ren från sin spetälska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn coadan feddynit \t Filen hittades inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta clashtyn my ghoo's, as credjal ayn syn t'er my choyrt, ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey, as cha jig eh gys coayl-anmey: agh t'eh er gholl veih baase gys bea. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som hör mina ord och tror honom som har sänt mig, han har evigt liv och kommer icke under någon dom, utan har övergått från döden till livet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "O Yerusalem, Yerusalem, ta cur dy baase ny phadeyryn, as dyn glaghey adsyn t'er nyn goyrt er chaghteraght hood: cre cha mennick as va mish aggindagh v'er hagIym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark clussaghey e aalagh fo my skianyn, agh cha bailliu shen! \t Jerusalem, Jerusalem, du som dräper profeterna och stenar dem som äro sända till dig! Huru ofta har jag icke velat församla dina barn, likasom hönan församlar sina kycklingar under sina vingar! Men haven icke velat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley URL: %s \t Öppna URL: %sTa bort den här panelen...Ta bort denna panel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nyn mast' oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Voses, as moir cloan Zebedee. \t Bland dessa voro Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs och Joses' moder, så ock Sebedeus' söners moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley quail \t Kunde inte öppna sessionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Eiyr-jee orrym's, as neem's shiu nyn eeasteyryn dy gheiney. \t Och han sade till dem: »Följen mig så skall jag göra eder till människofiskare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt jallooveg. \t Visa denna plats med ikonvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn yn ymmydeyr \"%s\" sy corys \t kunde inte hitta användaren \"%s\" i systemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh \t Kan inte flytta filen till papperskorgen. Vill du ta bort den omedelbart?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra haink ad gys Yeesey, as dy vaik ad dy row eh hannah marroo, cha vrish ad ny lurgaghyn echeysyn. \t När de därefter kommo till Jesus och sågo honom redan vara död, slogo de icke sönder hans ben;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooinaghtyn ny Fockle follit \t _Kom ihåg lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Va Peddyr mooar-seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel oo graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd's er dy chooilley nhee, as fys ayd hene dy vel mee graihagh ort. Dooyrt Yeesey rish, Jeeagh dy mie da my chirree. \t För tredje gången frågade han honom: »Simon, Johannes' son, har du mig kär?» Petrus blev bedrövad över att han för tredje gången frågade honom: »Har du mig kär?» Och han svarade honom: »Herre, du vet allting; du vet att jag har dig kär.» Då sade Jesus till honom: »Föd mina får."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy croo ny caghlaa lioaryn vark. \t Inaktivera användarens förmåga att lägga till eller redigera bokmärken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va Jonah erskyn-towse jymmoosagh, as v'eh feer chorree. \t Men detta förtröt Jona högeligen, och hans vrede upptändes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'ad shoh ooilley ayns nyn balchey er chur gys ourallyn Yee: agh t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v'eck dy veaghey er. \t Ty det var av sitt överflöd som alla dessa lade ned något bland gåvorna, men hon lade dit av sitt armod allt vad hon hade i sin ägo.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey coadan %'d dys \"%B\" \t Flyttar fil %'d av %'d till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, Derrey nee yn aer as yn ooir lheie ersooyl, cha bee un ockle, ny'n floag sloo er ny ghoaill veih'n leigh, derrey vees ooilley jeant mie. \t Ty sannerligen säger jag eder: Intill dess himmel och jord förgås, skall icke den minsta bokstav, icke en enda prick av lagen förgås, förrän det allt har fullbordats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit veih e sheshey, t'eh brishey poosey. \t Var och en som skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott. Och den som tager till hustru en kvinna som är skild från sin man, han begår äktenskapsbrott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn nah vraar ee son ben, as hooar eshyn baase dyn chloan. \t Då tog den andre i ordningen henne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght Cum_ir \t Kompakt _layout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Celtish (ISO-8859-14) \t _Keltisk (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie / Scuirr \t Spela upp / Gör paus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Va son irree-magh dy row, va jeant ayns yn ard-valley, as son dunverys tilgit ayns pryssoon). \t (Denne man hade blivit kastad i fängelse på grund av ett upplopp, som hade ägt rum i staden, och för ett dråps skull.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys Bethsaida, as hug ad lhieu dooinney doal huggey, as ghuee ad er eh dy ventyn rish. \t Därefter kommo de till Betsaida. Och man förde till honom en som var blind och bad honom att han skulle röra vid denne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Chengey tobbyr vashtee. Ta ny towsyn kiart \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) and \"x-devanagari\" (devanagari). \t Språket för det för tillfället valda typsnittet. Giltiga värden är \"ar\" (arabiska), \"x-baltic\" (baltiska språk), \"x-central-euro\" (centraleuropeiska språk), \"x-cyrillic\" (språk som skrivs med kyrilliskt alfabet), \"el\" (grekiska), \"he\" (hebreiska), \"ja\" (japanska), \"ko\" (koreanska), \"zh-CN\" (förenklad kinesiska), \"th\" (thailändska), \"zh-TW\" (traditionell kinesiska), \"tr\" (turkiska), \"x-unicode\" (andra språk), \"x-western\" (språk som skrivs med latinskt skript), \"x-tamil\" (tamil) och \"x-devanagari\" (devanagari)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem foasley yn '%s' geeck. %s \t Kunde inte läsa in ”%s”-gränssnittet. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren ny ayraghyn ain ooashlaghey Jee er y clieau shoh; as ta shiuish gra, dy nee ayns Jerusalem ta'n boayl raad lhisagh sleih ooashlaghey. \t Våra fäder hava tillbett på detta berg, men I sägen att i Jerusalem den plats finnes, där man bör tillbedja.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deiney, Rabbi, Rabbi. \t och vilja gärna bliva hälsade på torgen och av människorna kallas 'rabbi'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley dys yn server %s \t Anslut till servern %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Chloan, vel shiu er dayrtyn veg y veaghey? Dooyrt adsyn rish, Cha vel. \t Och Jesus sade till dem: »Mina barn, haven I något att äta?» De svarade honom: »Nej.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Prental \t S_kriv ut…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ow gearree laadey yn nhee pannyl reesht, bee eh currit erash hene dys yn pannyl. \t Om du läser om ett panelobjekt kommer det att automatiskt läggas tillbaka på panelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver ee mac son y theihll, as nee oo genmys eh Yeesey, son sauee eh e phobble veih nyn beccaghyn. \t Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur magh yn List Cloie \t Publicera spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey yn eddyr-voggyl \t Sök på nätet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn jantys shoh dagh traa_Eject \t Genomför _alltid denna åtgärdEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As adsyn hie roish, as y vooinjer haink ny yei, deie ad, gra, Hosanna, bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t Och de som gingo före och de som följde efter ropade: »Hosianna! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh erreish ny goan shoh y loayrt woaill fer jeh ny fir-oik va ny hassoo ayns shen Yeesey lesh bass e laue, gra, Nee shen myr t'ou freggyrt yn ard-saggyrt? \t När Jesus sade detta, gav honom en av rättstjänarna, som stod där bredvid, ett slag på kinden och sade: »Skall du så svara översteprästen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey. \t Hastighetskompromiss för när antalet objekt ska visas i en mapp. Om detta är satt till \"always\" kommer objektantal alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local_only\" kommer endast antal att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer objektantal aldrig att beräknas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "VegLanguagesLanguage \t IngenLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Freayll yn fockle follit \t _Lagra lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn raad ny smoo ny yn disk ta'n coodagh foashlit ayns \t Starta flerdiskenheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha doddym caghlaa jalloo \t Kunde inte konvertera bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cha bee yn cheeloghe shoh harrish, derrey vees dy chooilley nhee jeu shoh cooilleenit. \t Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn _tammyltagh \t _Temporära filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn yn taghyrt erash jeh'n fockle ny raa \t Sök föregående förekomst av strängen eller uttrycket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns mod claare ogheragh, click F& dy faagail \t I läget för tangentbordsval, tryck F7 för att avsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t Antal tillåtna autentiseringsfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad, as varr ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney. \t Och de togo fatt på honom och dräpte honom och kastade honom ut ur vingården. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Aashagh (GB_K) \t Förenklad kinesisk (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta credjal ayns y Mac, ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey: as eshyn nagh vel credjal yn Mac, cha vaik eh yn vea, agh nee Jymmoose Yee tannaghtyn er. \t Den som tror på Sonen, han har evigt liv; men den som icke hörsammar Sonen, han skall icke få se livet, utan Guds vrede förbliver över honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As moghrey laa-ny-vairagh dirree eh foddey roish y laa, as hie eh magh, as jimmee eh gys boayl faasagh, as ayns shen ghow eh padjer. \t Och bittida om morgonen, medan det ännu var mörkt, stod han upp och gick åstad bort till en öde trakt, och bad där."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_scaailley \t _Skala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh (_KOI8-R) \t Kyrillisk (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as nagh jean goaill riu, gow-jee reue magh ayns ny straidyn oc, as abbyr-jee, \t Men när I kommen in i någon stad där man icke tager emot eder, så gån ut på dess gator och sägen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta ny enney goll vwih'n eddyr-voggyl. \t Huruvida popupnotifieringar ska visas när en kontakt ansluter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mysh oor ny lurg shen, hass fer elley er dy creoi, gra, Ayns firrinys v'eh shoh myrgeddin marish; son she Galilean eh, \t Vid pass en timme därefter kom en annan som bedyrade och sade: »Förvisso var också denne med honom; han är ju ock en galilé.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen y fa er yn aght shoh gow-jee padjer: Ayr ain t'ayns niau, Casherick dy row dty ennym. \t I skolen alltså bedja sålunda: 'Fader vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t Skapa en ny kapitellista för filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart.Languages \t Försäkra dig om att Totem är korrekt installerat.Languages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mychoine yn pannylGNOME \t Om GNOME-panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen tra v'ad er n'ymmyrt mysh kiare veeilley, honnick ad Yeesey shooyl er y cheayn, as tayrn er-gerrey da'n lhong: as ghow ad aggle. \t När de så hade rott vid pass tjugufem eller trettio stadier, fingo de se Jesus komma gående på sjön och nalkas båten. Då blevo de förskräckta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee coadanyn ayns uinnagyn ayn veh soilshit ayns oardagh raad elley myrgeart. ie, myr sorçhit liorish ennym eisht dyn dy sorçhal coadanyn voish \"a\" dys \"z\" bee ad sorchit voish \"z\" dys \"a\"; myr sorçhit liorish mooadys, as dyn dy v'eh ry-cheilley cha be ad sorçhit ry-cheilley. \t Om sant kommer filer i nya fönster att sorteras i omvänd ordning, d.v.s. om de sorteras efter namn kommer de att istället för att sorteras från ”a” till ”ö” att sorteras från ”ö” till ”a”, och om de istället sorteras efter storlek kommer de att sorteras efter minskande storlek istället för efter ökande storlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick ny bochillyn cre va jeant, roie ad roue, as hie ad as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as trooid y cheer. \t Men när herdarna sågo vad som hade skett, flydde de och berättade härom i staden och på landsbygden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn son fo-screeu son yn scannane ta cloie nish. \t Leta efter undertexter för den uppspelade filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn yn fer er oaie \t Sök nästa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail lout Foshlit \t Spara en kopia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver eh magh e ainleyn lesh yn trumpet dy ard-choraa, as nee ad e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih'n derrey ard fo'n aer gys yn ard elley. \t Och han skall sända ut sina änglar med starkt basunljud, och de skola församla hans utvalda från de fyra väderstrecken, från himmelens ena ända till den andra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll eh dy nee Yeesey dy Nazareth v'ayn, ren eh toshiaght dy eamagh as dy ghra, Yeesey Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t När denne hörde att det var Jesus från Nasaret, begynte han ropa och säga: »Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley lesh claa elly \t Öppna med annat _program..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn Teisht ennym cuirreyder yn fer cheddin \t Värdnamnet i certifikatet stämmer inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh epiphany stoyral as lhieeney roish ny fockleyn follit ayns ynnydyn-eggey \t Huruvida lösenord ska lagras och på förhand matas in på webbplatser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ayns ynnyd jeh \t Ersätt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chelleeragh lurg seaghyn ny laghyn shen, hig dorraghys er y ghrian, as cha der yn eayst e soilshey, as tuittee rollageyn yn aer, as bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t Men strax efter den tidens vedermöda skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och himmelens makter skola bäva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mee gra riu, Dy bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon ec laa ny briwnys, na vees er ny choyrt erriuish. \t Men jag säger eder: För Tyrus och Sidon skall det på domens dag bliva drägligare än för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kerrin elley \t E_xtrapanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheean _CD: \t Ljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur erash dys yn reaymys _obbree 'sy traa t'ayn \t Återställ på aktuell arbets_yta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa \t Kan inte skapa en transient display:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey“%s”… \t Problem vid inläsning av ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cuir-jee magh yn lieen er y cheu-yesh jeh'n lhong, as bee eh eu. Eisht chuir ad: as nish cha row dy niart oc yn lieen y ghoaill stiagh va lhied y thummyd eeast ayn. \t Han sade till dem: »Kasten ut nätet på högra sidan om båten, så skolen I få.» Då kastade de ut; och nu fingo de en så stor hop fiskar, att de icke förmådde draga upp nätet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys magh... \t Logga ut..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve? \t Men huru bleve då skrifterna fullbordade, som säga att så måste ske?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Er-y-fa dy dooyrt mee rhyt, dy vaik mee oo fo'n villey-figgagh, vel oo credjal? hee oo reddyn smoo na ad shoh. \t Jesus svarade och sade till honom: »Eftersom jag sade dig att jag såg dig under fikonträdet, tror du? Större ting än vad detta är skall du få se.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dynsee eh ad, gra, Nagh vel eh scruit, Bee my hie's enmyssit liorish dy chooilley ashoon, thie yn phadjer? agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t Och han undervisade dem och sade: »Det är ju skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus för alla folk.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo cooylrey \t Bakgrundsbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh r'ee, Son y raa shoh, immee royd, ta'n drogh-spyrryd er gholl ass dty inneen. \t Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver ad eh gy-baase, as y trass laa nee eh girree reesht: as v'ad feer trimshagh. \t och man skall döda honom, men på tredje dagen skall han uppstå igen.» Då blevo de mycket bedrövade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta'n duillag gearree \t Använd dina egna typsnitt istället för de typsnitt som sidan begär."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. \t Därefter sade han till mannen: »Räck ut din hand.» Och han räckte ut den, och den blev frisk igen och färdig såsom den andra. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn eh ta cheet my yei, agh t'er ny hoiaghey roym, kiangley ny braagyn echey cha vel mish feeu dy eaysley. \t han som kommer efter mig, vilkens skorem jag icke är värdig att upplösa.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Unnid Reagheydys: \t Organisationsenhet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Mannagh bee dooinney er ny ruggey reesht, cha vod eh reeriaght Yee y akin. \t Jesus svarade och sade till honom: »Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om en människa icke bliver född på nytt, så kan hon icke få se Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey... \t läser in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid... \t Töm senaste dokument..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t Denna plats verkar inte vara en mapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur-jee lhieu ad ayns shoh, as cur-jee ad gy-baase kiongoyrt rhym. \t Men dessa mina ovänner, som icke ville hava mig till konung över sig, fören dem hit huggen ned dem här inför mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da lheid y dooinney berchagh shoh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr? \t Är du säker att du vill permanent ta bort \"%B\" från papperskorgen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn sheean. \t Ställ in till true för att aktivera insticksmodulen för att hantera ljudinställningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh cooish \"%s\" \t Ta bort ämnet \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny Notey \t Visa anteckningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "frameyn \t bildrutor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny pluginyn \t Zeitgeist-insticksmodul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ec y traa shen cheayll Herod yn Tetrarch jeh goo Yeesey, \t Vid den tiden fick Herodes, landsfursten, höra ryktet om Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble: son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey shoh nyn noisyn. \t Och de skriftlärde och översteprästerna hade gärna velat i samma stund gripa honom, men de fruktade för folket. Ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee shiu er nyn goyrt fenish kiannoortyn as reeaghyn er y choontey aym's, myr shoh gymmyrkey feanish dauesyn, as da ny Ashoonee. \t och I skolen föras fram också inför landshövdingar och konungar, för min skull, till ett vittnesbörd för dem och för hedningarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo shickyr tow gearree foashley oilley ny coadanyn \t Är du säker att du vill öppna alla filer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayd er kiedyn dy caghlaa ny reihghyn yn clag yiarnrey \t Behörighet krävs för att konfigurera hårdvaruklockan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn nyn mast' oc hene, C'raad hed eh, nagh vow mayd eh? jed eh gys ny Hewnyn t'er nyn skeayley mastey ny Ashoonee, as adsyn y ynsaghey . \t Då sade judarna till varandra: »Vart tänker denne gå, eftersom vi icke skola kunna finna honom? Månne han tänker gå till dem som bo kringspridda bland grekerna? Tänker han då undervisa grekerna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey screeuyn roie \t Kunde inte visa kördialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Mordecai kys myr ve kiarit, raip Mordecai e choamrey as hug eh er aanrit-sack lesh leoie, as hie eh magh gys mean yn ard-valley, as cheayn eh lesh coraa ard as sharroo. \t När Mordokai fick veta allt vad som hade skett, rev han sönder sina kläder och klädde sig i säck och aska, och gick så ut i staden och uppgav högljudda och bittra klagorop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit Yahoo! ayd's? \t Vad är ditt Yahoo!-lösenord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Tra vees shiu erreish yn Mac dooinney y hroggal seose, eisht bee fys eu dy nee mish eh, as nagh vel mee jannoo nhee erbee jee'm pene; agh dy vel mee loayrt ny reddyn shen ta my Ayr er chur roym. \t Då sade Jesus: »När I haven upphöjt Människosonen, då skolen I första att jag är den jag är, och att jag icke gör något av mig själv, utan talar detta såsom Fadern har lärt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey reihghyn reireydys quaiyl \t Visa flaggor för sessionshantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea, %-I:%M %p \t igår, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ooilley sharvaantyn y ree, va ayns giat y ree, croymmey as ooashley choyrt da Haman, son shen myr doardee yn ree mychione echey: agh cha chroym Mordecai, chamoo hug eh ooashley da. \t Och alla konungens tjänare som voro i konungens port böjde knä och föllo ned för Haman, ty så hade konungen bjudit om honom. Men Mordokai böjde icke knä och föll icke ned för honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh neesht yn nah virril ren Yeesey, tra v'eh er jeet veih Judea gys Galilee. \t Detta var nu åter ett tecken, det andra i ordningen som Jesus gjorde, sedan han hade kommit från Judeen till Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennymymmydeyr: \t Användarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ny _Kiangley \t Skapa en _länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr ayns ny laghyn va roish y thooilley, v'ad gee as giu, poosey as coyrt ayns poosey, derrey yn laa hie Noe stiagh ayns yn arg, \t Såsom människorna levde på den tiden, före floden: de åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag då Noa gick in i arken;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oirrag keynnagh \t Mosskam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta eer renaigyn nyn ghing ooilley er nyn earroo. \t Men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail yn shirrey \t Spa_ra sökning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y laa shen, eshyn vees er mullagh y thie, as e chooid sthie, ny lhig da cheet neose dy chur lesh eh: as eshyn ta ayns y vagher, ny lhig dasyn myrgeddin chyndaa back \t Den som den dagen är på taket och har sitt bohag inne i huset, han må icke stiga ned för att hämta det; ej heller må den som är ute på marken vända tillbaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet gys e heer hene, dynsee eh ad ayns ny synagogueyn oc, ayns wheesh as dy row ad atchimagh, as dy dooyrt ad, Cre voish ta creenaght as mirrillyn y dooinney shoh? \t Och han kom till sin fädernestad, och där undervisade han folket i deras synagoga, så att de häpnade och sade: »Varifrån har han fått denna vishet? Och hans kraftgärningar, varifrån komma de?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem cloie '%s'. \t Totem kunde inte spela upp \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As da fer hug eh queig talentyn, da fer elley jees, as da fer elley unnane, da dy chooilley ghooinney rere roshtyn e hushtey, as chelleeragh ghow eh e yurnah. \t åt en gav han fem pund, åt en annan två och åt en tredje ett pund, åt var och en efter hans förmåga, och for utrikes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Ean eh, gra, Vainshter, honnick shin fer castey drogh-spyrrydyn ayns dty ennym's, as cha vel eh geiyrt orrinyn, as ren shin eh y lhiettal, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt orrinyn. \t Johannes sade till honom: »Mästare, vi sågo huru en man som icke följer oss drev ut onda andar genom ditt namn; och vi ville hindra honom, eftersom han icke följde oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y derrey yeh jeu rish y jeh elley, Nagh row ny creeaghyn ain lossey cheu-sthie j'in, choud as v'eh taggloo rooin er y raad, as choud as v'eh fosley dooin ny scriptyryn? \t Och de sade till varandra: »Voro icke våra hjärtan brinnande i oss, när han talade med oss på vägen och uttydde skrifterna för oss?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree freayll yn fockle follit son %s ayns %s? \t Vill du lagra lösenordet för %s på %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon. \t och sände åstad och lät halshugga Johannes i fängelset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley dagh traa uinnag çharbaa coloayrtys son coayloayrtysyn noa \t Öppna alltid ett separat fönster för nya chattar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa cha vel ad ny sodjey jees, agh yn un eill. Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih-my-cheilley. \t Så äro de icke mer två, utan ett kött. Vad nu Gud har sammanfogat, det må människan icke åtskilja.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy er yn buird claaghyn \t Nautilus hanterar ritandet av skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta de markerade filerna från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Ean as dooyrt eh roo ooilley, Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey; agh ta fer s'pooaral na mish cheet kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy eaysley: nee eshyn shiu y vashtey lesh y Spyrryd Noo, as lesh aile. \t Men Johannes tog till orda och sade: till dem alla: »Jag döper eder med vatten, men den som kommer, som är starkare än jag, den vilkens skorem jag icke är värdig att upplösa; han skall döpa eder i helig ande och eld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ve er ny gheddyn scruit, dy row Mordecai er hoilshaghey mychione Bigthana as Teresh, jees jeh shamyrderyn y ree, va currym y dorrys orroo, hug nyn goyrle dy cheilley dy chur ree Ahasuerus gy-baase. \t Då fann man där skrivet, att Mordokai hade berättat, hurusom Bigetana och Teres, två av de hovmän, som höllo vakt vid tröskeln, hade sökt tillfälle att bära hand på konung Ahasveros."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh. \t Standardzoomnivå som används av listvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va ben dy row, va'n inneen aeg eck as spyrryd neu-ghlen aynjee, tra cheayll ee jeh, haink ee as huitt ee sheese ec e chassyn: \t utan en kvinna, vilkens dotter var besatt av en oren ande, kom, strax då hon hade fått höra om honom, och föll ned för hans fötter;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t För användare med möss som har knapparna ”Framåt” och ”Bakåt”, ställer denna nyckel in vilken knapp som aktiverar kommandot ”Framåt” i ett bläddrarfönster. Möjliga värden sträcker sig mellan 6 och 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n giu cordail rish y leigh, cha row fer erbee eginit: son shoh myr doardee yn ree da ooilley fir-oik e hie, dy row dy chooilley ghooinney dy ghoaill myr baillish. \t Och när man drack, gällde den lagen att intet tvång skulle råda; ty konungen hade befallt alla sina hovmästare att de skulle rätta sig efter vars och ens önskan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son v'ad ny-neesht er roie cooidjagh: agh va'n ostyl elley er roie ny s'bieau na Peddyr, as er jeet hoshiaght gys yn oaie. \t Och de sprungo båda på samma gång; men den andre lärjungen sprang fortare än Petrus och kom först fram till graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shiuish ta sooillyn eu, nagh vel shiu fakin? as cleayshyn, nagh vel shiu clashtyn? as nagh vel eh eu ayns cooinaghtyn? \t I haven ju ögon; sen I då icke? I haven ju öron; hören I då icke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ooilley yn pobble v'er jeet cooidjagh gys y shilley shen, hug ad my-ner ny reddyn va jeant, as goaill ad nyn gleeau, haink ad rhymboo. \t Och när allt folket, de som hade kommit tillsammans för att se härpå, sågo vad som skedde, slogo de sig för bröstet och vände hem igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass Yeesey fenish y chiannoort, as denee yn kiannoort jeh, gra, Nee uss ree ny Hewnyn? As dooyrt Yeesey rish, T'ou uss dy ghra eh. \t Men Jesus ställdes fram inför landshövdingen. Och landshövdingen frågade honom och sade: »Är du judarnas konung?» Jesus svarade honom: »Du säger det själv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren Yeesey keayney. \t Då sade judarna: »Se huru kär han hade honom!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney doghanit lesh y chingys craaee, ny lhie er lhiabbee: as Yeesey goaill tastey jeh'n chredjue oc, dooyrt eh rish y varter, Vac, bee dy yien mie, ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt. \t Då förde de till honom en lam man, som låg på en säng. När Jesus såg deras tro sade han till den lame: »Var vid gott mod, min son; dina synder förlåtas dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad stiagh ayns Capernaum, as chelleeragh er laa yn doonaght, hie eh stiagh ayns y synagogue, as dynsee eh. \t Sedan begåvo de sig in i Kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Saue oo hene, as tar neose jeh'n chrosh. \t Hjälp dig nu själv, och stig ned från korset.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn. \t Fel inträffade när kapitel sparades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy chooilley nhee jeu shoh nee ad riu kyndagh rish yn ennym aym's, er-y-fa nagh vel enney oc ersyn t'er my choyrt. \t Men allt detta skola de göra mot eder för mitt namns skull, eftersom de icke känna honom som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er yn aght shoh myrgeddin nee my Ayr flaunyssagh riuish, mannagh leihee shiu veih nyn greeaghyn dy chooilley ghooinney da e vraar e loghtyn. \t Så skall ock min himmelske Fader göra med eder, om I icke av hjärtat förlåten var och en sin broder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Pharisee ghoal, glen hoshiaght cheu-sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu-mooie ve glen myrgeddin \t Du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Plooreen \t Indigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog eh er veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon, as hie eh stiagh ayns thie, as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er, agh cha dod eh ve keillit. \t Och han stod upp och begav sig bort därifrån till Tyrus' område. Där gick han in i ett hus och ville icke att någon skulle få veta det. Dock kunde han icke förbliva obemärkt,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta'n jouyl girree-magh n'oi hene, kys nee yn reeriaght echey shassoo? er-y-fa dy vel shiu gra, dy nee liorish Beelzebub ta mish castey drogh-spyrrydyn. \t Om nu Satan har kommit i strid med sig själv, huru kan då hans rike hava bestånd? I sägen ju att det är med Beelsebul som jag driver ut de onda andarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son heill paart, er-yn-oyr dy nee ec Yuaase va'n sporran, dy row Yeesey er ghra rish Kionnee ny vees mayd feme cour y feailley: ny eh dy chur jeirk da ny boghtyn. \t Ty eftersom Judas hade penningpungen om hand, menade några att Jesus hade velat säga till honom: »Köp vad vi behöva till högtiden», eller ock att han hade tillsagt honom att giva något åt de fattiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht hug eh yn trass; as vroo ad eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh ersooyl. \t Ytterligare sände han en tredje. Men också denne slogo de blodig och drevo bort honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y traa shen ghuee e ostyllyn er, gra, Vainshter, gow beaghey. \t Under tiden bådo lärjungarna honom och sade: »Rabbi, tag och ät.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym _chiarnys: \t D_omännamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree Emsir \t Väderinformation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo caghlaa ny enmyn j'eh ny coadanyn \t Filer på toppnivå kan inte döpas om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Towsyn uinnagyn \t Windows-utdelning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan veh tilgit magh \t Filen kan inte matas ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veih fuill Abel gys fuill Zacharias ren cherraghtyn eddyr yn altar as y chiamble: dy firrinagh ta mee gra riu, dy bee eh er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh. \t ända ifrån Abels blod intill Sakarias' blod, hans som förgjordes mellan altaret och templet.' Ja, jag säger eder: Det skall utkrävas av detta släkte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "\"%s\" reih't \t ”%s” markerad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo jannoo ymmyd j'eh jallooyn ynnydagh myr jalloyn veg lesh reighyn. \t Du kan endast använda lokala bilder som anpassade ikoner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME Mooadaghey fastee \t GNOME Skärmförstorare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn cummal s'jerree jeh'n dhullag shoh \t Visa det senaste innehållet på den aktuella sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh loayr eshyn ny s'jeeanney, Dy beign dy gholl gy-baase mayrt, cha nobbin oo er coontey erbee. As er yn aght cheddin loayr ad ooilley. \t Då försäkrade han ännu ivrigare: »Om jag än måste dö med dig, så skall jag dock icke förneka dig.» Sammalunda sade ock alla de andra. Och de kommo till ett ställe som kallades Getsemane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym caghlaa yn ennym jeh'n cowrey lesh yn ennym '%s'. \t Kunde inte byta namn på emblemet \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er jeet er thalloo honnick eh earroo mooar dy leih, as v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad myr kirree fegooish bochilley: as ren eh toshiaght dy ynsaghey ad ayns ymmodee reddyn. \t När han så steg i land, fick han se att där var mycket folk. Då ömkade han sig över dem, eftersom de voro »lika får som icke hade någon herde»; och han begynte undervisa dem i mångahanda stycken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn focus dys kerrin elley ayns uinnag giarit \t Flytta fokus till andra panelen i ett fönster med delad vy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Orrag Speyr \t Himmelskam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey roo, gra, Ren thalloo dooinney berchagh dy row mess y chur magh dy palchey. \t Och han framställde för dem en liknelse; han sade: »Det var en rik man vilkens åkrar buro ymniga skördar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick Yeesey ee er-y-fa shen keayney, as ny Hewnyn myrgeddin keayney v'er jeet maree, hayrn eh osney hrome, as v'eh seaghnit; \t Då nu Jesus såg henne gråta och såg jämväl att de judar, som hade kommit med henne, gräto, upptändes han i sin ande och blev upprörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da us jeaghyn er ynnydyn-eggey as feddyn fysseree er yn eddyr-voggyl. Poorit liorish WebKit \t Låter dig se webbsidor och hitta information på Internet. Drivs av WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt's yn slane lhiastynys shen, er-yn-oyr dy ren oo lheid yn aghin hym: \t Då kallade hans herre honom till sig och sade till honom: 'Du onde tjänare, allt vad du var skyldig efterskänkte jag dig, eftersom du bad mig därom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra \t Allt detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit aynopen in new window \t Lås enheten associerad med den öppna mappenopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cre sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt? ny dy ghra, Irree seose as shooill? \t Vilket är lättare, att säga: 'Dina synder förlåtas dig' eller att säga: 'Stå upp och gå'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny eeast gyn ennym ny eeasht dree. Cur yn eeasht bio liorish cur eh ny ennym. \t En fisk utan ett namn är en ganska tråkig fisk. Gör din fisk levande genom att namnge den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn y-esslys. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta eh ayns mod cha nel moodaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher shoh as bee'n pannyl currit er yn çheu yn fastee liorish yn orgher stuirey. \t Platsen för panelen längs y-axeln. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Shoh loayr eh, cowraghey liorish shen cre'n monney dy vaase v'eh dy hurranse) \t Med dessa ord gav han till känna på vad sätt han skulle dö."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fuirraght follaghey hene pannyl. \t Fördröjning för automatisk visning av panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie echey, dy ren myrgeddin ymmodee publicanee as peccee soie sheese marish Yeesey as e heshaght: son va ymmodee er n'eiyrt er. \t När Jesus därefter låg till bords i hans hus, voro där såsom bordsgäster, jämte Jesus och hans lärjungar, också många publikaner och syndare; ty många sådana funnos bland dem som följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloofastee-%s-%d.png \t Skärmbild från %s - %d.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reighyn \t _Inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail Shirrey myr... \t Spa_ra sökning som…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght _24 oor \t _24-timmarsformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Barrke_imeeaght \t St_atusrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stuirey pannyl \t Panelorientering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t Duplicera \"%s\" i \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys \t _Titel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD \t Dessa filer finns på en Super Video CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph? \t Och de gåvo honom alla sitt vittnesbörd och förundrade sig över de nådens ord som utgingo från hans mun, och sade: »Är då denne icke Josefs son?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "%1$s er %2$sJabber Account \t %1$s på %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy tarn as lhieggey. \t Dra och släpp stöds inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh aght hene ayns uinnagyn noa \t Använd manuell layout i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Cha vel my hraa's foast er jeet: agh ta'n traa euish dy kinjagh jesh diu. \t Då sade Jesus till dem: »Min tid är ännu icke kommen, men för eder är tiden alltid läglig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh rish reesht yn nah cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd hene dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Bee dty vochilley mie er my chirree. \t Åter frågade han honom, för andra gången: »Simon, Johannes' son, älskar du mig?» Han svarade honom: »Ja, Herre; du vet att jag har dig kär.» Då sade han till honom: »Var en herde för mina får.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy claaghyn veg caart enmyn pannyl. Ta dagh caart enmey cur enney er yn claare veg pannyl echey. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny claaghyn veg shoh ayns /apps/panel/applets/$(id). \t En lista med panelprogram-id. Varje id identifierar ett individuellt panelprogram. Inställningarna för var och en av dessa panelprogram lagras i /apps/panel/applets/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ree rish Haman, Jean siyr, as gow yn coamrey, as y cabbyl, myr t'ou hene er ghra, as jean eer myr shoh rish Mordecai yn Ew, ta ny hoie ec giat y ree: ny lhig da veg ve faagit gyn jannoo jeh ny t'ou er ghra. \t Då sade konungen till Haman: »Skynda dig att taga klädnaden och hästen, såsom du har sagt, och gör så med juden Mordokai, som sitter i konungens port. Underlåt intet av allt vad du har sagt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad gee, ghow Yeesey arran, as vannee eh, as vrish eh eh, as hug eh eh daue, gra, Gow-jee, ee-jee, shoh my chorp. \t Medan de nu åto, tog han ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt dem och sade: »Tagen detta; detta är min lekamen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hig Chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh; \t då skall den tjänarens herre komma på en dag då han icke väntar det, och i en stund då han icke tänker sig det,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny DVD shean. \t Dessa filer finns på en ljud-dvd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thaie er yn buirdclaaghyn. \t Vill du ha ett anpassat namn på hemikonen på skrivbordet kan detta namn anges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta shin credjal, as shickyr jeh dy nee uss yn Creest, Mac y Jee bio. \t och vi tro och förstå att du är Guds helige.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'gholl stiagh ayns y thie veih'n pobble, denee e ostyllyn jeh my chione y coraa-dorraghey. \t När han sedan hade lämnat folket och kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom om detta bildliga tal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ass yn eddyr-voggylpresence \t Frånkoppladpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynsagh \t Utbildning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey _Neose \t Flytta _ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't \t Byt namn på markerat objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son nee ashoon girree-magh noi ashoon as reeriaght noi reeriaght: as bee craaghyn thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshiaght trimshaghyn. \t Ja, folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike, och det skall bliva jordbävningar på den ena orten efter den andra, och hungersnöd skall uppstå; detta är begynnelsen till 'födslovåndorna'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Possan uinnagyn \t Fönstergruppering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boylyn eddyr-voggylDesktop FolderDesktop Folder \t NätverksplatserDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, 'Sy stayd noa, tra nee Mac y dooinney soie er stoyl-reeoil e ghloyr, dy jean shiuish myrgeddin t'er n'eiyrt orrym's soie er daa stoyl-reeoil yeig, briwnys daa heeloghe yeig Israel. \t Jesus svarade dem: »Sannerligen säger jag eder: När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skolen också I, som haven efterföljt mig, få sitta på tolv troner såsom domare över Israels tolv stammar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee deiney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey, er-yn-oyr dy ghow ad arrys ec preacheil Yonas, as cur-my-ner, ta fer syrjey na Jonas ayns shoh. \t Ninevitiska män skola vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty de gjorde bättring vid Jonas' predikan; och se, här är vad som är mer än Jonas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh \t Typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley ny Coadanyn \t Alla filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh ny _daa... \t _Ta bort en färg..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Misslyckades med att kopiera cookie-filen från Mozilla. friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fedd_yn ny nhee dy cur dys yn kishteig hayrn shoh: \t Sök ett _objekt att lägga till i lådan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn reayrtagh son reighyn foaynooagh \t Kvalitetsinställning för visualisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur disk elley stiagh mysailltch dy cloie reesht. \t Mata in en annan skiva att spela upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayd er c_oadagh (TLS/SSL) \t Kr_yptering krävs (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reayrtys Ratio \t _Bildförhållande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn trustyr \t Öppna papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn barr keimmeiaght ayn uinnagyn noa \t Visa statusrad i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh haggil ny Hewnyn va ec Shushan cooidjagh er y trass laa yeig as er y chiarroo laa yeig jeh'n vee cheddin, as er y wheiggoo laa yeig ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gennallys. \t De judar åter, som voro i Susan, hade församlat sig både den trettonde dagen och på den fjortonde; men de vilade på den femtonde dagen och firade den såsom en gästabuds- och glädjedag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As paart, dy row Elias er jeet kionfenish: as feallagh elley, dy row fer jeh ny sbenn adeyryn er n'irree reesht. \t Men andra sade: »Det är Elias, som har visat sig.» Andra åter sade: »Det är någon av de gamla profeterna, som har uppstått.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink y coamrey echey dy ve sollys, erskyn towse gial myr y sniaghtey; nagh row walker er y thalloo oddagh jannoo cha gial roo. \t och hans kläder blevo glänsande och mycket vita, så att ingen valkare på jorden kan göra kläder så vita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog-jee erriu, as ny gow-jee aggle. \t Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: »Stån upp, och varen icke förskräckta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cadjin \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh er chur dy chooilley nhee fo yn laue echey. \t Fadern älskar Sonen, och allt har han givit i hans hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen cheau ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. Cre nee Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen roo? \t Och de förde honom ut ur vingården och dräpte honom. »Vad skall nu vingårdens herre göra med dem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys stiagh \t Spela upp ljud när en kontakt loggar in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh shir-jee hoshiaght reeriaght Yee, as bee shiu jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. \t Nej, söken efter hans rike, så skall också detta andra tillfalla eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er symney cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn, as scrudeyryn y phobble, denee eh jeu cre'n raad va Creest dy heet er y theihll. \t Och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket och frågade dem var Messias skulle födas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My nee mac arran y hirrey er fer jiuish ta ny ayr, nee clagh ver eh da? ny my hirrys eh eeast, jean eh ayns ynnyd eeast ard-nieu y chur da? \t Finnes bland eder någon fader, som när hans son beder honom om en fisk, i stallet för en fisk räcker honom en orm,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur cooniaght er fockle follit \t Kom ihåg lösenordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t Kopiera plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra v'eh eisht er jeet gys Galilee, ren ny Galileanee mooar jeh, liorish dy row ad er vakin ooilley ny ren eh ec Jerusalem, ec y feailley: son v'adsyn er ve ec y feailley. \t När han nu kom till Galileen, togo galiléerna vänligt emot honom, eftersom de hade sett allt vad han hade gjort i Jerusalem vid högtiden. Också de hade nämligen varit där vid högtiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att skapa mapp ”%B” på målplatsen och den kan därför inte kopieras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh chaghteryn roish: as jimmee ad, as haink ad gys balley jeh ny Samaritanee dy aarlaghey er e hon. \t Och han sände budbärare framför sig; och de gingo åstad och kommo in i en samaritisk by för att reda till åt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel jantysyn elley ayns dy jeaghyn er yn coadan shoh lesh. Myr t'ow jannoo coip j'eh ad dys yn co`earrooder ayd's, as foddee bee oo abyl dy foashley eh. \t Det finns inga andra tillgängliga åtgärder som kan visa denna fil. Du kanske kan öppna den om du kopierar denna fil till din dator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ow script voish yn rolley bee eh roie yn script lesh dagh nhee reih't myr red currit stiagh. \t Genom att välja ett skript från menyn kör du det skriptet med alla markerade objekt som indata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey reesht \t Uppda_tera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur _erash \t Åters_kapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gloyr dy row gys Jee ayns yn yrjid, as er y thalloo shee, aigney-mie gys deiney. \t »Ära vare Gud i höjden, och frid på jorden, bland människor till vilka han har behag!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er shen haink e ostyllyn, as ghow ad yindys dy row eh taggloo rish y ven: foast cha dooyrt dooinney erbee, Cre t'ou dy hirrey? ny, Cre'n-fa t'ou taggloo r'ee? \t I detsamma kommo hans lärjungar; och de förundrade sig över att han talade med en kvinna. Dock frågade ingen vad han ville henne, eller varför han talade med henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ec yn irree-seose-reesht veih ny merriu, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey: agh t'ad myr ny ainleyn t'ayns niau. \t Efter uppståndelsen från de döda taga män sig icke hustrur, ej heller givas hustrur åt män, utan de äro då såsom änglarna i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh vaik shiu mish maghey shoh, derrey jirrys shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t Ty jag säger eder: Härefter skolen I icke få se mig, intill den tid då I sägen: 'Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Mozilla \"%s\" \t Mozilla-profil \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Vel shiu er jeet magh myr noi marliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? \t Och Jesus talade till dem och sade: »Såsom mot en rövare haven I gått ut med svärd och stavar för att fasttaga mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va coorse Esther, inneen Abihail, naim Mordecai (va er ghoaill ee son e lhiannoo hene) er jeet mygeayrt dy gholl stiagh gys y ree, cha hir ee veg, agh ny ren Hegai shamyrder y ree, va currym ny mraane er phointeil: as va Esther dy mooar soit j'ee son e aalid, 'sy chilley ocsyn ooilley honnick ee. \t Då nu ordningen att gå in till konungen kom till Ester, dotter till Abihail, farbroder till Mordokai, som hade upptagit henne till sin dotter, begärde hon intet annat än det som konungens hovman Hegai, kvinnovaktaren, rådde henne till. Och Ester fann nåd för allas ögon, som sågo henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha dug Jee e vac gys y theihll, dy gheyrey yn seihll; agh dy voddagh y seihll liorishyn v'er ny hauail. \t Ty icke sände Gud sin Son i världen för att döma världen, utan för att världen skulle bliva frälst genom honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shegin dooys gobbraghey ny obbraghyn echeysyn t'er my choyrt, choud as ta'n laa ayn: ta'n oie cheet tra nagh vod dooinney erbee gobbraghey. \t Medan dagen varar, måste vi göra dens gärningar, som har sänt mig; natten kommer, då ingen kan verka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liurid \t Längd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad eh y chrossey, as rheynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, Rheynn ad my gharmadyn nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey. \t Och när de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott om dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H_ene \t Hämta och öppna filer _automatiskt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XX mooadagh \t Jättestor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn: (eisht dooyrt eh rish y varter) Irree, trog lhiat dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie. \t Men för att I skolen veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder, så stå upp» -- sade han nu till den lame -- »och tag din säng och gå hem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghe_y oilley ny cooishyn \t Visa _alla ämnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, Hiarn, ta my er-mooinjerey ny lhie ching ec y thie jeh'n chingys-craaee, ayns stayd feer treih. \t och sade: »Herre, min tjänare ligger därhemma lam och lider svårt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine ny coadanyn sy coodagh \"%B\". \t Det inträffade ett fel vid hämtning av information om filerna i mappen \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t Kunde inte registrera programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, \t Då fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dinsh ad da Mordecai goan Esther. \t När man nu berättade för Mordokai vad Ester hade sagt,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta Jee eisht myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu 'sy vagher, as mairagh ceaut ayns yn oghe: nagh jean eh foddey smoo er nyn son euish, O gheiney faase-chredjuagh? \t Kläder nu Gud så gräset på marken, vilket i dag står och i morgon kastas i ugnen, huru mycket mer skall han då icke kläda eder, I klentrogne!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn enmys yn Cliant \t %s: Kunde inte läsa klientadress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh er chooney lesh e harvaant Israel ayns cooinaghtyn jeh e vyghin. \t Han har tagit sig an sin tjänare Israel och tänkt på att bevisa barmhärtighet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t Ta bort varje valt objekt från listan över senast använda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght \t Starta den markerade volymen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod kiuse jeh ny coadanyn v'eh crooit myr cowraghyn. \t Några av filerna kunde inte läggas till som emblem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ooilley yn pobble cheet huggey dy moghey gys y chiamble, dy eaishtagh rish. \t Och allt folket kom bittida om morgonen till honom i helgedomen för att höra honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick Yeesey dy row yn pobble ayns preis chionney dy cheilley, vaggyr eh er y spyrryd neu-ghlen, as dooyrt eh rish, Uss spyrryd balloo as bouyr, ta mee dy dty harey, Oo dy heet magh ass, as gyn arragh dy gholl stiagh ayn. \t Men när Jesus såg att folk strömmade tillsammans dit, tilltalade han den orene anden strängt och sade till honom: »Du stumme och döve ande, jag befaller dig: Far ut ur honom, och kom icke mer in i honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi sassey dy ghra, Ta dty pheccagh yn er nyn leih dhyt, ny dy ghra, Irree seose as shooill? \t Vilket är lättare att säga: 'Dina synder äro dig förlåtna' eller att säga: 'Stå upp och gå'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren Pilate screeuyn, as hug eh er y chrosh eh. As va'n screeu, YEESEY DY NAZARETH REE NY HEWNYN. \t Men Pilatus lät ock göra en överskrift och sätta upp den på korset; och den lydde så: »Jesus från Nasaret, judarnas konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foashlit er \t Stoppa flerdiskenheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny cowraghyn \t Visa emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn freayll bio \t Keep-Alive-flaggor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foashlit ayns \t Säker borttagning av enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dooinney erbee t'er chur e laue gys y cheeaght, as ta jeeaghyn back, t'eh an-chooid son reeriaght Yee. \t Då svarade Jesus honom: »Ingen som ser sig tillbaka, sedan han har satt sin hand till plogen, är skickad för Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail Myr... \t Spara so_m..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee \t Ångra den senaste textändringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey reesht \t _Uppdatera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn \t inget användarkonto tillgängligt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym sauail laadeyder \t Kunde inte spara programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jir ymmodee rhym's 'sy laa shen, Hiarn, Hiarn, nagh vel shin er n'yannoo phadeyrys ayns dt'ennym's? as ayns dt'ennym er chastey drogh-spyrrydyn? as ayns dt'ennym er n'yannoo ymmodee obbraghyn yindyssagh? \t Många skola på 'den dagen' säga till mig: 'Herre, Herre, hava vi icke profeterat i ditt namn och genom ditt namn drivit ut onda andar och genom ditt namn gjort många kraftgärningar?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Date \t _Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Mair-Chlaare Er-Scaailan \t Skärmtangentbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cheddin jeh'n kerrin elley \t Sa_mma plats som andra panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym caghlaa yn ymmydeyr \t Kunde inte byta till användare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y vooinjer ommijagh rish y vooinjer chreeney, Cur-jee dooinyn jeh'n ooil euish, son ta ny lampyn ain goll ass. \t Och de oförståndiga sade till de förståndiga: 'Given oss av eder olja, ty våra lampor slockna.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jiarg-Bwee \t Ändra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fleityn er follaghey crammanyn \t P_ilar på döljknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Chengey tobbyr vashtee reiht \t Språket för det för tillfället valda typsnittet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta sollan mie: agh my ta'n sollan er choayl e vlass, kys hig e vree ayn reesht? \t Så är väl saltet en god sak, men om till och med saltet mister sin sälta, varmed skall man då återställa dess kraft?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh dy coadan \t Filens typ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh foashley, vel oo gearree reih ny jantys elley? \t Öppnande misslyckades, vill du välja en annan åtgärd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta chymmey aym's er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ny ve marym nish three laa, as nagh vel monney oc dy ee: \t »Jag ömkar mig över folket, ty det är redan tre dagar som de hava dröjt kvar hos mig, och de hava intet att äta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee ny orgheryn y as y_bun geillit as bee yn pannyl currit er yn veean jeh'n y-essylys er yn fastee. Myr ta'n mooadys jeh yn fastee caghlaarit er yn boayl shen i.e. bee'n pannyl gaase er dagh çheu. Myr cha nel eh dy firrinagh, bee ny orgheryn y as y_bun cowraghey yn boayl jeh'n pannyl. \t Om detta är sant kommer nycklarna y och y_bottom att ignoreras och panelen att placeras i mitten på skärmens y-axel. Om panelens storlek ändras kommer den att finnas kvar på den positionen, det vill säga att panelen kommer att växa på båda sidor. Om falskt kommer nycklarna y och y_bottom ange platsen för panelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo oddys ad baase y gheddyn arragh; son t'ad corrym rish ny ainleyn, as nyn gloan dy Yee, liorish dy vel ad cloan yn irree-seose reesht. \t De kunna ju ej heller mer dö ty de äro lika änglarna och äro, Guds söner, eftersom de hava blivit delaktiga av uppståndelsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns nyn laueyn nee ad oo y ymmyrkey, er-aggle ec traa erbee dy bwoaill oo dty chass noi clagh. \t så ock: 'De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da ynnydyn eggey gra ny _tobbyr vashteeyn hene \t Låt webbsidor ange sina egna _typsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mayd rhyt, dy vod y keayn ve kiune dooin? (son va'n keayn freaney, as erskyn-towse stermagh). \t Och de sade till honom: »Vad skola vi göra med dig, så att havet stillar sig för oss?» Ty havet stormade mer och mer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "4:3 (Chellveeish) \t 4:3 (TV)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn son yn Ynnydagh Fysseree Persoonagh coadit ayds \t Konfigurera din krypterade privata katalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu-mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys \t Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley boayl \t Kunde inte starta platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "VegLanguagesLanguage \t IngetLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn, gra, Vainshter, baillhien cowrey y akin void. \t Då togo några av de skriftlärde och fariséerna till orda och sade till honom: »Mästare, vi skulle vilja se något tecken av dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "no readno access \t _Körno readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shamraig sampleyr \t Kameramodell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey.. \t Läser in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn feeshan moodys bunneydagh \t Ändra storlek till originalstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As choud as v'ad goll dy chionnaghey haink y dooinney-poosee, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh marish gys y vannish, as va'n dorrys jeight. \t Men när de gingo bort för att köpa, kom brudgummen, och de som voro redo gingo in med honom till bröllopet, och dörren stängdes igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih dullyraght jeh'n aght daa cooylrey. Myr cha nel yn daa dullyraght slane (ny towse ny sloo ny 65535), bee'n daa currit myr yn daa cooylrey yn claare buird. \t Anger genomskinligheten för bakgrundsfärgformatet. Om färgen inte är helt genomskinlig (ett värde mindre än 65535) kommer färgen att sättas samman ovanpå skrivbordsbakgrundsbilden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys ree dy row, baillish coontey rish e harvaantyn. \t Alltså är det med himmelriket, såsom när en konung ville hålla räkenskap med sina tjänare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit \t Anslutningshanterare ska användas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claaghyn elley ayn dy jeaghyn er yn coadan shoh. Myr t'ow jannoo coip jeh eh dys yn co`earrooder, foddee bee oo abyl dy foashley eh. \t Det finns inga andra tillgängliga program som kan visa denna fil. Du kanske kan öppna den om du kopierar denna fil till din dator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Cur-my-ner, ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee Mac y dooinney er ny livrey gys ny ard-saggyrtyn, as gys ny scrudeyryn: as nee ad eh y gheyrey dy baase, as livreyee ad eh gys ny Ashoonee. \t »Se, vi gå nu upp till Jerusalem, och Människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden och överlämna honom åt hedningarna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee reue gys y balley-cheerey ta jeeragh erriu; as cha leah as vees shiu er n'gholl stiagh ayn, yiow shiu lhiy kainlt, urree nagh varkee rieau dooinney; feayshil-jee as cur-jee lhieu ee. \t och sade till dem: »Gån in i byn som ligger mitt framför eder, så skolen I, strax då I kommen ditin, finna en åsnefåle stå där bunden, som ännu ingen människa har suttit på; lösen den och fören den hit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham \t Detta är Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh prental ny jalloyn cooylrey \t Huruvida bakgrundsbilder ska skrivas ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Ubuntu MID ayns oik \t ^Installera Ubuntu MID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y kiannoort, Cre'n-oyr, cre'n olk t'eh er n'yannoo? Agh deie adsyn ny smoo, gra, Lhig da v'er ny chrossey. \t Men han frågade: »Vad ont har han då gjort?» Då skriade de ännu ivrigare: »Låt korsfästa honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem cloie yn disk shoh. \t Totem kunde inte spela upp den här skivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn jeeagh as ymmyrkey jeh'n claare buird, geddyn cooney, ny hurrys magh \t Ändra skrivbordsutseende och beteende, få hjälp eller logga ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh v'eh ny-host, as cha dug eh ansoor erbee, Reesht denee yn ard-saggyrt jeh, as dooyrt eh rish, Nee uss yn Creest, Mac yn Er-vannit? \t Men han teg och svarade intet. Åter frågade översteprästen honom och sade till honom: »Är du Messias, den Högtlovades Son?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coadan noa follym sy coodagh shoh \t Skapa en ny tom fil inuti denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ec Ean cheddin coamrey dy fynney chamel, as cryss liare mysh e veeghyn; as va e veaghey locustyn as mill feie. \t Och Johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder, och hans mat var gräshoppor och vildhonung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh lesh ard-choraa, as dooyrt eh, Cre'n eie t'ayd orrym, Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? ta mee guee ort, ayns ennym Yee, gyn oo dy my horchaghey. \t och ropade med hög röst och sade: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, Son? Jag besvär dig vid Gud, plåga mig icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shen huitt mastey drineyn, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goll magh as ta plooghit lesh kiarail as berchys, as eunyssyn y vea shoh, as cha vel ad gymmyrkey magh mess gys lhieeney vie. \t Och att den föll bland törnena, det är sagt om dem, som när de hava hört ordet, gå bort och låta sig förkvävas av rikedomens omsorger och njutandet av livets goda och så icke föra något fram till mognad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Sök efter \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Mac y dooinney goll, myr te scruit jeh: agh smerg da'n dooinney shen liorish vees Mac y dooinney er ny vrah: s'mie veagh eh son y dooinney shen mannagh row eh rieau er jeet er y theihll. \t Människosonen skall gå bort, såsom det är skrivet om honom; men ve den människa genom vilken Människosonen bliver förrådd! Det hade varit bättre för den människan, om hon icke hade blivit född.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daag eh ad, as hie eh roish reesht as ghow eh padjer yn trass cheayrt, gra ny goan cheddin. \t Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "E_nmys \t A_dress:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%u:%02u.%02u \t %u.%02u.%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh dty 'ockle follit: \t Ange ditt lösenord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Arabish (_ArabishMac) \t Arabisk (_MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll heose \t Flytta uppåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dirree Peddyr as roie eh gys yn oaie, as chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie er-lheh, as jimmee eh roish, goaill yindys ec ny va er daghyrt. \t Men Petrus stod upp och skyndade till graven; och när han lutade sig ditin såg han där allenast linnebindlarna. Sedan gick han hem till sitt, uppfylld av förundran över det som hade skett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug ad enney er; as skell eh ersooyl ass nyn shilley. \t Därvid öppnades deras ögon, så att de kände igen honom. Men då försvann han ur deras åsyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan v'ou lhieggey ny jalloo. \t Filen som du släppte är inte en bild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va dooinney va enmyssit Joseph, va ny er-coyrlee, as ny ghooinney mie as cairagh: \t Nu var där en rådsherre, vi namn Josef, en god och rättfärdig man,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel ynnyd \"%s\" ayn. \t Platsen \"%s\" finns inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Erreish daue v'er chlashtyn y ree, jimmee ad rhymboo, as cur-my-ner hie yn rollage honnick ad ayns y shiar er e toshiaght roue, derrey haink ee, as hass ee erskyn yn ynnyd raad va'n lhiannoo. \t När de hade hört konungens ord, foro de åstad; och se, stjärnan som de hade sett i östern gick framför dem, till dess att den kom över det ställe där barnet var. Där stannade den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Focklyn Mairclaa \t Nyckelord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny Phariseeyn magh, as ren ad toshiaght dy enaght questionyn jeh, as dy hirrey er cowrey veih niau, er-chee dy phrowal eh. \t Och fariséerna kommo ditut och begynte disputera med honom; de ville sätta honom på prov och begärde av honom något tecken från himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey, Ny jean-jee eh y lhiettal: son cha vel dooinney erbee nee mirril y yannoo ayns m'ennym's, oddys dy eddrym loayrt olk jee'm. \t Men Jesus sade: »Hindren honom icke; ty ingen som genom mitt namn har gjort en kraftgärning kan strax därefter tala illa om mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorch Elley... \t Annan typ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh \t Kyrillisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Kyndagh rish nyn gredjue moal: son dy firrinagh ta mee gra riu, Dy beagh nyn gredjue wheesh grine dy rass mustard, jirragh shiu rish y slieau shoh, Scugh veih shoh noon gys shid, as nee eh scughey: as cha bee nhee erbee ro-ghoillee diu. \t Han svarade dem: »För eder otros skull. Ty sannerligen säger jag eder: Om I haven tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skolen I kunna säga till detta berg: 'Flytta dig härifrån dit bort', och det skall flytta sig; ja, intet skall då vara omöjligt för eder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad feaysley yn lhiy, dooyrt y vooinjer by-liesh eh roo, Cre'n-fa ta shiu feaysley yn lhiy? \t Och när de löste fålen, frågade ägaren dem: »Varför lösen I fålen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick yn ven dy row ee cronnit, haink ee er-creau, as huitt ee sheese ec e chassyn, as hoilshee ee da kiongoyrt rish ooilley yn pobble, cre'n oyr v'eck dy ventyn rish, as er-y-chooyl kys v'ee er ny lheihys \t Då nu kvinnan såg att hon icke hade blivit obemärkt, kom hon fram bävande och föll ned för honom och omtalade inför allt folket varför hon hade rört vid honom, och huru hon strax hade blivit frisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn jantys cadjin \"%s\" v'eh foashlit er yn faa cha nod eh goll er coadanyn ayns ynnydyn \"%s\" . \t Standardåtgärden kan inte öppna \"%s\" eftersom den inte kan komma åt filer på \"%s\"-platser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t _Kopiera plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cowrey \t Markör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy vod fys y ve ec y theihll dy vel mish graihagh er yn Ayr; as myr hug yn Ayr sarey dou, myr shen ta mee jannoo. Trog-jee erriu, lhig dooin goll roin. \t men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar Fadern och gör såsom Fadern har bjudit mig. Stån upp, låt oss gå härifrån.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie sheean son çhaghteraghyn goll magh \t Spela upp ljud för utgående meddelanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son er ooilley ny reddyn shoh ta ashoonyn y theihll dy jeean aggindagh: agh ta fys ec yn Ayr eu dy vel shiu feme ny reddyn shoh. \t Efter allt detta söka ju hedningarna i världen, och eder Fader vet att I behöven detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prental sorch GDM \t Skriv ut GDM-versionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish t'ad er hoiggal dy nee void's ta dy chooilley nhee t'ou er choyrt dou. \t Nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'ad kiangley erraghyn tromey as doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as dyn goyrt ad er geayltyn deiney, agh cha lhie ad hene wheesh mair roo dy hroggal ad. \t De binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, She mish ta loayrt rhyt eh shen. \t Jesus svarade henne: »Jag, som talar med dig, är den du nu nämnde.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rishyn v'er ny lheihys, She laa yn doonaght t'ayn; cha vel eh lowal dhyt gymmyrkey dty lhiabbee. \t Därför sade judarna till mannen som hade blivit botad: »Det är sabbat; det är icke lovligt för dig att bära sängen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t Kopiera markerade filer till en annan plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va laghyn nyn ghlenney, cordail rish leigh Voses, er jeet, hug ad lhieu eh gys Jerusalem, dy hebbal eh gys y Chiarn, \t Och när deras reningsdagar hade gått till ända, de som voro föreskrivna i Moses' lag, förde de honom upp till Jerusalem för att bära honom fram inför Herren,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn kiangleyghyn: \t Sök länkar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Immee-jee stiagh er y ghiat coon; son lhean ta'n giat, as feayn ta'n raad ta leeideil gys toyrt-mow, as shimmey ta goll er: \t Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr ny Hewnyn huggey, guee er eh dy heet dy laanaghey e er-mooinjerey. \t Då han nu fick höra om Jesus, sände han till honom några av judarnas äldste och bad honom komma och bota hans tjänare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liurid jeh'n Boarder mygeart yn lipaaid as yn jalloo ayns yn Screeu raaue \t Bredd på ramen runt etiketten och bilden i varningsdialogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stuirey Totem trooid raghidey çhellvane lesh cliant Bemused \t Styr Totem genom en mobiltelefon med en Bemused-klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hoie yn dooinney marroo seose, as ren eh toshiaght dy loayrt: as livrey eh eh gys e vo1r. \t Då satte sig den döde upp och begynte tala. Och han gav honom åt hans moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Ennymcuirreyder \t Värdnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shoh, doardee yn Chiarn three-feed as jeih elley, as hug eh ad magh jees as jees roish hene, gys dy chooilley ard valley as ynnyd, raad v'eh hene ry-hoi cheet. \t Därefter utsåg Herren sjuttiotvå andra och sände ut dem framför sig, två och två, till var stad och ort dit han själv tänkte komma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley claaghyn cha nel treishteil ayd's er \t Programstartaren är inte pålitlig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn \t Sök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn shean ass \t Inget ljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %a %-e %b %Y %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa hug ny shayraghyn echey fys huggey, gra, Hiarn, cur-my-ner, t'eshyn shynney lhiat ching. \t Då sände systrarna bud till Jesus och läto säga: »Herre, se, han som du har så kär ligger sjuk.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu seaghnit, as cre'n-fa ta mee-ourys troggal ayns nyn greeaghyn? \t Men han sade till dem: »Varför ären I så förskräckta, och varför uppstiga tvivel i edra hjärtan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t Öppna det markerade objektet i detta fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh lioaryn vark voish yn coadan currrit stiagh \t Importera bokmärken från den angivna filen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Faag void shin, cre'n eie t'ayd orrin, Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene, eer fer casherick Yee. \t och sade: »Vad har du med oss att göra, Jesus från Nasaret? Har du kommit för att förgöra oss? Jag vet vem du är, du Guds Helige.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys Magh %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logga ut %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da pluginyn \t Aktivera tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur myr Cooy_lrey \t Ställ in som _bakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As roie fer, as lhieen eh spunge lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtliagh, as heeyn eh huggey dy iu, gra, Faag-jee eh; hee mayd jig Elias dy ghoaill neose eh. \t Men en av dem skyndade fram och fyllde en svamp med ättikvin och satte den på ett rör och gav honom att dricka, i det han sade: »Låt oss se om Elias kommer och tager honom ned.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn kishteig hayrn \t Lådegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son haink mish neose veih niau, cha nee dy yannoo my aigney hene, agh yn aigney echeysyn ren m'y choyrt. \t Ty jag har kommit ned från himmelen, icke för att göra min vilja, utan för att göra dens vilja, som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren y kellagh gerrym yn nah cheayrt. As chooinee Peddyr er ny goan va Yeesey er loayrt rish, Roish my gerr y kellagh daa cheayrt, nee uss mish y obbal three keayrtyn. As tra smooinee eh er shen, ren eh keayney. \t Och i detsamma gol hanen för andra gången. Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt till honom: »Förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.» Och han brast ut i gråt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta cree yn phobble shoh er n'aase roauyr, as ta ny cleayshyn oc moal dy chlashtyn, as ny sooillyn oc t'ad er n'yeigh; er-aggle dy vaikagh ad lesh nyn sooillyn, as dy gluinnagh ad lesh nyn gleayshyn, as dy doiggagh ad lesh nyn gree, as dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y lheihys \t Ty detta folks hjärta har blivit förstockat, och med öronen höra de illa, och sina ögon hava de tillslutit, så att de icke se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sina hjärtan, och omvända sig och bliva helade av mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "? byteyn \t ? byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, Cha bee geill currit da ny orgheryn x as x_yesh as ta'n pannyl currit er yn veean jeh'n x-essylys jeh'n fastee. Myr ta'n mooadys yn fastee caghlaarit bee eh tannaghtyn ec yn boayl shen - i.e. bee'n pannyl gaase er ny daa çheughyn. Myr cha nel dy firrinagh, ta ny orgheryn x as x_yesh cowraghey yn boayl jeh'n Pannyl. \t Om detta är sant kommer nycklarna x och x_right att ignoreras och panelen att placeras i mitten på skärmens x-axel. Om panelens storlek ändras kommer den att finnas kvar på den positionen, det vill säga att panelen kommer att växa på båda sidor. Om falskt kommer nycklarna x och x_right ange platsen för panelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta'n Mac dooinney myr fer va goll er jurnah foddey, as daag e hie, as hug currym er e vooinjer, as da dy chooilley ghooinney e obbyr hene, as doardee eh da'n porter dy reayll arrey. \t Såsom när en man reser utrikes och lämnar sitt hus och giver sina tjänare makt och myndighet däröver, åt var och en hans särskilda syssla, och därvid ock bjuder portvaktaren att vaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee ver oyr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh ta credjal aynym's dy huittym ( veih'n chredjue ) bare da clagh wyllin dy ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve tilgit ayns y cheayn. \t Och den som förför en av dessa små som tro, för honom vore det bättre, om en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stayd \t Domän"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh dy lhiattee eh veih'n pobble, as hug eh e veir ayns e chleayshyn, as hug eh magh shelley, as venn eh rish e hengey. \t Då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree \t Användaruppgifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur jerrey er yn script \"%s\" \t Kör skriptet \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey yn eddyr-voggylhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Sök på nätethttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn ny smoo feeshanyn \t Hämtar fler videoklipp..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie \t Gå till den nästa besökta sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cheayll Yeesey ad, as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey. \t När han hörde detta, sade han: »Det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t En mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn sheeanaght seose \t Höj volym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n caart enmey ymmydeyr ayd's GroupWise? \t Vad är ditt användar-id för GroupWise?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee ad dy tappee veih'n oaie lesh aggle as boggey mooar, as roie ad dy chur lhieu yn naight gys e ostyllyn. \t Och de gingo med hast bort ifrån graven, under fruktan och med stor glädje, och skyndade åstad för att omtala det för hans lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht roie ee, as haink ee gys Simon Peddyr, as gys yn ostyl elley bynney lesh Yeesey, as dooyrt ee roo, T'ad er ghoaill ersooyl y Chiarn ass yn oaie, as cha s'ain c'raad t'ad er choyrt eh. \t Då skyndade hon därifrån och kom till Simon Petrus och till den andre lärjungen, den som Jesus älskade, och sade till dem: »De hava tagit Herren bort ur graven, och vi veta icke var de hava lagt honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn, Ta paart gra dy nee Ean Bashtey oo, as paart Elias, as ta feallagh elley gra dy nee Jeremias oo, ny fer jeh ny phadeyryn. \t De svarade: »Somliga säga Johannes döparen, andra Elias, andra åter Jeremias eller en annan av profeterna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir-oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh. \t Den romerska vakten med sin överste och de judiska rättstjänarna grepo då Jesus och bundo honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley coloayrtysyn noa ayns uinnagyn elley \t Öppna nya chattar i separata fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad reesht gys Jerusalem: as myr v'eh walkal ayns y chiamble, haink huggey ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr. \t Så kommo de åter till Jerusalem. Och medan han gick omkring i helgedomen, kommo översteprästerna och de skriftlärde och de äldste fram till honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Da dy chooilley unnane ta echey, vees er ny choyrt, as eshyn nagh vel echey, bee shen hene ny ta echey er ny ghoaill veih. \t Han svarade: 'Jag säger eder: Var och en som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My nee yn Mac er-y-fa shen shiuish seyr, bee shiu seyr dy jarroo. \t Om nu Sonen gör eder fria, så bliven i verkligen fria."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bioyrid jeh'n feeshan \t Ljusstyrkan för videon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Immee-jee er-y-fa shen, as ynsee-jee dy chooilley ashoon, as bashtee-jee ad ayns ennym yn Ayr, as y Vac, as y spyrryd Noo: \t Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn \t Motorikproblem - brytare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey docmaidyn as coodaghyn liorish ennym \t Sök efter dokument och mappar efter namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta reeriaght niau myr dooinney va mysh goaill jurnah gys cheer foddey, deie er e harvaantyn hene, as livrey eh daue e chooid: \t Ty det skall ske, likasom när en man som ville fara utrikes kallade till sig sina tjänare och överlämnade åt dem sina ägodelar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayr chairagh, cha ghow yn seihll tushtey jeed; agh ta tushtey er ve aym's jeed, as t'ad shoh er hoiggal dy vel oo er my choyrt. \t Rättfärdige Fader, världen har icke lärt känna dig, men jag känner dig, och dessa hava förstått att du har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeagh myr \t _Visa som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son bee eh er ny vrah gys ny Ashoonee, as nee ad craidey mysh, as dellal dy roonagh rish, as ceau shellaghyn er; \t Ty han skall bliva överlämnad åt hedningarna och bliva begabbad och skymfad och bespottad,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn yn fer s'jerree \t Sök före_gående"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Myr te scruit ayns leih yn Chiarn, Bee dy chooilley chied-ruggit yrrynagh er ny chasherickey gys y Chiarn.) \t enligt den föreskriften i Herrens lag, att »allt mankön som öppnar moderlivet skall räknas såsom helgat åt Herren»,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa \t Redigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn ad, Ta mee er n'insh diu hannah, as cha dug shiu geill: cre'n-fa bailliu y chlashtyn reesht eh? vel shiuish myrgeddin son goaill-rish yn ynsagh echeysyn? \t Han svarade dem: »Jag har ju redan sagt eder det, men I hörden icke på mig. Varför viljen I då åter höra det? Kanske viljen också I bliva hans lärjungar?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea er %-I:%M %p \t igår klockan %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Brishtagyn \t Kakor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fockle follityn \t Hantera lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh Thaie \t Hemmapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Kunde inte starta GNOME-webbläsaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ewnish (_EwnishMac) \t Hebreisk (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta ny pannyl dollit magh, ta'n pannyl as ny reihghyn echey cailltch. \t När en panel tas bort förloras panelen och dess inställningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thaie v'eh currit er yn buirdclaaaghyn. \t Om detta är sant kommer en ikon som länkar till hemmappen att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row red erbee feddynit \t Inga resultat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh: \t Ny _mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s %s %s \t %s, %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr te scruit ayns ny phadeyryn; Cur-my-ner, ta mee cur my haghter roish dty eddin, dy chiartaghey dty raad kiongoyrt rhyt. \t Så är skrivet hos profeten Esaias: »Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh chelleeragh loayr Yeesey roo, gra, Bee-jee dy yien mie, she mish t'ayn, ny gow-jee aggle. \t Men Jesus begynte strax tala till dem och sade: »Varen vid gott mod; det är jag, varen icke förskräckta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As rish earish yn chappeeys Babylon agh hooar Jechonias Salathiel, as hooar Salathiel Zorobabel. \t Sedan folket hade blivit bortfört i fångenskap till Babylonien, födde Jekonias Salatiel, Salatiel födde Sorobabel;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As erreish daue v'er n'yannoo (nyn saie) craid er, ghow ad yn coamrey reeoil jeh as hug ad e gharmad hene er, as leeid ad eh ersooyl dy chrossey eh. \t Och när de så hade begabbat honom, klädde de av honom manteln och satte på honom hans egna kläder och förde honom bort till att korsfästas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish er y chied laa jeh feailley yn arran-caisht, haink e ostyllyn gys Yeesey as dooyrt ad rish, Cre'n raad sailt shin dy yannoo aarloo er dty hon dy ee yn eayn caisht? \t Men på första dagen i det osyrade brödets högtid trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Var vill du att vi skola reda till åt dig att äta påskalammet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ghow ny deiney yindys, gra, Cre'n dooinney eh shoh, dy vel ny eer geayghyn as y faarkey ayns biallys da! \t Och människorna förundrade sig och sade: »Vad är denne för en, eftersom både vindarna och sjön äro honom lydiga?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney shoh mychione ta shiu loayrt. \t Då begynte han förbanna sig och svärja: »Jag känner icke den man som I talen om.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren earrooyn mooarey dy leih skeayley nyn gharmadyn er y raad; yiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn, as skeayl ad ad er y raad. \t Och folkskaran, som var mycket stor, bredde ut sina mantlar på vägen; men somliga skuro kvistar av träden och strödde på vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid: %s Reih jeaghydeyr elley mysailltch, as prowal reesht. \t Fel: %s Välj en annan visare och försök igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu er 00:00:00 PM \t idag klockan 00.00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reddyn shoh loayr Esaias, tra honnick eh e ghloyr as loayr eh jeh. \t Detta kunde Esaias säga, eftersom han hade sett hans härlighet, när han talade med honom. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er \t Ställ in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cochiangley yn Galago daemon. \t Kunde inte ansluta till Galago-demonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd cadjin dy reih jalloo avatar \t Standardkatalog att välja en profilbild från"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey \"%s\" \t Visa \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo shickyr tow gearree geddyn rey lesh yn rolley dy ynnydyn tow er v'eh er? \t Är du säker på att du vill tömma listan över platser som du har besökt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Annas as Caiaphas nyn ard-saggyrtyn, haink goo Yee gys Ean mac Zacharias ayns yn aasagh. \t på den tid då Hannas var överstepräst jämte Kaifas -- då kom Guds befallning till Johannes, Sakarias' son, i öknen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre theihll yn raad bee yn sushtal shoh er ny phreacheil, dy bee shoh t'eesh er n'yannoo, er ny imraa ayns cooinaghtyn jeeish. \t Och sannerligen säger jag eder: Varhelst i hela världen evangelium bliver predikat, där skall ock det som hon nu har gjort bliva omtalat, henne till åminnelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnag \t Använd Compiz som fönsterhanteraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mynphointyn \t Detaljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad gys ynnyd va enmyssit Gethsemane: as dooyrt eh rish e ostyllyn, Soie-jee shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer. \t Då sade han till sina lärjungar: »Bliven kvar här, medan jag beder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Cha vel mish gra rhyt, Choud as shiaght keayrtyn: agh choud as three-feed as jeih keayrtyn shiaght. \t Jesus svarade honom: »Jag säger dig: Icke sju gånger, utan sjuttio gånger sju gånger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As slaanee-jee yn sleih chingey t'ayn, as abbyr-jee roo, Ta reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. \t och boten de sjuka som finnas där, och sägen till dem: 'Guds rike är eder nära.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo faagail Epiphany \t Epiphany kan inte avsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor. \t Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va er-y-fa shen shiaght braaraghyn: as hooar y braar shinney, tra v'eh er phoosey ben, baase gyn chloan. \t Nu voro här sju bröder. Den förste tog sig en hustru, men dog barnlös."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym roie sarey '%s' \t Kunde inte köra kommandot \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta dy chooilley nhee t'ec yn Ayr lhiam's: shen-y-fa dooyrt mee, dy gow eh jeh ny ta lhiam's, as dy soilshee eh diuish eh. \t Allt vad Fadern har, det är mitt; därför sade jag att han skall taga av mitt och förkunna det för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley quail \t Användaren kan inte växla sessioner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn feeshyn \t Senaste filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad goll dy insh eh da e ostyllyn, cur-my-ner haink Yeesey nyn guail, gra, Dy vannee diu. As haink ad, as huitt ad sheese ec e chassyn, lesh nyn laueyn orroo, cur ooashley da. \t Men se, då kom Jesus emot dem och sade: »Hell eder!» Och de gingo fram och fattade om hans fötter och tillbådo honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo abyl dy cur shoh ayns ynnyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy lhiah eh. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att läsa mappen ”%B” och kan därför inte kopiera den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\" \t Flyttar fil %'d av %'d (i \"%B\") till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Farrail \t Nöje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh ny coadanyn \t Kopierar filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih ayns shoh ny gow-jee boggey, dy vel ny spyrrydyn biallagh diu: agh gow-jee boggey smoo, dy vel ny enmyn eu scruit ayns niau. \t Dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn ennym coadan jeh'n kaart çheerey bee jannoo ymmydit son yn animaght soilshit 'sy claare veg eeast gorrish yn ynnyd kaart çheerey pix. \t Denna nyckel anger filnamnet för den bild som kommer att användas som den animation som visas i fiskpanelprogrammet relativt bildkatalogen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh Empathy cur magh yn boayl jeh'n ymmydeyr dys ny enney echey \t Huruvida Empathy kan publicera användarens plats till sina kontakter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh; agh quoi-erbee chailIys e vioys er my ghraih's as graih yn tushtal, sauee eh eh. \t Ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min och för evangelii skull, han skall bevara det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ny ostyllyn ooilley treigeil eh as cosney roue. \t Då övergåvo de honom alla och flydde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireydys Pooar \t Strömhanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym shirrey son claa \t Kunde inte söka efter program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee eh da'n pobble dy hoie sheese er y thalloo: as ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as hug eh booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as ren adsyn shirveish ad er y pobble. \t Då tillsade han folket att lägra sig på marken. Ock han tog de sju bröden, tackade Gud och bröt dem och gav åt sina lärjungar, för att de skulle lägga fram dem; och de lade fram åt folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row lioarvark reih't \t Inga bokmärken angivna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur caghlaa shellooder ass? \t Avbryt ägarbyte?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, honnick ad Moses as Elias taggloo rish. \t Och se, för dem visade sig Moses och Elias, i samtal med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel jeaghydeyr lesh Nautilus ta abyl dy soilshaghey yn coodagh. \t Nautilus har ingen installerad visare som kan visa mappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh \t _Ångra duplicering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fockle follityn \t Lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys dys coadanyn \t Kom åt filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dansoor y kiannoort as dooyrt eh roo, Quoi jeh'n jees sailliu mee dy eaysley diu? Dooyrt adsyn, Barabbas. \t När alltså landshövdingen nu frågade dem och sade: »Vilken av de två viljen I att jag skall giva eder lös?», så svarade de: »Barabbas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn yn saase er toshiaght son ny smoo ny yn disk \t _Starta flerdiskenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo coip jeh ny reihghyn \t Kopiera markeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn reireydys quaiyl: \t Flaggor för sessionshantering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ç_hengey:language \t S_pråk:language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl ard-keim lesh nhee \t Toppnivåpanel som innehåller objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick adsyn va mygeayrt-y-mysh cre va ry-heet, dooyrt ad rish, Hiarn, bwoaill mayd lesh y chliwe? \t Då nu de som voro med Jesus sågo vad som var på färde, frågade de: »Herre, skola vi hugga till med svärd?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dys aght hege? \t Byt till manuell layout?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny boaylyn \t Visa platser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feaysley \t _Ångra Kopiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va feallagh elley er-chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau. \t Och några andra ville sätta honom på prov och begärde av honom ett tecken från himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel ny Phariseeyn, ny veg jeh ny Hewnyn goaill beaghey mannagh vel ad dy kiaralagh niee nyn laueyn, freayll oardaghyn y chanstyr. \t Nu är det så med fariséerna och alla andra judar, att de icke äta något utan att förut, till åtlydnad av de äldstes stadgar, noga hava tvagit sina händer,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Guee-jee shiuish, er-y-fa shen, er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey. \t Bedjen fördenskull skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh er lhiggey lhieu dolley ny sooillyn oc, as creoghey nyn gree; nagh vaikagh ad lesh nyn sooillyn, as nagh doigagh ad lesh nyn gree, dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y lheihys. \t »Han har förblindat deras ögon och förstockat deras hjärtan, så att de icke kunna se med sina ögon eller förstå med sina hjärtan och omvända sig och bliva helade av mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny er ny shiaght bwilleenyn ren magh ny kiare thousaneyn, as cre-woad baskad hrog shiu? \t Ej heller de sju bröden åt de fyra tusen, och huru många korgar I då togen upp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad cheet neose jeh'n clieau hug Yeesey currym orroo, gra, Ny insh-jee yn ashlish da unnane erbee, derrey vees Mac yn dooinney er n'irree veih ny merriu. \t Då de sedan gingo ned från berget, bjöd Jesus dem och sade: »Omtalen icke för någon denna syn, förrän M��nniskosonen har uppstått från de döda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr ree Ahasuerus, as dooyrt eh rish Esther yn ven-rein, Quoi eh-hene? as c'raad t'eh sloys da ayns e chree dy yannoo shoh? \t Då svarade konung Ahasveros och sade till drottning Ester: »Vem är den, och var är den, som har fördristat sig att så göra?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chengey_Fo-screeu: \t Språ_k för undertext:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Barr traa-shirrey \t Tidsspolningsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellal tappee son traa dy soilshaghey yn taishbynys-roish jeh cummal coadan teks ayns yn jallooveg yn coadan. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey roie-haishbynys, scummey ogh t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey roie-haishbynys son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\"eisht ny jean riaue jannoo roie-haishbynys fysseree. \t Hastighetskompromiss för när en förhandsvisning av innehållet i en textfil ska visas i filens ikon. Om detta är satt till \"always\" kommer förhandsvisningar alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local_only\" kommer endast förhandsvisningar att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer förhandsvisningsdata aldrig att läsas in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrtyn cadjin cumir \t Standardalternativ för kompakt vy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dansoor Yeesey as dooyrt eh, O heeloghe vee-chredjuagh as roonagh, caid ta mish dy ve meriu? caid ta mee dy hurranse diu? cur lhiat eh hym's ayns shoh. \t Då svarade Jesus och sade: »O du otrogna och vrånga släkte, huru länge måste jag vara bland eder? Huru länge måste jag härda ut med eder? Fören honom hit till mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie ny postyn magh ayns fiyr, liorish sarey yn ree, as va'n oardagh jeant ayns Shushan y phlaase: as hoie yn ree as Haman sheese dy iu, agh va (ny Hewnyn ayns) ard-valley Shushan dy mooar seaghnit. \t Och på grund av konungens befallning drogo ilbuden med hast åstad, så snart påbudet hade blivit utfärdat i Susans borg. Men konungen och Haman satte sig ned till att dricka, under det att bestörtning rådde i staden Susan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh dooyrt eh, cha nee ayns kiarail erbee son ny boghtyn, agh dy row eh ny vaarliagh, er va currym y sporran, as eshyn va gymmyrkey ny v'ayn. \t Detta sade han, icke därför, att han frågade efter de fattiga, utan därför, att han var en tjuv och plägade taga vad som lades i penningpungen, vilken han hade om hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht yeeagh ny ostyllyn er y cheilley ayns ourys quoi er v'eh cheet. \t Då sågo lärjungarna på varandra och undrade vilken han talade om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght _cadjinstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Anpassat _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da fogreyn fapheose son çhaghteraghyn noa \t Aktivera popupnotifieringar för nya meddelanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod dty yeirk ve follit: as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, dty leagh y chur dhyt dy foshlit. \t så att din allmosa gives i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hig Mac y dooinney ayns gloyr e Ayrey, as e ainleyn casherick marish: as ec y traa shen cooilleenee eh da dy chooilley ghooinney cordail rish e obbraghyn. \t Människosonen skall komma i sin Faders härlighet med sina änglar, och då skall han vedergälla var och en efter hans gärningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t Ersätt med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh loayrt ny goan shoh roo, cur-my-ner haink fer-reill, as hug eh ooashley da, gra, Ta m'inneen eer nish paartail: agh tar, as cur dty laue urree, as bee ee bio. \t Medan han talade detta till dem, trädde en synagogföreståndare fram och föll ned för honom och sade: »Min dotter har just nu dött, men kom och lägg din hand på henne, så bliver hon åter levande.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, va dooinney ayns shen va'n laue echey er shyrgaghey: as, dy vod dagh oyr plaiynt y ve oc noi Yeesey, denee ad jeh, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laghyn y doonaght? \t Och se, där var en man som hade en förvissnad hand. Då frågade de honom och sade: »Är det lovligt att bota sjuka på sabbaten?» De ville nämligen få något att anklaga honom för."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad (myr shoh) er chraidey mysh, ghow ad yn coamrey purple jeh, as hug ad e eaddagh hene er, as chur ad lhieu magh eh dy chrossey eh. \t Och när de hade begabbat honom, klädde de av honom den purpurfärgade manteln och satte på honom hans egna kläder och förde honom ut för att korsfästa honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lhieggee ad oo kiart rish y thalloo, as dty chloan cheu-sthie jeed; as cha vaag ad aynyd un chlagh er clagh elley: er-yn-oyr nagh dug oo tastey da'n earish haink mish dy dty yeeaghyn. \t Och de skola slå ned dig till jorden, tillika med dina barn, som äro i dig, och skola icke lämna kvar i dig sten på sten, därför att du icke aktade på den tid då du var sökt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Alternativ för migrationsverktyget för webbprofilerfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo \t _Minsta typsnittsstorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur caart enmey possan dys %d \t Kunde inte ställa in grupp-id till %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen ghow ad yn argid, as ren ad myr va currit roue: as ta'n raa shoh dy cadjin er ny insh magh mastey ny Hewnyn gys y laa t'ayn jiu. \t Och de togo emot penningarna och gjorde såsom man hade lärt dem. Och det talet utspriddes bland judarna och är gängse bland dem ännu i denna dag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie obbree Wanda \t Wanda-fabrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Te goll-rish grine dy rass mustard, ren dooinney y ghoaill, as y hilgey ayns e gharey, as daase eh, as haink eh dy ve ny villey vooar: as ren eeanlee yn aer fastee y ghoaill ayns ny banglaneyn echey. \t Det är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin trädgård, och det växer och bliver ett träd, och himmelens fåglar bygga sina nästen på dess grenar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n mynchoontey er yn server hannah \t Kontot finns redan på servern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Hiarn, ta mee credjal. As hug eh ooashley da. \t Då sade han: »Herre, jag tror.» Och han föll ned för honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Mordecai pooaral ayns thie yn ree, as hie goo jeh magh trooid ooilley ny cheeraghyn: son daase y chooilley shoh Mordecai ny smoo as ny smoo. \t Ty Mordokai var nu stor i konungens hus, och hans rykte gick ut i alla hövdingdömen, eftersom denne Mordokai lev allt större och större."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eh ad, gra, Quoi my voir, ny my vraaraghyn? \t Då svarade han dem och sade: Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait currit dys Bun-earrooagh \t Datum för digitalisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Tradishoonagh (_EUC-TW) \t Traditionell kinesisk (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Daag yn ven eisht yn saagh-ushtey eck, as hie ee rhymbee gys y valley, as dooyrt ee rish ny deiney \t Men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish e ostyllyn, Shen y fa ta mish gra riuish, Ny bee-jee imneagh son nyn mea, cre nee shiu y ee: ny son nyn girp, cre ver shiu miu. \t Och han sade till sina lärjungar: »Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska originaltexten. Nautilus är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my chlinnys y kiannoort jeh, nee mayd eshyn y vreagey as shiuish y heyrey. \t Och om saken kommer för landshövdingens öron, så skola vi ställa honom till freds och sörja för, att I kunnen vara utan bekymmer.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom \t Zooma _in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad feer agglagh, as dooyrt ad yn derrey yeh rish y jeh elley, cre'n monney dy ghooinney eh shoh, dy vel y gheay hene as faarkey cur biallys da? \t Och de hade blivit mycket häpna och sade till varandra: »Vem är då denne, eftersom både vinden och sjön äro honom lydiga?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jallooveg jannoo ymmydit son yn cramman yn nhee \t Ikon som används för knapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Nathanael rish, Cre'n enney t'ayd orrym's? Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Roish my deie Philip ort, tra v'ou fo yn villey-figgagh, honnick mee oo. \t Natanael frågade honom: »Huru kunna du känna mig?» Jesus svarade och sade till honom: »Förrän Filippus kallade dig, såg jag dig, där du var under fikonträdet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadeyder claare... \t Programstartare..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym orroo, gra, Bee-jee er nyn arrey, cur-jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod. \t Och han bjöd dem och sade: »Sen till, att I tagen eder till vara för fariséernas surdeg och för Herodes' surdeg.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tooiley \t _Andra..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean doll magh \t Ta i_nte bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaaghyn Menu \t Menyredigerare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh seose er slieau, as deie eh er y vooinjer baillish: as haink ad huggey. \t Och han gick upp på berget och kallade till sig några som han själv utsåg; och de kommo till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym. \t Ty mitt ok är milt, och min börda är lätt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooish traa ta towsyn j'eh coadanyn shirrit son ayns yn barrshirrey. Myr currit er \"Shirrey_liorish_teks\", Bee Nautilus shirrey son coadanyn just liorish yn ennym coadan as reighyn yn coadan \t Kriteria vid matchning av filer sökta efter i sökraden. Om inställd till \"search_by_text\" så kommer Nautilus att Sök efter filer efter endast filnamn. Om inställd till \"search_by_text_and_properties\" så kommer Nautilus att söka efter filer efter filnamn och filegenskaper."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Lhig dooin goll gys baljyn sniessey dooin, dy voddym preacheil ayndoo shen myrgeddin: son er-yn-oyr shen haink mee gys y theihll. \t Då sade han till dem: »Låt oss draga bort åt annat håll, till de närmaste småstäderna, för att jag också där må predika; ty därför har jag begivit mig ut.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eh, as dooyrt eh, Cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill, as y hilgey eh gys ny moddee. \t Då svarade han och sade: »Det är otillbörligt att taga brödet från barnen och kasta det åt hundarna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cren aght dy soilshaghey jalloyn bioyrit. Ta ny towsyn leah \"normal\", \"once\" and \"disabled\". \t Hur animerade bilder ska presenteras. Möjliga värden är \"normal\", \"once\" och \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ymmodee dy reddyn elley ren eh y choyrlaghey as y phreacheil gys y pobble. \t Så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn '%s' shellooder reih't ayn \t Angivna ägaren ”%s” finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Glass ayns mod uinnag lane \t Lås i helskärmsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son shoh ta'n ven-rein er n'yannoo ayns clashtyn ooilley ny mraane, myr shen dy jean ad beg y hoiaghey jeh ny deiney oc, tra hed y skeeal magh, Doardee ree Ahasuerus Vashti yn ven-rein dy heet stiagh kiongoyrt rish, agh cha daink ee. \t Ty vad drottningen har gjort skall komma ut bland alla kvinnor, och skall leda till att de förakta sina män, då de ju kunna säga: 'Konung Ahasveros befallde att man skulle föra drottning Vasti inför honom, men hon kom icke.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Jean eh eh hene y varroo? er-yn-oyr dy vel eh gra, raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet. \t Då sade judarna: »Icke vill han väl dräpa sig själv, eftersom han säger: 'Dit jag går, dit kunnen I icke komma'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley (brisht) \t Länk (trasig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att läsa filen ”%B” och kan därför inte hantera den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fys (%s) \t Okänd (%s)alla webbplatser\", \"alla bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn syrjey ta nyn mast' eu, bee eh nyn shirveishagh. \t Den som är störst bland eder, han vare de andras tjänare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reirey Teishtyn \t Hantera certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fockle follit ynnydeyr \t Användarlösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med Nautilus. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 Hz \t 0 HzAudio codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daag eh ooilley as dirree eh seose, as deiyr eh er. \t Då lämnade han allt och stod upp och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshan as sheean \t Media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny _un disk \t _Stoppa flerdiskenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Trustyr \t Skapad den"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy laadey yn nhee shoh \t Inte ett startbart objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr earrooyn mooarey dy leih er, ren eh ad y lheihys ayns shen. \t Och mycket folk följde honom, och han botade där de sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre ta shiu smooinaghtyn? My ta keead keyrrey ec dooinney, as unnane jeu v'er n'gholl er-shaghryn, nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy-jeig, as goll gys ny sleityn, as shirrey yn cheyrrey chailjey? \t Vad synes eder? Om en man har hundra får, och ett av dem har kommit vilse, lämnar han icke då de nittionio på bergen och går åstad och söker efter det som har kommit vilse?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ynseydee Ean coontey da jeh ooilley ny reddyn shoh. \t Och allt detta fick Johannes höra berättas av sina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Ny gow-jee aggle: immee-jee, as abbyr-jee rish my vraaraghyn ad dy gholl gys Galilee, as ayns shen hee ad mee. \t Då sade Jesus till dem: »Frukten icke; gån åstad och omtalen detta för mina bröder, på det att de må gå till Galileen; där skola de få se mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Prental \t S_kriv ut..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad-hene, gra, Shoh yn eirey: tar-jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene. \t Men när vingårdsmannen fingo se honom, överlade de med varandra och sade: 'Denne är arvingen; låt oss dräpa honom, för att arvet må bliva vårt.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy firrinagh she bee my eill, as dy firrinagh she jough my uill. \t Ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey yn eddyr-voggyl \t Sök på nätet efter %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dys ny rolley dy çhengaghyn dy v'eh soilshit myr cadjin er yn uinnag hurrys stiagh. \t Ställ in till en lista över språk som ska visas som standard i inloggningsfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tobbyr vashtee cadjin. Ta ny towsyn jantagh \"serif\" and \"sans-serif\". \t Standardtypsnittstyp. Möjliga värden är \"serif\" och \"sans-serif\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheean _CD: \t Cd-_ljud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen va streeu mastey'n pobble mychione echey. \t Så uppstodo för hans skull stridiga meningar bland folket,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Ta dy chooilley ghooinney ec y toshiaght soiaghey magh feeyn mie; as tra ta deiney er n'iu dy mie, eisht feeyn smessey: agh t'ou uss er vreayll y feeyn mie derrey nish. \t och sade till honom: »Man brukar eljest alltid sätta fram det goda vinet, och sedan, när gästerna hava fått för mycket, det som är sämre. Du har gömt det goda vinet ända tills nu.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta reeriaght Yee er ny hoylaghey gys ree dy row, ren bannish son e vac \t »Med himmelriket är det, såsom när en konung gjorde bröllop åt sin son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym tilgey %s \t Kunde inte mata ut %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just soilshaghey coodaghyn syn errn billey çheu \t Visa endast mappar i trädsidopanelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta my annym seaghnit; as cre jir-ym? Ayr, saue mee veih'n oor shoh: agh er yn oyr shoh haink mee gys yn oor shoh. \t Nu är min själ i ångest; vad skall jag väl säga? Fader, fräls mig undan denna stund. Dock, just därför har jag kommit till denna stund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur Fo-screeu Scannane er co`earrooder... \t _Hämta filmundertexter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cloie lesh Fo-screeu \t _Spela upp med undertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish veih yn cheyoo oor, va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. \t Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nee dy vel dooinney erbee er va kin yn Ayr, cheu-mooie jehsyn ta veih Jee, t'eh shen er vakin yn Ayr. \t Icke som om någon skulle hava sett Fadern, utom den som är från Gud; han har sett Fadern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Coard dy tappee rishyn ta streeu rhyt, choud as vees shiu goll cooidjagh er y raad, er-aggle dy der eshyn oo fo laue yn vriw, as dy der yn briw oo fo currym y tidoor, as dy bee oo tilgit ayns pryssoon. \t Var villig till snar förlikning med din motpart, medan du ännu är med honom på vägen, så att din motpart icke drager dig inför domaren, och domaren överlämnar dig åt rättstjänaren, och du bliver kastad i fängelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn shirrey sauailit \t Lägg till ett nytt kriterium till sökningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl? \t Surfhistorik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ben, tra t'ee er-troailt, as trimshey eck, er-yn-oyr dy vel yn oor eck er jeet: agh cha leah as t'ee er ny livrey jeh'n lhiannoo, cha vel ee ny sodjey cooinaghtyn er yn angaish, son boggey dy vel dooinney er ny ruggey gys y theihll. \t När en kvinna föder barn, har hon bedrövelse, ty hennes stund är kommen; men när hon har fött barnet, kommer hon icke mer ihåg sin vedermöda, ty hon gläder sig över att en människa är född till världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fer erbee \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n enneydey jeh'n pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn shoh. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\". \t Identifieraren för panelen som är fäst vid denna låda. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"drawer-object\" (lådobjekt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t En äldre mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid kiedyn \t Autentisering misslyckades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur stiagh lioaryn vark... \t _Importera bokmärken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Kys te nagh vel shiu goaill tushtey? \t Då sade han till dem: »Förstån I då ännu ingenting?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Twoaie \t Nord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ard \t Avancerat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarvarkyn \t Bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ad eh, hoilshee ad magh yn raa va er ny insh daue mychione y lhiannoo shoh. \t Och när de hade sett det, omtalade de vad som hade blivit sagt till dem om detta barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish ta mee cheet hood's, as ny reddyn shoh ta mee dy loayrt ayns y theihll, dy vod y boggey aym's y ve oc jeant magh ayndoo hene. \t Nu går jag till tid; dock talar jag detta, medan jag ännu är här i världen, för att de skola hava min glädje fullkomlig i sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Faag ayns shen dty oural roish yn altar, as immee royd, jean coardail rish dty vraar hoshiaght, as eisht tar, as cheb dty oural. \t så lägg ned din gåva där framför altaret, och gå först bort och förlik dig med din broder, och kom sedan och bär fram din gåva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as shynney lhieu dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as ny stuill syrjey y ve oc ayns kialteenyn, as ny ard ynnydn-soie ec cuirraghyn. \t »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra honnick Yeesey earrooyn mooarey dy leih mygeayrt y mysh, hug eh sarey dy gholl gys y cheu elley. \t Då nu Jesus såg mycket folk omkring sig, bjöd han att man skulle fara över till andra stranden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur oi_lley ayns ynnyd jeh \t Ersätt a_lla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Simon as dooyrt eh, Er-lhiam dy nee eshyn, da smoo ren eh leih. As dooyrt eh rish, T'ou er vriwnys dy cairagh. \t Simon svarade och sade: »Jag menar den åt vilken han efterskänkte mest.» Då sade han till honom: »Rätt dömde du»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ny boghtyn t'ad eu kinjagh meriu; agh mish cha vel eu kinjagh. \t De fattiga haven I ju alltid ibland eder, men mig haven I icke alltid.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink huggey ben lesh box alabaster dy ooil feer chostal, as gheayrt ee eh er e chione, myr v'eh ny hoie ec bee. \t framträdde till honom en kvinna som hade med sig en alabasterflaska med dyrbar smörjelse; denna göt hon ut över hans huvud, där han låg till bords."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta'n Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght. \t Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh va jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn. \t av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my she shen dy vel eh dy gheddyn ee, dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel eh goaill ny smoo dy voggey jeh'n cheyrrey shen, ny jeh'n chiare-feed as yn nuy-jeig, nagh jagh er-shaghryn. \t Och händer det då att han finner det -- sannerligen säger jag eder: då gläder han sig mer över det fåret än över de nittionio som icke hade kommit vilse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Frame liurid \t Bildfrekvens:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione yn laa er-giyn dy jagh eh gys ard-valley va enmyssit Nain, as hie ymmodee jeh e ynseydee marish, as mooarrane sleih. \t Därefter begav han sig till en stad som hette Nain; och med honom gingo hans lärjungar och mycket folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eshyn roo, Nagh lhaih shiuish rieau, cre ren David, tra v'eh ayns feme as accryssagh, eh-hene as y vooinjer va marish? \t Han svarade dem: »Haven I aldrig läst vad David gjorde, när han själv och de som följde honom kommo i nöd och blevo hungriga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo shickyr tow gearree doll magh \"%B\" son dy bragh? \t Är du säker att du vill permanent ta bort \"%B\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny reihghyn jeh'n reireydys quaiyl \t Visa flaggor för sessionshantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Mattathias, mac Amos,mac Naum, mac Esli, mac Nagge, \t som var son av Mattatias, som var son av Amos, som var son av Naum, som var son av Esli, som var son av Naggai,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt e ostyllyn rish, T'ou fakin y pobble chionney stiagh ort, as vel oo gra, Quoi venn rhym? \t Hans lärjungar sade till honom: »Du ser huru folket tränger på, och ändå frågar du: 'Vem rörde vid mig?'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee coodaghyn ny smoo ny yn moodys shoh v'eh giarrit dys mys yn moodys shoh. Ta'n resooney j'eh shoh dy scapail gyn gearree geayraghey yn carnane as marroo Nautilus j'eh ny coodaghyn mooar.Ta ny towse jiooldagh soilshaghey magh gyn lowaltys. Ta'n lowaltys mysh, er yn faa ta fem echey lhaih ny coodaghyn ayns raad-glout. \t Mappar över denna storlek kommer att kortas ner till runt denna storlek. Syftet med detta är att undvika att gå över tröskelvärdet av misstag och döda Nautilus med allt för många mappar. Ett negativt värde anger att det inte finns någon gräns. Gränsen är ungefärlig på grund av stötvis läsning av mappar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd j'eh yn enmys ynnyd dagh traa, as cha nel yn barrynnyd \t Använd alltid platsfältet istället för sökvägsraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roish roie Nautilus, croo ny coodaghyn shoh, ny cur kied da Nautilus abyl dy croo ad,mysailltch. \t Innan du kör Nautilus bör du skapa dessa mappar, eller ställa in de nödvändiga rättigheterna för att Nautilus ska kunna skapa dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As woaill ad eh er y chione lesh cuirtliagh, as cheau ad shellaghyn er, as chroym ad nyn ghlioonyn kiongoyrt rish, as hug ad ooashley da. \t Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh stoyr-jee seose berchys diu hene ayns niau, raad nagh vel y lhemeen ny'n mergey cur mow, as raad nagh vel maarlee brishey stiagh as geid. \t utan samlen eder skatter i himmelen, där mott och mal icke förstöra, och där inga tjuvar bryta sig in och stjäla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Barryngreie \t _Verktygsrader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kione \t Sidhuvuden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keim: %s, Biorid: %s \t Nivå: %s, Liv: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "So_ilshaghey uinnagyn voish yn reymys obbree sy traa t'ayn \t V_isa fönster från aktuell arbetsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va'n mac shinney mooie 'sy vagher: as tra haink eh er-gerrey da'n thie, cheayll eh kiaulleeaght as daunsin. \t Men hans äldre son var ute på marken. När denne nu vände tillbaka och hade kommit nära huset fick han höra spel och dans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reartys _moodys: \t Visualiserings_storlek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad myr shoh loayrt, hass Yeesey hene ayns y vean oc, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. \t Medan de nu talade härom, stod han själv mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "çhaghteraght baneyr teks dy soilshaghey er yn uinnag hurrys stiagh. \t Banderollmeddelande att visa i inloggningsfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag \t Standardstorlek för miniatyrbildsikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh, Shoh nee'm y yannoo: Lhieg-ym my hoaltyn, as trog-ym soaltyn smoo; as shen y raad nee'm ooilley my vess as my chooid y hashtey. \t Därefter sade han: 'Så vill jag göra: jag vill riva ned mina lador och bygga upp större, och i dem skall jag samla in all min gröda och allt mitt goda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns ny laghyn shen (choud as va Mordecai ny hoie ayns giat y ree) va jees jeh shamyrderyn y ree, Bigthan as Teresh jeusyn va freayll yn dorrys, lhieent lesh farg, as fieau er caa dy stroie ree Ahasuerus: \t vid den tiden, under det att Mordokai satt i konungens port, blevo Bigetan och Teres, två av de hovmän hos konungen, som höllo vakt vid tröskeln, förbittrade på konung Ahasveros och sökte tillfälle att bära hand på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny my hirrys eh eeast, der eh ard-nieu da? \t eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lheim _Erash \t Hoppa _bakåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh tilgey magh drogh-spyrryd, as v'eh balloo. As haink eh gy-kione, tra va'n drogh-spyrryd er gholl ass dy loayr y balloo: as ghow yn pobble yindys. \t Och han drev ut en ond ande som var dövstum. Och när den onde anden hade blivit utdriven, talade den dövstumme; och folket förundrade sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt , Noght hene roish gerrym chellee, dy nob uss mish three keayrtyn. \t Jesus sade till honom: »Sannerligen säger jag dig: I denna natt, förrän hanen har galit, skall du tre gånger förneka mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur Stashoon Obbyr ayns oik \t Installera en arbetsstation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee ad jeh, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou bashtey eisht mannagh nee oo yn Creest, ny Elias, ny'n phadeyr shen? \t Och de frågade honom och sade till honom: »Varför döper du då, om du icke är Messias, ej heller Elias, ej heller Profeten?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ymmodee cowraghyn elley dy jarroo ren Yeesey ayns fenish e ostyllyn, nagh vel scruit ayns y lioar shoh. \t Ännu många andra tecken, som icke äro uppskrivna i denna bok, gjorde Jesus i sina lärjungars åsyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mychoine \t _Om Filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa Ymmydeyr \t Växla användare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shoh va Esther goit stiagh liorish ree Ahasuerus, gys e phlaase reeoil, ayns y jeihoo vee (ta shen yn vee Tebeth) 'sy chiaghtoo vlein jeh e reill. \t Ester blev hämtad till konung Ahasveros i hans kungliga palats i tionde månaden, det är månaden Tebet, i hans sjunde regeringsår."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prova Edubuntu utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faauegreie soilshit son kishteig hayrn ny rolley \t Verktygstips som visas för meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cuirtlagh vroojit cha jean eh y vrishey, as y bite giare-cheaut cha der eh ass, derrey ver eh magh briwnys ayns barriaght. \t Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en rykande veke skall han icke utsläcka, intill dess att han har fört rätten fram till seger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Bannit dy row yn Ree ta cheet ayns ennym y Chiarn: shee ayns niau, as gloyr ayns yn yrjid. \t och de sade: »Välsignad vare han som kommer, konungen, i Herrens namn. Frid vare i himmelen och ära i höjden!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta'n pobble shoh, nagh vel toiggal yn leigh, fo mollaght. \t Nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ayns _Uinnag Noa \t Bläddra i nytt fö_nster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley Le_sh \t Ö_ppna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee, dy der Jee dhyt eh. \t Men jag vet ändå att allt vad du beder Gud om, det skall Gud giva dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va phiagh erbee entreiyl: \t Åtkommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish mysh mean y feailley, hie Yeesey seose gys y chiamble, as dynsee eh. \t Men när redan halva högtiden var förliden, gick Jesus upp i helgedomen och undervisade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (coip elley)%s \t %s (ytterligare en kopia)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cre'n vondeish vees ec dooinney my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? \t Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn pannyl GNOME \t GNOME-panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn caart enmey reireydys quaiyl \t Ange id för sessionshantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey,Voirrey. Hyndaa ee ee-hene, as dooyrt ee rish, Rabboni, ta shen dy ghra, Vainshter. \t Jesus sade till henne: »Maria!» Då vände hon sig om och sade till honom på hebreiska: »Rabbuni!» (det betyder mästare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea_-chiangley \t _Avmontera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee cloan y reeriaght er nyn yiooldey magh gys y dorraghys sodjey-mooie: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta ooilley dty chorp er-y-fa shen ayns slane soilshey, gyn dorraghys ayns ayrn erbee, bee yn clane sollys, myr t'ou, tra ta soilshey sollys ayd veih cainle, \t Om så hela din kropp får ljus och icke har någon del höljd i mörker, då har den ljus i sin helhet, såsom när en lykta lyser dig med sitt klara sken.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt paart, She shoh eh: dooyrt feallagh elley, T'eh goll-rish: agh dooyrt eh hene, She mish eh. \t Somliga svarade: »Det är han.» Andra sade: »Nej, men han är lik honom.» Själv sade han: »Jag är den mannen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Enmys Ynnyd eggeyfile type \t _Sidadressfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Avmontera volymen associerad med denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooish son shirrey er yn barr shirrey \t Kriteria för sökning med sökraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta Hiarn. \t Och då han kom hem, trädde de blinda fram till honom; och Jesus frågade dem: »Tron I att jag kan göra detta?» De svarade honom: »Ja, Herre.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh roish ooilley shoh gowee ad shiu, ss nee ad tranlaase erriu, as livrey ee ad shiu seose gys quaiylyn, as gys pryssoonyn, as bee shiu er nyn goyrt fenish reeaghyn as fir-reill er coontey yn ennym aym's \t Men före allt detta skall man gripa eder, man skall förfölja eder och draga eder inför synagogorna och sätta eder i fängelse och föra eder fram inför konungar och landshövdingar, för mitt namns skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n ICQ UIN ayd's? \t Vad är ditt ICQ UIN?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ver ad shiu magh ass ny kialteenyn: as ta'n oor cheet, quoi-erbee varrys shiu, dy smooinee eh dy bee eh shirveish Jee. \t Man skall utstöta eder ur synagogorna; ja, den tid kommer, då vemhelst som dräper eder skall mena sig därmed förrätta offertjänst åt Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sorch dy reayrtys: \t _Typ av visualisering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Dagh Ooilley Nhee \t Allting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh jir hoshiaght rish, Fow aarloo my hibber, as kiartee oo hene dy hirveish orrym's, derrey vee'm erreish gee as giu, us ny lurg shen nee uss gee as giu? \t Säger han icke fastmer till honom: 'Red till min måltid, och fäst så upp din klädnad och betjäna mig, medan jag äter och dricker; sedan må du själv äta och dricka'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As choud as nagh row ad foast credjal son boggey, agh goaill yindys, dooyrt eh roo, Vel veg y veaghey eu ayns shoh? \t Men då de ännu icke trodde, för glädjes skull, utan allenast förundrade sig, sade han till dem: »Haven I här något att äta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aarlagheyyn coodagh shoh dy v'eh gleashit lesh yn sarey cur stiagh \t Förbered för denna mapp att flyttas med kommandot Klistra in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Scrieu-jee myrgeddin ayns lieh ny Hewnyn, myr sailliu, ayns ennym y ree, as seal-jee eh lesh fainey yn ree: son yn order ta scruit ayns ennym y ree, as sealit lesh fainey yn ree, cha jig lesh dooinney er bee goll n'oi. \t Men utfärden nu ock I en skrivelse angående judarna i konungen namn, såsom I finnen för gott, och beseglen den med konungens ring. Ty en skrivelse, som är utfärdad i konungens namn och beseglad med konungens ring, kan icke återkallas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet gys y cheu elley, gys cheer ny Gergesenee haink daa ghooinney va drogh-spyrrydyn ayndoo magh ny whail, veih mastey ny hoiaghyn, as cha keoi shen v'ad, nagh by-lhoys da dooinney erbee goaill yn raad shen. \t När han så hade kommit över till gadarenernas land på andra stranden, kommo två besatta emot honom, ut från gravarna där. Och de voro mycket våldsamma, så att ingen kunde färdas den vägen fram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea, 00:00 PM \t igår, 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish y billey-feeyney, shiuish ny banglaneyn: eshyn ta tannaghtyn aynym's, as mish aynsyn, t'eh shoh cur magh mooarane mess: son scarrit voym's cha vod shiu jannoo monney dy vie. \t Jag är vinträdet, I ären grenarna. Om någon förbliver i mig, och jag i honom, så bär han mycken frukt; ty mig förutan kunnen I intet göra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Trooid myghin meiygh yn Jee ain; liorish ta irree-ny-greiney veih yn yrjid er hoilshean orrin \t Så skall ske för vår Guds förbarmande kärleks skull, som skall låta ett ljus gå upp och skåda ned till oss från höjden,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra ver ad lhieu shiu dy ve currit stiagh, ny smooinee-jee ro-laue cre nee shiu loayrt, chamoo bee-jee imneagh cre dy ghra: agh cre-erbee vees er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin, shen loayr-jee; son cha nee shiuish ta loayrt, agh y Spyrryd Noo. \t När man nu för eder åstad och drager eder inför rätta, så gören eder icke förut bekymmer om vad I skolen tala; utan vad som bliver eder givet i den stunden, det mån I tala. Ty det är icke I som skolen tala, utan den helige Ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre'n-oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish nyn oardaghyn? \t Men han svarade och sade till dem: »Varför överträden I själva Guds bud, för edra stadgars skull?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney yn coodagh a_yr as moir \t Stäng _föräldermappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad da. \t Därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n server tarroogh dy jannoo ymmyd jeh'n cochiangley \t Servern är för tillfället för upptagen för att hantera anslutningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht t'eh gra, Chyndaa-ym gys my hie, ass haink mee; as tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh follym, sceabit, as soit magh dy stooamey. \t Då säger han: 'Jag vill vända tillbaka till mitt hus, som jag gick ut ifrån.' Och när han kommer dit och finner det stå ledigt och vara fejat och prytt,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink Pilate er-y-fa shen magh reesht, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner, ta mish dy choyrt lhiam magh hiu eh, dy vod fys y ve eu nagh vel mish er gheddyn foill erbee ayn. \t Åter gick Pilatus ut och sade till folket: »Se, jag vill föra honom ut till eder, på det att I mån förstå att jag icke finner honom skyldig till något brott.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag \t Standardstorlek på miniatyrbildsikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih coadan dy jannoo ymmyd jeh son foscreeu \t Välj en fil att använda för undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ny scrudeyryn as ny Phariseeyn eh gee marish publicanee as peccee, dooyrt ad rish e ynseydee, Kys dy vel eh gee as giu marish publicanee as peccee? \t Men när de skriftlärde bland fariséerna sågo att han åt med publikaner och syndare, sade de till hans lärjungar: »Huru kan han äta med publikaner och syndare?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa Boayl \t Redigera plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooishyn \t Ämnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh shegin da feeyn noa v'er ny chur ayns boteilyn noa; as t'ad ny-neesht sauchey. \t Nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prenta; \t Skriv ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh \t Markera alla objekt i detta fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenym's jiuish un red; as my inshys shiu dou eh, inshym's myrgeddin diuish, cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t Jesus svarade och sade till dem: »Också jag vill ställa en fråga till eder; om I svaren mig på den, så skall ock jag säga eder med vad myndighet jag gör detta»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley elley dys %s \t Ta bort länk till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie yn raa shen magh mastey ny braaraghyn, nagh row yn ostyl shen dy gheddyn baase: agh cha dooyrt Yeesey rish, Cha vow eh baase: agh, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-yms, cre ta shen dhyt's. \t Så kom det talet ut ibland bröderna, att den lärjungen icke skulle dö. Men Jesus hade icke sagt till honom att han icke skulle dö, utan allenast: »Om jag vill att han skall leva kvar, till dess jag kommer, vad kommer det dig vid?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As scrieu Mordecai ny reddyn shoh,as hug eh screeunyn gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, chammah foddey as gerrit, \t Och Mordokai tecknade upp dessa händelser och sände skrivelser till alla judar i konung Ahasveros' hövdingdömen, både nära och fjärran,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son _ennym \t Sök _namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarvarkyn eddyr-voggyl \t Webbokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t _Hämta filmundertexter…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n Coadan “%s” er v'eh laadit neose \t Filen \"%s\" har hämtats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys thie fer-reill yn synagogue, as hug eh my-ner yn boirey, as adsyn va keayney as dobberan dy trimshagh. \t Så kommo de till synagogföreståndarens hus, och han fick där se en hop människor som höjde klagolåt och gräto och jämrade sig högt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel ennym %d \t Namnlös %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih Oilley \t Markera allt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Yeesey er n'eamagh reesht lesh ard-choraa, phaart eh.. \t Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh oilley ny coadanyn reih't son dy bragh \t Ta bort alla markerade objekt permanent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn \t Kör program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih oilley ny lioaryn vark ny teks. \t Markera alla bokmärken eller text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sarey dy roie traa t'ow crig \t Kommando att köra vid klick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my chredjagh oo, dy vaikagh oo gloyr Yee? \t Jesus svarade henne: »Sade jag dig icke, att om du trodde, skulle du få se Guds härlighet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diuish tra nee dy chooilley ghooinney loayrt dy mie jiu: son shen myr ren ny ayraghyn oc jeh ny phadeyryn foalsey. \t Ve eder, när alla människor tala väl om eder! På samma sätt gjorde ju deras fader i fråga om de falska profeterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n ny pannylyn shoh. Ta'n boayl 'sy traa t'ayn currit stiagh myr earroo dy pixelyn voish yn hoshtal (ny yn mullagh myr pontreilagh) çheu pannyl. \t Positionen för detta panelobjekt. Positionen anges som antalet bildpunkter från vänstra (eller översta om vertikal) panelkanten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioaryn vark voish Epiphany \t Epiphany-bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn cummal jeh'n claare buird ayd's ayns coodagh \t Öppna innehållet på ditt skrivbord in en mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn mod reesht er \t Ställ in upprepningsläget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shen myr ve, tra v'eh er chooilleeney laghyn e hirveish, dy jimmee eh gys e hie hene. \t Och när tiden för hans tjänstgöring hade gått till ända, begav han sig hem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel queig sperriu er nyn greck son daa farling, as cha vel unnane oc jarroodit kiongoyrt rish Jee? \t Säljas icke fem sparvar för två skärvar? Och icke en av dem är förgäten hos Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean Goll Magh \t Avbryt _utloggning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit magh Er: \t Utfärdat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta toiggal er-y-fa shen euish, ta olk, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan; cre-woad smoo nee yn Ayr flaunyssagh eu yn Spyrryd Noo y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey? \t Om nu I, som ären onda, förstån att giva edra barn goda gåvor, huru mycket mer skall icke då den himmelske Fadern giva helig ande åt dem som bedja honom!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va queig jeu creeney, as queig ommijagh. \t Men fem av dem voro oförståndiga, och fem voro förståndiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurrys magh \t Visa popupnotifieringar när en kontakt loggar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn possan jeh \"%s\": %s \t Tyvärr, kunde inte byta grupp för \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih \"Dyn jannoo red abbee\" ayns yn claa veg. Cha be chaghteragh v'eh soilshit as cha bee yn claa foashlit traa tow cur stiagh shean ny feeshan jeh yn sorçh shoh. \t Lista över x-content/* för vilka användaren har valt \"Gör ingenting\" i inställningarna. Ingen fråga kommer att visas och inga matchande program kommer att startas vid inmatning av media som matchar dessa typer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa yn Ard-valley \t Stadens tidszon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va Herod yn tetrarch er chlasht yn jeh ooilley e yannoo: as v'eh seaghnit, er-y-fa dy row paart gra, dy row Ean er n'irree veih ny merriu: \t Men när Herodes, landsfursten, fick höra om allt detta som skedde visste han icke vad han skulle tro. Ty somliga sade: »Det är Johannes, som har uppstått från de döda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadaneagh, chee aash, agh ayns fardail, eisht t'eh gra, Hem reesht gys my hie, veih haink mee. \t När en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han omkring i ökentrakter och söker efter ro. Men då han icke finner någon, säger han: 'Jag vill vända tillbaka till mitt hus, som jag gick ut ifrån.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh yn cummal jeh'n rolley goll as ny rolleyghyn erash/er oaie \t Töm innehållet i Gå-menyn och Föregående/Nästa-listorna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chionnee eh aanrit-keyl as ghow eh neose eh, as hoill eh eh ayns yn aanrit, ass doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, as rowll eh clagh er beeal yn oaie. \t Denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn \t Webbapplikationer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F. \t Det inträffade ett fel vid flytt av filen till %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih't \t Visa eller ändra egenskaperna för varje markerat objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ymmodee jeu nyn gharmadyn y skeayleyery raad: as ghiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn as skeayl ad ad er y raad. \t Och många bredde ut sina mantlar på vägen, andra åter skuro av kvistar och löv på fälten och strödde på vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha vel my ynsagh lhiam pene, agh leshyn t'er my choyrt. \t Jesus svarade dem och sade: »Min lära är icke min, utan hans som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog eh magh ass y synagogoe, as hie eh stiagh ayns thie Simon: as va moir ben Simon feer ching ayns y chiassaghey; as ren ad aghin huggey er e son. \t Men han stod upp och gick ut ur synagogan och kom in i Simons hus. Och Simons svärmoder var ansatt av en svår feber, och de bådo honom för henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ren Ean bashtey ayns yn aassagh, as preacheil bashtey arrys, son leih peccaghyn. \t I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my jir dooinney erbee riu, Cre'n-fa ta shiu jannoo shoh? abbyr-jee dy vel feme ec y Chiarn urree; as chelleeragh nee eh yn raad y lhiggey jee, \t Och om någon frågar eder varför I gören detta, så skolen I svara: 'Herren behöver den, men han skall strax sända den tillbaka hit.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Furaghtyn pannyl follagheyhene \t Fördröjning för automatisk döljning av panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadagher \t Förstorare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee chrauee veih mastey yn chloan chairal; \t Så skall det ock ske vid tidens ände: änglarna skola gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn coloayrtys lesh yn corys firrinaghey -%s \t fel vid initiering av konversation med autentiseringssystemet - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh gyn ennym \t Namnlös mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh ny GPS dy cur barel er yn boayl \t Empathy kan använda GPS:en för att gissa platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh roo, O shiuish gheiney mee hushtagh, as faase-chredjuagh, nagh vel goaill baght jeh ooilley ny ta ny phadeyryn er loayrt! \t Då sade han till dem: »O, huru oförståndiga ären I icke och tröghjärtade till att tro på allt vad profeterna hava talat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta mee guee er ny son oc shoh nyn lomarcan, agh myrgeddin er ny son ocsyn nee credjal aynym's trooid y goo oc. \t Men icke för dessa allenast beder jag, utan ock för dem som genom deras ord komma till tro på mig;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley. \t Standardkolumnsortering i listvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh ren Hewnyn ny baljyn-cheerey, as cummaltee ny baljyn-foshlit, yn chiarroo laa yeig jeh'n vee Adar, laa son gennallys, as cuirraghyn, as ard feailley, as dy stowal giootyn er y cheilley. \t Därför fira judarna på landsbygden, de som bo i landsortsstäderna, den fjortonde dagen i månaden Adar såsom en glädje-, gästabuds- och högtidsdag, på vilken de sända gåvor till varandra av den mat de hava tillagat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta caghlaaghyn cha nel oo abyl dy cur magh er yn furrym \t Det finns ändringar i formulärelement som inte skickats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-yn-oyr dy row Haman, mac Hammedatha yn Agagite, ard noid ooilley ny Hewnyn, er chiarail olk noi ny Hewnyn dy stroie ad, as dy row eh er cheau Pur (ta shen yn lot) dy chur mow as dy yiarey ad jeh. \t detta eftersom agagiten Haman, Hammedatas son, alla judars ovän, hade förehaft sitt anslag mot judarna till att förgöra dem och hade kastat pur , det är lott , till att plötsligt överfalla och förgöra dem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel eh ayns shoh, son t'eh er n'irree myr dooyrt eh-hene: tar-jee, jeeagh-jee er yn ynnyd raad va'n Chiarn oanluckit. \t Han är icke här, ty han är uppstånden, såsom han hade förutsagt. Kommen hit, och sen platsen där han har legat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er URLyn skelimagh \t Inaktivera godtyckliga URL:er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad r'ee, Cha vel veg jeh dty chynney jeh'n ennym shen. \t Då sade de till henne: »I din släkt finnes ju ingen som har det namnet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tab er oaie \t _Nästa flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hoig e Ostyllyn dy nee er Ean Bashtey v'eh cheet. \t Då förstodo lärjungarna att det var om Johannes döparen som han talade till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean/\\tçhellooishagh \t Ljud/Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn reih't liorish ny sarey giar ny jannoo coip jeh hannah \t Flytta eller kopiera filer som tidigare valts med kommandot Klipp ut eller Kopiera till den markerade mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa yn ennym \t _Byt namn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit Windows Live ayd's? \t Vad är ditt lösenord för Windows Live?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reirey Teishtyn \t Hantera kakor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t Filmen kunde inte spelas in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn ymmydeyr dooney Epiphany \t Användaren tillåts inte stänga Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn jeeagh Nautilus (Currit neose) \t Aktuellt Nautilus-tema (föråldrat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley \t Tillåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick e ostyllyn Jamys as Ean shoh, dooyrt ad, Hiarn, nailt shin dy harey aile orroo veih niau, dy stroie ad, eer myr ren Elias? \t När de båda lärjungarna Jakob i och Johannes förnummo detta, sade de: »Herre, vill du att vi skola bedja att eld kommer ned från himmelen och förtär dem?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ennym cowrey elley my-sailltch. \t Välj ett annan namn för emblemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\". \t När en mapp besöks används denna visare såvida du inte har valt en annan vy för den specifika mappen. Möjliga värden är \"list_view\" (listvy), \"icon_view\" (ikonvy) och \"compact_view\" (kompakt vy)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd's dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s'mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn. \t Och medan han satt på domarsätet, hade hans hustru sänt bud till honom och låtit säga: »Befatta dig icke med denne rättfärdige man; ty jag har i natt lidit mycket i drömmen för hans skull.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny scuirr yn scannane \t Spela upp eller gör paus i filmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-yn-oyr shoh nee dooinney faagail e ayr as e voir, as lhiannee eh gys e ven. \t 'Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn \"%s\". \t Kunde inte hitta \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod ny coadanyn syn coodagh \"%B\" veh dollit magh er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad. \t Filer i mappen \"%B\" kan inte tas bort eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att se dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym coadan cooylrey cadjin \t Filnamn för standardbakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree roie \"%s\", ny soilshaghey yn cummal echey? \t Vill du köra \"%s\" eller visa dess innehåll?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lurg ny reddyn shoh, tra va farg ree Ahasuerus er ny veeinaghey dy chooinee eh er Vashti, as ny v'ee er n'yannoo, as y decree hie magh noi eck. \t Efter en tids förlopp, sedan konung Ahasveros' vrede hade lagt sig, tänkte han åter på Vasti och vad hon hade gjort, och vad som var beslutet om henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean Neose \t Volym ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh rish, as cha dob eh; agh ghow eh rish, Cha nee mish yn Creest. \t Han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »Jag är icke Messias.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym gyere orroo, nagh voghe dooinney erbee fys er shoh: as doardee eh red ennagh dy ve er ny choyrt j'ee dy ee. \t Men han förbjöd dem strängeligen att låta någon få veta vad som hade skett. Därefter tillsade han att man skulle giva henne något att äta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym jeh'n cowrey \t Byt namn på emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey shirrey \t Visa sökning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooish \t Ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean _Seose \t Volym _ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Thalloo Zabulon, as thalloo Nephthalim, er slyst ny marrey, cheu elley dy Yordan, Galilee ny Ashoonee: \t »Sabulons land och Neftalims land, trakten åt havet till, landet på andra sidan Jordan, hedningarnas Galileen --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym lhaih coayrt magh voish sarey Fysseree: %s \t Kan inte läsa utdata från kommando Detaljer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Ean er ghra rish, Te noi yn leigh, ee dy ve ayd son ben. \t Ty Johannes hade sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava henne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "\"%s\" Reihghyn \t Egenskaper för \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Kubuntu er obbraghey \t ^Starta Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh traa hee shiu eajeeid y traartys ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo raad nagh lhisagh eh, (eshyn ta lhaih lhig da tastey ghoaill) eisht lhig dauesyn t'ayns Judea chea gys ny sleityn. \t Men när I fån se 'förödelsens styggelse' stå där han icke borde stå -- den som läser detta, han give akt därpå -- då må de som äro i Judeen fly bort till bergen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my ta mish liorish spyrryd Yee castey drogh-spyrrydyn, eisht ta reeriaght Yee er jeet hiuish. \t Om det åter är med Guds Ande som jag driver ut de onda andarna, så har ju Guds rike kommit till eder. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh linney \t Radbrytning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta shiu goaill eu hene kys dy vel eh ymmyrchagh er ny son ain, un dooinney dy gheddyn baase son y pobble, as gyn y slane ashoon dy herraghtyn. \t och I besinnen icke huru mycket bättre det är för eder att en man dör för folket, än att hela folket förgås.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va dooinney er ny choyrt veih Jee va enmyssit Ean. \t En man uppträdde, sänd av Gud; hans namn var Johannes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ynnyd: \t _Plats:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n caart enmey Yahoo ayd's? \t Vad är ditt Yahoo! ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, va dooinney va enmyssit Zaccheus, va ny ard-ghooinney mastey ny publicanee, as v'eh berchagh. \t Där fanns en man, vid namn Sackeus, som var förman för publikanerna och en rik man."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra vrish mish ny queig bwilleenyn mastey queig thousaneyn, cre whilleen baskad d'ooilliagh hrog shiu? Dooyrt ad rish, Daa vaskad jeig. \t Och kommen I icke ihåg huru många korgar fulla av stycken I samladen upp, när jag bröt de fem bröden åt de fem tusen?» De svarade honom: »Tolv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh as hooar eh ad nyn gadley reesht: son va ny sooillyn oc trome. \t När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh ny coadanyn \t Tar bort filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn esslys y jeh'n pannyl goaill toshiaght er yn bun jeh'n fastee \t Y-koordinat för panelen, med början från skärmens nederkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dele Pilate er ny ard-saggyrtyn cooidjagh, as er ny fir-reill as y pobble. \t Sedan kallade Pilatus tillhopa översteprästerna och rådsherrarna och folket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy cur er ny smoo ny un jallooveg reih't ec un traa. \t Du kan inte tilldela fler än en anpassad ikon åt gången."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mullagh boayrd coontee \t Bänkskiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n pobble er nyn jaglym cooidjagh reesht, myr shen nagh row wheesh caa oc dy ghoaill beaghey. \t Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish dy n'irree ny merriu, hoilshee Moses hene ec y thammag, tra t'eh genmys y Chiarn, Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob. \t Men att de döda uppstå, det har ock Moses, på det ställe där det talas om törnbusken, givit till känna, när han kallar Herren 'Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud';"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur niart er yn claare shoh dy dooney? \t Tvinga programmet att avsluta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh quoi-erbee ver oyr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh ta credjal aynym's dy huittym (veih'n chredjue) veagh eh ny baare da dy beagh clagh-wyllin er ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns diunid ny marrey. \t Men den som förför en av dessa små som tro på mig, för honom vore det bättre att en kvarnsten hängdes om hans hals och han sänktes ned i havets djup."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen tra va'n fastyr er jeet, dooyrt chiarn y gharey-feeyney rish y stiurt echey, Eie er ny labreeyn, as cur daue nyn vaill, goaill toshiaght veih yn vooinjer s'jerree gys y chied eallagh. \t När det så hade blivit afton, sade vingårdens herre till sin förvaltare: 'Kalla fram arbetarna och giv dem deras lön, men begynn med de sista och gå så tillbaka ända till de första.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prowl foaynoo claa veg \t Testverktyg för panelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t %s: Kunde inte läsa autentiseringsnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teisht_Keimoilaght \t Certifikat_hierarki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va chiarn y charvaant shen er ny veiyghey lesh chymmey, as ren eh feaysley er, as leih eh da ny v'eh dy lhiastyn. \t Och tjänarens herre ömkade sig över honom och gav honom fri och efterskänkte honom hans skuld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "FilenameResolutionDuration \t Lägg till katalogFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "dropped text.txt \t Släppt text.txt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row fys echeysyn v'er ny lheihys, quoi v'eh: son va Yeesey er gholl dy lhiattee, liorish dy row chaglym mooar dy leih ayns y voayl shen. \t Men mannen som hade blivit botad visste icke vem det var; ty Jesus hade dragit sig undan, eftersom mycket folk var där på platsen. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy goll er yn nhee Totem lesh 'Nhee_Totem' :\\ %s \t Du kan komma åt Totem.Object genom 'totem_object' :\\ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd \t Plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh-hene dy ve caillit, ny ceaut ersooyl? \t Och vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen, men mister sig själv eller själv går förlorad?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%'doo kiangley dys %s \t %'d:e länken till %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght \t Automatisk ominstallation för ^Dell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As woaill fer jeu fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh yesh jeh. \t Och en av dem högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait caghlaarit \t Senast ändrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley URL: %s \t Öppna URL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh va ymmodee er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as nagh row room dy ghoaill ad, wheesh as mygeayrt y dorrys: as ren eh yn goo y phreacheil daue. \t församlade sig så mycket folk, att icke ens platsen utanför dörren mer kunde rymma dem; och han förkunnade ordet för dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy hoie er my laue-yesh as er my laue-chiare, cha vel shen lhiam's dy choyrt, agh bee eh er ny choyrt ynrycan dauesyn er nyn son te kiarit. \t men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem för vilka så är bestämt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh shen er y thalloo mie, yn vooinjer ta lesh creeaghyn onneragh as mie, er chlashtyn yn goo, as ta dy reayll oc eh, as cur magh mess lesh meenid. \t Men att den föll i den goda jorden, det är sagt om dem, som när de hava hört ordet, behålla det i rättsinniga och goda hjärtan och bära frukt i ståndaktighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym \"%s\" er v'eh jannoo ymmydyt j'eh sy coodagh shoh. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet \"%s\" används redan i denna mapp. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Ennym \t Efter borttagningsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shellooder \t Ägare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns ny bodjallyn, lesh pooar as ard-ghloyr. \t Och då skall man få se 'Människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh mair-chlaa er yn fastee \t Använd ett skärmtangentbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta ny kishteig hayrn dollit magh, ta'n kishteig hayrn as ny reihghyn echey cailltch \t När en låda tas bort förloras lådan och dess inställningar.Ta bort den här panelen...Ta bort denna panel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dys \t Flytta till…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Empathy abyl dy cur magh yn boayl ta'n ymmydeyr ayns \t Empathy kan publicera användarens plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid chouds prowal dy towse coadan \t Fel vid försök att överföra filen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean Kiangley ayns shoh \t _Länka hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Nautilus croo ny coodaghyn: %s. Va feym ec er. \t Nautilus kunde inte skapa följande nödvändiga mappar: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet gys yn ynnyd ta enmyssit Calvary, ayns shen ren ad eshyn y chrossey, as ny kimmee; yn derrey yeh er y laue yesh, as y jeh elley er y laue chiare. \t Och när de hade kommit till den plats som kallades »Huvudskallen» korsfäste de honom där, så ock ogärningsmännen, den ene på högra sidan och den andre på vänstra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt e ostyllyn rish, Hiarn, my t'eh cadley, nee eh coural. \t Då sade hans lärjungar till honom: »Herre, sover han, så bliver han frisk igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel yn targad \"%s\" ayn \t Denna länk kan inte användas eftersom dess mål \"%s\" inte finns."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym \t _Namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym geddyn rey lesh yn cowrey lesh'n ennym '%s'. \t Kunde inte ta bort emblemet \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da Java_Script \t Använd Java_Script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh sarey magh veih Cesar Augustus, dy beagh coontey er ny ghoaill jeh'n slane rheam. \t Och det hände sig vid den tiden att från kejsar Augustus utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Kys te nagh vel shiu goaill eu hene nagh nee er arran va mee cheet, agh shiu dy ghoaill twoaie jeh soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn? \t Huru kommer det då till, att I icke förstån att det ej var om bröd som jag talade till eder? Tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh.foo/ \t Åtkomst nekades.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da ny jalloyn veg v'eh currit er liney er ny moggyl \t Behåll ikoner ordnade radvis utefter ett rutnät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys traa er lheh \t Hoppa till en specifik tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt. \t Listvyn råkade ut för ett fel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh yn coraa-dorraghey shoh rish shiartanse va treishteil ayndoo hene dy row ad cairagh, agh soiaghey beg jeh feallagh elley: \t Ytterligare framställde han denna liknelse för somliga som förtröstade på sig själva och menade sig vara rättfärdiga, under det att de föraktade andra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt shiartanse jeusyn va nyn shassoo ayns shen, Kys dy vel shiu feaysley yn lhiy? \t Och några som stodo där bredvid sade till dem: »Vad gören I? Varför lösen I fålen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feym ayd er yn kied ayd dy caghlaa yn ennym jeh \"%s\". \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att byta namn på \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t _Gör om Byt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione mygeayrt hoght laa lurg ny raaghyn shoh, dy ghow eh marish, Peddyr as Ean as Jamys, as dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer. \t Vid pass åtta dagar efter det att han hade talat detta tog han Petrus och Johannes och Jakob med sig och gick upp på berget för att bedja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dinsh adsyn cre ny reddyn va jeant er y raad, as kys hug ad enney er, liorish brishey arran. \t Då förtäljde de själva vad som hade skett på vägen, och huru han hade blivit igenkänd av dem, när han bröt brödet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As voyll y chiarn y stiurt neu-chairagh, er-y-fa dy row eh er n'yannoo dy creeney: son ta cloan y theihll shoh ayns nyn sheeloghe ny s'creeney na cloan y toilshey. \t Och husbonden prisade den orättrådige förvaltaren för det att han hade handlat klokt. Ty denna tidsålders barn skicka sig klokare mot sitt släkte än ljusets barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Vel shiuish myrgeddin lesh cha beg dy hushtey? nagh vel shiu foast cur tastey, cre-erbee veih cheu-mooie ta goll stiagh ayns y dooinney, nagh vod eh jannoo neu-ghlen jeh, \t Han svarade dem: »Ären då också I så utan förstånd? Insen I icke att intet som utifrån går in i människan kan orena henne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod shiu gee as giu ec my voayrd ayns my reeriaght, as soie er stuill-reeoil, briwnys daa heeloghe yeig Israel. \t så att I skolen få äta och dricka vid mitt bord i mitt rike och sitta på troner såsom domare över Israels tolv släkter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp för kontakter som loggar in i nätverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t Det finns redan en nyare fil med samma namn i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s yn eeast ny oracle coasan \t Fisken %s, ett nutida orakel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn Reaghydys Coadanyn \t Inställningar för filhantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh \t _Återställ ikonens originalstorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey ad, gra, Nagh vel shiu er lhaih wheesh shoh, cre ren David tra v'eh hene as e heshaght accryssagh: \t Jesus svarade och sade till dem: »Haven I icke läst om det som David gjorde, när han själv och de som följde honom blevo hungriga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan veh chianglit \t Filen kan inte monteras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns ny cur er Xinerama , t'ow abyl dy geddyn yn pannyl er dagh fastee er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee 'sy traa t'ayn ta'n pannyl soilshit er. \t I en Xinerama-konfiguration kan du ha paneler på varje enskild bildskärm. Denna nyckel identifierar den aktuella bildskärm som panelen visas på."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl çheu vullagh \t Överkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta shin shickyr dy vel fys ayd er dy chooilley nhee, as nagh vel feme ayd dooinney erbee dy enaght jeed: liorish shoh ta shin credjal dy daink oo magh veih Jee. \t Nu veta vi att du vet allt, och att det icke är behövligt för dig att man frågar dig; därför tro vi att du är utgången från Gud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn caart enmey jeh'n nhee cadjin \t Id för standardobjektet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veagh eh ny bare dasyn clagh-wyllin ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns y cheayn, na eh dy hayrn gys peccah unnane jeh'n vooinjer veggey shoh. \t För honom vore det bättre att en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet, än att han skulle förföra en av dessa små."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fockle follit \t L_ösenord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Shoh obbyr Yee, shiu dy chredjal aynsyn t'eh er choyrt. \t Jesus svarade och sade till dem: »Detta är Guds gärning, att I tron på den han har sänt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur sarey er-y-fa shen yn oaie dy ve jeant shickyr, derrey yn trass laa, er-aggle dy jig e ostyllyn ayns yn oie, as dy geid ad eh ersooyl, as dy jir ad rish yn pobble, T'eh er n'irree veih ny merriu: myr shen bee yn molteyrys s'jerree ny smessey na'n chied volteyrys. \t Bjud fördenskull att man skyddar graven intill tredje dagen, så att hans lärjungar icke komma och stjäla bort honom, och sedan säga till folket att han har uppstått från de döda. Då bliver den sista villan värre än den första.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem Server bemused sortch 1.0 \t Totem Bemused Server version 1.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ec y traa cheddin haink e ostyllyn gys Yeesey, gra, Quoi syrjey ta ayns reeriaght niau? \t I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Vilken är den störste i himmelriket?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra roo, Te scruit, Ta my hie's thie yn phadjer: agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Och mitt hus skall vara ett bönehus.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail \t _Spara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayd's caghlaa yn ushtey \t Vattnet behöver bytas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, My ta dooinney freayll my raa's, cha vaik eh yn baase dy bragh beayn. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som håller mitt ord, han skall aldrig någonsin se döden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_sollyssid: \t _Ljusstyrka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta mee ginsh diu, my chummagh ad shoh nyn jengey, dy jinnagh ny eer claghyn troggal seose nyn goraa. \t Men han svarade och sade: »Jag säger eder: Om dessa tiga, skola stenarna ropa.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eeeast \t Fisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo doll magh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy lhiah eh. \t Du har inte nödvändiga rättigheter för att läsa mappen ”%B” och kan därför inte ta bort den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta ec Jerusalem liorish giat ny geyrragh, loghan, ta enmyssit ayns y ghlare Hebrewnagh Bethesda, ta queig porchyn er. \t Vid Fårporten i Jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad Betesda, och invid den finnas fem pelargångar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ayns Tab_Noaopen in new window \t Öppna i ny _flikopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dty laue yesh dy dty hayrn gys peccah, giare jeed, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty oltyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. \t Och om din högra hand är dig till förförelse, så hugg av den och kasta den ifrån dig; ty det är bättre för dig att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kommer till Gehenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn avatar yn enney myr jalloo veg uinnag coloayrtys. \t Huruvida Empathy ska använda profilbilden för kontakten som ikon i chattfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow Yeesey eh-hene toshiaght dy ve mysh jeih bleeaney as feed dy eash, as (goit dy ve) mac Yoseph, mac Heli, \t Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk. Och man menade att han var son av Josef, som var son av Eli,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie Yeesey macirc;roo. As tra v'eh er jeet er-gerrey da'n thie, hug y centurion caarjyn huggey, gra rish, Hiarn, ny boir oo hene, son cha vel mish feeu oo dy heet stiagh fo my chlea. \t Då gick Jesus med dem. Men när han icke var långt ifrån hövitsmannens hus, sände denne några av sina vänner och lät säga till honom: »Herre, gör dig icke omak; ty jag är icke värdig att du går in under mitt tak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur uinnagyn ayns _possan dagh traa \t _Gruppera alltid fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel eh lowal dooin keesh y eeck da Cesar, mannagh vel? \t Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Billey \t Träd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "TOWSE-OAYLLEAGHT \t GEOMETRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn toiggal ny smooinaghtyn oc dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree-magh n'oi hene, er ny choyrt mow: as thie ta n'oi hene goll naardey. \t Men han förstod deras tankar och sade till dem: »Vart rike som har kommit i strid med sig självt bliver förött, så att hus faller på hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny goan shoh loayr e ayr as e voir, son dy row ad ayns aggle roish ny Hewnyn: son va ny Hewnyn er choardail hannah, my ghoghe dooinney erbee rish dy nee eh va'n Creest, dy beagh eh er ny ghiarey magh ass y synagogue. \t Detta sade hans föräldrar, därför att de fruktade judarna; ty judarna hade redan kommit överens om att den som bekände Jesus vara Messias, han skulle utstötas ur synagogan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht ta scriptyr elley gra, Jeeaghee ad ersyn t'ad er hoylley. \t Och åter ett annat skriftens ord lyder så: »De skola se upp till honom som de hava stungit.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra cheayll Elizabeth bannaghey Moirrey, dy lheim yn oikan ayns e brein, as va Elizabeth lhieent lesh y Spyrryd Noo. \t När då Elisabet hörde Marias hälsning, spratt barnet till i hennes liv; och Elisabet blev fylld av helig ande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Menu Cabdil \t Kapiteltitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur er \t V_erkställ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "smb://foo.example.com \t Det här ser inte ut som en adress.smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick y pobble shoh, ghow ad yindys, as hug ad moylley da Jee, v'er choyrt lheid y phooar da deiney. \t När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er chooilleeney dy chooilley nhee cordail rish leigh yn Chiarn, haink ad reesht gys Galilee, gys yn ard-valley oc hene Nazareth. \t Och när de hade fullgjort allt som var stadgat i Herrens lag, vände de tillbaka till sin stad, Nasaret i Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl çheu moodaghir my hoshtal \t Utfälld vänsterkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad er-gerrey da'n balley, raad v'ad goll: as v'eh myr dy beagh eh kiarit dy gholl ny-sodjey. \t När de nu nalkades byn dit de voro på väg, ställde han sig som om han ville gå vidare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nordagh \t Nordisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er n'yannoo shoh chruinnee ad dy cheilley lheid yn earroo mooar dy eeastyn; dy row yn lieen oc brishey. \t Och när de hade gjort så, fingo de en stor hop fiskar i sina nät; och näten gingo sönder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa bee-jee shiuish myrgeddin ullee: son ec lheid yn oor as nagh vel shiu smooinaghtyn er, hig yn Mac dooinney. \t Varen därför ock I redo; ty i en stund då I icke vänten det skall Människosonen komma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh foashlit magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta den öppna mappen från papperskorgen till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lurg y choraa, hooar ad Yeesey ny lomarcan: as dreill ad shoh oc hene, as cha dinsh ad da dooinney erbee ayns ny laghyn shen, veg jeh ny reddyn v'ad er vakin. \t Och i detsamma som rösten kom, funno de Jesus vara där allena. -- Och de förtego detta och omtalade icke för någon på den tiden något av vad de hade sett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie-haishbynys Shean \t Ljudförhandsvisning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t Ange rättigheter för \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean cur claaghyn er traa ta shean ny feeshan currit stiagh \t Fråga eller starta a_ldrig program vid inmatning av media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "TRA va Yeesey er loayrt ny goan shoh, hie eh magh marish e ostyllyn harrish y strooan Cedron, raad va garey, as hie eshyn as e ostyllyn stiagh ayn. \t När Jesus hade sagt detta, begav han sig med sina lärjungar därifrån och gick över bäcken Kidron till andra sidan. Där var en örtagård, och i den gick han in med sina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta sleih coyrt feeyn noa ayns shenn voteilyn: er-nonney ta ny boteilyn scoltey, as ta'n feeyn er ny gheayrtey, as ta ny boteilyn dy choayl orroo; agh t'ad cur feeyn noa ayns boteilyn noa, as t'ad ny neesht sauchey. \t Ej heller slår man nytt vin I gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle läglarna sprängas sönder och vinet spillas ut, jämte det att läglarna fördärvades. Nej, man slår nytt vin i nya läglar, så bliva båda delarna bevarade.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Peddyr magh, as cheayn eh dy sharroo. \t Och han gick ut och grät bitterligen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diuish Phariseeyn: son shynney lhieu ny ard-stuill ayns ny kialteenyn, as sleih dy vannaghey diu ayns ny margaghyn. \t Ve eder, I fariséer, som gärna viljen sitta främst i synagogorna och gärna viljen bliva hälsade på torgen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er n'immeeaght, cur-my-ner haink ainle y Chiarn gys Joseph ayns ashlish, gra, Trog ort, gow yn lhiannoo as e voir, cosne royd gys Egypt, as fuirree ayns shen derrey ver-yms fys hood: son shirree Herod y lhiannoo dy stroie eh. \t Men när de hade dragit åstad, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel för Josef och sade: »Stå upp och tag barnet och dess moder med dig, och fly till Egypten, och bliv kvar där, till dess jag säger dig till; ty Herodes tänker söka efter barnet för att förgöra det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va Philip veih Bethsaida, ard valley Andreays as Peddyr. \t Och Filippus var från Betsaida, Andreas' och Petrus' stad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tayrn just un jalloo dy cur ny jallooveg reih't er. \t Dra endast en bild för att ställa in en anpassad ikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "FeeshanynFilenameResolutionDuration \t Lägg till videoklippFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn \t Inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Terminal Vraille \t Punktskriftsterminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh: \t Men så är det icke bland eder; utan den som vill bliva störst bland eder, han vare de andras tjänare,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Stuireydys: \t _Orientering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Greagish (_Windows-1253) \t Grekisk (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta'n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish. \t Då begynte han tala och sade till dem: »I dag är detta skriftens ord fullbordat inför edra öron.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Daag eh Judea, as jimmee eh reesht gys Galilee. \t Då lämnade han Judeen och begav sig åter till Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reigyn Cowrey \t Markeringsmarkör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ansoor cheddin ver ooilley mraane seyr Phersia as Media nish, da ooilley princeyn y ree, ta er chlashtyn jeh ymmyrkey yn ven-rein. As bee shoh oyr lane mee viallys as anvea. \t Ja, redan i dag skola furstinnorna i Persien och Medien, när de få höra vad drottningen har gjort, åberopa detta inför alla konungens furstar, och därav skall komma förakt och förtret mer än nog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid GConf: %s \t GConf-fel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vainshter, cre yn ard-anney ayns y leigh? \t »Mästare, vilket är det yppersta budet i lagen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shoh va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, Ghow eh-hene er ny aslayntyn ainyn, as dymmyrk eh nyn ghoghanyn. \t för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten Esaias, när han sade: »Han tog på sig våra krankheter, och våra sjukdomar bar han.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t Att ersätta den skriver över dess innehåll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t Tar bort filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll neose \t Flytta nedåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %d \t %d %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra t'eh cur magh e chirree hene, t'eh goll rhymboo, as ta ny kirree geiyrt er: son ta enney oc er e choraa. \t Och när han har släppt ut alla sina får, går han framför dem, och fåren följa honom, ty de känna hans röst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Yeesey er chlashtyn yn fockle va loayrit, dooyrt eh rish fer-reill yn synagogue, Ny gow aggle ynrycan jean credjal. \t Men när Jesus märkte vad som talades, sade han till synagogföreståndaren: »Frukta icke, tro allenast.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh scriptyn \t _Öppna skriptmapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t Mappen \"%B\" kan inte hanteras eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att läsa den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooyn veg dy v'eh reaghit liorish dait caghlaarit ayns lingaghyn \t Håll ikoner sorterade i rader efter ändringsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish yn nah laa lurg laa yn aarlaghey haink ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn cooidjagh gys Pilate, \t Följande dag, som var dagen efter tillredelsedagen, församlade sig översteprästerna och fariséerna och gingo till Pilatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va nyn shassoo liorish crosh Yeesey, e voir, as shuyr e vayrey, Moirrey ben Cleopas, as Moirrey Malaine. \t Men vid Jesu kors stodo hans moder och hans moders syster, Maria, Klopas' hustru, och Maria från Magdala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree \t Detaljer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee eh dy chummal ayns ard-valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene. \t Och när han hade kommit dit, bosatte han sig i en stad som hette Nasaret, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeterna, att han skulle kallas nasaré."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym geyre er, as chelleeragh hug eh ersooyl eh. \t Sedan vände Jesus strax bort honom med stränga ord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fys eu lurg daa laa dy bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey. \t »I veten att det två dagar härefter är påsk; då skall Människosonen bliva förrådd och utlämnad till att korsfästas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee ginsh diu, ayns yn oie shen dy bee daa ghooinney ayns un lhiabbee: as bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Jag säger eder: Den natten skola två ligga i samma säng; den ene skall bliva upptagen, den andre skall lämnas kvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy jeagh er yn cummal jeh \"%s\". \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att se innehållet i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny Cowrey \t Lägg till emblem..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish haink eh gy-kione, tra loayr ad rish gagh-laa, as nagh dug eh geill daue, dy dinsh ad da Haman, dy yeeaghyn cre'n erree harragh er Mordecai, as e chooish, son v'eh er n'insh daue, dy row eh ny Hew. \t Och när de dag efter dag hade sagt så till honom, utan att han lyssnade till dem, berättade de det för Haman, för att se om Mordokais förklaring skulle få gälla: ty han hade berättat för dem att han var en jude."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn as dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, nagh voddym goaill riu. \t Men han svarade och sade: 'Sannerligen säger jag eder: Jag känner eder icke.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Denee yn ard-saggyrt eisht jeh Yeesey mychione e eiyrtyssee, as mychione yn ynsagh echey. \t Översteprästen frågade nu Jesus om hans lärjungar och om hans lära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee ad jeh, gra, Vainshter, ta fys ain dy vel oo loayrt as gynsaghey cairagh; chamoo t'ou soiaghey jeh persoon erbee, agh gynsaghey raad Yee dy firrinagh \t Dessa frågade honom och sade: »Mästare, vi veta att du talar och undervisar rätt och icke har anseende till personen, utan lär om Guds väg vad sant är."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta Moses ayns y leigh er chur sarey dooin, e lheid dy ve er ny claghey, agh cre t'ou uss dy ghra? \t Nu bjuder Moses i lagen att sådana skola stenas. Vad säger då du?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr ve rish lhing Noe, shen myr vees eh neesht ayns laghyn Mac y dooinney. \t Och såsom det skedde på Noas tid, så skall det ock ske i Människosonens dagar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Formatera volymen associerad med denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch Coadan \"%s\". Cha nel claare ayd's dy foshley \"%s\". Tow abyl dy laadey neose eh ayns ynnyd jeh. \t Filtyp: \"%s\". Du har inget program som kan öppna \"%s\". Du kan hämta ner den istället."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va e hiarn jymmoosagh, as livrey eh seose eh gys laue y tidoor ny phryssoonagh, derrey eeckagh eh ooilley ny v'eh dy lhiastyn. \t Och i sin vrede överlämnade hans herre honom i fångknektarnas våld, intill dess han hade betalt allt vad han var skyldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ammyrghyn: \t Kanaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ren Yeesey hene feanish y ymmyrkey, nagh vel ooashley ec phadeyr ayns e heer hene, \t Ty Jesus vittnade själv att en profet icke är aktad i sitt eget fädernesland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Uinnag logstiagh \t Inloggningsfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t Den angivna filmen kunde inte hittas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sy coodagh \"%s\" ta ny smoo coadanyn ny ta Nautilus abyl dy Jannoo ymmyd jeh \t Mappen \"%s\" innehåller fler filer än vad Nautilus kan hantera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh dooyrt ad dy phrowal eh, dy vod dagh cooish chassid y ve oc n'oi. Agh chroym Yeesey sheese, as lesh e vair scrieu eh er y laare, myr nagh beagh eh dy nyn glashtyn. \t Detta sade de för att snärja honom, på det att de skulle få något att anklaga honom för. Då böjde Jesus sig ned och skrev med fingret på jorden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh MIME \t MIME-typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er \t _Läs in undertextfiler när filmen läses in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy reih reayrt elly ny goll dys ynnyd elley. \t Du kan välja en annan vy eller gå till en annan plats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn targad abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh. \t Målet saknar stöd för symboliska länkar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tonn Gorrym \t Grön väv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley ny uinnaghyn as tabyn jeaghydeyr eddyr-voggyl haie reesht? \t Vill du återställa tidigare webbläsarfönster och -flikar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus feddyn yn claa \t Kunde inte hitta programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee ginsh diu, dy jagh y dooinney shoh sheese gys e hie er ny heyrey roish y jeh elley: son bee dy chooilley er ta dy hoiaghey eh-hene seose er ny injillaghey as bee eshyn ta dy injillaghey eh-hene, er ny hoiaghey seose. \t Jag säger eder: Denne gick hem igen rättfärdig mer an den andre. Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn x-esslys, goaill toshiaght voish yn çheu yesh jeh'n fastee. Myr currit dys -1 cha bee geill currit dys yn towse as bee yn towse jeh'n orgher x ymmydit. Myr ta'n towse ny smoo ny 0, eisht cha bee geill currit dys yn orgher x. Ta'n orgher just ymmydoil just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher as ta'n pannyl currit er yn çheu fastee reihghit liorish yn orgher stuirey. \t Platsen för panelen längs x-axeln med början från skärmens högra sida. Om inställd till -1 kommer värdet att ignoreras och värdet för x-nyckeln att användas. Om värdet är större än 0 kommer värdet för x-nyckeln att ignoreras. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Phiaghyn fagis \t Personer i närheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha row Ean foast tilgit ayns pryssoon. \t Johannes hade nämligen ännu icke blivit kastad i fängelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey seose er slieau, as hoie eh ayns shen marish e ostyllyn. \t Men Jesus gick upp på berget och satte sig där med sina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, Ta'n traa cooilleenit, as ta reeriaght Yee er-gerrey: gow-jee arrys, as credjee yn sushtal. \t och sade: »Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära; gören bättring, och tron evangelium.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh roo, Tar-jee as hee shiu. Haink ad as honnick ad c'raad v'eh baghey, as duirree ad marish yn laa shen: son ve mysh y jeihoo oor. \t Han sade till dem: »Kommen och sen.» Då gingo de med honom och sågo var han bodde; och de stannade den dagen hos honom. -- Detta skedde vid den tionde timmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Speyr \t Himmel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie cd'yn lesh shean \t Totem saknar stöd för uppspelning av ljud-cd-skivor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hoie ad sheese as dreill ad arrey er ayns shen. \t Sedan sutto de där och höllo vakt om honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As leeid y vooinjer v'er ghoaill Yeesey eh ersooyl gys Caiaphas yn ard saggyrt, raad va ny scrudeyryn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh. \t Men de som hade gripit Jesus förde honom bort till översteprästen Kaifas, hos vilken de skriftlärde och de äldste hade församlat sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roosyn va creck calmaneyn, Ersooyl-jee lesh ny reddyn shoh, ny jean-jee thie my Ayrey ny hie margee. \t Och till duvomånglarna sade han: »Tagen bort detta härifrån; gören icke min Faders hus till ett marknadshus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scannane Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin \t Insticksmodul för filmbläddrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht \t Länken ”%s” är trasig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny stoyr-jee seose berchys diu hene er y thalloo, raad ta'n lhemeen as y mergey cur-mow, as raad ta maarlee brishey stiagh as geid: \t Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh yn rolley reihder v'eh dy akin \t Huruvida väljarlistan är synlig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshey dy hoilshean er ny Ashoonee as gloyr dty phobble Israel. \t ett ljus som skall uppenbaras för hedningarna, och en härlighet som skall givas åt ditt folk Israel.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish ta mee er n'insh diu ro-laue, tra hig eh gy-kione, dy vod shiu credjal \t Och nu har jag sagt eder det, förrän det sker, på det att I mån tro, när det har skett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t _Gör om Återställ från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod ny lioaryn vark voish \"%s\" er v'eh currit stiagh er yn faa ta'n coadan gobraghey ny cha nelyn coadan abyl dy beaghey. \t Bokmärkena från \"%s\" kunde inte importeras eftersom filen är skadad eller av en typ som inte stöds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Broo yn cramman shoh dy jeeagh son ny coadan lesh ennym ta kiangley rish yn streng sarey. \t Klicka på denna knapp för att bläddra efter en fil vars namn ska läggas till efter kommandosträngen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht denee eh jeu reesht, Quoi ta shiu dy hirrey? As dooyrt adsyn, Yeesey dy Nazareth. \t Åter frågade han dem då: »Vem söken I?» De svarade: »Jesus från Nasaret.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns niurin, raad v'eh er ny horchaghey, hrog eh seose e hooillyn, as honnick eh Abraham foddey veih, as Lazarus ayns e oghrish. \t När han nu låg i dödsriket och plågades, lyfte han upp sina ögon och fick se Abraham långt borta och Lasarus i hans sköte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh: \t _Mapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\". \t När en mapp besöks används denna visare såvida du inte har valt en annan vy för den specifika mappen. Möjliga värden är \"list-view\" (listvy), \"icon-view\" (ikonvy) och \"compact-view\" (kompakt vy)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Quoi oo? dy vod mayd ansoor y choyrt dauesyn t'er choyrt shin: Cre t'ou gra my-dty-chione hene? \t Då sade de till honom: »Vem är du då? Säg oss det, så att vi kunna giva dem svar, som hava sänt oss. Vad säger du om dig själv?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel teisht currit lesh \t Certifikat inte tillhandahållet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t Nautilus distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti vid SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va mee ayns aggle royd, er-y-fa dy nee dooinney creoi oo: t'ou troggal shen nagh dug oo sheese, as buinn shen nagh ren oo cuirr. \t Ty jag fruktade för dig, eftersom du är en sträng man; du vill taga upp vad du icke har lagt ned, och skörda vad du icke har sått.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Recortysyn MythTV \t MythTV-inspelningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish y pobble v'er jeet magh huggey dy ve er nyn mashtey, O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, quoi t'er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry-heet? \t Han sade nu till folket som kom ut för att låta döpa sig av honom: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ymmodee jeu, Ta drogh spyrryd ayn, as t'eh ass e cheeayl; cre'n-fa ta shiu geaishtagh rish? \t Många av dem sade: »Han är besatt av en ond ande och är från sina sinnen. Varför hören I på honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hooar eh fys er veih'n centurion, hug eh yn corp da Joseph. \t Och när han av hövitsmannen hade fått veta huru det var, skänkte han åt Josef hans döda kropp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son coadanyn just liorish ennym \t Sök efter filer endast efter filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daase y lhiannoo, as v'eh er ny niartaghey 'sy spyrryd, as v'eh ayns ny faasaghyn, derrey'n laa v'eh er ny hoilshaghey da Israel. \t Och barnet växte upp och blev allt starkare i anden. Och han vistades i öknen, intill den dag då han skulle träda fram för Israel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish er my choyrt, agh gys kirree-cailjey thie Israel. \t Han svarade och sade: »Jag är icke utsänd till andra än till de förlorade fåren av Israels hus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen ta ooilley ny sheelogheyn veih Abraham gys David, kiare sheelogheyn jeig: as veih David derrey'n chappeeys ayns Babylon, kiare sheelogheyn jeig: as veih'n chappeeys ayns Babylon derrey Creest kiare sheelogheyn jeig. \t Så utgöra släktlederna från Abraham intill David tillsammans fjorton leder, och från David intill dess att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien fjorton leder, och från det att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien intill Kristus fjorton leder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jerrey jeh'n quaiyl shoh \t slut på aktuell session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny daa \t Välj en färg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa eddyr-voggyl \t Internettid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh ayr as moir \t Öppna föräldramappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu yn lhiy gys Yeesey, as hilg ad ny garmadyn oc urree; as hoie eshyn er y lhiy. \t Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den, och han satte sig upp på den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa dy cur uinnagyn ayns possanyn \t När fönster ska grupperas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shean. \t Mediafilen kunde inte spelas upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh \t _Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, Hie dooinney dy row sheese veih Jerusalem gys Jericho, as huitt eh mastey maarlee, rooisht eh jeh e choamrey, as lhott ad eh, as hie ad rhymboo, erreish daue y er vaagail eh lieh-varroo. \t Jesus svarade och sade: »En man begav sig från Jerusalem ned till Jeriko, men råkade ut för rövare, som togo ifrån honom hans kläder och därtill slogo honom; därefter gingo de sin väg och läto honom ligga där halvdöd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley Coadan \t Öppna en fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD follym \t Du har precis matat in en tom cd-skiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as hug eh eh daue, gra, iu-jee ooilley jeh shoh. \t Och han tog en kalk och tackade Gud och gav åt dem och sade: »Dricken härav alla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo _Cowrey noa... \t _Lägg till ett nytt emblem..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Shen-y-fa dooyrt mish riu, nagh vod dooinney erbee cheet hym's mannagh bee eh er ny choyrt da liorish my Ayr. \t Och han tillade: »Fördenskull har jag sagt eder att ingen kan komma till mig, om det icke bliver honom givet av Fadern.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym hurrys-magh: %s \t Kan inte logga ut: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh \"%s\" v'eh feddynit. \t Rättigheterna för \"%s\" kunde inte fastställas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee ad ny-neesht un eill: myr shen cha vel ad ny-sodjey jees, agh yn un eill. \t Och de tu skola varda ett kött.' Så äro de icke mer två, utan ett kött."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo looys oo liorish dty chione, er-yn-oyr nagh vod oo un renaig y yannoo bane ny doo. \t ej heller må du svärja vid ditt huvud, ty du kan icke göra ett enda hår vare sig vitt eller svart;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany croo ny lioar enmey tammyltagh ayns \"%s.\" \t Kunde inte skapa en temporär katalog i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink Moirrey Malaine as dinsh ee da ny ostyllyn, dy row ee er vakin y Chiarn, as dy row eh er loayrt ny goan shoh r'ee. \t Maria från Magdala gick då och omtalade för lärjungarna att hon hade sett Herren, och att han hade sagt detta till henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soillee, as ny lhie ayns manjoor. \t Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley oilley ny coadanyn jeh yn sorçh \"%s\" lesh: \t Öppna alla filer av typen \"%s\" med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashle Jalloo \"%s\" \t Öppna bilden \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen va'n soilshey firrinagh, ta soilshean ayns dy chooilley ghooinney ta cheet er y theihll. \t Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Arabish (_IBM-864) \t Arabisk (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Va ayns ard-valley dy row briw nagh row ayns aggle roish Jee, ny soiaghey jeh deiney. \t Han sade: »I en stad fanns en domare som icke fruktade Gud och ej heller hade försyn för någon människa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym_Shirveish: \t Tjänste_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghuee mee er dty ostyllyn ad dy hilgey magh eh, agh cha daink eh lhieu. \t Nu bad jag dina lärjungar att de skulle driva ut honom, men de kunde det icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie stiagh myrgeddin yn ostyl elley shen haink hoshiaght gys yn oaie, as honnick eh as ren eh credjal. \t Då gick ock den andre lärjungen ditin, han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn corys nish? \t Vill du stänga av systemet nu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha nhimmey mirril dobbree eh ayns shen, kyndagh rish y vee-chredjue oc. \t Och för deras otros skull gjorde han där icke många kraftgärningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog ad jeh'n fooilliagh as jeh ny eeastyn lane daa vaskad jeig. \t Sedan samlade man upp överblivna brödstycken, tolv korgar fulla, därtill ock kvarlevor av fiskarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur tendeilagh LAMP ayns oik \t Installera en LAMP-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ec ny kiedyn caghlaa yn cryss traa yn traa yn corys. \t Behörighet krävs för att ändra systemtiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh ynnydyn \"%s\" \t Nautilus kan inte hantera \"%s\"-platser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gobbraghey gyn eddyr-voggyl \t _Arbeta frånkopplad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey dagh traa yn barr tab \t Visa alltid flikraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "N_y jean cur geill jeh cuiireyn co`whaiyl as chamyryn coloayrtysyn \t I_gnorera inbjudningar till konferenser och chattrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Nicodemus rish, Kys oddys dooinney v'er ny ruggey tra t'eh shenn? vod eh goll stiagh yn nah cheayrt ayns brein, e vayrey, as cheet er y theihll? \t Nikodemus sade till honom: »Huru kan en människa födas, när hon är gammal? Icke kan hon väl åter gå in i sin moders liv och födas?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prental yn dhullag shoh \t Skriv ut den aktuella sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liurid: %s \t Speltid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym jeh'n ynnyd currit. \t Namnet på katalogen är inte inställt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh lioaryn vark \t Importera bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As guee-jee nagh bee shiu eginit dy roie er-chea 'sy gheurey. \t Men bedjen att det icke må ske om vintern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur stiagh \t Klistra _in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Colhiantyn DLNA/UPnP Cliant \t Coherence DLNA/UPnP-klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel Teisht CA coadan er veh feddynit, bee oilley ny SSl ynnydyn eggey veh smooniaght dy vel teisht Broc ock. \t Filen för CA-certifikat som vi ska använda hittades inte. Alla SSL-webbplatser kommer att anses ha ett trasigt certifikat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireydys Pooar Jouyl \t Strömhanteringsdemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son feeshanyn ynnydagh jeannoo ymmyd jeh yn lorgeyr \t Sök efter lokala videor med Tracker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va ec ny Hewnyn er-y-fa shen argane nyn mast oc hene, gra, Kys oddys y dooinney shoh cur dooin e eill dy ee? \t Då tvistade judarna med varandra och sade: »Huru skulle denne kunna giva oss sitt kött att äta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kied: %s \t Licens: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "pixelyn \t bildpunkter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ard-saggyrtyn ny Hewnyn rish Pilate, Ny scrieu, Ree ny Hewnyn; agh dy dooyrt eh, She ree ny Hewnyn mee. \t Då sade judarnas överstepräster till Pilatus: »Skriv icke: 'Judarnas konung', utan skriv att han har sagt sig vara judarnas konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht ta reeriaght niau goll-rish berchys follit ayns magher: yn verchys cheddin tra ta dooinney dy gheddyn magh t'eh dy choodaghey eh, as ayns boggey jeh t'eh goll as creck ooilley ny t'echey, as kionnaghey yn magher cheddin. \t Himmelriket är likt en skatt som har blivit gömd i en åker. Och en man finner den, men håller det hemligt; och i sin glädje går han bort och säljer allt vad han äger och köper den åkern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Pannyl Noa \t _Ny panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey ad, as ren eh toshiaght dy ghra, Bee-jee er nyn dwoaie nagh jean dooinney erbee shiu y volley. \t Då begynte Jesus tala till dem och sade: »Sen till, att ingen förvillar eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn uinnag lioaryn vark \t Öppna bokmärkesfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t Flytta markerade filer till en annan plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta claaghyn sy'n veeanagh. \t Innehåller programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As decirc;nee e ostyllyn jeh, gra, Cre ta er ny hoiggal liorish y coraa-dorraghey shoh? \t Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt cumir chouds v'eh goaill toshiaght. \t Kompakt vy råkade ut för ett fel vid uppstarten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t Ange rättigheter på ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claare \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee tastey, bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer: son cha nione diu cuin ta'n traa. \t Tagen eder till vara, vaken; ty I veten icke när tiden är inne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roomainagh \t Rumänsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er-y-fa shen myghinagh, myr ta'n Ayr eu myrgeddin myghinagh. \t Varen barmhärtiga, såsom eder Fader är barmhärtig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmys drogh \t Felaktig adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloveg Thaie dy akin sy buirdclaaghyn \t Hemikon synlig på skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cliant son Çhaghteraghtyn Tullaghtagh \t Snabbmeddelandeklient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh feanish Ean, tra hug ny Hewnyn saggyrtyn as Leyiteyn veih Jerusalem dy enaght jeh, Quoi oo hene? \t Och detta är vad Johannes vittnade, när judarna hade sänt till honom präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom vem han var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleeid laadey er yn faa va'n doilleid shoh taghyrt: %s \t Uppstart misslyckades på grund av följande fel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr v'eh eisht ny lhie rish oghrish Yeesey, dooyrt eh rish, Hiarn, quoi eh? \t Han lutade sig då mot Jesu bröst och frågade honom: »Herre, vilken är det?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Queeyllaghey jalloo traa t'an pannyl _pontreilagh \t Rotera bild när panelen är _vertikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n monney dy raa shoh t'eh er loayrt, Shirree shiu mee, agh cha vow shiu mee: as y raad ta mish cha vod shiuish cheet? \t Vad betyder det ord som han sade: 'I skolen söka efter mig, men I skolen icke finna mig, och där jag är, dit kunnen I icke komma'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn barrgreie ayns uinnagyn noa \t Visa verktygsrad i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym mychoine yn cowrey marish dagh cowrey. Bee yn ennym veh jannoo ymmydyt son ennym yn cowrey. \t Ange ett beskrivande namn bredvid varje emblem. Detta namn kommer att användas på andra platser för att identifiera emblemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ven-aeg va currym y dorrys urree rish Peddyr, Nagh nee fer jeh eiyrtyssee yn dooinney shoh uss neesht? Dooyrt eshyn, Cha nee. \t Tjänstekvinnan som vaktade porten sade därvid till Petrus: »Är icke också du en av den mannens lärjungar?» Han svarade: »Nej, det är jag icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug Yeesey oghsan da, gra Bee dty-host, as tar magh ass. As tra va'n drogh spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da. \t Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig och far ut ur honom.» Då kastade den onde anden omkull mannen mitt ibland dem och for ut ur honom, utan att hava gjort honom någon skada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal ogh ta feym ayd reih ny ennym cha nel follym son yn daa noa. \t Tyvärr, du måste ange ett namn för den nya färgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn raad c'red ta ny cummalyn rolley troggit. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n jannoo_ymmyd_jeh_orgher_raad dy firrinagh as ta'n orgher sorçh_nhee \"nhee-rolley\". \t Sökvägen från vilken menyinnehållet konstrueras. Om tom kommer menyn att vara standardmenyn för program."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As craidee ad mysh, as custee ad eh, as tilgee ad shellaghyn er, as marree ad eh: as y trass laa nee eh girree reesht. \t och dessa skola begabba honom och bespotta honom och gissla honom och döda honom; men tre dagar därefter skall han uppstå igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel Authdir %s ayn.Cur magh. \t Authdir %s finns inte. Avbryter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ny lurg shen dooyrt eh rish e ostyllyn, Lhig dooin goll reesht gys Judea. \t men därefter sade han till lärjungarna: »Låt oss gå tillbaka till Judeen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym's, lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. \t Därefter sade Jesus till sina lärjungar: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig: så följe han mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, cheu-mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, t'eh brishey-poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit, t'eh brishey poosey: \t Och jag säger eder: Den som för någon annan orsaks skull än för otukt skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hyndaa Peddyr mygeayrt, as honnick eh cheet geiyrt orroo yn ostyl bynney lesh Yeesey; yn fer cheddin ren lhie rish e oghrish ec shibber, as dooyrt Hiarn, quoi eh ta dy dty vrah? \t När Petrus vände sig om, fick han se att den lärjunge som Jesus älskade följde med, densamme som under aftonmåltiden hade lutat sig mot hans bröst och frågat honom: »Herre, vilken är det som skall förråda dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht cha leah as cheayll Martha dy row Yeesey cheet, hie ee magh ny whail: agh hoie Moirrey ayns y thie. \t Då nu Maria fick höra att Jesus kom, gick hon honom till mötes; men Maria satt kvar hemma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree ayn sy fastee myr glare ny screeuyn vraille \t Presentera information på skärmen som uppläst tal eller punktskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "B_arrcheu \t S_idopanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag \t Klipp ut den markerade texten till urklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va shoh er ny insh da, lioroosyn dooyrt, Ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, geearee dy dty akin. \t Då sade man till honom: »Din moder och dina broder stå härutanför och vilja träffa dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll Magh \t Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou loayrt roo ayns coraaghyn-dorraghey? \t Då trädde lärjungarna fram och sade till honom: »Varför talar du till dem i liknelser?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Docmaidyn \t _Tomt dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh prental yn daa cooylrey \t Huruvida bakgrundfärgen ska skrivas ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y charvaant, Hiarn, te jeant myr t'ou er harey, as foast ta room. \t Sedan sade tjänaren: 'Herre, vad du befallde har blivit gjort, men har är ännu rum.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Foast cha vel fraue echey ayn hene agh t'eh cummal rish son tammylt: agh tra ta seaghyn as tranlaase cheet er, er coontey yn ghoo chelleeragh ta e chredjue failleil. \t men som icke har någon rot i sig, utan bliver beståndande allenast till en tid, och när bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då kommer han strax på fall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn oardagh jeh fyseree dy cheet stiagh sy rolley fo. \t Välj den sortering av information som ska användas i listvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'adsyn ren gee mysh kiare thousaneyn, as hug eh ad ersooyl. \t Men antalet av dem som voro tillstädes var vid pass fyra tusen. Sedan lät han dem skiljas åt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mychione \t _Om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, deie eh lesh ard-choraa, Lazarus, tar magh. \t När han hade sagt detta, ropade han med hög röst: »Lasarus, kom ut.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da ynnydyn eggey gra ny d_aaghhyn ock \t Låt webbsidor ange sina egna _färger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, \t Ty det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten Esaias, när han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my nee eh mess y ymmyrkey, s'mie shen: as mannagh jean, foddee oo ny lurg shen y ghiarey sheese eh. \t kanhända skall det så till nästa å bära frukt. Varom icke, så må du då hugga bort det.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Eddyr-voggyl \t Nätverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee uss lhiannoo enmyssit phadeyr yn Er-syrjey; son hed oo roish eddin y Chiarn, dy yannoo aarloo e raaidyn; \t Och du, barn, skall bliva kallad den Högstes profet, ty du skall gå framför Herren och bereda vägar för honom,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie yn un ostyl yeig roue gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er n'oardaghey daue. \t Men de elva lärjungarna begåvo sig till det berg i Galileen, dit Jesus hade bjudit dem att gå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn Coadan shoh ayn \t Filen finns inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "tra va ny ostyllyn er jeet reesht, dinsh ad da [Yeesey] ooilley ny v'ad er n'yannoo. As ghow eh ad, as hie eh dy lhiattee gys boayl er-lheh ayns yn aasagh, bentyn gys ard-valley enmyssit Bethsaida \t Och apostlarna kommo tillbaka och förtäljde för Jesus huru stora ting de hade gjort. De tog han dem med sig och drog sig undan till en stad som hette Betsaida, där de kunde vara allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey magh as jimmee eh veih'n chiamble; as haink e ostyllyn huggey dy ghoaill baght marish jeh aalid y chiamble. \t Och Jesus gick därifrån, ut ur helgedomen. Hans lärjungar trädde då fram och bådo honom giva akt på helgedomens byggnader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va scrudeyryn y ree er ny eam yn trass laa yeig jeh yn chied vee, as ve scruit cordail rish ooilley ny doardee Haman dauesyn v'ayns pooar fo yn ree, gys ny kiannoortyn va harrish dy chooilley heer, as fir reill dagh pobble, cordail rish yn aght screeuee oc hene, as gys dy chooilley ashoon lurg nyn ghlare; ayns ennym ree Ahasuerus hie eh er scrieu, as ve sealit lesh fainey \t Så blevo då konungens sekreterare tillkallade på trettonde dagen i första månaden, och en skrivelse, alldeles sådan som Haman ville, utfärdades till konungens satraper och till ståthållarna över de särskilda hövdingdömena och till furstarna över de särskilda folken, till vart hövdingdöme med dess skrift och till vart folk på dess tungomål. I konung Ahasveros' namn utfärdades skrivelsen, och den beseglades med konungens ring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kerrin \t Kvadrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo/ boarder lipaid \t Bild-/etikettram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns tab noa \t Öppna denna mapp i en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son t'eh scruit, Bwoaill-yms yn bochilley, as bee ny kirree er nyn skeayley. \t Då sade Jesus till dem: »I skolen alla komma på fall; ty det är skrivet: 'Jag skall slå herden, och fåren skola förskingras.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mannagh beign's er jeet as er loayrt roo, cha beagh peccah er ve oc: agh nish cha vel leshtal oc son nyn beccah. \t Hade jag icke kommit och talat till dem, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de ingen ursäkt för sin synd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh toshiaght reesht dy ynsaghey rish oirr ny marrey: as va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er-board lhong, as hoie eh er y cheayn, as va ooilley yn pobble liorish y cheayn, er y thalloo. \t Och han begynte åter undervisa vid sjön. Och där församlade sig en stor hop folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den ute på sjön, under det att allt folket stod på land utmed sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn aght jannoo ymmydit liorish yn claare veg clag traa ta'n orgher aght currit er \"reih't\". T'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh sonraghyn coloayrtys toiggit liorish strftime() dy freayll ny aght reih't. Jeeagh er yn laue-lioar strftime() son toilley fysseree. \t Denna nyckel anger formatet som används av klockpanelprogrammet då formatnyckeln är inställd till \"custom\". Du kan använda de konverteringsspecifierare som förstås av strftime() för att få ett specifikt format. Se manualsidan för strftime() för mer information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh dirree eh, hrog eh e lhiabbee, as hie eh magh kiongoyrt roo ooilley, ayns wheesh as dy row ad ooilley lhieent lesh atchim, as dy ren ad Jee y ghloyraghey, gra, Cha vaik shin eh rieau er yn aght shoh. \t Då stod han upp och tog strax sin säng och gick ut i allas åsyn, så att de alla uppfylldes av häpnad och prisade Gud och sade: »Sådant hava vi aldrig sett.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom M_agh \t Zooma _ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet gys e ostyllyn honnick eh chaglym mooar dy leih my geayrt-y-moo, as ny scrudeyryn arganey roo. \t När de därefter kommo till lärjungarna, sågo de att mycket folk var samlat omkring dem, och att några skriftlärde disputerade med dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dowan-l_heead \t L_atitud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn shirrey kys oddagh ad eh y choyrt gy-bause; son v'adayns sggle roish y pobble. \t Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att röja honom ur vägen. De fruktade nämligen för folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ve er ny hoilshaghey da liorish y Spyrryd Noo, nagh noghe eh baase, roish da v'er vakin Creest yn Chiarn. \t Och av den helige Ande hade han fått den uppenbarelsen att han icke skulle se döden, förrän han hade fått se Herrens Smorde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh \t Åtkomstdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son shimmey t'er nyn eam, agh s'tiark t'er nyn reih. \t Ty många äro kallade, men få utvalda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra t'ou jannoo cuirraghyn, eie er ny boghtyn, ny baccee, ny croobee, as ny doail: \t Nej, när du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "VooarSize \t StorSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh er y laa as yn oor shen, cha vel fys ec dooinney erbee, cha vel ec ainleyn niau, agh ec my Ayr ny-lomarcan. \t Men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke ens änglarna i himmelen, ingen utom Fadern allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy jeagh er yn cummal jeh \"%s\". \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att se innehållet i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hayrn Yeesey er-y-fa shen osney hrome reesht veih e chree, as haink eh gys yn oaie. She ooig v'ayn, as va clagh er e beeal. \t Då upptändes Jesus åter i sitt innersta och gick bort till graven. Den var urholkad i berget, och en sten låg framför ingången."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Cha vel uss foast jeih bleeaney as da-eed dy eash, as vel oo er vakin Abraham? \t Då sade judarna till honom: »Femtio år gammal är du icke ännu, och Abraham har du sett!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Herod, Jeh Ean ren mish yn kione y ghoaill; agh quoi eh shoh jeh ta mee clashtyn lheid ny reddyn? As v'eh aggindagh dy akin eh. \t Men Herodes själv sade: »Johannes har jag låtit halshugga. Vem är då denne, som jag hör sådant om?» Och han sökte efter tillfälle att få se honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem cloie '%s'. \t Totem kunde inte spela upp ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad, Nagh nee shoh Yeesey Mac Yoseph, yn ayr as y voir echey shione dooin? kys eisht dy vel eh gra, Haink mee neose veih niau? \t Och de sade: »Är denne icke Jesus, Josefs son, vilkens fader och moder vi känna? Huru kan han då säga: 'Jag har kommit ned från himmelen'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn son yn foaynooagh son Shean: \"0\" son veg, \"1\" son cadjin, \"2\" son vooar, \"3\" son feer vooar \t Kvalitetsinställningar för ljudvisualisering: \"0\" för liten, \"1\" för normal, \"2\" för stor, \"3\" för extra stor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug y drogh-spyrryd lesh seose eh gys mullagh slieau ard, as ayns y tullogh hug eh shilley da jeh ooilley reeriaghtyn y theihll. \t Och djävulen förde honom upp på en höjd och visade honom i ett ögonblick alla riken i världen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet \"%s\" är för långt. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hrog ad seose nyn sooillyn, cha vaik ad fer erbee, agh Yeesey ny-lomarcan. \t När de då lyfte upp sina ögon, sågo de ingen utom Jesus allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myrgeddin ta mee gra riu, dy vel boggey ayns fenish ainleyn Yee jeh un pheccagh ta goaill arrys. \t Likaså, säger jag eder, bliver glädje hos Guds änglar över en enda syndare som gör bättring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thaie v'eh currit er yn buirdclaaaghyn. \t Om satt till till sant, kommer en ikon som länkar till hemmappen att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan \"%s\" ayn. Gleashagheyr eh magh as yn raad my-sailltch \t Filen ”%s” existerar. Vänligen flytta bort den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Brishtaghyn \t Kakor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa tra v'ad er nyn jaglym cooidjagh, dooyrt Pilate roo, Quoi sailliu mee dy eaysley diu? Barabbas, ny Yeesey, ta enmyssit Creest? \t När de nu voro församlade, frågade Pilatus dem: »Vilken viljen I att jag skall giva eder lös, Barabbas eller Jesus, som kallas Messias?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee \"%s\" gleashit myr tow reih yn sarey cur stiagh \t \"%s\" kommer att flyttas om du väljer kommandot Klistra in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dinsh Mordecai dasyn ooilley ny v'er daghyrt da, as mychione yn sym dy argid yiall Haman dy eeck stiagh gys tashtaghyn y ree, son kied dy stroie ny Hewnyn. \t berättade Mordokai för honom allt vad som hade hänt honom, och uppgav beloppet av den penningsumma som Haman hade lovat väga upp till konungens skattkamrar, för att han skulle få förgöra judarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va scrudeyryn y ree er nyn eam ec y traa cheddin 'sy trass vee (ta shen yn vee Sivan) er y trass laa as feed jeh'n vee cheddin, as ve scruit (cordail rish ooilley ny va Mordecai er harey) gys ny Hewnyn, as gys ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as fir reill ny cheeraghtyn, voish India gys Ethiopia, shey-feed as shiaght rheamyn, gys dagh rheam cordail rish y scrieu oc hene, as gys dy chooilley phobble lurg nyn ghlare, as gys ny Hewnyn cordail rish y scrieu, as y ghlare oc hene. \t Så blevo nu strax konungens sekreterare tillkallade, på tjugutredje dagen i tredje månaden, det är månaden Sivan, och en skrivelse, alldeles sådan som Mordokai ville, utfärdades till judarna och till satraperna, ståthållarna och furstarna i hövdingdömena, från Indien ända till Etiopien, ett hundra tjugusju hövdingdömen, till vart hövdingdöme med dess skrift och till vart folk på dess tungomål, jämväl till judarna med deras skrift och på deras tungomål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink gys Yeesey scrudeyryn as Phariseeyn veih Jerusalem, gra, \t Härefter kommo fariséer och skriftlärde från Jerusalem till Jesus och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny coadanyn _Follaghit \t Visa _dolda filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta ny mec eu hene dy chastey ad? bee adsyn er-y-fa shen ny briwnyn eu. \t Men om det är med Beelsebul som jag driver ut de onda andarna, med vem driva då edra egna anhängare ut dem? De skola alltså vara edra domare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig da ny meeghyn eu ve cryssit, as ny cainleyn eu foaddit; \t Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo cur ny smoo ny un reih er ec un traa! \t Du kan inte tilldela fler än en anpassad ikon åt gången!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Screeu as lhaih \t Läs och skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa t'ow geddyn ny çhaghteraght noa. \t Huruvida en popupnotifiering ska visas när ett nytt meddelande tas emot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick e ostyllyn shoh, ghow ad yindys, gra, Cre cha leah as ta'n billey figgagh er chreenagh roish? \t När lärjungarna sågo detta, förundrade de sig och sade: »Huru kunde fikonträdet så i hast förtorkas?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer marish, gra, Soilshee dooin coraa dorraghey coggyl yn vagheragh. \t Därefter lät han folket gå och gick själv hem. Och hans lärjungar trädde fram till honom och sade: »Uttyd för oss liknelsen om ogräset i åkern.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley %s lesh: \t Öppna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Vel mish er ve choud shen meriu, as nagh nione dhyt's mee foast, Philip? eshyn t'er n'akin mish, t'eh er vakin yn Ayr; as kys t'ou uss gra eisht, Jeeagh dooin yn Ayr? \t Jesus svarade honom: »Så lång tid har jag varit hos eder, och du har icke lärt känna mig, Filippus? Den som har sett mig, han har sett Fadern. Huru kan du då säga: 'Låt oss se Fadern'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Greie caghlaa traa \t Tidskonfigurationsverktyg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey _Neose \t Flytta ned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va Doalleid geaddyn yn Fysseree feeshyn \t Fel vid hämtning av programkanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiedyn Coodagh: \t _Ångra Ändra rättigheter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh reesht stiagh ayns y synagogue, as va dooinney ayns shen lesh laue shyrgit. \t Och han gick åter in i en synagoga. Där var då en man som hade en förvissnad hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/ \t Har inte nödvändiga rättigheter för att komma åt den begärda platsen.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennymymmydeyr \t Användarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy jimmee eh veih Galilee, as dy daink eh gys ardjyn Yudea, er cheu elley dy Yordan: \t När Jesus hade slutat detta tal, drog han bort ifrån Galileen och begav sig, genom landet på andra sidan Jordan, till Judeens område."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Plugin dy Cur magh Fysseree jeh'n Scannanyn ta cloie nish dys yn D-Barroose Subsystem \t Insticksmodul för att skicka notifieringar för uppspelade filmer till D-Bus-undersystemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lioarynvark \t _Bokmärken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy caart enmyn nhee pannyl Ta dagh caart enmey cur enney er ny nhee pannyl reggyr (e.g. ny laadeyder, ny cramman jantagh ny, ny barr/cramman rolley. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny nheeghyn shoh ayns /apps/panel/objects/$(id). \t En lista med panelobjekt-id. Varje id identifierar ett individuellt panelobjekt (t.ex. ett panelprogram, programstartare, åtgärdsknapp eller menyknapp/menyrad). Inställningarna för vart och ett av dessa objekt lagras i /apps/panel/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va moir ben Simon ny lhie ching 'sy chiassaghey, as chelleeragh dinsh ad da mychione eck. \t Men Simons svärmoder låg sjuk i feber, och de talade strax med honom om henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Gow-jee gys y balley-beg ta rhymbiu; as tra hig shiu gys shen, yiow shiu lhiy er-eistyr, er nagh ren rieau dooinney markiagh: feayshil-jee as cur-jee lhieu eh gys shoh. \t och sade: »Gån in i byn som ligger här mitt framför. Och när I kommen ditin, skolen I finna en åsnefåle stå där bunden, som ingen människa någonsin har suttit på, lösen den och fören den hit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Shegin dooys reeriaght Yee y phreacheil gys ard-valjyn elley myrgeddin: son er yn oyr shen ta mee er my choyrt. \t Men han sade till dem: »Också för de andra städerna måste jag förkunna evangelium om Guds rike, ty därtill har jag blivit utsänd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh magh mysh y trass oor, as honnick eh feallagh elley shassoo nyn daaue 'syn ynnyd-margee, \t När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart. \t Försäkra dig om att Totem är korrekt installerat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y vooinjer elley, Faag-jee veue eh, hee mayd jig Elias dy hauail eh. \t Men de andra sade: »Låt oss se om Elias kommer och hjälper honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fys \t Okänd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn rish, Cesar. Eisht dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta lesh Cesar: as da Jee, shen ny ta lesh Jee. \t De svarade: »Kejsarens.» Då sade han till dem: »Så given då kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Kerrin çheu, \t Sido_panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn ny reddyn yindyssagh v'eh dy yannoo, as ny paitchyn geamagh ayns y chiamble, as gra, Hosanna gys mac Ghavid, v'ad feer chorree. \t Men när översteprästerna och de skriftlärde sågo de under som han gjorde, och sågo barnen som ropade i helgedomen och sade: »Hosianna Davids son!», då förtröt detta dem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha dug eh fockle dy ansoor jee. As haink e ostyllyn, as ghuee ad er, gra, Lhig y raad j'ee, son t'ee gyllagh nyn yei. \t Men han svarade henne icke ett ord. Då trädde hans lärjungar fram och bådo honom och sade: »Giv henne besked; hon förföljer oss ju med sitt ropande.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie, agh cheu sthie t'ad lane dy hranlaase as dy neu-heeltys. \t Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som gören det yttre av bägaren och fatet rent, medan de inuti äro fulla av vad I haven förvärvat genom rofferi och omättlig ondska!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha leah as va'n laa rish, haink shanstyr yn phobble, as ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn cooidjagh, as hug ad lhieu eh gys y choonceil oc, \t Men när det blev dag, församlade sig folkets äldste, överstepräster och skriftlärde, och läto föra honom inför sitt Stora råd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem jeannoo jalloofastee jeh'n feeshan. \t Totem kunde inte ta en skärmbild av filmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie/Scuirr \t Spela upp/Gör paus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As by-hrimshey lesh y ree: ny-yeih e coontey yn vreearrey, as y vooinjer v'ec gien marish, doardee eh (yn kione) dy v'er ny livrey huic. \t Då blev konungen bekymrad, men för edens och för bordsgästernas skull bjöd han att man skulle giva henne det,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel çhaghteraght doilleeid \t Inget felmeddelande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit AIM ayd's? \t Vad är ditt AIM-lösenord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ee magh, as dooyrt ee rish e moir, Cre hirrym? As dooyrt ish, Kione Ean Bashtey. \t Då gick hon ut och frågade sin moder: »Vad skall jag begära?» Hon svarade: »Johannes döparens huvud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tarhoilshagh \t Genomskinlig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih _Oilley \t Markera _allt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er n'eamagh lesh ard-choraa, dooyrt eh, Ayr, gys dty laueyn ta mish chymney my spyrryd: as tra v'eh er ghra shoh, phaart eh. \t Och Jesus ropade med hög röst och sade: »Fader, i dina händer befaller jag min ande.» Och när han hade sagt detta, gav han upp andan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta'n beaynee geddyn faill, as chaglym mess gys y vea veayn: dy vod chammah yn correyder as y beaynee boggey y ghoaill cooidjagh. \t Redan nu får den som skördar uppbära sin lön och samla in frukt till evigt liv; så kunna den som sår och den som skördar tillsammans glädja sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dirree Jonah seose dy roie er-chea gys Tarshish veih fenish y Chiarn, as hie eh sheese gys Joppa; as hooar eh lhong goll gys Tarshish: myr shen deeck eh yn leagh-shiaullee, as hie eh er boayrd, dy gholl maroo gys Tarshish, veih fenish y Chiarn. \t Men Jona stod upp och ville fly till Tarsis, undan HERRENS ansikte. Och han for ned till Jafo och fann där ett skepp som skulle gå till Tarsis. Och sedan han hade erlagt betalning för resan, steg han ombord därpå för att fara med till Tarsis, undan HERRENS ansikte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t Inga sökresultat hittades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_ Crammag Lipaidyn, barrcheu: \t Etiketter för verktygsrads_knappar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n slane chaglym jeh'n pobble cheu-mooie ec padjer rish traa yn oural-millish. \t Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioaryn vark voish Galeon/Konqueror \t Galeon/Konqueror-bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr loayr eh liorish beeal e adeyryn crauee, t'er ny ve er-dy hoshiaght y theihll; \t såsom han hade lovat genom sin forntida heliga profeters mun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Corc Dorraghey \t Mörk kork"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn fo-screeu \t Undertextfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y pobble er-y-fa shen va kionfenish, as cheayll yn coraa, dy nee taarnagh v'ayn- dooyrt feallagh elley, dy nee ainle ren loayrt rish. \t Folket, som stod där och hörde detta, sade då: »Det var ett tordön.» Andra sade: »Det var en ängel som talade med honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Zeresh e ven, as ooilley e chaarjyn rish, Lhig da criy ve troggit jeih cubityn as da-eed er yrjid, as mairagh loayr uss rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er: eisht immee uss dy gennal marish y ree gys y yien. As by-laik lesh Haman y choyrle shoh, as doardee eh criy dy ve jeant. \t Då sade hans hustru Seres och alla hans vänner till honom: »Låt resa upp en påle, femtio alnar hög, och bed i morgon konungen, att Mordokai må bliva upphängd därpå; då kan du glad komma med konungen till gästabudet.» Detta behagade Haman, och han lät resa upp pålen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Enos, mac Seth, mac Adam, mac Yee. \t som var son av Enos, som var son av Set, som var son av Adam, som var son av Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feaysley \t Ångra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen hie ny postyn va markiagh er muleyn, as camelyn magh, ayns dy chooilley hiyr, myr v'ad eginit liorish sarey yn ree; as va'n decree focklit magh ec Shushan y phlaase. \t Och på grund av konungens befallning drogo ilbuden på de kungliga travarna skyndsamt och med hast åstad, så snart påbudet hade blivit utfärdat i Susans borg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh quoi eu ta sharvaant echey traaue, ny bochillagh ollagh, jirrys rish chelleeragh, tra vees eh er jeet veih'n vagher, Immee as soie gys y voayrd? \t Om någon bland eder har en tjänare som kör plogen eller vaktar boskap, icke säger han väl till tjänaren, när denne kommer hem från marken: 'Gå du nu strax till bords'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa \t Använd skiva för drivrutinsuppdatering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ISO Towse Tappeid \t ISO-hastighetsgradering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh chebb-yms oural dhyt lesh y choraa dy hoyrt-booise, eeck-ym shen ny ta mee er vreearrey: ta saualtys veih'n Chiarn. \t De som hålla sig till fåfängliga avgudar, de låta sin nåds Gud fara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da soilshaghey yn chaghteragh banneyr \t Aktivera visning av banderollmeddelande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur chaghteragh email dys \"%s\" \t Skicka ett e-postmeddelande till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny ostyllyn cooidjagh gys Yeesey, as dinsh ad da dy chooilley nhee, chammah cre v'ad er n'yannoo, as cre v'ad er n'ynsaghey. \t Och apostlarna församlade sig hos Jesus och omtalade för honom allt vad de hade gjort, och allt vad de hade lärt folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va shiartanse dy Ghreekyn nyn mast' oc, v'er jeet seose dy chur ooashley ec y feailley: \t Nu voro där ock några greker, av dem som plägade fara upp för att tillbedja under högtiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey yn coadan quaiyl currit stiagh \t Läs in den angivna sessionsfilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NY goan shoh ta mee er loayrt riu, son nagh bee nyn gredjue er ny lhaggaghey. \t »Detta har jag talat till eder, för att I icke skolen komma på fall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ewnish (IS_O-8859-8-I) \t Hebreisk (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tobbyr Vashtee: \t _Typsnitt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley boayl \t Kunde inte komma åt den begärda platsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va boght dy row va enmyssit Lazarus, va ny lhie ec y ghiat echey lane dy hingyn, \t Men en fattig man, vid namn Lasarus, låg vid hans port, full av sår,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fysseree mychoine yn sorçh coadan shoh \t Filen är inte av en känd typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Server: \t Serverdetaljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra t'ee er gheddyn eh, t'ee geamagh er e caarjyn as e naboonyn cooidjagh, gra, Gow-jee boggey marym, son ta mee er gheddyn yn pheesh ren mee y choayl. \t Och när hon har funnit den, kallar hon tillhopa sina väninnor och grannkvinnor och säger: 'Glädjens med mig, ty jag har funnit den penning som jag hade tappat bort.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym tayrn magh yn rolley firrinaghey veih'n bundeil \t %s: Kunde inte läsa autentiseringslista från paket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght barr greie \t Stil på verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink huggey e voir as e vraaraghyn, as cha voddagh ad cheet n'aare, kyndagh rish y chennid. \t Och hans moder och hans bröder kommo och sökte honom, men för folkets skull kunde de icke komma in till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Mannagh vaik shiu cowraghyn as yindyssyn, cha jean shiu credjal. \t Då sade Jesus till honom: »Om I icke sen tecken och under, så tron I icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-nonney, kys oddys fer goll stiagh ayns thie yn treanagh, as e chooid y ghoaill er-niart, mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh e hie y roostey? \t Eller huru kan någon gå in i en stark mans hus och beröva honom hans bohag, såframt han icke förut har bundit den starke? Först därefter kan han plundra hans hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shinyn dy jarroo dy cairagh; son ta shin er gheddyn toilchinys cooie yn jannoo ain: agh cha vel y dooinney shoh er n'yannoo aggair erbee. \t Oss vederfares detta med all rätt, ty vi lida vad våra gärningar äro värda, men denne man har intet ont gjort.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n scrieu shoh myrgeddin soit erskyn e chione, ayns letteryn dy Ghreek as dy Latin, as dy Hebrew, SHOH REE NY HEWNYN. \t Men över honom hade man ock satt upp en överskrift: »Denne är judarnas konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn emshir 'sy clag \t Visa väder i klockan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel scuitçhalyn lowit ayns enmyn coadanyn \t Snedstreck tillåts inte i filnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh goll shaghey, honnick eh Levi mac Alpheus ny hoie ec boayrd y cheesh, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. As dirree eh seose as deiyr eh er. \t När han nu gick där fram, fick han se Levi, Alfeus' son, sitta vid tullhuset. Och han sade till denne: »Följ mig.» Då steg han upp och följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Taishbyney \t Visning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn enmys currit stiagh ayns yn enmys beeal \t Gå till adressen som är angiven i adressfältet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as va mee maroo ayns y theihll, dreill mee ad ayns dty ennym's: adsyn hug oo dou dreill mee, as cha vel unnane oc caillit, mannagh vel mac y toyrt-mow: dy voddagh yn scriptyr ve cooilleenit. \t Medan jag var hos dem, bevarade jag dem i ditt namn, det som du har förtrott åt mig; jag vakade över dem, och ingen av dem gick i fördärvet, ingen utom fördärvets man, ty skriften skulle ju fullbordas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey neose kianley \t _Hämta länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur eh er 16:9 (fastee feayn) \t Ställer in bildförhållandet 16:9 (bredbild)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veih yn traa shen ren Yeesey toshiaght dy phreacheil, as dy ghra, Gow-jee arrys, son ta reeriaght niau er-gerrey. \t Från den tiden begynte Jesus predika och säga: »Gören bättring, ty himmelriket är nära.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass. \t A_vbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh shirrey Yeesey y akin quoi v'eh, as cha dod eh kyndagh rish y pobble, son v'eh ny ghooinney giare. \t Denne ville gärna veta vem som var Jesus och ville se honom, men han kunde det icke för folkets skull, ty han var liten till växten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug Herod fys follit er ny deiney creeney, as deysht eh ad dy imneagh mychione y traa haink yn rollage rish. \t Då kallade Herodes hemligen till sig de vise männen och utfrågade dem noga om tiden då stjärnan hade visat sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta my Ayr hug dou ad, pooaral erskyn ooilley: as cha jarg fer erbee y ghoaill ad ass laue my Ayrey. \t Min Fader, som har givit mig dem, är större än alla, och ingen kan rycka dem ur min Faders hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta shoh, dy vod y raa ve cooilleenit ta scruit ayns y leigh oc, Hug ad dwoaie dou gyn oyr. \t Men det ordet skulle ju fullbordas, som är skrivet i deras lag: 'De hava hatat mig utan sak.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym j'eh yn cooish Nautils dy jannoo ymmyd jeh. V'eh feedynit magh dy vel oo er t'ow er jannoo ymmydyt j'eh myr Nautilus.Jean ymmyd jeh yn cooish jalloo veg ayns ynnyd jeh mysailltch. \t Namn för Nautilus-temat att använda. Detta har föråldrats i och med Nautilus 2.2. Använd ikontemat istället."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As foast my ta mee briwnys, ta my vriwnys firrinagh: son cha vel mish my lomarcan, agh mish as yn Ayr t'er my choyrt, t'eh marym. \t Och om jag än dömer, så är min dom en rätt dom, ty jag är därvid icke ensam, utan med mig är han som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad as hooar ad myr v'eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht. \t Och de gingo åstad och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, dy vel Elias dy jarroo er jeet, myr te scruit jeh, as dy vel ad er n'yannoo rish myr bailloo. \t Dock, jag säger eder att Elias redan har kommit; och de förforo mot honom alldeles såsom de ville, och såsom det var skrivet att det skulle gå honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem feddyn yn boayl \t Platsen hittades inte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn: \t Det inträffade ett internt fel vid försök att söka efter program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh magh quoi v'eh. \t Men han förbjöd dem strängeligen, åter och åter, att röja honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn uinnag lioaryn vark \t Stäng bokmärkesfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ayns ny laghyn cheddin, lurg y seaghyn shen, aasee yn ghrian dorraghey, as cha der yn eayst e soilshey: \t Men på den tiden, efter den vedermödan, skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'adsyn v'er nyn goyrt, jeh ny Phariseeyn. \t Och männen voro utsända ifrån fariséerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh Coryscoadanyn \t Filsystemstyp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As raad erbee dy jed eh stiagh, abbyr-jee rish y fer-thie, Ta'n Mainshter gra, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? \t Och sägen till husbonden i det hus där han går in: 'Mästaren frågar: Var finnes härbärget där jag skall äta påskalammet med mina lärjungar?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fillit \t Började om från början"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheayll ny naboonyn as y sleih mooinjerey eck, kys va'n Chiarn er hoilshaghey ard-vyghin jee; as ghow ad boggey macirc;ree. \t Och när hennes grannar och fränder fingo höra att Herren hade bevisat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn ghlass neose pannyl dys y jerrey \t Lås panelen helt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioroo va'n ree er lowal da ny Hewnyn, va ayns dy chooilley ard-valley, dy haglym ad-hene cooidjagh, as dy hassoo son nyn mioys, dy stroie, dy varroo, as dy choyrt mow slane pooar y pobble, as y rheam yinnagh soiagh orroo, chammah cloan veggey as mraane, as dy ghoaill yn chooid oc son spooilley: \t att konungen tillstadde judarna i var särskild stad att församla sig till försvar för sitt liv och att i vart folk och hövdingdöme utrota, dräpa och förgöra alla väpnade skaror, som angrepe dem, ävensom barn och kvinnor, varvid deras ägodelar såsom byte skulle givas till plundring,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen myr ta shiuish neesht er cheu-mooie cairagh ayns shilley deiney, agh cheu-sthie ta shiu lane dy chraueeaght-oalsey as dy vee-chairys. \t Så synens ock I utvärtes för människorna rättfärdiga, men invärtes ären I fulla av skrymteri och orättfärdighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "V'ad gee, v'ad giu, v'ad poosey, v'ad er nyn goyrt ayns poosey, derrey'n laa hie Noe stiagh ayns yn arg: as haink y thooilley as vaih eh ad ooilley. \t människorna åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag då Noa gick in i arken; då kom floden och förgjorde dem allasammans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "SAREY \t KOMMANDO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lout Foshlit-%s-%d.jpg \t Galleri-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son my t'ad jannoo ny reddyn shoh rish y billey oor, cre vees er ny yannoo rish y billey creen? \t Ty om han gör så med det friska trädet, vad skall icke då ske med det torra!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean an rolley dy currymyn ny smoo 'sy uinnag smoodeyder. \t Om detta är sant fälls listan över möten ut i kalenderfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thie obbree claaghyn Caghlaader Ymmydeyr \t Panelprogramsfabrik för Användarväxlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur er rolley cloie \t _Lägg till i spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shoh nee Mac y dooinney soie er laue yesh pooar Yee. \t Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga Maktens högra sida.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn nah laa honnick Ean Yeesey cheet ny whail, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee, ta goaill ersooyl peccah yn theihll. \t Dagen därefter såg han Jesus nalkas; då sade han: »Se, Guds Lamm, som borttager världens synd!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh vosih barrgreiebookmarks \t Ta bort från överblick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Toshiaght sushtal Yeesey Creest, Mac Yee; \t Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht raip yn ard-saggyrt e choamrey, gra, ren er loayrt goan mollaghtagh, cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? cur-my-ner, nish ta shiu er chlashtyn e ghoan mollaghtagh. \t Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Han har hädat. Vad behöva vi mer några vittnen? I haven nu hört hädelsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee daa ven blieh ec y wyllin, yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Två kvinnor skola mala på samma kvarn; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's. \t Och I skolen bliva hatade av alla för mitt namns skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n drogh-spyrryd er ny chastey, ren y balloo loayrt: as ghow yn pobble yindys, gra, Cha row rieau lheid shoh er ny akin ayns Israel. \t Och när den onde anden hade blivit utdriven, talade den dövstumme. Och folket förundrade sig och sade: »Sådant har aldrig förut varit sett i Israel.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink myrgeddin ny publicanee dy ve er nyn mashtey, as dooyrt ad rish, Vainshter, cre ta orrinyn dy yannoo? \t Så kommo ock publikaner för att låta döpa sig, och de sade till honom: »Mästare, vad skola vi göra?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click sy vean er yn kerrin reayrt cadjin dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshit liorish yn teks ta reih nish. \t Mittklick på huvudvisningsytan kommer att öppna den webbsida som pekas till av den för tillfället markerade texten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick eh daa lhong rish oirr y traie: agh va ny eeasteyryn er n'gholl assdoo, as v'ad niee yn lieen. \t fick han se två båtar ligga vid sjöstranden; men de som fiskade hade gått i land och höllo på att skölja sina nät."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\" \t Förbereder att flytta till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e voir rish y vooinjer, Jean-jee shiuish cre-erbee jir eh riu. \t Hans moder sade då till tjänarna: »Vadhelst han säger till eder, det skolen I göra.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiare-jee eh- er-y-fa shen ayns nyn gree, gyn shiu dy smooinaghtyn ro-laue cre nee shiu y reggyrt. \t Märken därför noga att I icke förut mån göra eder bekymmer för huru I skolen försvara eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn \t Egenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coad: \t T_eckenkodning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik \t Installera en server för disklösa klienter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Kys t'ad gra dy nee Creest mac Ghavid? \t Men han sade till dem: »Huru kan man säga att Messias är Davids son?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Dy beagh toiggal er ve ayd's, dy jarroo ayd's, ayns dty laa shoh hene, jeh ny reddyn ta bentyn rish dty hee! agh nish t'ad follit veih dty hooillyn. \t och sade: »O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! Men nu är det fördolt för dina ögon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ooilley obbraghyn e phooar, as e niart, as y stayd ooasle, huggey va'n ree er hroggal Mordecai, nagh vel ad scruit ayns lioar recortyssyn reeaghyn Vedia as Phersia? \t Och allt vad han i sin makt och sin väldighet gjorde, ävensom berättelsen om den storhet, till vilken konungen upphöjde Mordokai, det finnes upptecknat i de mediska och persiska konungarnas krönika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn _dait \t Visa _datumet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Ren y dooinney shoh toshiaght dy vuildal, as cha row fort echey kione y cur er e obbyr. \t och säga: 'Den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t Filen \"%B\" kan inte flyttas till papperskorgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy hauail shin veih nyn noidyn, as veih'n lane ocsyn ooilley ta dwoaie oc orrin. \t Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha dooar ad veg: ga dy daink ymmodee feanishyn foalsey, foast cha dooar ad veg. Ec y jerrey haink daa eanish foalsey, \t men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet. Slutligen trädde dock två män fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mainyn, dy vod mayd obbraghyn Yee y yannoo? \t Då sade de till honom: »Vad skola vi göra för att utföra Guds gärningar?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn fysseree duillag soilshit ayns yn reayrt shennaghys. Ta ny towsyn er yn rolley \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" and \"ViewDateTime\". \t Sidinformationen som visas i historikvyn. Giltiga värden i listan är \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" och \"ViewDateTime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toyrt \t Presentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh yn coadagh reiht jeh yn docmaid \t Använd kodningen som är angiven i dokumentet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er firrinagh, bee Uinnagyn foashlit noa geddyn yn barr ynnydyn dy akin. \t Om detta är sant kommer nyligen öppnade fönster att ha adressraden synlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha lhiggagh Yeesey da, agh dooyrt e rish, Immee thie gys dty vooinjer hene, as insh daue cre ny reddyn mooarey ta'n Chiarn er n'yannoo er dty hon, as dy vel chymmey er ve echey ort. \t Men han tillstadde honom det icke, utan sade till honom: »Gå hem till de dina, och berätta för dem huru stora ting Herren har gjort med dig, och huru han har förbarmat sig över dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tanjereen \t Tangerin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel resoon. \t Ingen orsak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feddyn shean as feeshan \t _Upptäck media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta shiu fo marranys, as cha vel toiggal eu jeh goo ny jeh pooar Yee. \t Jesus svarade och sade till dem: »I faren vilse, ty I förstån icke skrifterna, ej heller Guds kraft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy vod fys y ve eu dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rish y palsee-doghanit) \t Men för att I skolen veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta briwnys y theihll shoh: nish vees prince y theihll shoh er ny hilgey magh. \t Nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dt'aigney. \t Då svarade han honom: »'Du skall älska HERREN, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt förstånd.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur eh er 4:3 (chellveish) reayrtys ratio \t Ställer in bildförhållandet 4:3 (TV)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thaie er yn buirdclaaghyn. \t Detta namn kan ställas in om du vill ha ett anpassat namn på hemikonen på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym jannoo ymmyd jeh nhee lhieggit \t Kunde inte använda kastade objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hene \t Manuellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh cooylrey \t Bakgrundstyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink e ynseydee huggey, as ghooisht ad eh, gra, Hiarn, saue shin: bee mayd caillit. \t Då gingo de fram och väckte honom och sade: »Herre, hjälp oss; vi förgås.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Mordecai fys er shoh, as dinsh eshyn eh da Esther yn ven-rein, as ren Esther y chooish y hoilshaghey da'n ree, ayns ennym Vordecai. \t Härom fick Mordokai kunskap, och han berättade det för drottning Ester; därefter omtalade Ester det för konungen på Mordokais vägnar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y trass vlein jeh e reill, ren eh cuirraghyn da ooilley e phrinceyn, as e harvaantyn; pooaraghyn Phersia as Media, ard gheiney as princeyn ny rheamyn ec y traa cheddin kionfenish. \t I sitt tredje regeringsår gjorde han ett gästabud för alla sina furstar och tjänare, varvid Persiens och Mediens härförare och hans förnämsta män och furstarna i hövdingdömena voro samlade inför honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta shiuish gra, Quoi-erbee jir rish ayr ny moir, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym's, te gioot er ny chasherickey gys Jee. \t Men I sägen, att om någon säger till sin fader eller sin moder: 'Vad du av mig kunde hava fått till hjälp, det giver jag i stället såsom offergåva', då behöver han alls icke hedra sin fader eller sin moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt chiarn y gharey-feeyney Cre nee'm? Ver-ym huc my vac graihagh foddee dy der ad arrym da tra hee-ys ad eh. \t Då sade vingårdens herre: 'Vad skall jag göra? Jo, jag vill sända min älskade son; för honom skola de väl ändå hava försyn.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as deiyr eh er, cur gloyr da Jee: ooilley yn pobble, tra honnick ad eh, hug ad moylley da Jee. \t Och strax fick han sin syn och följde honom och prisade Gud. Och allt folket som såg detta lovade Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit ta'n charvaant cheddin. yiow e Hiarn, tra hig eh, jannoo myr shen. \t salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea, \t igår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur naardey yn leigh as ny phadeyryn: cha nee dy chur naardey haink mee, agh dy chooilleeney. \t I skolen icke mena att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Jag har icke kommit för att upphäva, utan för att fullborda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As t'eh er hroggal seose saualtys niartal er nyn son, ayns thie e harvaant David; \t och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare Davids hus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish yn server \t Anslut till _server ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, cha heeyn shiu magh laue m'oi: agh shoh yn oor eu, as pooar y dorraghys. \t Fastän jag var dag har varit med eder i helgedomen, haven I icke sträckt ut edra händer emot mig men detta är eder stund, och nu råder mörkrets makt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "She shiuish t'er hannaghtyn marym ayns my heaghyn. \t Men I ären de som hava förblivit hos mig i mina prövningar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny cooishyn shoh mychione Purim jeant mie liorish decree Esther: as ve currit er recort. \t Alltså blevo genom Esters befallning dessa föreskrifter om purim stadgade såsom lag; och den tecknades upp i en bok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As y red t'eh er vakin as er chlashtyn, shen t'eh gymmyrkey feanish jeh; as cha vel dooinney erbee soiaghey jeh'n eanish echey. \t och vad han har sett och hört, det vittnar han om; och likväl tager ingen emot hans vittnesbörd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree P_ersoonagh \t _Personlig data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys foddey (Cochaingley rish %s...) \t Fjärrinloggning (Ansluter till %s...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel nhee erbee veih cheu-mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu-ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu-sthie jeh, ad shen ta jannoo neu-ghlen jeh'n dooinney. \t Intet som utifrån går in i människan kan orena henne, men vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar henne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ven dy Samaria rish,Kys dy vel uss, ta dty Hew, shirrey jough orrym's, ta my ven dy Samaria? son cha vel veg y dellal ec ny Hewnyn rish ny Samaritanee. \t Då sade den samaritiska kvinnan till honom: »Huru kan du, som är jude, bedja mig, som är en samaritisk kvinna, om något att dricka?» Judarna hava nämligen ingen umgängelse med samariterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid ayns jeeaghyn trooid yn sym \t Fel i kontrollsumman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur son: \t Skicka för:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t Det finns redan en mapp med samma namn i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Claaghyn: \t _Program:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo abyl dy cur shoh ayns ynnyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy lhiah eh. \t Mappen \"%B\" kan inte kopieras eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att läsa den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh er lhieeney ny accryssee lesh reddyn mie, as ny berchee t'eh er chur follym ersooyl. \t hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel shoh coadan .buirclaaghyn kiart \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink ny sidooryn as vrish ad lurgaghyn y chied er, as y jeh elley v'er ny chrossey marish. \t Så kommo då krigsmännen och slogo sönder den förstes ben och sedan den andres som var korsfäst med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pdf / Scriptpost \t Pdf / Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch.hostname (uri-scheme) \t Om du vill avmontera volymen bör du använda ”Avmontera volym” i volymens högerklicksmeny.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh ad gys Bethlehem, gra, Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo, as tra vees shiu er gheddyn magh eh, tar-jee lesh fys hym's, dy voddym's neesht cheet as ooashley 'choyrt da. \t Sedan lät han dem fara till Betlehem och sade: »Faren åstad och forsken noga efter barnet; och när I haven funnit det, så låten mig veta detta, för att också jag må komma och giva det min hyllning.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh ad magh dy phreacheil reeriaght Yee, as dy laanaghey sleih chingey. \t Och han sände ut dem till att predika Guds rike och till att bota sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fossyl \t Fossil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sheeney y Jallooveg... \t Ändra ikonstorlek…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid coadagh \t Krypteringsfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er choardail rish ny labreeyn son ping 'sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey-feeyney. \t Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ou er chur da pooar harrish ooilley sheelnaue, dy vod eh yn vea veayn y choyrt da whilleen as t'ou er chur da. \t eftersom du har givit honom makt över allt kött, för att han skall giva evigt liv åt alla dem som du har givit åt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh, as er jeet huggey ass dy chooilley ard-valley; loayr eh liorish coraa dorraghey: \t Då nu mycket folk kom tillhopa, i det att inbyggarna i de särskilda städerna begåvo sig ut till honom, sade han i en liknelse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny gow yindys dy dooyrt mee rhyt, Shegin diu v'er nyn ruggey reesht. \t Förundra dig icke över att jag sade dig att I måsten födas på nytt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny cre'n ree ragh dy yannoo caggey noi ree elley, nagh soiagh sheese hoshiaght dy ghoaill coyrle, vel eh son goll magh lesh jeih thousaneyn ny whail echeysyn ta cheet n'oi lesh feed thousane? \t Eller om en konung vill draga ut i krig för att drabba samman med en annan konung, sätter han sig icke då först ned och tänker efter, om han förmår att med tio tusen möta den som kommer emot honom med tjugu tusen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad da dy iu, feeyn as myrrh ny chione: agh cha ghow eh eh. \t Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "cochiangley er y server \t Anslutningen till denna server nekades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght Clag \t Klockformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur shoh dys _rolley dys pannyl \t Lägg till detta som en _meny på panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta myrgeddin ymmodee reddyn elley ren Yeesey, dy beagh ad ooilley scruit, ta mee dy heiltyn nagh gummagh y seihll hene ny lioaryn veagh scruit. Amen. \t Ännu mycket annat var det som Jesus gjorde; och om allt detta skulle uppskrivas, det ena med det andra, så tror jag att icke ens hela världen skulle kunna rymma de böcker som då bleve skrivna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hrog ny Hewnyn claghyn reesht dy chlaghey eh. \t Då togo judarna åter upp stenar för att stena honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mysh ny laghyn shen hrog Moirrey urree lesh siyr dy gholl gys cheer ny liargagh, gys ard-valley dy Yudah, \t En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee eh ghaa-yeig dy ve marish, dy voddagh eh coyrt ad magh dy phreacheil: \t Så förordnade han tolv som skulle följa honom, och som han ville sända ut till att predika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ghlass er yn raad reih't \t Lås den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta'n thalloo cur magh mess j'ee hene, hoshiaght yn chass, eisht yn jeeas, ny lurg shen, yn arroo creen ayns y jeeas. \t Av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta Mac y dooinney er jeet dy hirrey as dy hauail shen ny va caillit. \t Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink y Spyrryd Noo neose er, myr ayns cummey dooghyssagh calmane, as haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. \t och den helige Ande sänkte sig ned över honom I lekamlig skepnad såsom en duva; och från himmelen kom en röst: »Du är min älskade Son; i dig har jag funnit behag.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Soilshaghey saase \t Visningsenheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh oilley ny nheeghyn veih'n rolley docmaidyn er y gherrid \t Töm alla objekt i listan över senaste dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra va e vraaraghyn er gholl seose, eisht hie eshyn myrgeddin seose gys y feailley, cha nee dy foshlit, agh myr dy beagh eh dy follit. \t Men när hans bröder hade gått upp till högtiden, då gick också han ditupp, dock icke öppet, utan likasom i hemlighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n far ennym IRC ayd's? \t Vad är ditt IRC-smeknamn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo chiangley son cochiangley rish yn server \t Lägg till anslutning till servermontering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ve mysh y cheyoo oor, as va dorraghys harrish ooilley yn cheer gys yn nuyoo oor. \t Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn Fysseree Sauçhys son yn ynnyd-eggey \t Visa säkerhetsinformation för webbsidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey \"%B\" dys \"%B\" \t Flyttar \"%B\" till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiedyn Coodagh: \t Mapprättigheter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n sollan mie: agh my ta'n sollan er choayl e hailjys, kys hig e vree ayn reesht? Freill-jee sollan ayndiu hene, as bee-jee ayns shee yn derrey yeh rish y jeh elley. \t Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee nagh jean goaill riu, tra aagys shiu yn ard-valley shen, crie-jee yn eer joan jeh ny cassyn eu, son feanish nyn 'oi \t Och om man någonstädes icke tager emot eder, så gån bort ifrån den staden, och skudden stoftet av edra fötter, till ett vittnesbörd mot dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d Hz \t %d HzSample rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh er-yn-oyr dy vel mee er ghra ny reddyn shoh riu, ta trimshey er lhieeney ny creeaghyn eu. \t Men edra hjärtan äro uppfyllda av bedrövelse, därför att jag har sagt eder detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadaghey peeshyn jeh'n fastee \t Förstora delar av skärmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee. \t Och jag har sett det, och jag har vittnat att denne är Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee baillish ve yn ard-ghooinney nyn mast' eu, lhig da ve yn charvaant eu. \t och den som vill vara främst bland eder, han vare de andras dräng,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen ren sleih Nineveh credjal ayns Jee, as doardee ad laa troshtee, as hug ad orroo aanrit-sack veih'n vooinjer b'yrjey jeu, dy jarroo gys yn vooinjer b'inshley jeu. \t Då trodde folket i Nineve på Gud, och lyste ut en fasta och klädde sig i sorgdräkt, både stora och små."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy mennick t'eh er hilgey eh ayns yn aile, as ayns ny ushtaghyn, dy stroie eh: agh my oddys oo nhee erbee y yannoo, jean chymmey orrin, as cooin lhien. \t och det har ofta hänt att han har kastat honom än i elden, än i vattnet, för att förgöra honom. Men om du förmår något, så förbarma dig över oss och hjälp oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn-dorraghey, gra, Cur-jee my-ner, hie correyder magh dy chuirr. \t Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit GroupWise ayd's? \t Vad är ditt lösenord för GroupWise?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Haman rish ree Ahasuerus, Ta ashoon dy leih t'er skeayley dy lhean mastey dty phobble, ayns dy chooilley ard jeh dty reeriaght, as ta leighyn oc er-lheh noi leighyn dy chooilley phobble, chamoo t'ad freayll leighyn y ree, er-y-fa shen cha vel eh son vondeish y ree dy chur raad daue. \t Och Haman sade till konung Ahasveros: »Här finnes ett folk som bor kringspritt och förstrött bland de andra folken i ditt rikes alla hövdingdömen. Deras lagar äro olika alla andra folks, och de göra icke efter konungens lagar; därför är det icke konungen värdigt att låta dem vara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur magh \t _Mata ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee er hoilshaghey dty ennym gys ny deiney hug oo dou ass y theihll: lhiat's ad, as hug oo ad dooys; as t'ad er vreayll dty ghoo. \t Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du har tagit ut ur världen och givit åt mig. De voro dina, och du har givit dem åt mig, och de hava hållit ditt ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick yn captan-keead va ny hassoo kiongoyrt rish, dy row eh myr shen er n'eamagh, as er phaartail, dooyrt eh, Dy firrinagh she Mac Yee va'n dooinney shoh. \t Men när hövitsmannen, som stod där mitt emot honom, såg att han på sådant sätt gav upp andan, sade han: »Förvisso var denne man Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goaill toshiaght reesht \t Starta om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Eeck-jee da Cesar, shen ny ta lesh Cesar, as da Jee, ny reddyn ta lesh Jee. As ghow ad yindys jeh. \t Då sade Jesus till dem: »Så given kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.» Och de förundrade sig högeligen över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh. \t Om du tar bort ett objekt är det borta för alltid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad y ghlare oc myr skeeal branlaadee, a cha dug ad geill daue. \t Deras ord syntes dock för dessa vara löst tal, och de trodde dem icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo lowit dy reih yn shellooder \t Inte tillåtet att ställa in ägare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" dys \"%B\" \t Kopierar ”%B” till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "MP3 Shean (feeshan cloie, aght DOS) \t MP3-ljud (strömmande, DOS-format)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish ayndoosyn, as uss aynym's, dy vod ad ve jeant slane firrinagh ayns unnaneys, as dy vod fys ve ec y seihll dy vel oo er my choyrt, as dy vel oo er ve graihagh orroosyn, myr t'ou er ve graihagh orrym's \t -- jag i dem, och du i mig -- ja, för att de skola vara fullkomligt förenade till ett, så att världen kan förstå att du har sänt mig, och att du har älskat dem, såsom du har älskat mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "5.1-ammyr \t 5.1-kanalig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh er y laa v'er ny reayll corrym rish y laa ruggyr Herod, ghaunse inneen Herodias ayns yn enish oc, as ghow Herod lane boggey j'ee. \t Men så kom Herodes' födelsedag. Då dansade Herodias' dotter inför dem; och hon behagade Herodes så mycket,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just teks \t Endast text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug ad lhieu huggey cloan veggey, dy chur e laueyn orroo, as dy vannaghey ad: as hug e ostyllyn oghsan daue. \t Därefter buros barn fram till honom, för att han skulle lägga händerna på dem och bedja; men lärjungarna visade bort dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as daase eh seose, as dymmyrk eh mess keead-filley. As tra v'eh er ghra shoh, deiuml;e eh, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Men somt föll i god jord, och när det hade vuxit upp, bar det hundrafaldig frukt.» Sedan han hade talat detta, sade han med hög röst: »Den som har öron till att höra, han höre.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "She yn spyrryd ta bioghey, cha vel yn eill jannoo veg y vie: ny goan ta mish dy loayrt riu, t'ad spyrryd as t'ad bea. \t Det är anden som gör levande; köttet är till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder äro ande och äro liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t Filens plats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va daa ghooinney taggloo rish, ta shen dy ghra Moses as Elias: \t Och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro Moses och Elias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As 'smie lhiam er y choontey euish, nagh row mee ayns shen (son niartaghey nyn gredjue) ny-yeih hooin-jee huggey. \t Och för eder skull, för att I skolen tro, gläder jag mig över att jag icke var där. Men låt oss nu gå till honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra va Yeesey er jeet back, dy ghow yn pobble lane boggey jeh: son v'ad ooilley fieau er. \t När Jesus kom tillbaka, mottogs han av folket; ty alla väntade de på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait 'sy clag, as yn traa. \t Om detta är sant visas datum i klockan, utöver tiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dynsee eh ad myr fer ayns slane pooar, as cha nee myr ny Scrudeyryn. \t ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom deras skriftlärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayndoo shoh va nyn lhie ymmodee dy leih dourinagh, doail, baccee, shirgeydee, as v'ad fieau er gleashaght yn ushtey. \t I dessa lågo många sjuka, blinda, halta, förtvinade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie \t Ta bort fil från spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym, cur claa myr cadjin: %s \t Kunde inte ställa in programmet som standard: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn ghow yn rass ayns thalloo mie, shen eh ta clashtyn y goo as dy hoigg eh, as t'eh tilgey mess, as gymmyrkey, paart keead-filley, paart three feed, as paart jeih fillaghyn as feed. \t Men att den såddes i den goda jorden, det är sagt om den som både hör ordet och förstår det, och som jämväl bär frukt och giver dels hundrafalt, dels sextiofalt, dels trettiofalt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Sorçh \t Efter _typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lurg hoght laa reesht va ny ostyllyn echey sthie, as Thomase maroo: eisht haink Yeesey, as ny dorryssyn dooint, as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt eh, Shee dy row hiu. \t Åtta dagar därefter voro hans lärjungar åter därinne, och Tomas var med bland dem. Då kom Jesus, medan dörrarna voro stängda, och stod mitt ibland de, och sade: »Frid vare med eder!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t Platsen för filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur ghlass eryn fastee:%s \t Kan inte låsa skärm: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin \t _Återställ ikonernas originalstorlekar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr ny Phariseeyn ad, Vel shiuish myrgeddin er nyn molley? \t Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec main-oie va eam er ny choyrt, Cur-my-ner ta'n dooinney-poosee cheet, gow-jee magh ny whail. \t Men vid midnattstiden ljöd ett anskri: 'Se brudgummen kommer! Gån ut och möten honom.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht Herod toiggal dy row eh mollit liorish ny deiney-creeney, v'eh erskyn-towse eulyssagh, as hug eh magh sarey, as varr eh ooilley ny lhiennoo-mec v'ayns Bethlehem, as ayns ooilley ny ardjyn shen, veih daa vlein dy eash as fo, corrym rish y traa v'eh dy imneagh er vriaght jeh ny deiney creeney. \t När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad och lät döda alla de gossebarn i Betlehem och hela området däromkring, som voro två år gamla och därunder, detta enligt den uppgift om tiden, som han hade fått genom att utfråga de vise männen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta drogh-heeloghe as neu-ghooghyssagh shirrey cowrey, agh cha bee cowrey erbee er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. \t Men han svarade och sade till dem: »Ett ont och trolöst släkte är detta! Det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än profeten Jonas' tecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eh, as dooyrt eh roo, She fer jeh'n daa ostyl yeig eh, ta cur e laue marym ayns y chlaare. \t Och han sade till dem: »Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh \t Huruvida omedelbar borttagning ska aktiveras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Mish arran y vea: eshyn ta cheet hym's, cha bee eh dy bragh accryssagh; as eshyn ta credjal aynym, cha bee eh dy bragh paagh. \t Jesus svarade: »Jag är livets bröd. Den som kommer till mig, han skall aldrig hungra, och den som tror på mig, han skall aldrig törsta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih mastey ny eer ard-reiltee ren ymmodee credjal ayn; agh kyndagh rish ny Phariseeyn cha ghow ad rish, er-aggle, dy beagh ad er ny ghiarey-magh veih yn agglish. \t Dock funnos jämväl bland rådsherrarna många som trodde på honom; men för fariséernas skulle ville de icke bekänna det, för att de icke skulle bliva utstötta ur synagogan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun \t Kunde inte ta bort källmappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny 30 minidyn s'jerrey \t Senaste 30 minuterna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: sarey follym server son taishbyney %s \t %s: Tomt serverkommando för display %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh jeeagh-jee shiuish diu hene: son livreyee ad shiu seose gys coonceilyn; as ayns ny quaiyllyn vees shiu er nyn mwoalley, as ver ad lhieu shiu kiongoyrt rish fir-reill as reeaghyn er y choontey aym's, dy ve son feanishyn jeem's. \t Men tagen I eder till vara. Man skall då draga eder inför domstolar, och I skolen bliva gisslade i synagogor och ställas fram inför landshövdingar och konungar, för min skull, till ett vittnesbörd för dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ponkyn \t Prickar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley coadan claare buird %s son laadeyder pannyl%s%s \t Kan inte öppna desktop-filen %s för panelstartaren%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nordagh (ISO-8859-10) \t _Nordisk (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny ynnyd dy foashley \t Ange en plats att öppna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ruggyr \t Rubin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-yn-oyr dy nee chion ta'n giat, as coon ta'n raad ta leeideil gys bea, as s'tiark ad ta dy haaghey eh. \t och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey cramman claare buird \t Visa skrivbordsknapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail Kiangley Myr \t Spara länk som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med GNOME-webbläsaren. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chroym eh sheese reesht, as scrieu eh er y laare. \t Sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel oo credjal dy vel mish ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's? ny goan ta mish dy loayrt riu, cha vel mee loayrt jee'm pene: agh yn Ayr ta tannaghtyn aynym, eshyn ta jannoo ny obbraghyn. \t Tror du icke att jag är i Fadern, och att Fadern är i mig? De ord jag talar till eder talar jag icke av mig själv. Och gärningarna, dem gör Fadern, som bor i mig; de äro hans verk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v'er ny chrossey: t'eh er n'irree; cha vel eh ayns shoh: cur-jee my-ner shoh'n boayl v'eh oanluckit ayn. \t Men han sade till dem: »Varen icke förskräckta. I söken Jesus från Nasaret, den korsfäste. Han är uppstånden, han är icke här. Se där är platsen där de lade honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, cha leah as va ny ainleyn er n'gholl ersooyl voue gys niau, dy dooyrt ny bochillyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Lhig dooin goll nish derrey Bethlehem, dy akin yn red shoh t'er jeet gy-kione, ta'n Chiarn er hoilshaghey dooin. \t När så änglarna hade farit ifrån herdarna upp i himmelen, sade dessa till varandra: »Låt oss nu gå till Betlehem och se det som där har skett, och som Herren har kungjort för oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihyn cadjin jeh reayrt billey \t Standardalternativ för trädvyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gyn fys \t Okänt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt feallagh elley, She shoh yn Creest. Agh dooyrt paart, Jig Creest ass Galilee? \t Andra sade: »Han är Messias.» Andra åter sade: »Icke kommer väl Messias från Galileen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn, ny eshyn t'er ny choyrt, ny syrjey na eshyn ren y choyrt eh. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Tjänaren är icke förmer än sin herre, ej heller sändebudet förmer än den som har sänt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As rooisht ad eh, as hug ad er coamrey scarleod. \t Och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre-erbee nee shiu y hirrey ayns yn ennym aym's, shen neem's y yannoo, dy vod yn Ayr v'er ny ghloyraghey ayns y Mac. \t och vadhelst I bedjen om i mitt namn, det skall jag göra, på det att Fadern må bliva förhärligad i Sonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn yn fer's jerree \t Sök föregående"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reaghey ny nheeyn \t _Ordna objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Haman y ree, Da'n dooinney ta'n ree aggindagh dy hoilshaghey yn onnor shoh, \t Därför sade Haman till konungen: »Om konungen vill ära någon,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean \t Ljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad nyn laueyn er, as ghow ad eh. \t Då grepo de Jesus och togo honom fången."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie goo magh jeh shoh trooid ooilley yn cheer. \t Och ryktet härom gick ut över hela det landet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube \t YouTube-bläddrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn menu ullin \t Gå till vinkelmenyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayd er mooadagh barrcheu \t Sidopanelstillägg krävs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea; cur-my-ner ta'n oor tayrn er-gerrey, as ta'n Mac dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. \t Därefter kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn. \t Detta namn kan ställas in om du vill ha ett anpassat namn på ikonen för nätverksservrar på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aashagh \t Grundläggande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as ta soilshey eu, cred-jee ayns y toilshey, dy vod shiu ve nyn gloan jeh'n toilshey. Ny goan shoh loayr Yeesey, as jimmee eh roish, as dollee eh eh-hene voue. \t Tron på ljuset, medan I haven ljuset, så att I bliven ljusets barn.» Detta talade Jesus och gick sedan bort och dolde sig för dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys magh as yn quaiyl shoh dy hurrys stiagh myr ymmydeyr elley \t Logga ut från denna session för att logga in som en annan användare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ynnyd \t _Plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d x %d \t %d × %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Kunde inte starta Webb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foashley lesh %s \t _Öppna med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny \t Lista endast filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er chur ersooyl yn pobble, hug ad lhieu eh myr v'eh ayns y lhong, as va myrgeddin lhongyn beggey elley marish. \t Så läto de folket gå och togo honom med i båten, där han redan förut var; och jämväl andra båtar följde med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny pluginyn \t Konfigurera insticksmoduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aghtyn cur stiagh \t Inmatningsmetoder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ren y slane chaglym jeh cheer y Gadalenee mygeayrt, guee er eh dy gholl roish: son va aggle mooar er duittym orroo: as hie eh er-board yn lhong, as hyndaa eh back reesht. \t Allt folket ifrån den kringliggande trakten av gerasenernas land bad då Jesus att han skulle gå bort ifrån dem, ty de voro gripna av stor förskräckelse. Så steg han då i en båt för att vända tillbaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht nee ad toshiaght dy ghra rish ny sleityn, Tuitt-jee orrin; as rish ny cruink, Coodee-jee shin. \t Då skall man begynna säga till: bergen: 'Fallen över oss', och till höjderna: 'Skylen oss.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myrgeddin va shiartanse dy vraane jeh'n cheshaght ain, hug orrin lane yindys y ghoaill, liorish dy row ad dy moghey ec yn oaie: \t Men nu hava därjämte några av våra kvinnor gjort oss häpna; ty sedan de bittida på morgonen hade varit vid graven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ver-yms diu beeal as creenaght, nagh bee ooilley nyn noidyn son loayrt ny shassoo magh n'oi. \t Ty jag skall giva eder sådana ord och sådan vishet, att ingen av edra vedersakare skall kunna stå emot eller säga något emot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel Coadan ayn \t Ingen fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t Kunde inte glömma associationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red; as freggyr-jee mee: \t Han svarade och sade till dem: »Också jag vill ställa en fråga till eder; svaren mig på den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn enney reih't kiart \t Den valda kontakten är inte giltig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee coip jeant voish \"%s\" myr to reih yn sarey cur stiagh \t \"%s\" kommer att kopieras om du väljer kommandot Klistra in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih ta mish ginsh diu yn irriney; Te ymmyrchagh er nyn son mish dy gholl roym: son mannagh jem roym, cha jig Fer ny-gherjagh hiu; agh my hem's roym, verym hiu eh. \t Dock säger jag eder sanningen: Det är nyttigt för eder att jag går bort, ty om jag icke ginge bort, så komme icke Hjälparen till eder; men då jag nu går bort, skall jag sända honom till eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Vel cainle dy ve er ny choyrt fo saagh, ny fo lhiabbee? as nagh vel ee dy v'er ny choyrt ayns cainleyr? \t Och han sade till dem: »Icke tager man väl fram ett ljus, för att det skall sättas under skäppan eller under bänken; man gör det ju, för att det skall sättas på ljusstaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son veih cheu-sthie, magh veih creeaghyn deiney, ta cheet drogh-smooinaghtyn, brishey-poosey, maarderys, dunverys, \t Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dooinney erbee ta clashtyn, as nagh vel freayll my ghoan, cha vel mish dy vriwnys eh: son cha daink mee dy vriwnys y seihll, agh dy hauail y seihll. \t Om någon hör mina ord, men icke håller dem, så dömer icke jag honom; ty jag har icke kommit för att döma världen, utan för att frälsa världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu er %-I:%M %p \t idag klockan %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn cowrey v'eh currit stiagh. \t Servern på \"%s\" kan inte hittas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel URI feeshanFilenameResolutionDuration \t Ingen video-URIFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cochiangley \t _Anslut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta soiaghey jiuish, t'eh soiaghey jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt. \t Den som tager emot eder, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "5.0-ammyr \t 5.0-kanalig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row veg echey dy yannoo r'ee, derrey hug ee e ynrycan mac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey. \t Och han kände henne icke, förrän hon hade fött en son; och honom gav han namnet Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh shiu doal, cha beagh peccah eu: agh nish ta shiu gra, Ta shin fakin; shen-y-fa ta nyn beccah tannaghtyn erriu. \t Jesus svarade dem: »Voren I blinda, så haden I icke synd. Men nu sägen I: 'Vi se', därför står eder synd kvar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadanyn shean \t Ljudfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Tar-jee as eiyr-jee orrym's, as neem's shiu nyn eeasteyryn dy gheiney. \t Och Jesus sade till dem: »Följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\". \t En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn och på skrivbordet. Det faktiska antalet rubriker beror på zoomnivån. Några möjliga värden är: ”size”, ”type”, ”date_modified”, ”owner”, ”group”, ”permissions” och ”mime_type”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn \t Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey dys sho_h \t _Flytta hit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Mac y dooinney dy jarroo goll myr te scruit jeh: agh smerg da'n dooinney shen, liorish ta Mac y dooinney er ny vrah; s'mie veagh eh er ve son y dooinney shen nagh beagh eh rieau er jeet er y theihll. \t Ja, Människosonen skall gå bort, såsom det är skrivet om honom; men ve den människa genom vilken Människosonen bliver förrådd! Det hade varit bättre för den människan, om hon icke hade blivit född.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Teisht fo-screeuit hene \t Självsignerat certifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug adsyn va ommijagh lhieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lhieu ooil maroo: \t De oförståndiga togo väl sina lampor, men togo ingen olja med sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As kiongoyrt rish vees dy chooilley ashoon er nyn jaglym; as scarree eh ad veih-my-cheilley, myr ta bochilley scarrey eddyr e chirree as ny goair: \t Och inför honom skola församlas alla folk och han skall skilja dem från varandra, såsom en herde skiljer fåren ifrån getterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym foashley boayl '%s' \t Kunde inte öppna platsen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn boayl erash cur shillit er \t Gå till föregående besökta plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, ren bodjal sollys skeayley harrystoo: as cur-my-ner haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil, ayn ta mee goaill slane taitnys, eaisht-jee rishyn. \t Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er choodaghey ny sooillyn echey, woaill ad eh er yn eddin, as denee ad jeh, gra, Jean phadeyrys, quoi ta dy dty woalley? \t De höljde över honom och frågade honom och sade: »Profetera: vem var det som slog dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink mish dy chur aile er y thalloo, as cre ta my yeearree, agh dy bee eh hannah er ny oaddey? \t Jag har kommit för att tända en eld på jorden; och huru gärna ville jag icke att den redan brunne!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley jeh boaylyn dy soilshaghey 'sy uinnag smoodeyder. \t En lista över platser att visa i kalenderfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr \t Flytta denna mapp till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa tra hebbys oo dty oural ec yn altar, my chooinys oo ayns shen dy vel nhee erbee ec dty vraar dt'oi \t Därför, om du kommer med din gåva till altaret, och där drager dig till minnes att din broder har något emot dig,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra t'eh cheet thie, t'eh geamagh er e chaarjyn as e naboonyn cooidjagh, as gra roo, Gow-Jee boggey marym, son ta mee er gheddyn my cheyrrey va caillit. \t Och när han kommer hem, kallar han tillhopa sina vänner och grannar och säger till dem: 'Glädjens med mig, ty jag har funnit mitt får, som var förlorat.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey yn reagheyder lioaryn vark \t Starta bokmärkesredigeraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da faaueyn greie \t Aktivera verktygstips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu goll mygeayrt keayn as thalloo, dy hayrn agh un yoarree gys y chredjue eu hene, as tra t'eh er jyndaa hiu, ta shiu dy yannoo eh ny lhiannoo dy niurin ghaa wheesh smessey na shiu hene. \t Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som faren omkring över vatten och land för att göra en proselyt, och när någon har blivit det, gören I honom till ett Gehennas barn, dubbelt värre än I själva ären!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v'eshyn ny chadley. \t Och se, då uppstod en häftig storm på sjön, så att vågorna slogo över båten; men han låg och sov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih oilley yn teks sy kishtey teks. \t Markera all text i ett textfält"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee boggey, as bee-jee erskyn towse gennal: son s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son shoh myr ren ad tranlaase er ny phadeyryn va rhymbiu. \t Glädjens och fröjden eder, ty eder lön är stor i himmelen. Så förföljde man ju ock profeterna, som voro före eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit \t Filen kan inte stoppas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cleashtyn dys yn çhaglym mooar jeh Commynyn Crootagh lesh kied voish yn kiaull er Jamendo \t Lyssna på den stora samlingen av Creative Commons-licensierad musik på Jamendo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght tra cha nel feeshan ayn \t Visa visuella effekter då ingen video visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t Platsen är ingen mapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow goll dy geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh ta tashtit mygeayrt ny ynnydyn-eggey tow er veh er. Roish tow goll er , jeagh trooid ny sorchyn dy fysseree tow gearee geddyn rea lesh. \t Du är på väg att tömma personlig data som lagrats om de webbsidor som du har besökt. Kryssa för de typer av information som du vill ta bort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Cur-my-ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's; cre yiow mainyn er-y-fa shen. \t Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Se, vi hava övergivit allt och följt dig; vad skola vi få därför?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym jeh yn Plugin jallooyn ymmyrtys \t Namn på insticksmodulen för visuella effekter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heear (_RomanaghMac) \t Västerländsk (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn billey \t Visa träd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey uinnagyn dys yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn traa cha nel eh currit ny sloo \t Flytta fönster till den aktuella arbetsytan vid återställning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty niart, as lesh ooilley dty aigney as da dty naboo myr dhyt hene. \t Han svarade och sade: »'Du skall älska Herren, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av all din kraft och av allt ditt förstånd och din nästa såsom dig själv.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Quaiylyn: \t Session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireyder coadanyn \t Filhanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn erash lurg smoash \t Kraschåterställning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn n'yannoo magh. \t Och de åto alla och blevo mätta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Daa cooylrey cadjin \t Standardbakgrundsfärg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo. \t och ledde till honom åsninnan och fålen; och de lade sina mantlar på denne, och han satte sig därovanpå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n phiagh elley goaill ayrn cur yn towse coadan ass \t Den andra deltagaren avbröt filöverföringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr ad, nagh voddagh ad ginsh cre voish v'eh. \t De svarade alltså att de icke visste varifrån den var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Shass magh. \t Då sade han till mannen som hade den förvissnade handen: »Stå upp, och kom fram.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher shoh ceauit neose as cha nod eh veh jannoo ymmydit son ghlass neose kiart. Lhisagh yn fastee ghlass claare buird. Lhisagh yn /claare buird/gnome/ghlass neose/cur_bac_er_ghlass_yn_fastee veh jannoo ymmydit ayns ymmyd jeh. \t Denna nyckel är föråldrad eftersom den inte kan användas för att implementera korrekt nedlåsning. Nyckeln /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen ska användas istället."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel jalloo kiart eryn coadan tarnyt. \t Den dragna filen verkar inte vara en giltig bild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh? \t Detta media innehåller programvara som är tänkt att startas automatiskt. Vill du köra den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee ny ostyllyn rhymboo, as tra v'ad er jeet gys yn ard-valley, hooar ad myr v'eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht. \t Och lärjungarna begåvo sig i väg och kommo in i staden och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuirey \t Öppna varje markerat objekt i ett navigeringsfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%H:%M:%S \t %H.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet gys ynnyd ta enmyssit Golgotha, ta shen dy ghra, Ynnyd bollag. \t Och när de hade kommit till en plats som kallades Golgata (det betyder huvudskalleplats),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh kys t'eh nish fakin, cha s'ain; ny quoi t'er vosley ny sooillyn echey, cha vel fys ain: t'eh ec eash, fenee-jee jehsyn, loayree eh er e hon hene. \t Men huru han nu kan se, det veta vi icke, ej heller veta vi vem som har öppnat hans ögon. Frågen honom själv; han är gammal nog, han må själv tala för sig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dob Vashti yn ven-rein dy heet er sarey yn ree liorish ny fir-oik: va'n ree, er-y-fa shen, feer jymmoosagh, as ren e chorree lostey cheu-sthie jeh. \t Men drottning Vasti ville icke komma, fastän konungen befallde henne det genom hovmännen. Då blev konungen mycket förtörnad. och hans vrede upptändes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Ta mee er n'insh diu hannah, as cha ren shiu my chredjal: ta ny obbraghyn ta mee dy yannoo ayns ennym my Ayrey gymmyrkey fenish jee'm. \t Jesus svarade dem: »Jag har sagt eder det, men I tron mig icke. De gärningar som jag gör i min Faders namn, de vittna om mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cheu kerrin cliaghtey as reaghys cooylrey \t Anpassad sidopanelsbakgrundssamling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t Kunde inte skapa en autentiseringshjälpprocess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My t'eh genmys adsyn Jeeghyn, dauesyn va goo Yee er ny choyrt, as nagh vod y scriptyr v'er ny rassey: \t Om han nu har kallat för gudar dem som Guds ord kom till -- och skriften kan ju icke bliva om intet --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn reayn traa duillagheyn shennaghys \t Tidsintervall för historiksidor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foashlit \t Visa eller ändra egenskaperna för den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh lioaryn vark vosih Coadan \t Importera bokmärken från fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi erbee nagh jean goaill reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh stiagh ayn. \t Sannerligen säger jag eder: Den som icke tager emot Guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, S'mie shen, harvaant vie: er-yn-oyr dy vel oo er ve firrinagh ayns red feer fardalagh, gow uss yn reill er jeih ard-valjyn. \t Han svarade honom: 'Rätt så, du gode tjänare! Eftersom du har varit trogen i en mycket ringa sak, skall du få makt och myndighet över tio städer.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh jean quoi-erbee ta credjal ayn cherraghtyn, agh dy bee yn vea ta dy bragh farraghtyn echey. \t så att var och en som tror skall i honom hava evigt liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foaley lesh \"%s\" \t _Öppna med \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s Coadanyn \t Filer för %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta'n Ayr hene t'er my choyrt, er n'ymmyrkey feanish jee'm. Cha vel shiuish er chlashtyn e choraa ec traa erbee, ny er vakin e chaslys. \t Ja, Fadern, som har sänt mig, han har själv vittnat om mig. Hans röst haven I aldrig någonsin hört, ej heller haven I sett hans gestalt,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "AS haink eh gy-kione er unnane jeh ny laghyn shen, myr v'eh gynsaghey yn pobble ayns y chiamble as preacheil y sushtal, dy ren ny ard-saggrtyn as ny scrudeyryn soiaghey er, marish y chanstyr, \t Och en dag, då han undervisade folket i helgedomen och förkunnade evangelium, trädde översteprästerna och de skriftlärde, tillika med de äldste, fram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Slaanee-jee sleih chingey, glen-jee ny louranee, jean-jee ny merriu y aa-vioghey, as drogh-spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn, as dy nastee cur-jee veue. \t Boten sjuka, uppväcken döda, gören spetälska rena, driven ut onda andar. I haven fått för intet; så given ock för intet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y laa shen nee shiu geearree ayns y ennym aym's: as cha vel mee gra riu, dy guee-ym gys yn Ayr er nyn son: \t På den dagen skolen I bedja i mitt namn. Och jag säger eder icke att jag skall bedja Fadern för eder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo lioarvark \t _Lägg till bokmärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn son fo-screeu son yn scannane ta cloie nish. \t Leta efter undertexter för den uppspelade filmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huill Mordecai dy chooilley laa roish cooyrt thie ny mraane dy vriaght kys va Esther, as cre'n erree harragh urree. \t Och Mordokai gick var dag fram och åter utanför gården till fruhuset, för att få veta huru det stod till med Ester, och vad som vederfors henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "çhent Lostit \t Blixt använd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As roie ny bochillyn roue, as haink ad gys yn ard-valley, as dinsh ad dy chooilley nhee: as mychione ny deiney va seaghnit lesh ny drogh-spyrrydyn. \t Men herdarna flydde; och när de hade kommit in i staden, omtalade de alltsammans, och särskilt vad som hade skett med de besatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal ogh cha dod yn sambleyr %s v'eh dollit magh \t Tyvärr, mönstret %s kunde inte tas bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooish mioyral \t _Gör skillnad på VERSALER och gemener"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley cloie Ayndagh \t Spellisteindex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet reesht, erreish da yn reeriaght y gheddyn, dy doardee eh ny sharvaantyn shen dy ve eit huggey, daue v'eh er choyrt yn argid, dy gheddyn fys cre-woad va dy chooilley ghooinney er chosney liorish e ghellal. \t När han sedan kom tillbaka, efter att hava utverkat åt sig den konungsliga värdigheten, lät han kalla till sig de tjänare åt vilka han hade givit penningarna, ty han ville veta vad var och en genom sin förvaltning hade förvärvat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er caghlaa yn barr greie \t Inaktivera verktygsradsredigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh: \t Skapa ny _mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher reih quoid rhenkyn (son aght rea) ny collooyn (son aght pontreilagh) Ta'n caghlaader reamys obbree soilshaghey ny reaymysyn obbree ayns. Ta'n orgher just bentyn da traa ta'n orgher soilshaghey_oilley_ny reaymysyn obbree dy firrinagh. \t Denna nyckel anger hur många rader (för horisontell layout) eller kolumner (för vertikal layout) som arbetsyteväxlaren visar arbetsytorna i. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln display_all_workspaces är sann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny DVD follym \t Du har precis matat in en tom dvd-skiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foashlit \t Visa eller ändra den öppna mappens egenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym Ard-valley \t Stadens namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys erash \t Gå bakåt i historiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad toshiaght dy vriaght nyn mast' oc hene, quoi jeu yinnagh shoh. \t Och de begynte tala med varandra om vilken av dem det väl kunde vara som skulle göra detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hyndaa Yeesey huc, as dooyrt eh Inneenyn Yerusalem, ny keayn-jee er my hon's, agh keayn-jee er nyn son hene, as son nyn gloan. \t Då vände Jesus sig om till dem och sade: »I Jerusalems döttrar, gråten icke över mig, utan gråten över eder själva och över edra barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(Coaduni annoonagh) \t (ogiltig Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prowl thaie obbree claare veg Bonobo \t Fabrik för Bonobo-testpanelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh gyn fys \t okänd typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh ny smoo crammanan lught taghyrtyn ayns yn uinnag jeaghydeyr \t Använd extra musknappshändelser i Nautilus bläddrarfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley %s lesh: \t Öppna med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght _12 oor \t _12-timmarsformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr: user@my.sip.server \t Exempel: användare@min.sipserver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta ny reddyn ta cheet magh ass y veeal, cheet veih'n chree, as t'ad shen jannoo dooinney neu-ghlen. \t Men vad som går ut ifrån munnen, det kommer från hjärtat, och det är detta som orenar m��nniskan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (%'dnd coip)%s \t %s (%'d:a kopian)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny enmys-jee dooinney erbee ny mast' eu, Yn ayr: son ta un er ynrycan nyn Ayr, eer eh t'ayns niau. \t Ej heller skolen I kalla någon på jorden eder 'fader', ty en är eder Fader, han som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh. \t Alla objekt i papperskorgen kommer att tas bort permanent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reddyn son cooiney \t Hjälpinnehåll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha daink yn eer Mac dooinney dy ve shirveishit, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee. \t Också Människosonen har ju kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny spyrrydyn neughlen tra honnick ad eh, huitt ad sheese kiongoyrt rish, as dyllee ad, gra, She Mac Yee oo. \t Och när de orena andarna sågo honom, föllo de ned för honom och och ropade och sade: »Du är Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih, cha loayr dooinney erbee dy foshlit jeh, goaill aggle roish ny Hewnyn. \t Dock talade ingen öppet om honom, av fruktan för judarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha vel fys ec unnane erbee quoi yn Mac, agh yn Ayr; ny quoi yn Ayr, agh yn Mac, as eshyn da nee yn Mac eh y hoilshaghey. \t Allt har av min Fader blivit för trott åt mig. Och ingen känner vem Sonen är utom Fadern, ej heller vem Fadern är, utom Sonen och den för vilken Sonen vill göra honom känd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-y-fa nagh vel eh goll stiagh ayns y chree; agh ayns y volg, as goll magh trooid y chorp, glenney dy chooilley veaghey? \t eftersom det icke går in i hennes hjärta, utan ned i buken, och har sin naturliga utgång?» Härmed förklarade han all mat för ren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy grigyn bee dagh framey soilshit. \t Denna nyckel anger antalet sekunder som varje ram kommer att visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ny ard-Saggyrtyn ny peeshyn argid, as dooyrt ad, Cha vel eh lowal dy choyrt ad mastey tashtaghyn y chiamble er-yn-oyr dy nee leagh foalley t'ayn. \t Men översteprästerna togo silverpenningarna och sade: »Det är icke lovligt att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspenningar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Moodys Cad_jin \t _Normal storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jiass \t Syd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va fys aym dy vel oo rieau dy my chlashtyn: agh er coontey yn phobble ta mygeayrt-y-moom dooyrt mee shoh, dy vod ad credjal dy vel oo er my choyrt. \t Jag visste ju förut att du alltid hör mig; men för folkets skull, som står här omkring, säger jag detta, för att de skola tro att det är du som har sänt mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As diush y vooinjer honnick eh daue, kys ve er daghyrt dasyn va'n drogh-spyrryd er ve ayn, as myrgeddin mychione ny mucyn. \t Och de som hade åsett händelsen förtäljde för dem vad som hade vederfarits den besatte, och vad som hade skett med svinen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son v'eh er laanaghey ymmodee, ayns wheesh as dy row ad chionney stiagh huggey, dy ventyn rish, whilleen as va dourinagh. \t Ty han botade många och blev därför överlupen av alla som hade någon plåga och fördenskull ville röra vid honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As faagail Nazareth, haink eh dy chummal ayns Capernaum, ta rish oirr ny marrey, rish ardjyn Zabulon as Nephthalim: \t Och han lämnade Nasaret och begav sig till Kapernaum, som ligger vid sjön, på Sabulons och Neftalims område, och bosatte sig där,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie eh er y daa ostyl yeig cooidjagh, as hug eh daue pooar as eaghtyrys harrish dy chooilley ghrogh-spyrryd, as dy lheihys doghanyn. \t Och han kallade tillhopa de tolv och gav dem makt och myndighet över alla onda andar, så ock makt att bota sjukdomar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ry-gheddyn \t Tillgänglig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, aynym's dy vod shee y ve eu. Ayns y theihll vees seaghyn eu: agh bee-jee dy yien mie, ta mish er gheddyn barriaght er y theihll. \t Detta har jag talat till eder, för att I skolen hava frid i mig. I världen liden i betryck; men varen vid gott mod, jag har övervunnit världen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh magh reesht rish oirr ny marrey, as haink ooilley yn pobble huggey, as dynsee eh ad. \t Åter begav han sig ut och gick längs med sjön. Och allt folket kom till honom, och han undervisade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lioarynvark \t Bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh as hooar eh ad nyn gadley as dooyrt eh rish Peddyr, Simon, vel uss dty chadley? nagh voddagh oo arrey y reayll marym un oor? \t Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. Då sade han till Petrus: »Simon, sover du? Förmådde du då icke vaka en kort stund?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad coyrle, as chionnee ad lhieu magher yn phasheyder, dy oanluckey joarreeyn ayn. \t Och sedan de hade fattat sitt beslut, köpte de för dem Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiuish cur-rish obbraghyn nyn ayrey hene. Eisht dooyrt ad rish, Cha ruggyr shinyn ayns maarderys; cha vel agh un Ayr ain, ta shen, Jee. \t Nej, I gören eder faders gärningar.» De sade till honom: »Vi äro icke födda i äktenskapsbrott. Vi hava Gud till fader och ingen annan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "dropped text.txt \t släppt text.txt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh stoo laadit neose: \t _Hämtningsmapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Earrooyn \t Tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha leah eisht as v'eh er ghra roo, Mish eh, hie ad gour nyn drommey, as huitt ad gys y thalloo. \t När Jesus nu sade till dem: »Det är jag», veko de tillbaka och föllo till marken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hir eh boayrd-screeuee, as scrieu eh, gra, Ta'n ennym echey Ean. As ghow ad ooilley yindys. \t Då begärde han en tavla och skrev dessa ord: »Johannes är hans namn.» Och alla förundrade sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baarle (_US-ASCII) \t Engelsk (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Unnid dy akin: \t _Siktenhet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doogrt Yeesey rish, Dty hoilshey dy row ayd: ta dty chredjue er dty hauail. \t Jesus sade till honom: »Hav din syn; din tro har hjälpt dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo jannoo ymmyd jeh coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad. \t Filer i mappen \"%B\" kan inte hanteras eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att se dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh 'sy thie, cha lhig eh da dooinney erbee goll stiagh marish, agh Peddyr, as Jamys, as Ean, as ayr as moir y ven-aeg. \t Och när han hade kommit fram till hans hus, tillstadde han ingen att gå med ditin, utom Petrus och Johannes och Jakob och därtill flickans fader och moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Joseph er n'ghoaill y corp hoill eh eh ayns aanrit glen, \t Och Josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s %s jeh %s \t %s %s av %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Eshyn ren myghin y hoilshaghey er, Eisht dooyrt Yeesey rish, Immee, as jean uss er yn aght cheddin. \t Han svarade: »Den som bevisade honom barmhärtighet.» Då sade Jesus till honom: »Gå du och gör sammalunda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa \t R_edigera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Ean as dooyrt eh, Vainshter, honnick shin fer castey drogh spyrrydyn ayns dty ennym's; as liett shin eh, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt ort's marinyn. \t Och Johannes tog till orda och sade: »Mästare, sågo huru en man drev ut onda andar genom ditt namn; och du ville hindra honom, eftersom han icke följde med oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn rea \t _Töm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Ta mee ginsh dhyt, Pheddyr roish gerrym y chellee jiu dy jean uss gobbal three keayrtyn dy nhione dhyt mee. \t Men han svarade: »Jag säger dig, Petrus: I dag skall icke hanen gala, förrän du tre gånger har förnekat mig och sagt att du icke känner mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Armeanagh \t Armensk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Geddyn rey lesh yn shennaghys \t T_öm historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll ree Herod shoh, v'eh dy mooar seaghnit, as ooilley Jerusalem marish. \t När konung Herodes hörde detta, blev han förskräckt, och hela Jerusalem med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder... \t Hämtar undertexterna..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chiare yn Chiarn Jee gourd, as hug eh er gaase seose harrish Jonah, son scadoo harrish e chione, dy gherjaghey eh ayns e hrimshey. My shen ghow Jonah boggey erskyn-towse jeh'n ghourd. \t Och HERREN Gud lät en ricinbuske skjuta upp över Jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och Jona gladde sig högeligen över ricinbusken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym _chiarnys: \t _Domännamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Derrey ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. \t till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha lhisagh ymmydeyr GDM v'eh bun. Cur magh! \t GDM-användaren ska inte vara root. Avbryter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Imraa Gromit \t Gromit-noteringar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cre-erbee nee shiu geearree ayns padjer, lesh credjue, yiow shiu eh. \t Och allt vad I med tro bedjen om i eder bön, det skolen I få.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, ta'n orgher _raad rolley jannoo ymmydit jeh myr raad ta lhisagh ny cummalyn rolley veh troggit. Myr cha nel eh firrinagh,bee'n orgher _raad rolley dyn geillt. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher sorçh _nhee \"nhee-rolley\". \t Om detta är sant används nyckeln menu_path som den sökväg från vilken menyinnehållet ska konstrueras. Om falskt ignoreras nyckeln menu_path. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"menu-object\" (menyobjekt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y Chiarn, Clasht-jee cre ta'n briw neu-chairagh dy ghra. \t Och Herren tillade: »Hören vad den orättfärdige domaren här säger."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Interactive Python stuirredyr. \t Interaktiv Python-konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chooinee Peddyr er ny goan va Yeesey er ghra rish, Roish gerrym y chellee, obbee uss mish three keayrtyn. As hie eh magh as cheayn eh dy sharroo. \t Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt: »Förrän hanen gal, skall du tre gånger förneka mig.» Och han gick ut och grät bitterligen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_ Scriptyn \t _Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt traa v'eh goaill toshiaght. \t Listvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Laadey \t Egenskaper för programstartaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n cochiangley caillt \t Anslutningen förlorades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lurg da ny laghyn shoh ve harrish, ren y ree cuirraghyn da ooilley yn pobble va ry-gheddyn ayns Shushan y phlaase, chammah da ard as injil son shiaght laa, ayns cooyrtyn garey plaase y ree, \t Och när dessa dagar hade gått till ända, gjorde konungen ett sju dagars gästabud för allt det folk som fanns i Susans borg, både stora och små, i den inhägnade trädgård som hörde till konungapalatset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen ren ad gee, as v'ad er nyn n'yannoo magh, as hrog ad jeh'n fooilliagh va er-mayrn, lane shiaght baskadyn. \t Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh quoi erbee loayrys noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih da, edyr 'sy theihll shoh, ny 'sy theihll ta ry-heet. \t Ja, om någon säger något mot Människosonen, så skall det bliva honom förlåtet; men om någon säger något mot den helige Ande, så skall det icke bliva honom förlåtet, varken i denna tidsåldern eller i den tillkommande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "doilleid cur fys da yn corys firrinaghey jeh'n streng soilshit - %s \t fel när autentiseringssystemet informerades om display-sträng: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tab Fer s'jerree \t _Föregående flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass yn ard-saggyrt seose, as dooyrt eh rish, Nagh vel oo cur ansoor? cre shoh t'ad dy lhiassaghey dt'oi? \t Då stod översteprästen upp och sade till honom: »Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie Pilate eisht magh huc, as dooyrt eh, Cre ta shiu dy chur gys lieh yn dooinney shoh? \t Då gick Pilatus ut till dem och sade: »Vad haven I för anklagelse att frambära mot denne man?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh gys ynnyd yiarragh ad ynnyd y vollag rish, ta enmyssit ayns Hebrew, Golgotha. \t Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Erreish daue shoh v'er n'gholl ersooyl, cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney balloo va drogh-spyrryd ayn. \t När dessa voro på väg ut, förde man till honom en dövstum som var besatt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom St_iagh \t Zooma _in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey sorch \t Välj typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo gleashaghey yn ym lioar \"%s\" sy trustyr. \t Du kan inte flytta volymen \"%s\" till papperskorgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \"%s\" \t Kopiera e-postadressen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny jallooyn veg ayns yn oardagh hoal \t Visa ikoner i omvänd ordning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad ayns aggle, as croymmey sheese lesh nyn eddin gys y thalloo, dooyrt ad roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey yn vio mastey ny merriu? \t Och de blevo förskräckta och böjde sina ansikten ned mot jorden. Då sade mannen till dem »Varför söken I den levande bland de döda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As erreish da'n drogh-spyrryd v'er n'yannoo jerrey er ooilley yn violagh, daag eh eh son earish. \t När djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Pilate, Ny ta scruit aym, te scruit. \t Pilatus svarade: »Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn toishee \t Uppstartsalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn reh_lesh dy choilley red \t _Töm allt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie ec %s \t %.0sHem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt y fliaghey, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er y thie shen: as huitt eh, as s'mooar va e lhieggey! \t Och slagregn föll, och vattenströmmarna kommo, och vindarna blåste och slogo mot det huset; och det föll omkull, och dess fall var stort.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh wheesh shen smoo hie goo magh jeh: as haink earrooyn mooarey dy leih cooidjagh dy chlashtyn, as dy ve er nyn lheihys liorish jeh nyn aslayntyn. \t Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade sig för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yuaase Iscariot, fer jeh'n daa ostyl yeig, gys ny ard-saggyrtyn, dy vrah eh huc. \t Och Judas Iskariot, han som var en av de tolv, gick bort till översteprästerna och ville förråda honom åt dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn yn possan GDM '%s'. Cur magh! \t Kan inte hitta GDM-gruppen \"%s\". Avbryter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashageyr er yn barrgreie \t _Flytta på verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad huggey as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn. \t Då gingo de fram och väckte upp honom och sade: »Mästare, Mästare, vi förgås.» När han så hade vaknat, näpste han vinden och vattnets vågor, och de stillades, och det blev lugnt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Yuaase Iscariot mac Simon, va ry-hoi y vrah eh. \t Men Judas Iskariot, en av hans lärjungar, den som skulle förråda honom, sade då:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee toiggal eu jeh'n irriney, as nee yn irriney shiu y heyrey. \t Och I skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy roie yn jallooveg jeh'n sarey \t Ikonen för kommandot att köra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey roo, Vod y doal shooyll kione y doal? as nagh duitt ad ny-neesht ayns y jeeg? \t Han framställde ock för dem denna liknelse: »Kan väl en blind leda en blind? Falla de icke då båda i gropen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha lhisagh yn possan GDM veh bun. Cur magh! \t GDM-gruppen ska inte vara root. Avbryter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta de markerade mapparna från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn xrandr. \t Sant om insticksmodulen för att hantera XRandR-inställningar är aktiverad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree cha nel feym ayd cur stiuagh: \t Valfri information:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feer vooar \t Extra stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene da'n un ostyl yeig, myr v'ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee-chredjue as y chreoghys cree oc, er-yn-oyr nagh ren ad credjal adsyn v'er vakin eh, erreish da v'er n'irree. \t Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh ny laadeyder voish yn rolley claaghyn \t Kopiera en programstartare från programmenyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloieder Scannane \t Mediaspelarknappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu genmys mish nyn Mainshter, as Chiarn: as ta shiu gra dy mie; son she shen mee. \t I kallen mig 'Mästare' och 'Herre', och I säger rätt, ty jag är så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ghaa-yeig shoh hug Yeesey magh, as doardee eh daue, gra, Ny immee-jee raad ny Hashoonee, ny gys ard-valjyn ny Samaritanee. \t Dessa tolv sände Jesus ut; och han bjöd dem och sade: »Ställen icke eder färd till hedningarna, och gån icke in i någon samaritisk stad,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Docmaidyn \t Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr yn aile as dooyrt e rish, Mish Gabriel ta shirveish fenish Yee: as ta mee-er my choyrt dy loayrt rhyt, as dy hoilshaghey dhyt ny naightyn mie shoh. \t Ängeln svarade och sade till honom: »Jag är Gabriel, som står inför Gud, och jag är utsänd för att tala till dig och förkunna dig detta glada budskap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s . \t Denna sida lästes in när webbläsaren oväntat stängdes. Detta kan hända igen om du uppdaterar sidan. Om det sker så rapportera problemet till utvecklarna för %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit \t Öppna ytterligare ett Nautilus-fönster för den visade platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t Fel vid inställning av ”%s” som standardprogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee reih er Nautilus lhiggey da us doll magh coadan dy çhelleeragh as ayns ynnyd jeh gleashaghey eh dys trustyr. Ta'n reih shoh abyl dy veh danjeyragh, so gow kiarail. \t Om detta är sant kommer Nautilus att ha en funktion som låter dig ta bort en fil permanent och på stället, utan att flytta den till papperskorgen. Var försiktig då denna funktion kan vara farlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta dwoaie echey orrym's, ta dwoaie echey er my Ayr myrgeddin. \t Den som hatar mig, han hatar ock min Fader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click er ny sambleyr dy geddyn rey lesh eh \t Klicka på ett mönster för att ta bort det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jeh'n slane towse echey ta shin ooilley er gheddyn ayrn, as grayse er grayse. \t Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t -%d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta geearree, geddyn: as y fer ta shirrey feddyn: as dasyn ta cronkal, bee'n dorrys er ny osley. \t Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie Esther son Hatach fer jeh shamyrderyn y ree, va pointit dy hirveish urree, as hug ee lesh chaghteraght gys Mordecai, dy gheddyn fys kys va shoh, as cre'n-fa ve. \t Då kallade Ester till sig Hatak, en av de hovmän som konungen hade anställt i hennes tjänst, och bjöd honom att gå till Mordokai, för att få veta vad som var på färde, och varför han gjorde så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta dooinney-mooinjerey dou, va er e yurnah, er jeet hym, as cha vel monney aym dy hoiaghey roish: \t ty en av mina vänner har kommit resande till mig, och jag har intet att sätta fram åt honom'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reirey \t Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta fys ain nagh vel Jee cur clashtyn da drogh-yantee: agh my ta dooinney erbee cur ooashley da Jee, as jannoo e aigney, dasyn t'eh cur clashtyn. \t Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Vel shiu er hoiggal ooilley ny reddyn shoh? Dooyrt adsyn rish, Ta shin, Hiarn. \t Haven I förstått allt detta?» De svarade honom: »Ja.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As fee ny sidooryn attey dy ghrineyn, as hug ad eh er e chione, as hug ad er coamrey purple. \t Och krigsmännen vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud och klädde på honom en purpurfärgad mantel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt paart jeusyn va veih Jerusalem, Nagh nee shoh eh t'ad shirrey dy varroo? \t Då sade några av folket i Jerusalem: »Är det icke denne som de stå efter att döda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrkeimeiaght uinnag \t Ändra synligheten på detta fönsters statusrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayndoosyn ta cooilleenit phadeyrys Esaias, ta gra, Ayns clashtyn, cluinnee shiu, agh cha jean shiu toiggal: as ayns fakin, hee shiu, agh cha der shiu my-ner \t Så fullbordas på dem Esaias' profetia, den som säger: 'Med hörande öron skolen I höra, och dock alls intet förstå, och med seende ögon skolen I se, och dock alls intet förnimma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "2.11:1 (DVB) \t 2,11:1 (Digital-tv)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl \t Surfa på nätet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Duillag \t Löv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t (en del innehåll är oläsbart)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny DVD feeshan. \t Dessa filer finns på en video-dvd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Va'n doonaght er ny yannoo son dooinney, as cha nee dooinney son y doonaght: \t Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n Caghlaader reihghyn persoonagh shenn goll ersooyl \t Gammal profilkonfiguration är migrerad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t Välj specifierad URI i föräldramapp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t Byt _namn…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn moodys teks ny sloo \t Minska textstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn caghlaa reesht \t Gör om redigeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley ayns tab noa \t Öppna en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Thomase ta enmyssit Didymus rish e heshey-ostyllyn, Lhig dooinyn goll neesht, dy vod mayd baase y gheddyn marish. \t Då sade Tomas, som kallades Didymus, till de andra lärjungarna: »Låt oss gå med, för att vi må dö med honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur my-ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny cred-jee eh. \t Om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Där är han', så tron det icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadaghyn elley \t Andra kodningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eshyn ayns jerrey ny lhuingey ny chadley er clooisag: as ghooisht ad eh, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh vel geill ayd dy bee mayd caillit? \t Men han själv låg i bakstammen och sov, lutad mot huvudgärden. Då väckte de honom och sade till honom: »Mästare, frågar du icke efter att vi förgås?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Cha nee, O ayr Abraham: agh dy ragh chaghter huc veih ny merriu, ghoghe ad arrys. \t Han svarade: 'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad gee, dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jean fer jiuish mish y vrah. \t Och medan de åto, sade han: »Sannerligen säger jag eder: En av eder skall förråda mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem jeannoo jalloofastee jeh'n feeshan. \t Totem kunde inte ta en skärmbild av videon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel yn targad \"%s\" ayn \t Denna länk kan inte användas eftersom dess mål ”%s” inte finns."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Er shoh dirree Esther, as hass e kiongoyrt rish y ree: \t Då räckte konungen ut den gyllene spiran mot Ester; och Ester stod upp och trädde fram inför konungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Vod cloan y chamyr-phoosee trostey, choud as ta'n dooinney-poosee maroo? choud as ta'n dooinney-poosee maroo, cha vod ad trostey. \t Jesus svarade dem: »Kunna väl bröllopsgästerna fasta, medan brudgummen ännu är hos dem? Nej, så länge de hava brudgummen hos sig, kunna de icke fasta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo \t Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row eh er chur ny Sadduceeyn nyn dhost, v'ad er nyn jaglym cooidjagh. \t Men när fariséerna fingo höra att han hade stoppat munnen till på sadducéerna, samlade de sig tillhopa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie claare... \t Kör program..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll e gheiney-mooinjerey jeh, hie ad magh dy ghoaill eh: son dooyrt ad, T'eh ass e cheeayl. \t Då nu hans närmaste fingo höra härom, gingo de åstad för att taga vara på honom; ty de menade att han var från sina sinnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn shirrey sauailit \t Redigera den sparade sökningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Clag thaie obbree claareyn veg \t Fabrik för klockpanelprogrammet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n claare elley jeannoo ymmyd jeh coayrt magh çhellooishagh. Dooiney yn claare çhellooishagh elley mysailltch, ny reih Coaurt magh shean elley ayns yn Multimedia Reiherdeyr systemyn. \t Videoutgången används av ett annat program. Stäng andra videoprogram eller välj en annan videoutgång i väljaren för multimediasystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Nicodemus roo (eh haink gys Yeesey ayns yn oie, v'eh fer jeusyn.) \t Då sade Nikodemus till dem, han som förut hade besökt honom, och som själv var en av dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhiah fysseree firrinaghey \t %s: Kunde inte läsa autentiseringsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghydeyr coadanyn \t Filbläddrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad. \t Kunde inte skapa begärda mappar. Skapa följande mappar eller ställ in rättigheter så att de kan skapas: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey...programme feed \t Läser in…programme feed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t Duplicerar ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh siyr, as haink eh neose, as hug eh oltaghey-bea gennal da. \t Och han skyndade sig ned och tog emot honom med glädje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym jeh-chiangley %V \t Kunde inte avmontera %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My vees dooinney erbee aggindagh yn aigney echeysyn y yannoo, yiow eh toiggal jeh'n ynsagh, nee veih Jee te, ny vel mee loayrt jee'm pene. \t Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr e voir, as dooyrt ee, Cha nee; agh bee eh enmyssit Ean. \t Men hans moder tog till orda och sade: »Ingalunda; han skall heta Johannes.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn coodagh shoh \t Stäng denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'ad cur-mow thieyn mraane-treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ayns padjer: ta briwnys strimmey nyn gour oc shoh. \t detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa baner. Del skola få en dess hårdare dom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit ta shiuish tra vees shiu oltooanit, as tranlaasit, as dy chooilley ghrogh-ghoo currit ass nyn lieh dy aggairagh er y choontey aym's. \t Ja, saliga ären I, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghynSans 15\". Please do not change \"Sans \t Om detta är sant kommer Nautilus att rita ikonerna på skrivbordet.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s %s %s \t %s %s %stime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-e-skyn va scruit oyr e vaaish, REE NY HEWNYN. \t Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn clag yiarnrey \t Konfigurera hårdvaruklocka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn boayl jeh ny jallooyn veg dy goll stiagh sy'n uinnag as dyn lhie harrish y cheilley \t Positionera om ikonerna så att de passar bättre i fönstret och så att överlappning undviks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad er y raad goll seose gys Jerusalem: as hie Yeesey rhymboo; as v'ad atchimagh, as myr vad geiyrt er, va aggle orroo. As ghow eh yn daa ostyl yeig reesht, as ren eh toshiaght dy insh daue, cre ny reddyn harragh er, \t Och de voro på vägen upp till Jerusalem. Och Jesus gick före dem, och de gingo där bävande; och de som följde med dem voro uppfyllda av fruktan. Då tog han åter till sig de tolv och begynte tala till dem om vad som skulle övergå honom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass Yeesey, as deie eh orroo, as dooyrt eh, Cre bailliu mee dy yannoo er ny son eu? \t Då stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: »Vad viljen I att jag skall göra eder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Daa chreo_i \t Enf_ärgad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym ladey %s: %s \t Misslyckades med att läsa in %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht deie Yeesey ayns y chiamble myr v'eh gynsaghey, gra, Ta chammah enney eu orrym's, aa ta fys eu cre-voish ta mee: as cha vel mish er jeet jee'm pene, agh t'eshyn t'er ny choyrt firrinagh, eshyn cha nione diu. \t Då sade Jesus med hög röst, där han undervisade i helgedomen: »Javäl, I kännen mig, och I veten varifrån jag är. Likväl har jag icke kommit av mig själv, men han som har sänt mig är en som verkligen har myndighet att sända, han som I icke kännen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cl_oieder Scannane: \t M_usikspelare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht denee en ymmodee questionyn jeh; agh cha dug eh ansoor erbee da. \t Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enn_ym yn daa: \t Färg_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh lesh magh ad choud as gys Bethany: as hrog eh seose e laueyn as vannee eh ad. \t Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moodys cadjin son ny jallooveg son ny ingaan ordaag ayns yn reayrt jallooyn veg. \t Standardstorlek på en ikon för en miniatyrbild i ikonvyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa _ymmydeyryn as possanyn \t R_edigera användare och grupper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: son ta'n pheesh goaill e laane ass y gharmad, as ta'n assee wheesh shen smessey, \t Ingen sätter en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel, ty det isatta stycket skulle riva bort ännu mer av manteln, och hålet skulle bliva värre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GAMMAN EC JERREY er keim %d! \t SPELET ÄR SLUT på nivå %d!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo lout foashlit... \t Skapar galleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn rolley ny smoo jeh currymyn \t Fäll ut listan över möten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi nish jeu shoh nyn droor, t'ou uss dy smooinaghtyn, va ny naboo dasyn huitt mastey ny maarlee? \t Vilken av dessa tre synes dig nu hava visat sig vara den mannens nästa, som hade fallit i rövarhänder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n caart enmey Windows Live ayd'S? \t Vad är ditt id för Windows Live?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t Det finns redan en äldre fil med samma namn i ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta mee gra riu, Bee dy chooilley pheccah as raa mollaghtagh er ny leih da deiney: agh goan mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo cha bee er nyn leih da deiney. \t Därför säger jag eder: All annan synd och hädelse skall bliva människorna förlåten, men hädelse mot Anden skall icke bliva förlåten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er dooney lesh niart \t Inaktivera framtvingat avslut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn ym-lioar jeh'n coodagh foashlit \t Formatera volymen associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn son eddyrvoagle as toilley reddyn \t Nätverksrelaterade inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn uinnag shennaghys \t Stäng detta historikfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey yn rolley enney ayns ny shamyrn coloayrtys. \t Huruvida kontaktlistan ska visas i chattrum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Tra v'ou aeg ren oo oo-hene y chryssey, as jimmee oo raad erbee dy bailt: agh tra vees oo shenn, sheeynee oo magh dty laueyn, as nee fer elley oo y chryssey, as ver eh lesh oo raad nagh nailt. \t Sannerligen, sannerligen säger jag dig: När du var yngre, omgjordade du dig själv och gick vart du ville; men när du bliver gammal, skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig och föra dig dit du icke vill.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cur dooinyn dy bragh yn arran shoh. \t Då sade de till honom: »Herre, giv oss alltid det brödet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym Co`earrooder \t Datornamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Installera Xubuntu i textläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.bing.com/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row eh gobragheydownload status \t Misslyckadesdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n claare shoh currymagh son laadey claaghyn elley as t'eh cheet lesh foaynoo ymmydoil. \t Detta program ansvarar för att starta andra program och tillhandahålla användbara verktyg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ad eh, hug ad ooashley da: agh va paart jeu fo mee-ourys. \t Och när de fingo se honom, tillbådo de honom. Dock funnos några som tvivlade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll er \t _Återuppta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow royd gys dty hie hene, as soilshee cre ny reddyn mooarey ta Jee er n'yannoo er dty hon. As hie eh roish, as dinsh eh magh trooid ooilley yn ard-valley, cre ny reddyn mooarey va Yeesey er n'yannoo er e hon. \t »Vänd tillbaka hem, och förtälj huru stora ting Gud har gjort med dig.» Då gick han bort och förkunnade i hela staden huru stora ting Jesus hade gjort med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aghtyn mair-chlaa reih't er y gherrid \t Tidigare valda tangentbordslayouter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn caghlaa reesht \t _Gör om Skapa länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'eh er chur tastey da stayd injil e harvaant: son cur-my-ner, maghey shoh nee dy chooilley heeloghe mish y enmys bannit. \t Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan '%s' ny jalloo kiart. \t Filen \"%s\" verkar inte vara en giltig bild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dooin laa Iurg laa nyn arran gagh laa. \t vårt dagliga bröd giv oss var dag;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny coadan jalloo son yn cowrey noa \t Välj en bildfil för det nya emblemet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr yn vooinjer va goll shaghey dy lunagh n'oi, craa nyn ghing, as gra, Ah, uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, \t Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet och sade: »Tvi dig, du som 'bryter ned templet och bygger upp det igen inom tre dagar'!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick eh Yeesey foddey jeh, roie eh, as hug eh ooashley da, \t När denne nu fick se Jesus på avstånd, skyndade han fram och föll ned för honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Jesse David yn ree, as hooar David yn ree Solomon reeish v'er ny ve ben Urias. \t Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys. \t »Dömen icke, på det att I icke mån bliva dömda;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? Dooyrt ish roo, Er-yn-oyr dy vel ad er ghoaill ersooyl my Hiarn, as nagh s'aym c'raad t'ad er choyrt eh. \t Och de sade till henne: »Kvinna, varför gråter du?» Hon svarade dem: »De hava tagit bort min Herre, och jag vet icke var de hava lagt honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Claa elley.. \t Annat _program…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ec yn irree-seose-reesht veih ny merriu, tra nee ad girree, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. \t Vilken av dem skall nu vid uppståndelsen, när de uppstå, få henne till hustru? De hade ju alla sju tagit henne till hustru.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn ghow yn rass ayns ynnydyn claghagh, shen eh ta clashtyn y goo, as jeeragh lesh boggey dy ghoaill eh: \t Och att den såddes på stengrunden, det är sagt om den som väl hör ordet och strax tager emot det med glädje,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shen haink ny moidynyn elley gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin. \t Omsider kommo ock de andra jungfrurna och sade: 'Herre, herre, låt upp för oss.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cha nel rieau \t _Ångra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiu er chlashtyn kys dooyrt mee riu, Ta mee goll roym, as cheet reesht hiu. Dy beagh shiu graihagh orrym, ghoghe shiu boggey, er-y-fa dy dooyrt mee, Ta mee goll roym gys my Ayr: son ta my Ayr ny syrjey na mish. \t I hörden att jag sade till eder: 'Jag går bort, men jag kommer åter till eder.' Om I älskaden mig, så skullen I ju glädjas över att jag går bort till Fadern, ty Fadern är större än jag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va myrgeddin ymmodee mraane cur-my-ner veih foddey: nyn mast' oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys by-loo as Joses as Salome; \t Också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. Bland dessa voro jämväl Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses' moder, så ock Salome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh_yn Protocol arraghys coadagh (HTTPS) \t Använd _krypterat transportprotokoll (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As laa ny vairagh tra v'eh goll roish ghow eh daa pheesh dy argid as hug eh ad da mainshter y thie-oast as dooyrt eh rish, Gow kiarail jeh; as cre-erbee smoo vaarys oo er, eeck-ym dhyt eh, tra hig-ym reesht. \t Morgonen därefter tog han fram två silverpenningar och gav dem åt värden och sade: 'Sköt honom och vad du mer kostar på honom skall jag betala dig, när jag kommer tillbaka.' --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley reihghyn uinnag \t Inställningar för fönsterlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t Nästa kapitel eller film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag. \t Klistra in texten som är sparad i urklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih claa dy foashley yn nhee reiht lesh \t Välj ett program att öppna det markerade objektet med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny \t Endast lista filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra va'n chass er n'aase, as e n'gholl my-yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin. \t När nu säden sköt upp och satte frukt, så visade sig ock ogräset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshagey crammanyn _follaghey \t Visa dölj_knappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt paart jeh e ostyllyn eddyr ad-hene, Cre shoh t'eh dy ghra rooin, Tammylt beg as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg, as hee shiu mee: as, Er-yn-oyr dy vel mee goll roym gys yn Ayr? \t Då sade några av hans lärjungar till varandra: »Vad är detta som han säger till oss: 'En liten tid, och I sen mig icke; och åter en liten tid, och I fån se mig', så ock: 'Jag går till Fadern'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn caart enmey son yn reireyder quaiyl. \t Ange id för sessionshantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Hig-yms, as nee'm eh y lheihys. \t Han sade till honom: »Skall då jag komma och bota honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleeid taghyrt \t Ett fel inträffade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy phreacheil blein eunyssagh y Chiarn. \t och till att predika ett nådens år från Herren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur jerrey jeh'n livreys harrish fysseree shoh \t Stoppa den aktuella dataöverföringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr e ayr as e voir ad, gra, Ta fys ain dy nee shoh yn mac ain, as dy row eh er ny ruggey doal: \t Då svarade han föräldrar och sade: »Att denne är vår son, och att han föddes blind, det veta vi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn _emshir \t Visa _väder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t En nyare mapp med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh ny colloyn er ny jallooyn veg foddee ta ayn. \t Lista med möjliga rubriker på ikoner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh Son dy bragh \t _Ta bort permanent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley \t _Lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "_Purt: \t _Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey reihghyn reireydys: \t Flaggor för sessionshantering:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "CowreyCaret \t MarkörCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%l:%M:%S %p \t %k.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As goll er e hoshiaght veih shen, honnick eh daa vraar elley, Jamys mac Zebedee as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, karraghey nyn lieen: as deie eh orroo. \t När han hade gått därifrån ett stycke längre fram, fick han se två andra bröder, Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de jämte sin fader Sebedeus sutto i båten och ordnade sina nät; och han kallade dem till sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod \"%s\" foashley \"%s\" er yn faa cha nod \"%s\" goll er coadanyn er ynnydyn \"%s\". \t \"%s\" kan inte öppna \"%s\" eftersom \"%s\" inte kan komma åt filer på \"%s\"-platser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr ad ny s'jeeaney lesh ard choraaghyn, guee dy beagh eh er ny chrossey: as ren y coraa ocsyn as coraa ny ard-saggyrtyn raad y ghoaill. \t Men de lågo över honom med höga rop och begärde att han skulle låta korsfästa honom; och deras rop blevo honom övermäktiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll eh shoh, daase eh feer trimshagh, son v'eh feer verchagh. \t Men när han hörde detta, blev han djupt bedrövad, ty han var mycket rik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fer s'jerree \t Föregående"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa dys mod gyn eddyr-voggyl \t Växla till frånkopplat läge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn, Dy firrinagh ta mee gra riu, S'doillee hed dooinney berchagh stiagh ayns reeriaght niau. \t Då sade Jesus till sina lärjungar: »Sannerligen säger jag eder: För den som är rik är det svårt att komma in i himmelriket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Europagh jiass \t Sydeuropeisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boayl \t _Kopiera plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht. \t Kontrollera stavningen och försök igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn lioarvark ayns tab noa \t Öppna det markerade bokmärket i en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaght reeriaght Yee: agh dauesyn ta mooie, ta dy chooilley nhee jeant ayns coraaghyn-dorraghey: \t Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha dug mish enney er: agh eshyn ren mish y choyrt dy vashtey lesh ushtey, dooyrt eh shen rhym, Ersyn hee oo yn Spyrryd cheet neose as tannaghtyn er, shen eh ta bashtey lesh y Spyrryd Noo. \t Och jag kände honom icke; men den som sände mig till att döpa i vatten, han sade till mig: 'Den över vilken du får se Anden sänka sig ned och förbliva, han är den som döper i helig ande.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Co`earrooder \t Dator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t Filen \"%B\" kan inte hanteras eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att läsa den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fer erbee \t Ingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Edyr jean-jee yn billey mie, as e vess mie; er-nonney jean-jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey. \t I måsten döma så: antingen är trädet gott, och då måste dess frukt vara god; eller är trädet dåligt, och då måste dess frukt vara dålig. Ty av frukten känner man trädet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Peddyr rish, My chassyn's cha niee oo dy bragh. Dreggyr Yeesey eh, mannagh nieeyms oo, cha vod ayrn erbee ve ayd marym. \t Petrus sade till honom: »Aldrig någonsin skall du två mina fötter!» Jesus svarade honom: »Om jag icke tvår dig, så har du ingen del med mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er \"lurg_tab_troa\", ta tayn noa currit stiagh lurg yn tab troa. Myr currit dy cur dys \"jerrey\", ta ny tabyn noa currit er scuirr dys yn jerrey j'eh yn rolley tab. \t Om satt till ”after-current-tab” kommer nya flikar att infogas efter den aktuella fliken. Om satt till ”end” kommer nya flikar att läggas till på slutet av fliklistan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom stiagh \t Zooma in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, haink dooinney va enmyssit Jairus, as v'eh fer jeh reiltee yn synagogue: as huitt eh sheese ec cassyn Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns e hie: \t Då kom där en man, vid namn Jairus, som var föreståndare för synagogan. Denne föll ned för Jesu fötter och bad honom att han skulle komma till hans hus;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih loayr Yeesey jeh'n vaase echey: agh heill adsyn dy row eh er loayrt jeh fea y ghoaill ayns cadley. \t Men Jesus hade talat om hans död; de åter menade att han talade om vanlig sömn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym er gyn eh dy insh shoh da dooinney erbee: agh immee, as jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney, myr ta Moses er harey, dy ve son feanish daue. \t Och han förbjöd honom att omtala detta för någon, men tillade: »Gå åstad och visa dig för prästen och frambär för din rening ett offer, såsom Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son coadanyn liorish ennym as reighyn coadan \t Sök efter filer efter filnamn och filegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh. \t Kunde inte identifiera den aktuella sessionen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug ad lhieu Yeesey veih Caiaphas gys halley ny briwnys: as ve moghey, as cha jagh ad-hene stiagh ayns halley ny briwnys, er-aggle dy beagh ad anchasherick; as nagh voddagh ad yn Eayncaisht y ee. \t Sedan förde de Jesus från Kaifas till pretoriet; och det var nu morgon. Men själva gingo de icke in i pretoriet, för att de icke skulle bliva orenade, utan skulle kunna äta påskalammet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick Yeesey eh, v'eh feer jymmoosagh, as dooyrt eh roo, Sur-jee cloan aegey dy heet hym's, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee. \t När Jesus såg detta, blev han misslynt och sade till dem: »Låten barnen komma till mig, och förmenen dem det icke; ty Guds rike hör sådana till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt paart jeu, Nagh voddagh yn dooinney shoh, ren fosley sooillyn ny doail, v'er lhiettal baase y dooinney shoh? \t »Kunde icke han, som öppnade den blindes ögon, ock hava så gjort att denne icke hade dött?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn ny n_hee dy cur dys yn pannyl: \t Sök ett _objekt att lägga till i panelen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ad shoh yn vooinjer ta cuirt ayns thalloo mie, lheid as ta clashtyn y goo, as ta dy ghoaill eh, as gymmyrkey magh mess, paart jeih fillaghyn as feed, paart three-feed, as paart keead-filley. \t Men att det såddes i den goda jorden, det är sagt om dem som både höra ordet och taga emot det, och som bära frukt, trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ladey yn boayl shoh reesht \t Uppdatera aktuell plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht hug eh huc sharvaant elley; as eshyn ren ad y varroo: as ymmodee elley, bwoalley paart, as marroo paart. \t Sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. Likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey... \t Läser in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD shean. \t Du har precis matat in en ljud-cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys ooilley yn cheer my geayrt Jordan, preacheil bashtey arrys son leih peccaghyn. \t och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn kistey shoj dy roie yn sarey sy uinnag terminal. \t Välj denna ruta för att köra kommandot i ett terminalfönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shen haink fir-vooinjerey yn er-thie, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh chuirr uss rass mie ayns dty vagher? cre voish eisht ta'n coggyl t'ayn? \t Då trädde husbondens tjänare fram och sade till honom: 'Herre, du sådde ju god säd i din åker; varifrån har den då fått ogräs?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eh dy chadley, as dy irree oie as laa; as y rass dy heet er y hoshiaght, as dy aase seose, gyn-yss da. \t och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel y schoillar erskyn e vainshter: agh bee dy chooilley unnane ta slane-ynsit, corrym rish e vainshter. \t Lärjungen är icke förmer än sin mästare; när någon bliver fullärd, så bliver han allenast sin mästare lik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Zorobabel Abiud, as hooar Abiud Eliakim, as hooar Eliakim Azor. \t Sorobabel födde Abiud, Abiud födde Eljakim, Eljakim födde Asor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kerrin cheu cadjin ennym coadan cooylrey \t Filnamn för sidopanelens standardbakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh sheean as feeshan \t Mediahantering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad, Dy vannee dhyt's, Ree ny Hewnyn: as woaill ad eh lesh nyn laueyn. \t Sedan trädde de fram till honom och sade: »Hell dig, du judarnas konung!» och slogo honom på kinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre ny naightyn shoh ta shiu dy insh yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta shiu shooyll dy trimshagh er y raad? \t Och han sade till dem: »Vad är det I talen om med varandra, medan I gån här?» Då stannade de och sågo bedrövade ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad signyn gys e ayr, cre'n ennym bailIishyn y ve er. \t Och de frågade hans fader genom tecken vad han ville att barnet skulle heta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fys (%s) \t Okänd (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y Chiarn, Cre gys nee'm deiney yn cheeloghe shoh y hoylaghey? as cre rish t'ad goll? \t Vad skall jag då likna detta släktes människor vid? Ja, vad äro de lika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t Byt namn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym sauail yn cowrey cadjin. \t Tyvärr, kunde inte spara anpassat emblem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scaanjoon \t Spöke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shaddoge \t Grapefrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Troailtys \t Resor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y stiurt rish hene, Cre nee'm? son ta my hiarn goaill y stiurtys voym: cha voddym reurey, as dy huill ny dhieyn ta nearey orrym. \t Men förvaltaren sade vid sig själv: 'Vad skall jag göra, då min herre nu tager ifrån mig förvaltningen? Gräva orkar jag icke; att tigga blyges jag för."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da yn classicagh ymmyrkey Nautilus, traa ta oilley ny Uinnagyn jeaghyderyn eddyr-voggyl. \t Aktiverar det klassiska Nautilus-beteendet där alla fönster är bläddrare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh/Rooshish \t Kyrillisk/Rysk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym lhaih \t oläsbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? cur-jee ansoor dou. \t Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor? Svaren mig härpå.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt mee er-y-fa shen riu, dy voghe shiu baase ayns nyn beccaghyn: son mannagh vel shiu credjal dy nee mish eh, yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn. \t Därför sade jag till eder att I skullen dö i edra synder; ty om I icke tron att jag är den jag är, så skolen I dö i edra synder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh gialdyn, as v'eh shirrey caa dy vrah eh tra nagh beagh y pobble marish. \t Och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal ayn-yms ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tror, han har evigt liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va'n moghrey er jeet rish, hug ooilley ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt eh gy-baase. \t Men när det hade blivit morgon, fattade alla översteprästerna och folkets äldste det beslutet angående Jesus, att de skulle döda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ee er hurranse mooarane liorish ymmodee fir-lhee, as er vaarail ooilley ny v'eck, as cha row ee veg share, agh goll ny smessey, \t och som hade lidit mycket hos många läkare och kostat på sig allt vad hon ägde, utan att det hade varit henne till något gagn; snarare hade det blivit värre med henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Soie-jee nyn gredjue ayns Jee. \t Jesus svarade och sade till dem: »Haven tro på Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-yn-oyr shoh va'n pobble myrgeddin er gholl magh ny whail, son dy geayll ad dy row eh er n'yannoo yn mirril shoh. \t Därför kom också det övriga folket emot honom, eftersom de hörde att han hade gjort det tecknet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh yn barrgreie \t _Ta bort verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih'n oaie, son v'ad er-creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son v'ad agglit. \t Då gingo de ut och flydde bort ifrån graven, ty bävan och bestörtning hade kommit över dem. Och i sin fruktan sade de intet till någon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Saruch, mac Ragan, mac Phalec, mac Heber, mac Sala. \t som var son av Seruk, som var son av Ragau, som var son av Falek, som var son av Eber, som var son av Sala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym jea-chiangley yn boayl \t Kunde inte avmontera platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t Skapa ett nytt tomt dokument inuti denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ec y feailley shen ve (yn cliaghtey dy) eaysley daue un phryssoonagh ec yeearree yn phobble. \t Nu plägade han vid högtiden giva dem en fånge lös, den som de begärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t Hämta filmundertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr firrinagh, bee ny lipaidyn currit liorish ny jallooynveg as cha nel fo ad. \t Om detta är sant kommer etiketter att placeras bredvid ikoner istället för under dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel treisht er yn teisht \t Certifikatet är inte betrott"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Freayll yn fockle follit \t Lagra lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh yn arran haink neese veih niau; cha nee myr ren ny ayraghyn eu manna y ee, as t'ad marroo: bee eshyn ta gee jeh'n arran shoh, bio son dy bragh. \t Så är det med det bröd som har kommit ned från himmelen. Det är icke såsom det fäderna fingo äta, vilka sedan dogo; den som äter detta bröd, han skall leva till evig tid.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Ersätt filen ”%s”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooyn veg dy v'eh reaghit liorish dait caghlaarit ayns lingaghyn \t Sortera ikoner i rader efter ändringsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard-valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen. \t Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey rish, Yuaase, vel oo brah Mac y dooinney lesh paag? \t Men Jesus sade till honom: »Judas, förråder du Människosonen med en kyss?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey myr v'eh gynsaghey ayns y chiamble, as dooyrt eh, Kys ta ny scurudeyryn gra dy nee Creest mac Ghavid? \t Medan Jesus undervisade i helgedomen, framställde han denna fråga: »Huru kunna de skriftlärde säga att Messias är Davids son?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Nicodemus as dooyrt eh rish, Kys oddys ny reddyn shoh y ve? \t Nikodemus svarade och sade till honom: »Huru kan detta ske?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt fer elley myrgeddin rish Hiarn, eiyr-yms ort-agh lhig dou hoshiaght bannaght y aagail ec y vooinjer t'ec my hie. \t Åter en annan sade: »Jag vill följa dig, Herre, men tillstäd mig att först taga avsked av dem som höra till mitt hus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur lioarvarkyn stiagh voish jeaghydeyr eddyr-voggyl elly ny coish coadan lioarvark \t Importera bokmärken från en annan webbläsare eller en bokmärkesfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn kiangley liorish chaghteragh \t Sk_icka länk via e-post…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta shiu geeasaght dauesyn voue ta shiu jeeaghyn son cooilleeney, cre ta nyn mooise? son ta eer drogh-sleih geeasaght da drogh-sleih; dy gheddyn wheesh cheddin reesht. \t Och om I lånen åt dem av vilka I kunnen hoppas att själva få något, vad tack kunnen I få därför? Också syndare låna ju åt syndare för att få lika igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh ny reddyn sy trustyr \t Töm papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit? \t \"%s\" finns inte i denna mapp. Den kanske flyttades eller togs bort precis?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da pluginyn \t Tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coad son Fo screeu \t Kodning för undertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t För användare med möss som har knapparna \"Framåt\" och \"Bakåt\", denna nyckel kommer att ställa in vilken knapp som aktiverar kommandot \"Bakåt\" i ett bläddrarfönster. Möjliga värden sträcker sig mellan 6 och 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns uinnag coodagh \t Öppna denna mapp i ett mappfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel feeshanyn cloie ayns yn coadan shoh cha nel fys ec totem er. \t Mediet innehåller inga videoströmmar som stöds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh roish giat y ree: son cha row unnane erbee dy gholl stiagh er giat y ree ayns aanrit-sack. \t Och han begav sig till konungens port och stannade framför den, ty in i konungens port fick ingen komma, som var klädd i sorgdräkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh magh, as hie eh myr v'eh cliaghtey, gys cronk ny Oliveyn; as deiyr ny ostyllyn myrgeddin er. \t Och han gick ut och begav sig till Oljeberget, såsom hans sed var; och hans lärjungar följde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooiney \t _Hjälp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa traa corys \t Ändra systemtid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y Chiarn, Vel uss jannoo dy mie, ayns dy vel oo corree? \t Men HERREN sade: »Menar du att du har skäl till att vredgas?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn Goo er dooghys ny foalley, as ren eh baghey nyn mast' ain (as hug shin my-ner yn ghloyr echey, yn ghloyr myr jeh'n ynrycan Mac er-ny-gheddyn jeh'n Ayr) lane dy ghrayse as dy irrinys. \t Och Ordet vart kött och tog sin boning ibland oss, och vi sågo hans härlighet, vi sågo likasom en enfödd Sons härlighet från sin Fader, och han var full av nåd och sanning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl çheu 'Sy vun \t Nederkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n kione er ny choyrt er claare as livreit gys y ven-aeg, as hug ish lh'ee eh gys e moir. \t Och hans huvud blev framburet på ett fat och givet åt flickan; och hon bar det till sin moder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t Markera matchande o_bjekt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va griagh mooar dy vuckyn fo bochillyn er y clieau: as ghuee ad er, eh dy chur kied daue goll stiagh ayndoo. As hug eh kied daue. \t Nu gick där en ganska stor svinhjord i bet på berget. Och de bådo honom att han ville tillstädja dem att fara in i svinen. Och han tillstadde dem det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Melea, mac Menan, mac Mattatha, mac Nathan, mac David, \t som var son av Melea, som var son av Menna, som var son av Mattata, som var son av Natam, som var son av David,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr haink ad magh, hooar ad dooinney jeh Cyrene, enmyssit Simon: eshyn ren ad y eaginaghey dy ymmyrkey e chrosh. \t Då de nu voro på väg ditut, träffade de på en man från Cyrene, som hette Simon. Honom tvingade de att gå med och bära hans kors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig da ny raaghyn shoh goll dowin ayns nyn glashtyn: son bee yn Mac dooinney er ny livrey gys laueyn deiney. \t »Tagen emot dessa ord med öppna öron: Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow Jonah padjer gys y Chiarn e Yee veih bolg yn eeast, \t Men HERREN sände en stor fisk, som slukade upp Jona. Och Jona var i fiskens buk tre dagar och tre nätter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.se/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er yn stuirey Javascript jeh'n Uinnag chrome \t Inaktivera JavaScripts kontroll över fönsterkrom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er n'immeeaght veih Jericho deiyr earrooyn mooarey dy leih er. \t När de sedan gingo ut ifrån Jeriko, följde honom mycket folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh yn cappan, as tra v'eh er chur booise, hug eh eh daue: as diu ad ooilley jeh \t Och han tog en kalk och tackade Gud ock gav åt dem; och de drucko alla därav."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad, Cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? son ta shin hene er chlashtyn veih'n veeal echey hene. \t Då sade de: »Vad behöva vi mer något vittnesbörd? Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Daa: \t F_ärg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey \t _Starta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n ghrian dorraghey, as va curtan scarree yn chiamble raipit veih-my cheilley. \t i det att solen miste sitt sken. Och förlåten i templet rämnade mitt itu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(Coip elley) \t (ytterligare en kopia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy reayll ny laghyn shoh jeh Purim, ayns nyn imbagh cooie, myr va Mordecai yn Ew, as Esther yn ven-rein er choyrt currym orroo, as myr v'ad er n'oardaghey er nyn son hene, as son nyn sluight er coontey yn trostey as y dobberan oc. \t för att stadga såsom lag, att de skulle fira dessa purimsdagar på deras bestämda tider så, som juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så, som de stadgade för sig själva och sina efterkommande, nämligen med föreskrivna fastor och övliga klagorop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son bee dy chooilley unnane jeh nyn lheid oc shoh er nyn sailley lesh aile, as dy chooilley oural er ny hailley lesh sollan. \t Ty var människa måste saltas med eld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn. \t Vill du ha ett anpassat namn på ikonen för nätverksservrar på skrivbordet kan detta namn anges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ellyneyr: \t Artist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh seose gys niau, as lhig eh osney, as dooyrt eh rish, Ephphatha, ta shen, Bee foshlit. \t och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn unnid dy jannoo ymmyd jeh traa t'eh soilshaghey yn tappeid geay. \t Enheten att använda vid visning av vindhastighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy caart enmyn nhee pannyl Ta dagh caart enmey cur enney er ny nhee pannyl reggyr (e.g. ny laadeyder, ny cramman jantagh ny, ny barr/cramman rolley. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny nheeghyn shoh ayns /apps/panel/objects/$(id). \t En lista med panelobjekt-id. Varje id identifierar ett individuellt panelobjekt (t.ex. en programstartare, åtgärdsknapp eller menyknapp/menyrad). Inställningarna för vart och ett av dessa objekt lagras i /apps/panel/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta shiu nyn veanishyn noi eu hene, ny nee shiuish yn sluight ocsyn hug ny phadeyryn dy baase. \t Så vittnen I då om eder själva, att I ären barn av dem som dräpte profeterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bleeaney as laa ruggyreeyn \t Födelsedagar och jubileum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Son lurg ooilley ny reddyn shoh ta ny Ashoonee imneagh) agh ec yn Ayr flaunyssagh euish ta fys, dy vel shiu feme dy chooilley nhee jeu shoh. \t Efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske Fader vet att I behöven allt detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn lipaid jeh teks. \t Texten på etiketten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My s'gooidsave lesh y ree, lhig da jannoo sarey reeoil, as lhig da ve scruit mastey leighyn ny Persianee, as ny Medeyn, nagh bee er ny chaghlaa, nagh jig Vashti arragh ayns fenish ree Ahasuerus, as lhig da'n ree stowal y stayd reeoil eck er unnane elley ta ny share na ish. \t Om det så täckes konungen, må han därför låta en kunglig befallning utgå -- och må denna upptecknas i Persiens och Mediens lagar, så att den bliver orygglig -- att Vasti icke mer skall få komma inför konung Ahasveros' ansikte; och hennes konungsliga värdighet give konungen åt en annan, som är bättre än hon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eer ayns y leigh eu hene te scruit, dy vel feanish daa ghooinney firrinagh. \t I eder lag är ju ock skrivet att vad två människor vittna, det gäller såsom sant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur chaghteragh email dys \"%s\" \t Skicka ett e-postmeddelande till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dys pannyl \t Lägg till i panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo yn coodagh \"%B\". \t Det inträffade ett fel vid skapandet av mappen ”%B”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Moodys \t Storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "B_rishtaghyn \t Ka_kor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n coadan .claare buird loayrt mychoine yn laadeyder. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-laadeyder\". \t Platsen för den .desktop-fil som beskriver programstartaren. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"launcher-object\" (startarobjekt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, My she ree ny Hewnyn oo, saue oo hene. \t och sade: »Är du judarnas konung, så hjälp dig själv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail yn claare \t Avsluta programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son raad ta nyn stoyr, shen-y-raad vees y cree eu myrgeddin. \t Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad cummal rolley \t Sökväg för menyinnehåll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh s'beg hoie ad jeh e raa, as fys oc son shickyrys dy row ee marroo. \t Då hånlogo de åt honom, ty de visste ju att hon var död."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da ny jalloyn veg v'eh currit er liney er ny moggyl \t Håll ikoner ordnade radvis utefter ett rutnät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Troggeyderyn s'jeree: \t Tidigare utvecklare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn docmaidyn as coodaghyn er yn co`earrooder shoh liorish ennym ny cumnmal \t Hitta dokument och mappar på den här datorn efter namn eller innehåll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym: \t _Namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Purt \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail kiangley Myr... \t _Spara länk som…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y synagogue va dooinney seaghnit lesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh lesh ard-choraa. \t Och i synagogan var en man som var besatt av en oren ond ande. Denne ropade med hög röst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ny lioaryn vark sy'n cooish shoh ayns tabyn noa \t Öppna alla bokmärken i detta ämne i nya _flikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad magh, as jimmee ad trooid ny baljyn, preacheil yn sushtal, as lheihys dy chooilley raad. \t Och de gingo ut och vandrade igenom landet, från by till by, och förkunnade evangelium och botade sjuka allestädes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Moirrey Malaine, as Moirrey elley, nyn soie jeeragh er yn oaie. \t Men Maria från Magdala och den andra Maria voro där, och de sutto gent emot graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yei, gra, Hosanna gys mac Ghavid: bannit t'eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn, Hosanna ayns yn yrjid. \t Och folket, både de som gingo före honom och de som följde efter, ropade och sade: »Hosianna Davids son! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn. Hosianna i höjden!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ooilley yn pobble cheayll eh as ny publicanee Jee y heyrey, as v'ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean. \t Så gav ock allt folket som hörde honom Gud rätt, jämväl publikanerna, och läto döpa sig med Johannes' dop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit er ennym reih't son yn jallooveg co`earrooder er yn buirdclaaghyn. \t Detta namn kan ställas in om du vill ha ett anpassat namn på datorikonen på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie by sheeab dy jannoo notey jwh coloayrtysyn noa. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp för nya samtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ec y traa t'ayn \t Aktuell tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Cabdil/Scannane s'jerree \t Föregående kapitel/film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh myrgeddin coraa-dorraghey roo, Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney, ta chammah yn noa raipey yn laane lesh, as cha vel yn pheesh va goit ass yn noa coardail rish y chenn \t Han framställde ock för dem denna liknelse: »Ingen river av en lapp från en ny mantel och sätter den på en gammal mantel; om någon så gjorde, skulle han icke allenast riva sönder den nya manteln, utan därtill komme, att lappen från den nya manteln icke skulle passa den gamla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaarit \t Ändrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht Yeesey, jeeaghyn dy ennoil er dooyrt rish, Ta un red ort foast dy yannoo immee royd, as creck ny t'ayd, as cur eh da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar, trog y chrosh, as eiyr orrym's. \t Då såg Jesus på honom och fick kärlek till honom och sade till honom: »Ett fattas dig: gå bort och sälj allt vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh as dooyrt eh, Ayr Abraham, jean myghin orrym, as cur Lazarus, dy vod eh baare e vair y hummey ayns ushtey, as my hengey y eayraghey; son ta mee er my horchaghey ayns y lossey shoh. \t Då ropade han och sade: 'Fader Abraham, förbarma dig över mig, och sänd Lasarus att doppa det yttersta av sitt finger i vatten och svalka min tunga, ty jag pinas svårt i dessa lågor.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel booise er da'n charvaant shen, Son jannoo myr v'eh oardit? Er-lhiam nagh vel. \t Icke tackar han väl tjänaren för att denne gjorde det som blev honom befallt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh n'iu-ym jeh mess y villey-feeyney, derrey hig reeriaght Yee. \t ty jag säger eder att jag härefter icke, förrän Guds rike kommer, skall dricka av det som kommer från vinträd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnydyn Eggey \t Webbsidor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha dod eh mirril erbee y obbraghey ayns shen, cheu-mooie jeh dy dug eh e laueyn er reggryn dy leih chingey, as dy ren eh ad y lheihys. \t Och han kunde icke där göra någon kraftgärning, utom att han botade några få sjuka, genom att lägga händerna på dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pershish (MacFarsi) \t _Persisk (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean Coi_p ayns shoh \t K_opiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick Yeesey dy row eh feer trimshagh, dooyrt eh, Cre cha doillee as te dauesyn ta berchys oc, goll stiagh ayns reeriaght Yee! \t Då nu Jesus såg huru det var med honom, sade han: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ec y traa shen hie Yeesey trooid magher arroo-er y doonaght, as va e ostyllyn accryssagh, as ghow ad toshiaght dy phluckey ny jeeassyn arroo, as dy ee. \t Vid den tiden tog Jesus på sabbaten vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar blevo hungriga och begynte rycka av ax och äta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn possan jeh \"%s\": %s \t Kunde tyvärr inte byta grupp på ”%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail Yn rolley cloie \t Spara spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shen-y raad v'eh derrey baase Herod: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra, Magh ass Egypt deie mee er my vac. \t Där blev han kvar intill Herodes' död, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade: »Ut ur Egypten kallade jag min son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee faaueyngreie soilshait son nheeghyn ayns pannylyn. \t Om detta är sant visas verktygstips för objekt i paneler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va shen laa yn aarlaghey, as va yn doonaght tayrn er-gerrey. \t Det var då tillredelsedag, och sabbatsdagen begynte ingå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn rolley claaghyn ny smoo 'sy screeuynyn\"Roie claare\" \t Fäll ut programlista i dialogfönstret \"Kör program\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va'n doonaght harrish, as y vadran cheet rish er y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine, as Moirrey elley dy voddagh ad yn oaie y akin. \t När sabbaten hade gått till ända, i gryningen till första veckodagen, kommo Maria från Magdala och den andra Maria för att se graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta ny kishteig hayrn dollit magh, ta'n kishteig hayrn as ny reihghyn echey cailltch \t När en låda tas bort förloras lådan och dess inställningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t Dela ut och överför filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lowaltys \t Justering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad shen, as hug ad orroo ooilley soie sheese. \t Och de gjorde så och läto dem alla lägga sig ned."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy chooilleeney yn vyghin va giallit da ny ayraghyn ain, as dy chooinaghtyn er e chonaant casherick: \t och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen va fys ec yn ayr dy nee ayns yn oor cheddin va Yeesey er ghra rish, Ta dty vac bio; as ren eh-hene credjal as ooilley e hie. \t Då märkte fadern att det hade skett just den timme då Jesus sade till honom: »Din son får leva.» Och han kom till tro, så ock hela hans hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn coodagh foashlit son dy bragh \t Ta bort den öppna mappen permanent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"erash\" sy'n uinnag jeaghydeyr \t Musknapp för att aktivera kommandot ”Bakåt” i ett bläddrarfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Cha nee dy chooilley ghooinney oddys shen y ghoaill er, agh adsyn ny-lomarcan daue te er ny choyrt. \t Men han svarade dem: »Icke alla kunna taga emot det ordet, utan allenast de åt vilka sådant är givet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Follaghey hene \t _Dölj automatiskt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid cur fys da'n corys firrinaghey jeh'n ennym cuirreyder jeh'n ymmydeyr - %s \t fel när autentiseringssystemet informerades om användarens värdnamn: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta jannoo dy holk, cur feoh da'n toilshey, chamoo t'eh cheet gys y toilshey, son nagh jig brah er ny obbraghyn echey. \t Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y scrudeyr rish, S'mie shen Vainshter, t'ou er loayrt yn irriney: son ta un Jee ayn, as cha vel Jee erbee elley agh eh-hene. \t Då svarade den skriftlärde honom: »Mästare, du har i sanning rätt i vad du säger, att han är en, och att ingen annan är än han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Craad dy soilshaghey teks roie-haishbynys ayns jalloyn veg \t När förhandsvisningstext i ikoner ska visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo coish \"%s” \t Skapa ämnet ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Smoodeyder%%s \t Kalender%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shegin dasyn bishaghey, agh shegin dooys parail. \t Det är såsom sig bör att han växer till, och att jag förminskas. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa ny lioaryn vark \t Redigera b_okmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Esther yn ven-rein, as dooyrt ee, My ta mee er gheddyn foayr ayns dty hilley's, O ree, as my s'gooidsave lesh y ree, lhig da my vioys 've aym er my accan, as my phobble er my aghin. \t Drottning Ester svarade och sade: »Om jag har funnit nåd för dina ögon, o konung, och det så täckes konungen, så blive mitt liv mig skänkt på min bön, och mitt folks på min begäran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn pannyl '%s' currit dy v'eh soilshit er fastee %d cha nel ec y traa t'ayn ayn. Cha nel mee laadey yn pannyl shoh. \t Panelen \"%s\" är inställd att visas på skärm %d som för tillfället inte är tillgänglig. Läser inte in denna panel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" \t Standardplats för ”Öppna…”-dialogerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley ayns Tab_Noa \t Öppna i ny _flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Earroo dy _duillagheyn \t Sidnu_mmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Aashagh (G_B2312) \t Förenklad kinesisk (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad roo myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as lhig ad y raad daue. \t Men de svarade dem såsom Jesus hade bjudit. Då lät man dem vara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my nee eh peccah dt'oi shiaght keayrtyn 'sy laa, as shiaght keayrtyn 'sy laa chyndaa reesht hood as gra, Ta mee goaill arrys; te ort leih da. \t Ja, om han sju gånger om dagen försyndar sig mot dig och sju gånger kommer tillbaka till dig och säger: 'Jag ångrar mig' så skall du förlåta honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee yn ree shen dy ve jeant: as haink y decree magh ayns Shushan, as hrogh ad jeih mec Haman. \t Då befallde konungen, att så skulle ske, och påbudet blev utfärdat i Susan; därefter blevo Hamans tio söner upphängda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog eh er, as haink eh gys e ayr. Agh tra v'eh foast foddey veih, honnick e ayr eh, as va chymmey echey er, as roie eh, as ghow eh eh ayns e roihaghyn as phaag eh eh. \t Så stod han upp och gick till sin fader. Och medan han ännu var långt borta, fick hans fader se honom och ömkade sig över honom och skyndade emot honom och föll honom om halsen och kysste honom innerligt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn magh yn earroo jeh jalloyn fastee. \t Beräkna antalet skärmbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Immee-jee shiuish seose gys y feailley shoh: cha vel mish son goll seose foast gys y feailley shoh, er-yn-oyr nagh vel my hraa foast er jeet. \t Gån I upp till högtiden; jag är icke stadd på väg upp till denna högtid, ty min tid är ännu icke fullbordad.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn rea \t Töm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Download yn ynnyd? \t Hämta plats?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish yn arran bio, haink neose veih niau: my ee-ys dooinney erbee jeh'n arran shoh, bee eh bio son dy bragh: as yn arran neem's y choyrt, she my eill eh, ver-yms son bioys y theihll. \t Jag är det levande brödet som har kommit ned från himmelen. Om någon äter av det brödet, så skall han leva till evig tid. Och det bröd som jag skall giva är mitt kött; och jag giver det, för att världen skall leva.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym mychoine yn cowrey marish yn cowrey. Bee yn ennym veh jannoo ymmydyt son ennym yn cowrey. \t Ange ett beskrivande namn bredvid emblemet. Detta namn kommer att användas på andra platser för att identifiera emblemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh foast cheet, cheau yn drogh-spyrryd sheese eh ayns strepyn: agh vaggyr Yeesey er y spyrryd neu-ghlen, as laanee eh yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr. \t Men ännu medan denne var på väg fram, kastade den onde anden omkull honom och slet och ryckte honom. Då tilltalade Jesus den orene anden strängt och gjorde gossen frisk och gav honom tillbaka åt hans fader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, hug sleih lhieu ayns lhiabbee dooinney va ching jeh'n palsee: as v'ad shirrey y chur lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt rish \t Då kommo några män dit med en lam man, som de buro på en säng; och de försökte komma in med honom för att lägga honom ned framför Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As uss Vethlehem ayns cheer Yudea, cha nee oo sloo ta mastey princeyn Yuda: son assyd's hig Kiannoort nee reill my phobble Israel. \t 'Och du Betlehem, du judiska bygd, ingalunda är du minst bland Juda furstar, ty av dig skall utgå en furste som skall vara en herde för mitt folk Israel.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad laccal feeyn, dooyrt moir Yeesey rish, Cha vel feeyn oc. \t Och vinet begynte taga slut. Då sade Jesu moder till honom: »De hava intet vin.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny smooinee-jee dy ghra, riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel Jee pooaral eer jeh ny claghyn shoh dy hroggal seose cloan da Abraham \t Och menen icke att I kunnen säga vid eder själva: 'Vi hava ju Abraham till fader'; ty jag säger eder att Gud av dessa stenar kan uppväcka barn åt Abraham."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish \t Kopiera för närvarande spelande (s)vcd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh shione dooys eh, son ta mee veih, as t'eh er my choyrt. \t Men jag känner honom, ty från honom är jag kommen, och han har sänt mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey “_%s” \t Visa \"_%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra denee ny Phariseeyn jeh, cre'n traa harragh reeriaght Yee? dreggyt eh ad, gra, Cha jig reeriaght Yee lesh stayd chronnal. \t Och då han blev tillfrågad av fariséerna när Guds rike skulle komma, svarade han dem och sade: »Guds rike kommer icke på sådant sätt att det kan förnimmas med ögonen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube \t En insticksmodul som låter dig bläddra bland mediainnehåll från olika källor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey Neose \t Flytta _upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh: agh my te goll eig: te gymmyrkey magh mooarane mess. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Om icke vetekornet faller i jorden och dör, så förbliver det ett ensamt korn; men om det dör, så bär det mycken frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ec lhie ny greiney, whilleen as va sleih chingey oc fo mooarane doghanyn hug ad lhieu ad huggey; as hug eh e laueyn er dy chooilley unnane oc, as ren eh ad y lheihys. \t Men när solen gick ned, förde alla till honom sina sjuka, sådana som ledo av olika slags sjukdomar. Och han lade händerna på var och en av dem och botade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummal \t Kontakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n eddin echey goll-rish y tendreil, as e choamrey gial myr y sniaghtey. \t Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ta reeaghyn ny Ashoonee gymmyrkey reill harrystoo: as as t'adsyn t'ayns pooar nyn mastey, enmyssit deiney ooasle. \t Då sade han till dem: »Konungarna uppträda mot sina folk såsom härskare, och de som hava myndighet över folken låta kalla sig 'nådige herrar'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "kishteig hayrn \t Låda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh rish e ynseydee, lhong veg dy ve aarloo er e hon, kyndagh rish y pobble, son nagh jinnagh ad chionney stiagh er. \t Och han tillsade sina lärjungar att en båt skulle hållas tillreds åt honom, för folkets skull, för att de icke skulle tränga sig inpå honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "D'ee ny ayraghyn ain manna ayns yn aasagh; myr te scruit, Hug eh daue arran veih niau dy ee. \t Våra fäder fingo äta manna i öknen, såsom det är skrivet: 'Han gav dem bröd från himmelen att äta.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claa reih't \t Inga program valda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur nheeghyn er lesh _un click \t Aktivera objekt med ett _enkelklick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh nish yn trass cheayrt hoilshee Yeesey eh-hene da e ostyllyn, erreish da v'er n'irree veill ny merriu. \t Detta var nu tredje gången som Jesus uppenbarade sig för sina lärjungar, sedan han hade uppstått från de döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reamys nastee:no readno access \t Ledigt utrymme:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr va Jonas three laghyn as three oieghyn ayns bolg y whale: myr shen bee Mac y dooinney three laghyn as three oieghyn ayns cree yn thallooin. \t Ty likasom Jonas tre dagar och tre nätter var i den stora fiskens buk, så skall ock Människosonen tre dagar och tre nätter vara i jordens sköte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, cha bee yn pannyl lhiggey da'n ymmydeyr niartaghey ny claare dy dooney liorish geddyn rey jeh'n entreilys dys yn cramman dooney lesh niart. \t Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta att en användare tvingar ett program att avsluta genom att ta bort åtkomsten till knappen tvinga avslutande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey, Ta peccagh ennagh er ventyn rhym: son ta mee gennaghtyn dy vel bree er n'gholl ass-ym. \t Men Jesus sade: »Det var någon som rörde vid mig; ty jag kände att kraft gick ut ifrån mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd. \t Mappen \"%B\" kan inte kopieras eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att skapa den på målet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo lioarvark jeh'n ynnyd-eggey reiht. \t Lägg till bokmärke för den markerade historiklänken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel sy traa ta'yn \t Inte nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhiah yn enmys taishbyney \t %s: Kunde inte läsa displayadress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ad eh, v'ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre'n-fa t'ou er n'yannoo myr shoh rooin? cur-my-ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon. \t När de nu fingo se honom där, förundrade de sig högeligen; och hans moder sade till honom: »Min son, varför gjorde du oss detta? Se, din fader och jag hava sökt efter dig med stor oro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ny lurg shoh hee shiu niau foshlit, as ainleyn Yee goll seose as cheet neose er Mac y dooinney. \t Därefter sade han till honom: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: I skolen få se himmelen öppen och Guds änglar fara upp och fara ned över Människosonen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik \t ^Installera Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As she er laa aarlaghey ny Caisht ve, as mysh y cheyoo oor: as dooyrt eh rish ny Hewnyn, Cur-jee my-ner yn ree eu. \t Och det var tillredelsedagen före påsken, vid sjätte timmen. Och han sade till judarna: »Se här är eder konung!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean oilley ny raaueyn marrooagh \t Gör alla varningar ödesdigra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns shen ren ad Yeesey er-y-fa shen y oanluckey, son dy nee laa aarlaghey ny Hewnyn ve, as dy row yn oaie er-gerrey daue. \t Där lade de nu Jesus, eftersom det var judarnas tillredelsedag och graven låg nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh nish ta mee goll roym huggeysyn t'er my choyrt, as cha vel fer j'iu fenaght jee'm c'raad t'ou goll? \t Och nu går jag bort till honom som har sänt mig; och ingen av eder frågar mig vart jag går."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er gholl magh ayns y phorch, honnick ben-aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v'ayns shen, V'eh shoh myrgeddin marish Yeesey dy Nazareth. \t När han sedan hade kommit ut i porten, fick en annan kvinna se honom och sade till dem som voro där: »Denne var med Jesus från Nasaret.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn menu \t Redigera menyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ca_djin \t Stan_dard:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrtys cadjin \t Standardvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn \t Byt skrivbordsbak_grund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll ny ostyllyn eh, huitt ad sheese er nyn eddin gys y thalloo, son s'mooar yn aggle v'orroo. \t När lärjungarna hörde detta, föllo de ned på sina ansikten i stor förskräckelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n ynnyd just lhaih. \t Målplatsen är skrivskyddad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo lioarvark j'eh kiangley \"%s\" \t Lägg till bokmärke för länken \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr y pobble eh, as dooyrt ad, Ta drogh-spyrryd breagagh aynyd: Quoi ta shirrey dty vioys y ghoaill? \t Folket svarade: »Du är besatt av en ond ande. Vem står efter att döda dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy foashley ad er click dooblit. \t Möjliga värden är ”single” för att aktivera filer med enkelklick eller ”double” för att aktivera dem med dubbelklick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha dug Moses diu yn arran shen veih niau, agh my Ayr ta coyrt diu yn arran firrinagh veih niau. \t Då svarade Jesus dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Det är icke Moses som har givit eder brödet från himmelen, men det är min Fader som giver eder det rätta brödet från himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doalleid lesh croo yn lioar enmey \"%s\". \t Misslyckades med att skapa katalogen ”%s”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey jeem's. \t Och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" , ta cadjin yn Boayl nish \t Standardplats för \"Öppna...\"-dialogerna. Standard är aktuell katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa my ta fys euish ta nyn beccee, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan, cre woad smoo nee'n Ayr eu t'ayns niau nheeghyn mie y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey. \t Om nu I, som ären onda, förstån att giva edra barn goda gåvor, huru mycket mer skall icke då eder Fader, som är i himmelen, giva vad gott är åt dem som bedja honom!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ny coadanyn sy trystur \t Kastar filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh/Ookraanish (Ookraanish_Mac) \t Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er hurrys magh \t Inaktivera utloggning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd Eggey Thaie \t Hemsida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta det markerade objektet från papperskorgen till \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik \t Installera en LTSP-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foddee ta shoh er yn faa ta shoh er yn faa t'eh ny cowrey ta fuirraghtyn son dy bragh, as cha nel nane vow croo hene. \t Det beror antagligen på att emblemet är ett permanent emblem och inte ett som du har lagt till själv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn ym-lioar reih't \t Formatera den markerade volymen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra haink feallagh yn un oor jeig hooar ad dagh dooinney jeu ping y pheesh. \t Då nu de kommo fram, som voro lejda vid elfte timmen, fick var och en av dem full dagspenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn raad ny smoo ny un disk er toshiaght \t Starta den markerade flerdiskenheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee yn ayr noi yn mac, as y mac noi yn ayr; yn voir noi yn inneen, as yn inneen noi yn voir yn voir-'sy-leigh noi e ben chleuin, as y ven-chleuin noi e moir-'sy-leigh. \t fadern mot sin son och sonen mot sin fader, modern mot sin dotter och dottern mot sin moder, svärmodern mot sin sonhustru och sonhustrun mot sin svärmoder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta paart jiuish nagh vel credjal. Son va fys ec Yeesey er-dyn toshiaght, quoi v'ad nagh row credjal, as quoi yinnagh eh y vrah. \t Men bland eder finnas några som icke tro.» Jesus visste nämligen från begynnelsen vilka de voro som icke trodde, så ock vilken den var som skulle förråda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee dy ghien mie ayns y laa shen, as lheim-jee son boggey son cur-my-ner, s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son er yn aght cheddin ren ny shenn-ayryn oc rish ny phadeyryn. \t Glädjens på den dagen, ja, springen upp av fröjd, ty se, eder lön är stor i himmelen. På samma satt gjorde ju deras fäder med profeterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh Yeesey mygeayrt, as dooyrt eh rish e ostyllyn, Cre cha doillee as vees eh dauesyn ta berchys oc dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee! \t Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scaney %s reesht \t Sök av %s igen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ec yn irree-reesht, quoi jeh'n chiaght vees ee echey son ben, son v'ee poost roo ooilley. \t Vilken av de sju skall då vid uppståndelsen få henne till hustru? De hade ju alla äktat henne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn \t Programvara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mannagh vel shiu er-y-fa shen er ve ynrick ayns y mammon molteyragh, quoi ver yn verchys firrinagh fo nyn gurrym? \t Haven I nu icke varit trogna, när det gällde den orättrådige Mamons goda, vem vill då betro eder det sannskyldiga goda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn eaishtys riuish, t'eh geaishtagh rhym's: as eshyn ta soiaghey beg jiuish, t'eh soiaghey beg jeem's: as eshyn ta soiaghey beg jeem's, t'eh soiaghey beg jehsyn ta er mychoyrt. \t Den som hör eder, han hör mig, och den som förkastar eder, han förkastar mig; men den som förkastar mig, han förkastar honom som har sänt mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny Lioaryn Varl \t Redigera bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh \t Töm personlig data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hooar y pobble fys er, deiyr ad er: as hug eh oltaghey daue, as loayr eh roo jeh reeriaght Yee, as laanee eh adsyn va feme slaanaghey. \t Men när folket fick veta detta, gingo de efter honom. Och han lät dem komma till sig och talade till dem om Guds rike; och dem som behövde botas gjorde han friska."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow dooiney yn docmaid aght erbee, bee yn fysseree shen goll. \t Om du ändå stänger dokumentet kommer du att förlora den informationen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn y-esslys, goaill toshiaght voish yn bun jeh'n fastee. Myr currit dys -1 cha bee gaill currit dys yn towse as bee yn towse jeh'n orgher y jannoo ymmydit. Myr ta'n towse ny smoo ny 0, eisht cha bee geill currit dys yn orgher y. Ta'n orgher just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher shoh as ta'n pannyl currit er yn çheu jeh'n fastee reih't liorish yn orgher stuirey. \t Platsen för panelen längs y-axeln med början från skärmens nederkant. Om inställd till -1 kommer värdet att ignoreras och värdet för y-nyckeln att användas. Om värdet är större än 0 kommer värdet för y-nyckeln att ignoreras. Nyckeln är endast relevant i oexpanderat läge. I expanderat läge ignoreras nyckeln och panelen placeras på den skärmkant som anges av nyckeln orientation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel y ven-treoghe voght shoh er chur ny smoo ayns kishtey yn stoyr, na dy chooilley unnane t'er choyrt ayn. \t Då kallade han sina lärjungar till sig och sade till dem: »Sannerligen säger jag eder: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra som lade något i offerkistorna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dasyn ta'n dorrysser fosley; as ta ny kirree clashtyn e choraa: as t'eh geamagh er e chirree hene lurg nyn ennym, as dy leeideil ad magh. \t För honom öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssna till hans röst, och han kallar sina får vid namn och för dem ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn Foasley reih shoh kiart: %d \t Okänd startflagga: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr va Jonas ny chowrey da ny Nineviteyn, er yn aght cheddin neesht vees Mac y dooinney da'n cheeloghe shoh. \t Ty såsom Jonas blev ett tecken för nineviterna, så skall ock Människosonen vara ett tecken för detta släkte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta coadanyn er yn CD jallooyn \t Dessa filer finns på en Picture CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Maarlys, saynt, olkys, molteyrys, rouanys, drogh-hooill, goan mollaghtagh, moyrn, ommijys: \t äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, ver-yms hiu gialdyn my Ayrey: agh fuirree-jee ayns ard-valley Yerusalem, derrey vees shiu coamrit lesh pooar veih'n yrjid. \t Och se, jag vill sända till eder vad min Fader har utlovat. Men I skolen stanna kvar här i staden, till dess I från höjden bliven beklädda med kraft.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr adsyn, as dooyrt ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias: as paart elley, dy vel fer jeh ny shenn adeyryn er n'irree reesht. \t De svarade och sade: »Johannes döparen; dock säga andra Elias; andra åter säga: 'Det är någon av de gamla profeterna, som har uppstått.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Parshandatha, as Dalphon, as Aspatha, \t Och Parsandata, Dalefon, Aspata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Moodys \t efter _storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo kiangleyn ayns \"%B\" \t Skapar länkar i \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee cowraghyn ayns y ghrian, as ayns ny rollageyn: as er y thalloo seaghyn er ashoonyn, as angaish; yn faarkey, as ny tonnyn freaney; \t Och tecken skola ske i solen och månen och i stjärnorna, och på jorden skall ångest komma över folken, och de skola stå rådlösa vid havets och vågornas dån,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shuff_le Mod \t Blandnings_läge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa goaill toshiaght \t Starttid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny coadan dy kiangley rish yn sarey... \t Välj en fil att lägga till efter kommandot..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt fer jeh'n cheshaght rish Vainshter, loayr rish my vraar eh dy rheynn yn eiraght rhym. \t Och en man i folkhopen sade till honom: »Mästare, säg till min broder att han skiftar arvet med mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght. \t Skrivbordsvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner haink ainle y Chiarn neose orroo, as ren gloyr y Chiarn soilshean mygeayrt-y-moo; as v'ad fo aggle feer atchimagh. \t Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad erskyn towse atchimagh, gra, T'eh er n'yannoo dy chooilley nhee dy mie: t'eh cur chammah er ny beuyr dy chlashtyn, as ny balloo dy loayrt. \t Och folket häpnade övermåttan och sade: »Allt har han väl beställt: de döva låter han höra och de stumma tala.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig-jee daue: she leeideilee doal ad ta kione y vooinjer ghoal. As my ta'n doal shooyll kione y doal, tuittee ad ny-neesht ayns y jeeg. \t Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn teks dy jannoo ymmyd jeh my lipaid \t Texten att använda som en etikett"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany screeu harrisg yn coadan \"%s\" ta ayn hannah. \t Kan inte skriva över den existerande filen ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As giaree eh eh veih-my-cheilley, as pointee eh e chronney marish ny crauee oalsey: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t och han skall låta hugga honom i stycken och låta honom få sin del med skrymtare. Där skall vara gråt och tandagnisslan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh va ny cleayshyn echey er nyn vosley, as streng e hengey er ny eaysley, as haink e ghlare lesh. \t Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-aggle erreish da yn undin y boiaghey, as nagh vel yn fort echey dy chur kione er, dy jean ooilley nee fakin eh toshiaght dy chraidey mysh, \t Eljest, om han lade grunden, men icke förmådde fullborda verket skulle ju alla som finge se det begynna att begabba honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadagh \t Stor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel yn Ayr briwnys dooinney erbee; agh t'eh er livrey dy chooilley vriwnys gys y Mac: \t Icke heller dömer Fadern någon, utan all dom har han överlåtit åt Sonen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhie ayns farkiaght er e hon, as shegin er tayrtyn red ennagh ass e veeal son oyr plaiynt n'oi. \t de sökte nämligen efter tillfälle att kunna anklaga honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "as loayr eh yn coraa-dorraghey shoh roo, gra, \t Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn aght oor jannoo ymmyd jeh'n claare veg clag. Ta ny towsyn abyl dy veh \"12-oor\", \"24-oor\", \"eddyr-voggyl\", \"unix\" as \"reih't\". Myr currit er \"eddyr-voggyl\" bee'n clag soilshaghey yn traa eddyr-voggyl. Ta'n traa eddyr-voggyl scarrey yn laa ayns 1000\".bwoalley\" Che nel cryssyn traa 'Sy corys shoh, so ta'n traa yn clen red harrish yn clen teill. Myr currit er \"unix\", bee'n clag soilshaghey yn traa ayns grigyn liorish amm., ie 1970-01-01. Myr currit er reih't bee'n clag soilshaghey traa liorish yn traa reih't sy orgher _aght reih'T. \t Denna nyckel anger timformatet som används av klockpanelprogrammet. Möjliga värden är \"12-hour\" (12-timmars), \"24-hour\" (24-timmars), \"internet\", \"unix\" och \"custom\" (anpassat). Om detta är satt till \"internet\" kommer klockan att visa Internettid. Internettidssystemet delar in dagen i 1000 \".beats\" (slag). Det finns inga tidszoner i detta system, så tiden är densamma i hela världen. Om detta är satt till \"unix\" kommer klockan att visa tiden i sekunder sedan epoken, dvs. 1970-01-01. Om detta är satt till \"custom\" kommer klockan att visa tiden enligt det format som är angivet i nyckeln custom_format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As d'eginee ad fer va enmyssit Simon Cyrenian va goll shaghey, cheet ass y cheer, ayr Alexander as Rufus, dy ymmyrkey e chrosh. \t Och en man som kom utifrån marken gick där fram, Simon från Cyrene, Alexanders och Rufus' fader; honom tvingade de att gå med och bära hans kors."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coad son yn charset son fo-screeu \t Teckenkodning för undertexter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Yeesey toiggal smooinaghtyn y chree oc, ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish, \t Men Jesus förstod deras hjärtans tankar och tog ett barn och ställde det bredvid sig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy chur tushtey dy haualtys da e phobble, liorish leih nyn beccaghyn, \t till att giva hans folk kunskap om frälsning, i det att deras synder bliva dem förlåtna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh jeeaghyn trooid fockleyn screeuit neu chengaghyn t'ow gearree jeeaghyn trooid lesh. \t Huruvida ord som matas in ska kontrolleras mot de språk som du vill kontrollera med."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "ER y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine dy moghey, tra ve foast dorraghey, gys yn oaie, as honnick ee yn chlagh goit ersooyl jeh'n oaie. \t Men på första veckodagen, medan det ännu var mörkt, kom Maria från Magdala dit till graven och fick se stenen vara borttagen från graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey yn URL shoh \t Kunde inte visa den här url:en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt yn ayr rish e harvaantyn, Cur-jee lhieu magh yn coamrey share, as cur-jee er eh, as cur-jee fainey er e laue, as braagyn er e chassyn. \t Då sade fadern till sina tjänare 'Skynden eder att taga fram den yppersta klädnaden och kläden honom i den, och sätten en ring på hans hand och skor på hans fötter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n doonaght er jeet ren eh toshiaght dy ynsaghey ayns y synagogue: as ghow ymmodee jeusyn va dy chlashtyn eh yindys mooar, gra, Cre voish ta ny reddyn shoh ec y dooinney shoh? as cre'n chreenaght shoh t'er ny choyrt da, dy vel lheid ny obbraghyn niartal er nyn obbraghey liorish ny laueyn echey? \t Och när det blev sabbat, begynte han undervisa i synagogan. Och folket häpnade, när de hörde honom; de sade: »Varifrån har han fått detta? Och vad är det för vishet som har blivit honom given? Och dessa stora kraftgärningar som göras genom honom, varifrån komma de?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn sarey gobbraghey as va %s currit ayns ynnyd jeh. \t Det konfigurerade kommandot fungerar inte och har ersatts av: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn earroo jeh jalloynfastee: \t Antal resultat per sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ta'n Ayr bio er my choyrt's, as ta mee bio liorish yn Ayr: myr shen neesht vees eshyn ta dy my ee's, bio liorym. \t Såsom Fadern, han som är den levande, har sänt mig, och såsom jag lever genom Fadern, så skall ock den som äter mig leva genom mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ceau neose er \t Föråldrat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "My yesh \t Höger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn '%s' shellooder reih't ayn \t Angivna ägaren \"%s\" finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va myrgeddin daa chimmagh elley er nyn leeideil magh marish, dy ve er nyn goyrt gy-baase. \t Jämväl två andra, två ogärningsmän, fördes ut för att avlivas tillika med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn cowrey v'eh currit stiagh. \t Emblemet kan inte läggas till."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr Peddyr er foddey ny yei, gys eer plaase yn ard-saggyrt: as hoie eh marish yn vooinjer, as hiow eh eh-hene ec yn aile. \t Och Petrus följde honom på avstånd ända in på översteprästens gård; där satt han sedan tillsammans med tjänarna och värmde sig vid elden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%'ded kiangley dys %s \t %'d:a länken till %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn cre t'ad shoh dy ghra? Dooyrt Yeesey roo, Ta mee; nagh lhaih shiuish rieau, Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t'ou er gheddyn moylley firrinagh? \t och de sade till honom: »Hör du vad dessa säga?» Då svarade Jesus dem: »Ja; haven I aldrig läst: 'Av barns och spenabarns mun har du berett dig lov'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feaysley \t _Ångra Förflyttning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y ree rish Haman, Lhiat hene yn argid, as y sleih myrgeddin, dy yannoo roo lurg dty aigney hene. \t Därefter sade konungen till Haman: »Silvret vare dig skänkt, och med folket må du göra såsom du finner för gott.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Recortysyn \t Inspelningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta feanish stroshey aym's na Ean: son ny obbraghyn hug my Ayr dou dy chooilleeney, ny obbraghyn cheddin ta mee dy yannoo, t'ad gymmyrkey feanish jee'm, dy vel yn Ayr er my choyrt. \t Men jag har ett vittnesbörd om mig, som är förmer än Johannes' vittnesbörd: de gärningar som Fadern har givit mig att fullborda, just de gärningar som jag gör, de vittna om mig, att Fadern har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy vod ad ooilley ve unnane, myr t'ou uss ayr aynym's, as mish aynyd's; dy vod adsyn myrgeddin ve unnane ayninyn: dy vod y seihll credjal dy ren oo my choyrt. \t jag beder att de alla må vara ett, och att, såsom du, Fader, är i mig, och jag i dig, också de må vara i oss, för att världen skall tro att du har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad rish e ynseydee, Cre'n-fa ta'n mainshter eu gee marish publicanee as peccee? \t Men då fariséerna sågo detta, sade de till hans lärjungar: »Huru kan eder mästare äta med publikaner och syndare?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (feeshan cloie) \t %s (Direktuppspelning)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh yn oyr ta creenaght Yee er ghra, Ver-ym huc phadeyryn, as ostyllyn, as paart jeu nee ad y varroo, as tranlaase y yannoo orroo: \t Därför har ock Guds vishet sagt: 'Jag skall sända till dem profeter och apostlar, och somliga av dem skola de dräpa, och andra skola de förfölja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee ginsh diu dy jean eh dy tappee goaill cooilleeney er nyn son. Ny-yeih tra hig Mac y dooinney, vow eh credjue er y thalloo? \t Jag säger eder: Han skall snart skaffa dem rätt. Men skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht ta reeriaght niau goll-rish lieen va cuirt 'sy cheayn as haare jeh dy chooilley horch dy eeast. \t Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee gra riu, dy jig ymmodee veih yn niar as veih yn neear, as dy soie ad sheese marish Abraham, as Isaac, as Jacob, ayns reeriaght niau. \t Och jag säger eder: Många skola komma från öster och väster och få vara med Abraham, Isak och Jakob till bords i himmelriket,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row resoon reih't \t Ingen anledning angavs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d dys \"%B\" \t Kopierar fil %'d av %'d till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hug ben-aeg dy row tastey da, myr v'eh ny hoie ec yn aile, as yeeagh ee dy gyere er, as dooyrt ee, v'eh shoh myrgeddin marish. \t Men en tjänstekvinna, som fick se honom, där han satt vid elden fäste ögonen på honom och sade: »Också denne var med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mair-chlaa:keyboard \t _Tangentbord:keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ayns Shushan y phlaase, va Hew dy row, enmyssit Mordecai, mac Jair, mac Shimei, mac Kish, ny Venjamite: \t I Susans borg fanns då en judisk man som hette Mordokai, son till Jair, son till Simei, son till Kis, en benjaminit;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley jeh boaylyn ny smoo 'sy uinnag smoodeyder. \t Om detta är sant fälls listan över platser ut i kalenderfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Trustyr \t _Ångra Papperskorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn pannyl shoh? \t Ta bort denna panel?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F. \t Det inträffade ett fel vid kopiering av filen till %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht cheau ad shellaghyn ayns e eddin, as woaill ad eh, as woaill feallagh elley eh lesh bassyn nyn laueyn. \t Därefter spottade man honom i ansiktet och slog honom på kinderna, den ene med knytnäven, den andre med flata handen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dansoor eshyn, gra, eshyn ta thummey e laue marym ayns y chlaare, eh shen nee mish y vrah. \t Då svarade han och sade: »Den som jämte mig nu doppade handen i fatet, han skall förråda mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh dagh nhee reih't \t Duplicera varje markerat objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht jir eh roosyn myrgeddin er y laue-chiare, Immee-jee voym, chloan churstey gys yn aile dy bragh farraghtyn, kiarit son y drogh-spyrryd as e ainleyn. \t Därefter skall han ock säga till dem som stå på hans vänstra sida: 'Gån bort ifrån mig, I förbannade, till den eviga elden, som är tillredd åt djävulen och hans änglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr Yeesey ad, Ta my Ayr gobbraghey derrey nish: as ta mish gobbraghey. \t Men han svarade dem: »Min Fader verkar ännu alltjämt; så verkar ock jag.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish er jeet my hoilshey gys y theihll, quoi-erbee nee credjal aynym's nagh jean eh tannaghtyn ayns y dorraghys \t Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish Thomase, Sheeyn ayns shoh dty vair, as loaghtee my laueyn; as sheeyn dty laue, as cur ee stiagh ayns my lhiattee: as ny bee mee-chredjuagh, agh credjuagh. \t Sedan sade han till Tomas: »Räck hit dit finger, se här äro mina händer; och räck hit din hand, och stick den i min sida. Och tvivla icke, utan tro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t Totem är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny yn disk reih't \t Stoppa den markerade flerdiskenheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad da peesh dy eeast roast as dy chere-volley. \t Då räckte de honom ett stycke stekt fisk och något av en honungskaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey sauailit \t Sparad sökning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen rish, Cre'n cowrey t'ou dy yeeaghyn eisht, dy vod mayd fakin as credjal aynyd? cre ta dty obbyr? \t De sade till honom: »Vad för tecken gör du då? Låt oss se något tecken, så att vi kunna tro dig. Vilken gärning utför du?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym ynnydeyr \t K_opiera användarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nee eh va'n soilshey shen, agh v'eh er ny choyrt dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey shen. \t Icke var han ljuset, men han skulle vittna om ljuset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Buirdclaaghyn \t S_krivbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As smooinee eh rish hene, gra, Cre share dou jannoo, tra nagh vel boayl tashtee aym dy ghoaill my hroar? \t Och han tänkte vid sig själv och sade: 'Vad skall jag göra? Jag har ju icke rum nog för att inbärga min skörd.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n SIP hurrys stiagh ayd's? \t Vad är ditt inloggnings-id för SIP?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stoo laadey neose Jeant \t Hämtningen är färdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre erbee nee shiuish y chiangley er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee nee shiu y eaysley er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau. \t Sannerligen säger jag eder: Allt vad I binden på jorden, det skall vara bundet i himmelen; och allt vad I lösen på jorden, det skall vara löst i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys stiagh son cuirreyder tammyltagh \t Logga in som en temporär gäst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre sassey dy ghra, rish y palsee-doghanit, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt: ny dy ghra, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as jean shooyl. \t Vilket är lättare, att säga till den lame: 'Dina synder förlåtas dig' eller att säga: 'Stå upp, tag din säng och gå'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias; as feallagh elley, Fer jeh ny phadeyryn. \t De svarade och sade: »Johannes döparen; andra säga dock Elias, andra åter säga: 'Det är en av profeterna.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Er-yn-oyr shoh nee dooinney faagail e ayr as e voir, as lhiannee eh gys e ven: as bee ad ny-neesht un eill. \t och sade: 'Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder och hålla sig till sin hustru, och de tu skola varda ett kött'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eeslynnish(EeslynnishMac ) \t _Isländsk (MacIcelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t Byt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie ny claare liorish cur stiagh ny sarey ny reih voish ny rolley \t Kör ett program genom att ange ett kommando eller välj från en lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Heose \t _Upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel eh scruit ayns y leigh eu, Dooyrt mee, She Jeeghyn shiu? \t Jesus svarade dem: »Det är ju så skrivet i eder lag: 'Jag har sagt att I ären gudar'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel jalloo \t Ingen bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid laadey soilshaghey _enmyn towsyn _reaymysyn obbree son yn caghlaader reaymys obbree: %s \t Fel vid inläsning av display_workspace_names-värde för arbetsyteväxlaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn laa cheddin, haink shiartanse jeh ny Phariseeyn, as dooyrt ad rish, Fow ersooyl, as immee royd veih shoh; son ta Herod sleeuit er dty rioys y ghoaill. \t I samma stund kommo några fariséer fram och sade till honom: »Begiv dig åstad bort härifrån; ty Herodes vill dräpa dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee Pilate jeh, ghra, Nee ree ny Hewnyn oo? As dreggyr eh, as dooyrt eh, T'ou uss dy ghra eh. \t Då frågade Pilatus honom och sade: Är du judarnas konung?» Han svarade honom och sade: »Du säger det själv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo_jalloofastee... \t Ta _skärmbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh Empathy hurrys stiagh ayns ny mynchoonteyn ayd's hene traa goaill toshiaght. \t Huruvida Empathy automatiskt ska logga in med dina konton vid uppstart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s . \t Denna sida lästes in när webbläsaren oväntat stängdes.Detta kan hända igen om du uppdaterar sidan. Om det sker så rapportera problemet till %s-utvecklarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, dy bee eh ny sassey da Sodom ec y laa shen, na da'n ard valley shen. \t Jag säger eder att det för Sodom skall på 'den dagen' bliva drägligare än för den staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod ny coadanyn syn coodagh \"%B\" veh dollit magh er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad. \t Du har inte nödvändiga rättigheter för att se filerna i mappen ”%B” och kan därför inte ta bort dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn taghyrt erash jeh'n streng shirrey \t Sök föregående förekomst av söksträngen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur claa hug \t Lägg till program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh ta mee kiarail dy yannoo tra chaill-ym y stiurtys, dy vod paart jeu goaill mee stiagh ayns ny thieyn oc. \t Dock, nu vet jag vad jag skall göra, för att man må upptaga mig i sina hus, när jag bliver avsatt ifrån förvaltningen.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo Coodagh \t Skapa _mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee ta dy mooaralagh soiaghey seose eh-hene, bee eh er ny injillaghey, agh eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. \t Men den som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel eh abyl dy goll er yn URIs son 'Type=link' Desktop entreilys \t Kan inte skicka dokument-URI:er till en \"Type=Link\"-skrivbordspost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Claaghyn \t _Programvara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cadjin \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son te scruit, Bwoaill-ym's yn bochilley, as bee kirree yn chioltane er nyn skeayley. \t Då sade Jesus till dem: »I denna natt skolen I alla komma på fall för min skull, ty det är skrivet: 'Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skola förskingras.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta Satan girree-magh, as my t'eh n'oi hene, cha vod eh shassoo, agh ta e phooar ec kione. \t Om alltså Satan har satt sig upp mot sig själv och kommit i strid med sig själv, så kan han icke äga bestånd, utan det är då ute med honom. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ooish \t Äm_nen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane \t Om detta är satt, radbryt rader om texten blir för bred."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmey %d \t Titel %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt e heshey-harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou as nee'm ooilley y eeck dhyt. \t Då föll hans medtjänare ned och bad honom och sade: 'Hav tålamod med mig, så skall jag betala dig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht ta mee gra riu, Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t Ja, jag säger eder: Det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny Fo-screeu teks \t Välj undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn laa er-giyn she aigney Yeesey ve dy gholl magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym. \t Dagen därefter ville Jesus gå därifrån till Galileen, och han träffade då Filippus. Och Jesus sade till honom: »Följ mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n caart enmey Google ayd's? \t Vad är ditt Google ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "VegSize \t LitenSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta shiu gymmyrkey feanish dy vel shiu lowal jeh jannoo ny ayraghyn eu: son ren adsyn dy jarroo y varroo ad, as ta shiuish coamrey ny lhiaghtyn oc. \t Så bären I då vittnesbörd om edra fäders gärningar och gillen dem; ty om de dräpte profeterna, så byggen I upp deras gravar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad resooney roo hene, gra, My jir mayd, Veih niau, jir eshyn, Cre'n-oyr eisht nagh ren shiu eh y chredjal? \t Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen', så frågar han: 'Varför trodden I honom då icke?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghy trooid ynnydyn lesh lioarynvark er ny boaylyn eddyr-voggyl ynnydagh. \t Bläddra bland bokmärkta och lokala nätverksplatser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit er scuirr \t Gör paus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As kys ta'n (ooashley) aym, dy vel moir my Hiarn er jeet dy my yeeaghyn? \t Men varför sker mig detta, att min Herres moder kommer till mig?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh %'d coadan2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicerar fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadaghyn \t Kodningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa tra v'eh er n'irree veih ny merriu, chooinee ny ynseydee dy row eh er ghra shoh roo: as chred ad yn scriptyr, as y raa va Yeesey er loayrt. \t Sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som Jesus hade sagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "SareyDesktop \t KommandoDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\". \t En lista med rubriker under en ikon i ikonvyn och på skrivbordet. Det faktiska antalet rubriker beror på zoomnivån. Möjliga värden är: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" och \"mime_type\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n ennymymmydeyr Facebook ayd's? \t Vad är ditt användarnamn för Facebook?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink scrudeyr dy row huggey, as dooyrt eh rish, Vainshter, eiyr-yms ort raad erbee dy jed oo. \t Och en skriftlärd kom fram och sade till honom: »Mästare, jag vill följa dig varthelst du går.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fo-screeu #%d \t Undertext nr. %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish jannoo aggair dhyt: nagh choard uss rhym's son ping? \t Då svarade han en av dem och sade: 'Min vän, jag gör dig ingen orätt. Kom du icke överens med mig om den dagspenningen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio \t Visa eller dölj sidopanelenAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jalloo: \t _Bild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen ta dagh billey mie tilgey mess mie: agh ta drogh-villey tilgey drogh vess. \t Så bär vart och ett gott träd god frukt, men ett dåligt träd bär ond frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Bee dy chooilley villey, nagh vel my Ayr flaunyssagh er hoiaghey, er ny astyrt ass ny fraueyn. \t Men han svarade och sade: »Var planta som min himmelske Fader icke har planterat skall ryckas upp med rötterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh gow-jee tastey: cur-jee my-ner, ta mish er n'insh diu dy chooilley nhee ro-laue. \t Men tagen I eder till vara. Jag har nu sagt eder allt förut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va Yeesey ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, \t Men när Jesus var i Betania, i Simon den spetälskes hus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn traa yn corys \t Ställ in systemtid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vaag-ym shiu gyn gerjagh; higyms hiu. \t Jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ny Phariseeyn rish, Cur-my-ner, cre'n-fa t'ad shoh er laa'n doonaght jannoo shen nagh vel lowit? \t Då sade fariséerna till honom: »Se! Huru kunna de på sabbaten göra vad som icke är lovligt?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er un laa, ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, ta shen dy ghra, er yn trass laa yeig jeh'n nah vee yeig ta shen, yn vee Adar. \t detta på en och samma dag i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, nämligen på trettonde dagen i tolfte månaden, det är månaden Adar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh lurg foddey dy hraa haink chiarn ny sharvaantyn shen, as ren eh coontey roo. \t En lång tid därefter kom tjänarnas herre hem och höll räkenskap med dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha leah as v'ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean. \t Och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas' hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ooilley ny goan shoh loayr Yeesey rish y pobble ayns coraaghyn-dorraghey, as fegooish coraa-dorraghey, cha loayr eh roo: \t Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Arabish (ISO-_8859-6) \t Arabisk (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baltagh \t Baltisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo Lout foashlit_son ny jallooynfastee \t Skapa skärmbilds_galleri…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad wheesh shen s'chenney er, gra, T'eh boirey yn pobble, gynsaghey trooid ooilley Judea, goaill toshiaght veih Galilee derrey shoh. \t Då blevo de ännu ivrigare och sade: »Han uppviglar med sin lära folket i hela Judeen, allt ifrån Galileen och ända hit.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stoo Eddyr-voggyl \t Webbinnehåll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn reasoon reih't \t Ingen anledning angavs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lh_eim er oaie voish dagh oilley red \t H_oppa över alla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n streng shirrey \t Sök nästa förekomst av söksträngen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey ver-yms da, cha bee eh dy bragh paagh: agh bee yn ushtey ver-ym da ny farrane ushtey ayn nee geill gys y vea ta dy bragh farraghtyn. \t men den som dricker av det vatten som jag giver honom, han skall aldrig någonsin törsta, utan det vatten jag giver honom skall bliva i honom en källa vars vatten springer upp med evigt liv.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur tab shoh ersooyl \t Ta loss den aktuella fliken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo ynnyd %B \t Fel vid skapande av katalogen %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip j'eh Boayrdcroymmag \t Klistra in urklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t Ange rättigheter på objekt inuti ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy screeu stiagh ny URL ayns Epiphany. \t Inaktivera användarens förmåga att skriva in en URL i Epiphany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit ass \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet er gerrey da Jericho, dy row dooinney doal dy row ny hoie rish lhiattee yn raad, shirrey jeirk. \t Då han nu nalkades Jeriko, hände sig att en blind man satt vid vägen och tiggde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh er lhieggal sheese ny treanee veih nyn stuill-reeoil, as er hoiaghey seose ny imlee. \t Härskare har han störtat från deras troner, och ringa män har han upphöjt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As y charvaant shen va toiggal aigney e hiarn, as nagh dooar eh-hene aarloo, as nagh ren cordail rish e aigney, s'mooar vees y kerraghey echey. \t Och den tjänare som hade fått veta sin herres vilja, men icke redde till eller gjorde efter hans vilja, han skall bliva straffad med många slag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ren ny Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh soiaghey beg jeh coyrle Yee nyn 'oiuml; oc hene, as cha row ad er nyn mashtey liorish. \t Men fariséerna och de lagkloke föraktade Guds rådslut i fråga om dem själva och läto icke döpa sig av honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarvark son ynnyd cha nel ayn \t Bokmärke för icke-existerande plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad toshiaght dy loayrt n'oi, gra, Hooar shin eh shoh cur yn ashoon ain er shaghryn, as lhiettal sleih veih geeck keesh da Cesar, gra, Dy nee eh-hene Creest yn ree. \t Där begynte de anklaga honom och sade: »Vi hava funnit att denne man förleder vårt folk och vill förhindra att man giver kejsaren skatt, och att han säger sig vara Messias, en konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn magh yn ynnyd jeh \"%s\" \t Kunde inte fastställa ursprunglig plats för \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Broo 'p' dy cur v'eih scuirr \t Tryck på \"p\" för att fortsätta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cheayll Yeesey dy row ad er yiarey magh eh; as tra v'eh er gheddyn eh, dooyrt eh rish, Vel oo credjal ayns Mac Yee? \t Jesus fick sedan höra att de hade drivit ut honom, och när han så träffade honom, sade han: »Tror du på Människosonen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh gyn ennym \t Namnlös %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t Ändra rättigheter på berörda filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny coraaghyn-dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn v'eh loayrt. \t Då nu översteprästerna och fariséerna hörde hans liknelser, förstodo de att det var om dem som han talade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur shillit er chooid smoobookmarks \t Mest besöktabookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha daink Ean gee ny giu, as t'ad gra, Ta drogh-spyrryd ayn. \t Ty Johannes kom, och han varken äter eller dricker, och så säger man: 'Han är besatt av en ond ande.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Gyn fys \t Okänt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va ny reddyn shoh jeant ayns Bethabara er cheu elley jeh Jordan, raad va Ean bashtey \t Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley jeeaghyder lettyraghey lesh cammoge 'sy veean jeh chengaghyn dy jannoo ymmyd jeh (e.g. \"en, fr, nl\"). \t Kommaseparerad lista av språk att använda för stavningskontroll (t.ex. \"sv, en, fr\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad ooilley dy chur stiagh nyn enmyn, dagh unnane gys e ard-valley hene. \t Då färdades alla var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta fys aym dy vel yn sarey echeysyn yn vea dy bragh beayn: cre-erbee er-y-fa shen ta mee dy loayrt, she myr ta'n Ayr er ghra rhym, eer myr shen ta mee loayrt. \t Och jag vet att hans bud är evigt liv; därför, vad jag talar, det talar jag såsom Fadern har sagt mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, haink feallagh veih thie fer-reill y synagogue dooyrt rish, ta dty inneen marroo, cre s'lhiass dhyt trubbyl sodjey y chur er y vainshter? \t Medan han ännu talade, kommo några från synagogföreståndarens hus och sade: »Din dotter är död; du må icke vidare göra mästaren omak.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail Jalloo Myr... \t Spara bil_d som..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eddyr-voggyl \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, My heshey, cre'n-fa t'ou er jeet? Eisht haink ad, as ghreimm ad er Yeesey, as ghow ad eh. \t Jesus sade till honom: »Min vän, gör vad du är här för att göra.» Då stego de fram och grepo Jesus och togo honom fången."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny coadan jalloo dy jannoo ymmyd jeh myr smableyr \t Välj en bildfil att lägga till som ett mönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keiltynys \t Kamouflage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo Coodagh \t Skapa ny _mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur _erash \t Återskapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'gholl magh er y raad, haink fer roie ny whuail, as gliooney huggey, denee eh jeh, Vainshter vie, cre neem's dy voddym eiraght y choshey ayns y vea veayn? \t När han sedan begav sig åstad för att fortsätta sin väg, skyndade en man fram och föll på knä för honom och frågade honom: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ymmydeyr obbree \t Användaragent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Agh nish eshyn ta sporran echey, lhig da y ghoaill eh, as myrgeddin e spaagey: as eshyn nagh vel cliwe echey, lhig da creck e gharmad, as cliwe y chionnaghey. \t Då sade han till dem: »Nu åter må den som har en penningpung taga den med sig, och den som har en ränsel, han göre sammalunda; och den som icke har något svärd, han sälje sin mantel och köpe sig ett sådant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reireydys Pooar Jouyl \t Fönsterhantering och compositing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Merge _oilley \t Sammanfoga a_lla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn Python stuirredey ec Totem. \t Visa Totems Python-konsoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Moodys \t Efter _storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh toshiaght dy hoilshaghey daue, dy row yn Mac dooinney dy hurranse ymmodee reddyn, as dy ve mee-lowit liorish y chanstyr, as ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn, as dy ve er ny choyrt gy-baase, as er y trass laa dy irree reesht. \t Sedan begynte han undervisa dem om att Människosonen måste lida mycket, och att han skulle bliva förkastad av de äldste och översteprästerna och de skriftlärde, och att han skulle bliva dödad, men att han tre dagar därefter skulle uppstå igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt fir-oik y ree rish, Cur-my-ner ta Haman ny hassoo 'sy chooyrt. As dooyrt y ree, Lhig da cheet stiagh. \t Så svarade honom då konungens tjänare: »Ja, Haman står därute på gården.» Konungen sade: »Låt honom komma in.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh va fys ec Yeesey cheu sthie jeh hene, dy row bree er n'gholl ass, as hyndaa eh mygeayrt ayns y chennid, as dooyrt eh, Quoi venn rish my eaddagh? \t Men strax då Jesus inom sig förnam vilken kraft som hade gått ut ifrån honom, vände han sig om i folkhopen och frågade: »Vem rörde vid mina kläder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny kiedyn ard sy rolley reighyn \t Visa avancerade rättigheter i filegenskapsdialogrutan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p \t %a %-e %b %Y %T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail \t Spara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh/Ookraanish (_KOI8-U) \t Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym doll magh yn pannylshoh \t Kan inte ta bort denna panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa Duillagaght#x2026; \t R_edigera stilmall…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih coodagh dy sauail shirrey ayns \t Välj en mapp att spara sökning i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er coodagh noa jannoo ymmyd jeh \t Visa _nya mappar genom att använda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Caisht ny Hewnyn er-gerrey, as hie Yeesey seose gys Jerusalem, \t Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ooilley ny v'ayns y synagogue tra cheayll ad ny goan shoh, lhieent lesh jymmoose, \t När de som voro i synagogan hörde detta, uppfylldes de alla av vrede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish cowraghyn \t Efter _emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Te scruit myrgeddin, Cha jean oo yn Chiarn dty Yee y violaghey. \t Jesus sade till honom: »Det är ock skrivet: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar y nah vraar myrgeddin baase as y trass, gys y chiaghtoo. \t Sammalunda ock den andre och den tredje, allt intill den sjunde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t Webbplatsen för Webb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad nyn-dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da: \t Men de tego. Då tog han mannen vid handen och gjorde honom frisk och lät honom gå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tilg-jee yn charvaant neu-harroogh ayns y dorraghys sodjey-mooie: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t Och kasten den oduglige tjänaren ut i mörkret härutanför.' Där skall vara gråt och tandagnisslan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit. \t För användare med möss som har knapparna \"Framåt\" och \"Bakåt\", denna nyckel bestämmer om någon åtgärd ska ske inne i Nautilus när någon av dem trycks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad rish, Cha vel ain ayns shoh agh queig bwilleenyn, as daa eeast. \t De svarade honom: »Vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad magh huggey shiartanse jeusyn v'ad hene er n'ynsaghey marish ny Herodianee, gra, Vainshter, ta fys ain dy vel oo firrinagh, as dy vel oo gynsaghey raad Yee syn ynrickys, chamoo t'ou ayns aggle roish dooinney erbee: son cha vel oo soiaghey jeh persoon deiney. \t Och de sände till honom sina lärjungar, tillika med herodianerna, och läto dem säga: »Mästare, vi veta att du är sannfärdig och lär om Guds väg vad sant är, utan att fråga efter någon; ty du ser icke till personen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ny ostyllyn rish y Chiarn, Bishee yn credjue ainyn. \t Och apostlarna sade till Herren: »Föröka vår tro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ry-cheilley \t Sammanfoga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ewnish jalloagh \t Hebreisk (synlig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aacheau Mod \t _Upprepningsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rea lesh yn shennaghys eddyr-voggyl ayds \t Töm din bläddringshistorik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee-oalsey? \t Men Jesus märkte deras ondska och sade: »Varför söken I att snärja mig, I skrymtare?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd eggey Totem \t Webbplats för Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht er yn aght shoh haink dagh ben aeg gys y ree, va, cre-erbee hirragh ee coyrt jee, dy gholl maree ass thie ny mraane, gys plaase y ree. \t när alltså en kvinna gick in till konungen, då fick hon taga med sig ifrån fruhuset till konungshuset allt vad hon begärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be oilley ny uinniagyn ayns Nautilus V'eh uinnagyn jeaghydeyr eddyr-voggyl. Ta shoh yn aght v'eh ymmyrkey ayns sorçh 2.6, as smie lesh kiuse dy pobble yn ymmyrkey shoh. \t Om detta är sant kommer alla Nautilus-fönster att vara bläddrarfönster. Detta är hur Nautilus brukade bete sig innan version 2.6, och en del användare föredrar detta beteende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt fir-oik y ree va shirveish er, Lhig da moidynyn aegey as aalin v'er ny gheddyn da'n ree: \t Då sade konungens män som betjänade honom: »Må man för konungens räkning söka upp unga och fagra jungfrur,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dob Peddyr reesht, as chelleeragh gherr y kellagh. \t Då nekade Petrus åter. Och i detsamma gol hanen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh smooinaghtgn dy row eh ayns y cheshaght, hie ad jurnah laa; as v'ad briaght er e hon mastey nyn gheiney mooinjerey as nyn ainjys. \t De menade att han var med i ressällskapet och vandrade så en dagsled och sökte efter honom bland fränder och vänner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish myrgeddin er vakin eh mie, myr ta slane toiggal aym jeh dy chooilley nhee er-dyn eer toshiaght, dy scrieu hoods ayns order, Theophilus smoo ooasle, \t så har ock jag, sedan jag grundligt har efterforskat allt ända ifrån begynnelsen, beslutit mig för att i följd och ordning skriva därom till dig, ädle Teofilus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick Yeesey eh ny lhie, as fys echey dy row eh er ve myr shen ry-foddey dy hraa, dooyrt eh rish, Nailt ve er dty laanaghey? \t Då Jesus fick se denne, där han låg, och fick veta att han redan lång tid hade varit sjuk, sade han till honom: »Vill du bliva frisk?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu cha agglagh? kys te nagh vel credjue eu? \t Därefter sade han till dem: »Varför rädens I? Haven I ännu ingen tro?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As vaggyr Yeesey er y drogh-spyrryd, as hie eh magh ass: as va'n lhiannoo er ny lheihys veih'n oor shen. \t Och Jesus tilltalade honom strängt, och den onde anden for ut ur honom; och gossen var botad från den stunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t Stöd för kapitelmarkörer i filmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass. \t Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth ayns Galilee. \t Och folket sade: »Det är Jesus, profeten, från Nasaret i Galileen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink huggey moir cloan Zebedee, as e mec maree, cur ooashley da, as shirrey aghin er. \t Då trädde Sebedeus' söners moder fram till honom med sina söner och föll ned för honom och ville begära något av honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad huggey shiartanse jeh ny Phariseeyn, as ny Herodianee, dy ghoaill vondeish jeh ayns e ghoan. \t Därefter sände de till honom några fariséer och herodianer, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodit jeh'n tashtey disk \t Storlek på diskcache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my enys dooinney erbee j'iu, Cre'n fa ta shiu dy eaysley eh? Shoh myr nee shiu gra rish, Er-y-fa dy ve feme ec y Chiarn er. \t Och om någon frågar eder varför I lösen den skolen I svara så: 'Herren behöver den.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley Cadjin \t Huvudmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh mime jeh yn coadan. \t Filens mime-typ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t Ställer in rättigheter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid roie yn claa roie hene: %s \t Fel vid start av autostartprogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey, Son briwnys haink mish gys y theihll shoh: dy vod adsyn nagh vel fakin, fakin; as adsyn ta fakin, dy vod ad v'er nyn yannoo doal. \t Och Jesus sade: »Till en dom har jag kommit hit i världen, för att de som icke se skola varda seende, och för att de som se skola varda blinda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmys reihghyn persoonagh dy jannoo ymmyd jeh ayns trow preevaadjagh \t Profilkatalog att använda i den privata instansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Phadeyr? dy jarroo, ta mee gra riu, as fer s'ooasle na phadeyr. \t Varför gingen I då ut? Var det för att se en profet? Ja, jag säger eder: Ännu mer än en profet är han."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo Do_cmaid \t Skapa nytt _dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn possan reiht '%s' aynMe \t Angivna gruppen \"%s\" finns inteMe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Geddyn rey lesh \t T_öm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh shooyl trooid ny magheryn arroo er laa'n doonaght, dy ren e ynseydee toshiaght, myr v'ad goll dy phluckey jeeassyn jeh'n arroo. \t Och det hände sig på sabbaten att han tog vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar begynte rycka av axen, medan de gingo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel ymmyd son %s er chor erbee. Teh just goaill reaymys disk as traa co`chruinnaghey, as myr laadit t'eh jannoo ymmyd jeh reaymys pannyl as chooinaghtyn. Myr ta phiagh erbee feddynit lhisagh eh goll dy çhelleeragh dys ny towse shickeeatragh. \t %s har inget som helst användningsområde. Det tar bara upp diskutrymme och kompileringstid, och om det körs tar det upp minne och dyrbart utrymme på panelen. Om någon hittas använda detta bör han eller hon genast skickas på psykiatrisk undersökning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet magh \t Huruvida ett ljud ska spelas upp för utgående meddelanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasley_Boayl... \t Öppna _plats..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl veeanagh my hoshtal \t Centrerad vänsterkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn raad c'red ta ny cummalyn rolley troggit. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n jannoo_ymmyd_jeh_orgher_raad dy firrinagh as ta'n orgher sorçh_nhee \"nhee-rolley\". \t Sökvägen från vilken menyinnehållet konstrueras. Nyckeln är endast relevant om nyckeln use_menu_path är sann och nyckeln object_type är \"menu-object\" (menyobjekt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree eh seose as jimmee eh gys e hie. \t Då stod han upp och gick hem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n-eamagh er e ghaa ostyl jeig huggey, hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen dy chastey ad, as dy lheihys dy chooilley vonney dy hingys, as dy chooilley ghoghan. \t Och han kallade till sig sina tolv lärjungar och gav dem makt över orena andar, till att driva ut dem, så ock makt att bota alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt adsyn, Ta feme ec y Chiarn er. \t De svarade: »Herren behöver den.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^Prova Kubuntu Netbook utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Peddyr rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley unnane, foast cha vaill my chredjue's. \t Då svarade Petrus honom: »Om än alla andra komma på fall, så skall dock jag det icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys erash \t Bakåthistorik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh yn raa shoh dy foshlit. As ghow Peddyr eh dy lhiattee, as ren eh toshiaght dy choyrlaghey eh. \t Och han talade detta i oförtäckta ordalag. Då tog Petrus honom avsides och begynte ivrigt motsäga honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid \t Fel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi jiuish ta cur peccah my lieh? as my ta mee gra yn irriney, cre'n-fa nagh vel shiu dy my chredjal? \t Vilken av eder kan överbevisa mig om någon synd? Om jag alltså talar sanning, varför tron I mig då icke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nee shiuish myrgeddin feanish y ymmyrkey, er-y-fa dy vel shiu er ve marym er-dyn toshiaght. \t Också I kunnen vittna, eftersom I haven varit med mig från begynnelsen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshagehy grigyn \t Visa seku_nder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht gowee shiuish toshiaght dy ghra, Ta shin er n'ee as er n'iu ayns dty enish, as t'ou er n'ynsaghey ayns ny straidyn ain. \t Och I skolen då säga: 'Vi hava ju ätit och druckit med dig, och du har undervisat på våra gator.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr adsyn, as dooyrt ad rish, Nee ass Galilee t'ou uss myrgeddin? jean-jee ronsaghey as jeeaghyn: son cha vel phadeyr erbee er droggal ayns Galilee. \t De svarade och sade till honom: »Kanske också du är från Galileen? Rannsaka, så skall du finna att ingen profet kommer från Galileen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'gholl red beg sodjey veih shen, honnick eh Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, va myrgeddin ayns y lhong kerraghey nyn lieen. \t När han hade gått litet längre fram, fick han se Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de sutto i båten, också de, och ordnade sina nät."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel shiuish er lhaih ayns goo Yee? Ta'n chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, er jeet dy ve yn ard chlagh chorneilagh. \t Haven I icke läst detta skriftens ord: 'Den sten som byggningsmännen förkastade, den har blivit en hörnsten;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym jallooveg jeh'n co-earrooder buirdclaaghyn \t Namn på skrivbordsdatorikonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t Kopiera den markerade texten till urklipp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My nee shiu my annaghyn y reayll, nee shiu tannaghtyn ayns my ghraih: eer myr ta mish er vreayll annaghyn my Ayrey, as tannaghtyn ayns y ghraih echeysyn. \t Om I hållen mina bud, så förbliven I i min kärlek, likasom jag har hållit min Faders bud och förbliver i hans kärlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih coodagh dy sauail shirrey ayns \t Välj mapp för att spara sökning i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s. Vel oo gearree shirrey sin claa dy foashley yn coadan shoh? \t Det finns inget program installerat för ”%s”-filer. Vill du söka efter ett program för att öppna denna fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad magh, as ren ad preacheil, sleih dy ghoaill arrys. \t Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n mooadagher fastee. \t Ställ in till true för att aktivera skärmförstoraren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claare... \t Välj ett program..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee coadanyn ayns uinnagyn ayn veh soilshit ayns oardagh raad elley myrgeart. ie, myr sorçhit liorish ennym eisht dyn dy sorçhal coadanyn voish \"a\" dys \"z\" bee ad sorchit voish \"z\" dys \"a\"; myr sorçhit liorish mooadys, as dyn dy v'eh ry-cheilley cha be ad sorçhit ry-cheilley. \t Om detta är sant kommer filer i nya fönster att sorteras i omvänd ordning, dvs om de sorteras efter namn kommer de att istället för att sorteras från \"a\" till \"ö\" att sorteras från \"ö\" till \"a\", och om de istället sorteras efter storlek kommer de att sorteras efter ökande storlek istället för efter minskande storlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre t'ain dy yannoo rish shen? cha vel my oor foast er jeet. \t Jesus svarade henne: »Låt mig vara, moder; min stund är ännu icke kommen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooylrey \t Bakgrund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee ver agh cappan dy ushtey feayr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy iu, son dy vel eh credjal aynym's, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh jean eh er aght erbee e leagh y choayl. \t Och den som giver en av dessa små allenast en bägare friskt vatten att dricka, därför att det är en lärjunge -- sannerligen säger jag eder: Han skall ingalunda gå miste om sin lön.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey shirrey \t V_isa sökning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih er-y-fa dy vel y ven-treoghe shoh dy my voirey, ver-ym cairys jee, er-aggle liorish cheet cha kinjagh dy jean ee skee jee'm. \t likväl, eftersom denna änka är mig så besvärlig, vill jag ändå skaffa henne rätt, för att hon icke med sina ideliga besök skall alldeles pina ut mig.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e lhiattee. Eisht ghow ny ostyllyn boggey tra honnick ad y Chiarn. \t Och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sin sida. Och lärjungarna blevo glada, när de sågo Herren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmyn Boaylyn obbree \t Namn på arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ymmyrtagh Reayrtagh \t Visuella effekter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad jeh'n jeeagh Adium dy jannoo ymmyd jeh \t Sökväg för Adium-temat att använda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-yn-oyr shen cha yeeagh mee orrym pene dy ve feeu dy heet hood: agh loayr y fockle, as nee my er-mooinjerey coural. \t Därför har jag ej heller aktat mig själv värdig att komma till dig Men säg ett ord, så bliver min tjänare frisk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v'ad agglagh. \t Och när de hade kommit in i graven, fingo de se en ung man sitta där på högra sidan, klädd i en vit fotsid klädnad; och de blevo förskräckta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haghyr shoh ec Jerusalem, ec feailley casherickey yn chiamble; as nish va'n geurey. \t Därefter inföll tempelinvigningens högtid i Jerusalem. Det var nu vinter,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va cummal mastey ny oaiaghyn, as cha voddagh dooinney erbee y chiangley eh, eer lesh geulaghyn: \t han hade nämligen sitt tillhåll bland gravarna. Och icke ens med kedjor kunde man numera fängsla honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rheynn Keayn \t Havsskum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey ny grigyn 'sy traa \t Om detta är sant visas sekunder i tiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dhullag bun \t Sidk_älla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie yn dooinney shoh gys Pilate, as yeearree eh corp Yeesey, \t Denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "yr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn barr keimeeaght dy akin. \t Om detta är sant kommer nyligen öppnade fönster att ha verktygsrader synliga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym caghlaa yn ymmydeyr \t Kan inte byta till användaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube \t En insticksmodul som låter dig bläddra bland videoklipp på YouTube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh myr va cooilleenit yn raa loayr Yeesey, cowraghey cre'n baase v'eh dy hurranse. \t Ty Jesu ord skulle fullbordas, det som han hade sagt för att giva till känna på vad sätt han skulle dö."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son coadanyn \t _Sök efter filer…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod \"%s\" v'eh feddynit. Foddee v'eh dollit magh. \t ”%s” kunde inte hittas. Den har kanske tagits bort nyligen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg da'n theihll kyndagh rish oyryn peccah: son shegin da nyn lheid 've ayn; agh smerg da'n dooinney, liorish ta'n loght cheet. \t Ve världen för förförelsers skull! Förförelser måste ju komma; men ve den människa genom vilken förförelsen kommer!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn \t Egenskapsflik för Filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem feddyn yn aght dy coadan (%s) er yn fa cha nel ny Pluginyn kiart eggey dy cloie voish yn disk. \t Totem kan inte spela upp denna typ av media (%s) därför att lämpliga insticksmoduler saknas för att kunna läsa från skivan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%I:%M:%S %p \t %k.%M.%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Uinnag Noa \t _Nytt fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "scuirrit \t Stoppad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ynsee yn Spyrryd Noo diu, ayns yn oor cheddin cre lhisagh shiu y ghra. \t ty den helige Ande skall i samma stund lära eder vad I skolen säga.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra ren my annym gannooinaghey cheu sthie jee'm, chooinee mee er y Chiarn, as haink my phadjer stiagh hood, gys dty hiamble casherick. \t Till bergens grund sjönk jag ned, jordens bommar slöto sig bakom mig för evigt. Men du förde min själ upp ur graven, HERRE, min Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny lhig dasyn t'ayns y vagher chyndaa back, dy chur lesh e eaddagh. \t och den som är ute på marken må icke vända tillbaka för att hämta sin mantel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree eh, as smaghtee eh yn gheay, as dooyrt eh rish y faarkey, Gow fea, bee kiune: as ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn. \t När han så hade vaknat, näpste han vinden och sade till sjön: »Tig, var stilla.» Och vinden lade sig, och det blev alldeles lugnt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns yn oor cheddin ghow Yeesey boggey ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr Hiarn niau as thalloo, dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn: shen dy jarroo myr te, Ayr, sonshen myr ve mie ayns dty hilley's. \t I samma stund uppfylldes han av fröjd genom den helige Ande och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga. Ja, Fader; så har ju varit ditt behag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son my ta shiu dooie dauesyn ta dooie riu, s'beg ta nyn mooise; son ta eer drogh-yantee dooie dauesyn ta dooie roo. \t Om I älsken dem som älska eder, vad tack kunnen I få därför? Också syndare älska ju dem av vilka de bliva älskade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey enneyn myr tad veih yn eddyr-voggyl ayns yn rolley enney. \t Huruvida frånkopplade kontakter ska visas i kontaktlistan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM \t Mån 00 okt 0000 kl. 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr ad magh ymmodee drogh-spyrrydyn, as d'ooilee ad lesh ooil ymmodee sleih chingey, as ren ad ad y laanaghey. \t och de drevo ut många onda andar och smorde många sjuka med olja och botade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha voddagh ad greme y ghoaill er e ghoan kiongoyrt rish y pobble: as ghow ad yindys jeh'n ansoor echey, as chum ad nyn jengey. \t Och de förmådde icke fånga honom genom något hans ord inför folket, utan förundrade sig över hans svar och tego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(coip) \t (kopia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta'n enney goll veih'n eddyr-voggyl. \t Huruvida popupnotifieringar ska visas när en kontakt kopplar från."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chengaghyn reih, coad daa lettyryn \t Föredragna språk, tvåbokstavskoder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "çhengey \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn lheead cadjin jeh'n kerrincheu ayns uinnagyn noa. \t Standardbredden på sidopanelen i nya fönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey just yn fraamey ayns yn uinnag shoh \t Visa aktiva hämtningar för detta fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Click un keayrt dy foashley _nheeghyn \t _Enkelklick för att öppna objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn caart enmey quaiyl \t %s: Kunde inte läsa sessions-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa \t Visa adressrad i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrynnyd uinnagyn \t Ändra synligheten på detta fönsters adressrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ve er ny ghra, Quoi-erbee ver e ven voish, lhig da screeuyn-scarree y chur jee. \t Det är ock sagt: 'Den som vill skilja sig från sin hustru han skall giva henne skiljebrev.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow doll magh yn cooish shoh be oilley ny lioaryn vark echey v'eh gyn rhenk, myr cha nel ad bentyn da cooishyn elley. Cha bee ny lioaryn vark dollit magh. \t Att ta bort detta ämne kommer att medfölja att alla dess bokmärken blir okategoriserade, såvida de inte även tillhör andra ämnen. Bokmärkena kommer inte att tas bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/ \t Har inte nödvändiga rättigheter för att komma den begärda platsen.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, S'mie ta shiu jannoo anney Yee gyn vree, dy hoiaghey seose ny oardaghyn eu hene. \t Ytterligare sade han till dem: »Rätt så; I upphäven Guds bud för att hålla edra egna stadgar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee eh jeu, Cre-woad bwilleen t'eu? As dooyrt adsyn, Shiaght. \t Han frågade dem: »Huru många bröd haven I?» De svarade: »Sju.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght, er-jerrey; as jeusyn ta er-jerrey hoshiaght. \t Men många som äro de första skola bliva de sista, och många som äro de sista skola bliva de första.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny cowrey noa \t Skapa ett nytt emblem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ish, Cha vel dooinney erbee, Hiarn. As dooyrt Yeesey r'ee, Chamoo ta mish dy dty gheyrey: immee royd, as ny jean peccah arragh. \t Hon svarade: »Herre, ingen.» Då sade han till henne: »Icke heller jag dömer dig. Gå, och synda icke härefter.»]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey streng son \\tFockleoghey currit stiagh sy Barr URL \t Söksträng för nyckelord angivna i adressfältet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foshley lesh %s \t Öppna med %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen shiuish neesht, tra hee shiu ny reddyn shoh cheet gy-kione, toig-jee dy vel reeriaght Yee er-gerrey. \t Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att Guds rike är nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "AS haink eh gy-kione er y chied doonaght lurg yn nah laa jeh'n chaisht, myr v'eh goll trooid ny magheryn-arrooo dy ren e ynseydee ny jeeassyn y phluckey, as rubbey yn arroo assdoo ayns nyn laueyn ren ad gee jeh. \t Och det hände sig på en sabbat att han tog vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar ryckte av axen och gnuggade sönder dem med händerna och åto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doalleid cochiangley lesh yn Jamendo server. %s. \t Misslyckades med att ansluta till Jamendo-servern. %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Barr rolley \t Menyrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur da dy chooilley ghooinney ta jannoo aghin hood; as jehsyn ta goaill ersooyl dty chooid voiuml;d, ny shir ad reesht. \t Giv åt var och en som beder dig; och om någon tager ifrån dig vad som är ditt, så kräv det icke igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie Ean er jees jeh e ynseydee as hug eh ad er chaghteraght gys Yeesey, gra, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t Då kallade Johannes till sig två av sina lärjungar och sände dem till Herren med denna fråga: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son myr ribbey hig eh er ooilley cummaltee ny hooirey. \t ty såsom en snara skall den komma över hela jordens alla inbyggare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh jir eshyn, Ta mee ginsh diu, nagh nione dou shiu, cre veih ta shiu: ersooyl-jee voym ooilley shiuish ghrogh-yantee. \t Men han skall svara: 'Jag säger eder: Jag vet icke varifrån I ären; gån bort ifrån mig, alla I ogärningsmän.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey gys Jerusalem, as hie eh stiagh ayns y chiamble; as tra v'eh er yeeaghyn mygeayrt er dy chooilley nhee, as nish dy row yn fastyr er jeet, hie eh magh gys Bethany marish y daa ostyl yeig. \t Så drog han in i Jerusalem och kom in i helgedomen; och när han hade sett sig omkring överallt och det redan var sent på dagen, gick han med de tolv ut till Betania."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee ny kishteig hayrn veh doont hene traa ta'n ymmydeyr crig er ny laadeyder er eh. \t Om detta är sant kommer en låda att automatiskt stängas när användaren klickar på en programstartare i den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "sheeyntagh gastey \t Aktiva tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish yn raad reih't \t Anslut den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish y leigh ain lhisagh eh v'er ny choyrt gy-baase, er-y-fa dy ghow eh er dy nee Mac Yee v'eh. \t Judarna svarade honom: »Vi hava själva en lag, och efter den lagen måste han dö, ty han har gjort sig till Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh magh Peddyr as Ean, gra, Immee-jee, as aarlee-jee yn Eayn-caisht dy vod mayd gee. \t Då sände han åstad Petrus och Johannes och sade: »Gån åstad och reden till åt oss, så att vi kunna äta påskalammet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coip-Chiart: \t Copyright:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ny naboonyn er-y-fa shen, as adsyn va roie er vakin eh dy row eh doal, Nagh nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk ? \t Då sade grannarna och andra som förut hade sett honom såsom tiggare: »Är detta icke den man som att och tiggde?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 Frameyn dagh grig \t 0 bildrutor per sekund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shean _Heose \t Volym _upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmys \t Adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh deiyr Peddyr er foddey ny yei, gys thie yn ard-saggyrt, as hie eh stiagh, as hoie eh marish y vooinjer dy yeeaghyn cre'n erree harragh er. \t Och Petrus följde honom på avstånd ända till översteprästens gård; där gick han in och satte sig bland rättstjänarna för att se vad slutet skulle bliva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet, dooyrt ad rish Vainshter, ta fys ain dy vel oo firrinagh, as nagh vel oo ayns imnea roish dooinney erbee; son cha vel oo soiaghey jeh persoon deiney, agh gynsaghey raad Yee ayns firrinys: vel eh lowal keesh y choyrt da Cesar, mannagh vel? \t Dessa kommo nu och sade till honom: »Mästare, vi veta att du är sannfärdig och icke frågar efter någon, ty du ser icke till personen, utan lär om Guds väg vad sant är. Är det lovligt att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt? Skola vi giva skatt, eller icke giva?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ta cooylrey coodagh cadjin reih't currit er. \t Huruvida en standardmappbakgrund har ställts in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner ta'n oor cheet, as eer nish er jeet, dy bee shiu er nyn skeayley dy chooilley ghooinney gys e ynnyd hene, as dy vaag shiu mish my lomarcan: as foast cha vel mee my lomarcan, er-y-fa dy vel yn Ayr marym. \t Se, den stund kommer, ja, den är redan kommen, så I skolen förskingras, var och en åt sitt håll, och lämna mig allena. Dock, jag är icke allena, ty Fadern är med mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin. \t Sist av alla dog hustrun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa. \t Visa programmets version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta shin creckit, mish as my phobble, dy ve stroit, dy ve coyrt gy-baase, as dy herraghtyn: agh dy beagh shin creckit son deiney bondiaght, as mraane bondiaght, cha beign er vosley my veeal, ga nagh voddagh y noid lhiasaghey 'yannoo da'n ree son y coayll. \t Ty vi äro sålda, jag och mitt folk, till att utrotas, dräpas och förgöras. Om vi allenast hade blivit sålda till trälar och trälinnor, så skulle jag hava tegat; ty den olyckan vore icke sådan, att vi borde besvära konungen därmed.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny cooish \t Välj en kategori:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen. \t Justeringen av raderna i texten på etiketten relativt varandra. Detta påverkar INTE justeringen av etiketten inom dess allokering. Se GtkMisc::xalign för det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Panyl rolley caart enmey \t Lista med panel-id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha bee eh streeuagh ny anveaagh, chamoo chluinnys fer erbee e choraa ayns ny straidyn. \t Han skall icke kiva eller skria, och hans röst skall man icke höra på gatorna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hoig ad nagh dug eh raaue daue noi soorid arran, agh noi ynsagh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn. \t Då förstodo de att det icke var för surdeg i bröd som han hade bjudit dem att taga sig till vara, utan för fariséernas och sadducéernas lära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy caghlaa reighyn jeh sorçhyn sheean as feeshan cha nel jannoo ymmydyt jeh cho smoo ayns shoh \t Mindre vanliga mediaformat kan konfigureras här"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa ny lioaryn vark \t _Redigera bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa geddyn ny çhaghteraght noa nish myr ta yn coloayrtys foshlit hannah, ogh cha nel ayns focus. \t Huruvida en popupnotifiering ska visas när ett nytt meddelande tas emot, även om chatten redan är öppnad, men inte fokuserad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vod dooinney erbee goll stiagh ayns thie yn treanagh, as cragh y yannoo jeh e chooid, mannagh giangle eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh cragh y yannoo er e hie. \t Nej, ingen kan gå in i en stark mans hus och plundra honom på hans bohag, såframt han icke förut har bundit den starke. Först därefter kan han plundra hans hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi-erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey n'oi eck. \t Och han svarade dem: »Den som skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott mot henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as Ooilley yn cheer mygeayrt Jordan. \t Och från Jerusalem och hela Judeen och hela trakten omkring Jordan gick då folket ut till honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie sheeanyn notagh traa ersooyl ny tarroogh. \t Huruvida ljudnotifieringar ska spelas upp vid frånvaro eller upptagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow-jee my whing erriu, as ynsee-jee voym's, son ta mee meen as imlee ayns cree: as yiow shiu fea da nyn amneenyn. \t Tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen I finna ro för edra själar'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lioarynvark \t _Bokmärken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh yn vea veayn, tushtey y ve oc jeed's yn ynrycan Jee firrinagh, as jeh Yeesey Creest t'ou uss er choyrt. \t Och detta är evigt liv, att de känna dig, den enda sanne Guden, och den du har sänt, Jesus Kristus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen erreish da v' er niee ny cassyn oc, as tra v'eh er ghoaill e gharmadyn, as er hoie sheese reesht, dooyrt eh roo, Vel fys eu cre ta mee er n'yannoo riu? \t Sedan han nu hade tvagit deras fötter och tagit på sig överklädnaden och åter lagt sig ned vid bordet, sade han till dem: »Förstån I vad jag har gjort med eder?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn DVD menu \t Gå till dvd-menyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt fer rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rhyt. \t Då sade någon till honom: »Se, din moder och dina bröder stå härutanför och vilja tala med dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_hiangleyUnmount \t _MonteraUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s Collooyn tow abyl dy akin \t %s synliga kolumner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Arabish \t Arabisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cullyr: \t _Nyans:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n lioarvark reih't \t Visa eller ändra egenskaperna för det markerade bokmärket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea_-chiangleyEject \t _AvmonteraEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mychione cairys, son dy vel mee goll roym gys yn Ayr, as nagh vaik shiu mee arragh; \t i fråga om rättfärdighet, ty jag går till Fadern, och I sen mig icke mer;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As roie eh roish, as hie eh seose er billey-sycamore dy gheddyn shilley jeh; son v'eh dy gholl shaghey yn raad shen. \t Då skyndade han i förväg och steg upp i ett mullbärsfikonträd för att få se honom, ty han skulle komma den vägen fram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Yeesey jeh, ghow eh lhuingys, as jimmee eh veih shen gys ynnyd faasagh er-lheh: as tra cheayll y pobble jeh, deiyr ad er ry nyn gosh ass ny ard-valjyn. \t Då Jesus hörde detta, for han i en båt därifrån bort till en öde trakt, där de kunde vara allena. Men när folket fick höra härom, kommo de landvägen efter honom från städerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink Yeesey, as ghow eh arran, as hirveish eh orroo eh, as eeast myrgeddin. \t Jesus gick då fram och tog brödet och gav dem, likaledes ock av fiskarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nee shen ta goll stiagh ayns veeal ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu-ghlen jeh. \t Icke vad som går in i munnen orenar människan, men vad som går ut ifrån munnen, det orenar människan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght: as bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn. \t Ja, folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike, och det skall bliva hungersnöd och jordbävningar på den ena orten efter den andra;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmys \t Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da us jeaghyn er ynnydyn-eggey as feddyn fysseree er yn eddyr-voggyl. Poorit liorish WebKit \t Låter dig surfa på webbsidor och hitta information på Internet. Drivs av WebKit %d.%d.%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "F_oscreeu \t Underte_xter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ghow yn ayr eu Abraham foddiaght dy akin yn laa aym's: as honnick eh eh, as ghow eh boggey. \t Abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. Han fick se den och blev glad.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadaghyn \t Teckenkodningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih Jallooveg reih't \t Välj anpassad ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "My yeshSize \t HögerSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi syrjey, eshyn ta ny hoie ec bee, ny'n fer ta shirveish? nagh nee eshyn ta ny hoie ec bee? agh ta mish nyn mast' eu myr y fer ta shirveish. \t Ty vilken är större: den som ligger till bords eller den som tjänar? Är det icke den som ligger till bords? Och likväl är jag här ibland eder såsom en tjänare. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claa Taishbyney \t Exponeringsprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'adsyn cheayll eh, er nyn gheyrey liorish nyn gooin-sheanse hene, as hie ad magh fer lurg fer jeu, goaill toshiaght veih yn er-shinney gys yn er-saa: as va Yeesey faagit ny-lomarcan, as y ven ny shassoo kiongoyrt rish. \t När de hörde detta, gingo de ut, den ene efter den andre, först de äldsta, och Jesus blev lämnad allena med kvinnan, som stod där kvar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra va Yeesey erreish ny coraaghyn-dorraghey shoh y loayrt, dy jimmee eh veih shen. \t När Jesus hade framställt alla dessa liknelser, drog han bort därifrån."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie \t Kopiera den aktuella markeringen till hemmappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummal \t Innehåll:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y voghrey, myr v'ad goll shaghey, honnick ad y billey-figgagh dy row eh er greenaghey seose veih ny fraueyn. \t Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ro_llaghyn \t _Redigera menyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghyn \t Om detta är sant kommer Nautilus att använda en toningseffekt vid byte av skrivbordsbakgrund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt y mac rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as ayns dty hilley's, as cha vel mee ny-sodjey feeu dy ve enmyssit dty vac. \t Men sonen sade till honom: 'Fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig; jag är icke mer värd att kallas din son.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr ta'n Ayr graihagh orrym's, myr shen ta mish er ve graihagh erriuish: jean-jee tannaghtyn ayns y ghraih aym's. \t Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght Dait \t Datumformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Nathanael as dooyrt eh rish, Rabbi, oo mac Yee, oo ree Israel. \t Natanael svarade honom: »Rabbi, du är Guds Son, du är Israels konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Te scruit, Bee my hie's enmyssit thie yn phadjer, agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t Och han sade till dem: »Det är skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus.' Men I gören det till en rövarkula.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn coraa-dorraghey shoh loayr Yeesey roo: agh cha hoig ad shen ny v'eh er loayrt roo. \t Så talade Jesus till dem i förtäckta ord; men de förstodo icke vad det var som han talade till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hoie adsyn beg jeh as hie ad rhymboo, fer gys e state-hallooin, as fer elley gys e varchantys \t Men de aktade icke därpå, utan gingo bort, den ene till sitt jordagods, den andre till sin köpenskap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey oilley ny nheeghyn magh as yn trustyr? \t Töm alla objekt i papperskorgen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo Feashan DVD ny (S)VCD voish yn Scannane Foshlit \t Skapa en video-dvd eller en (s)vcd från aktuellt öppnad film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur Chengey Elley Er \t Lägg till språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Te goll-rish soorid, ren ben y ghoaill as follaghey ayns three towseyn dy veinn, derrey va'n clane soorit. \t Det är likt en surdeg som en kvinna tager och blandar in i tre skäppor mjöl, till dess alltsammans bliver syrat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XMDCP:Cha noddym parsal enmys \t XDMCP: Kan inte tolka adressen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Doilleid jeeaghyn trooid sym voish %s \t %s: Ogiltig kontrollsumma från %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel \t nej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er yn cochianglee son yn quaiyl reireyder \t Inaktivera anslutning till sessionshanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sorçhaghey coodaghyn roish coadanyn \t Sortera _mappar före filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra ta'n gheay-jiass sheidey, ta shiu gra, Bee chiass ayn, as te cheet gy-kione. \t Och när I sen sunnanvind blåsa, sägen I: 'Nu kommer stark hetta'; och detta sker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodys jeh'n coadan \t Filens storlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha hoilshee Esther foast yn sleih mooinjerey, ny yn kynney eck; myr va Mordecai er harey ee: son ren Esther er raa \t (men Ester hade, såsom Mordokai bjöd henne, icke yppat något om sin släkt och sitt folk, ty Ester gjorde efter Mordokais befallning, likasom när hon var under hans vård),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Vel shiu nish credjal? \t Jesus svarade dem: »Nu tron I?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta shiuish nyn veanishyn jeh ny reddyn shoh. \t I kunnen vittna härom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn claa lhiggey da docmaidyn er y liney sarey. \t Programmet tar inte emot dokument på kommandoraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh bee oo ry-akin liorish deiney dy hrostey, agh liorish dty Ayr t'ayns folliaght: as nee dty Ayr ta fakin ayns folliaght, uss y chooilleeney dy foshlit. \t för att du icke må bliva sedd av människorna med din fasta, utan allenast av din Fader, som är i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn stuirey jeh'n pannyl. Ta ny towsyn abyl dy veh \"mullagh\", \"bun\", \"hoshtal\", \"yesh\" Ayns mod mooadaghit ta'n orgher reih cren çheu fastee ta'n pannyl er. Ayns mod cha nel mooadaghit cha nel an anchaslys eddyr \"yn mullagh\" and \"as yn vun\" cho scanshoil- ta daa jah ad soilshaghey dy vel shoh ny pannyl pontreilagh- oght t'eh cur ny faaue ymmydoil c'ren aght lhisagh kiuse dy nheeghyn pannyl ymmyrkey. Myr sampleyr, er ny pannylyn\"vullagh\" bee ny cramman rolley frap heose yn rolley echey fo yn pannyl, ogh er ny paneyl \"fo\" bee ny rolley frap heose er yn vullagh jeh'n paneyl. \t Orienteringen för panelen. Möjliga värden är \"top\" (överkant), \"bottom\" (nederkant), \"left\" (vänsterkant), \"right\" (högerkant). I expanderat läge anger värdet vilken skärmkant som panelen finns på. I oexpanderat läge är skillnaden mellan \"top\" och \"bottom\" mindre viktig - båda indikerar att detta är en horisontell panel - men ger fortfarande en användbar indikering för hur en del panelobjekt ska bete sig. Till exempel kommer en menyknapp på en överkantspanel visa sin meny nedanför panelen, medan den på en nederkantspanel kommer att visas ovanför panelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauaill yn shirrey sauailit \t Spara den redigerade sökningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodaghyn \t Mappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha lisagh shoh taggyrt; Jeannoo coadan coontey jeh'n carthanyn \t Detta ska inte hända; skicka en felrapport."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ny jean-jee eh y lhiettal: son, eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh lhien. \t Men Jesus sade till honom: »Hindren honom icke; ty den som icke är emot eder, han är för eder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick eisht Yuaase ren y vrah eh, dy row eh er ny gheyrey, ghow eh arrys, as hug eh lesh reesht ny jeih peeshyn as feed dy argid gys ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, \t När då Judas, som hade förrått honom, såg att han var dömd, ångrade han sig och bar de trettio silverpenningarna tillbaka till översteprästerna och de äldste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi-erbee nee soiaghey jeh'n lhiannoo shoh ayns m'ennynn's, t'eh jannoo soiaghey jeem's: as quoi-erbee nee soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt: son eshyn sloo ta nyn mast' eu ooilley, eshyn syrjey vees. \t och sade till dem: »Den som tager emot detta barn i mitt namn, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager emot honom som har sänt mig. Ty den som är minst bland eder alla, han är störst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Enmys: \t Titel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t Skapa ny fil ”%s” från mall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta mee loayrt roo ayns coraaghyn-dorraghey: er-yn-oyr, ga dy vel ad fakin, cha vel ad cur-my-ner: as clashtyn cha vel ad cur geill, chamoo t'ad toiggal. \t Därför talar jag till dem i liknelser, eftersom de med seende ögon intet se, och med hörande öron intet höra, och intet heller förstå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Unnid tappeid \t Hastighetsenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur toshiaght er cloie ny coadanyn voish yn ynnyd fer s'jerree \t Starta uppspelning av filer från senaste position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn fysseree lioarvark ta solshit ayns yn reayrt greie caghlaa \t Bokmärkesinformationen som visas i redigerarvyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym laadey '%s' \t Kunde inte starta \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ren dooinney va enmyssit Yeesey, cray, as hug eh rish my hooillyn eh, as dooyrt eh rhym, Immee gys poyll Siloam, as oolee oo hene: as hie mee, as doonlee mee mee-hene, as hooar mee my hoilshey. \t Han svarade: »Den man som heter Jesus gjorde en deg och smorde därmed mina ögon och sade till mig: 'Gå bort till Siloam och två dig.' Jag gick då dit och tvådde mig, och så fick jag min syn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Crig dy jannoo ny smoo \t Klicka för att förstora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheau ad shellaghyn er, as ghow ad y chuirtlagh, as woaill ad eh er y chione \t Och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooniaghtyn yn claa shoh son \"%s\" coadanyn \t _Kom ihåg detta program för \"%s\"-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra hoig cummaltee yn voayl shen quoi v'eh, hug ad fys magh gys ooilley yn cheer mygeayrt, as hug ad lhieu huggey ooilley adsyn va doghanit. \t Då nu folket där på orten kände igen honom, sände de ut bud i hela trakten däromkring, och man förde till honom alla som voro sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son veih shoh magh bee queig ayns un thie noi-ry-hoi, three noi jees, as jees noi three. \t Ty om fem finnas i samma hus, skola de härefter vara söndrade från varandra, så att tre stå mot två Och två mot tre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish fer elley, Eiyr orrym: Agh dooyrt eshyn, Hiarn, cur kied dou hoshiaeht goll thie dy oanluckey my ayr. \t Och till en annan sade han: »Föl; mig.» Men denne svarade: »Tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Creg Chrayagh \t Skiffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Simon Peddyr ny hassoo as dy hiow eh-hene: dooyrt ad er-y-fa shen rish, Nagh nee fer jeh e eiyrtyssee uss neesht? Dob eh, as dooyrt eh, Cha nee. \t Men Simon Petrus stod och värmde sig. Då sade de till honom: »Är icke också du en av hans lärjungar?» Han nekade och sade: »Det är jag icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick y tannys yn mac dooyrt ad nyn mast' oc hene, Shoh'n eirey, tar-jee, lhig dooin eh y varroo, as bee'n eiraght echey lhien hene. \t Men när vingårdsmännen fingo se hans son, sade de till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så få vi hans arv.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee yn pobble jeh, gra, Cre ta orrinyn dy yannoo? \t Och folket frågade honom och sade: »Vad skola vi då göra?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dynsee eh daue ymmodee nheeghyn ayns coraaghyn-dorraghey, as dooyrt eh roo ayns e ynsagh, \t Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghuee ad er gyn eh dy oardaghey daue goll sheese gys y diunid. \t Och dessa bådo Jesus att han icke skulle befalla dem att fara ned i avgrunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ayns y voghrey, myr v'eh goll reesht gys yn ard-valley, v'eh accryssagh. \t När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veeit Philip rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh, as ny phadeyryn scrieu, Yeesey dy Nazareth, mac Yoseph. \t Filippus träffade Natanael och sade till honom: »Den som Moses har skrivit om i lagen och som profeterna hava skrivit om, honom hava vi funnit, Jesus, Josefs son, från Nasaret.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo _Lioarvark... \t Lägg till b_okmärke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn yn sarey dy roie \t Kan inte lokalisera kommandot att köra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn oardagh jeh fysseree dy v'eh sy coodagh shoh. \t Välj i vilken ordning informationen ska visas i denna mapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aarlagheyyn coodagh shoh dy jannoo coipjeh lesh yn sarey cur stiagh \t Förbered för denna mapp att kopieras med kommandot Klistra in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean riaue lowit \t A_cceptera aldrig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reamys nastee: \t Ledigt utrymme: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny sheean son çhaghteraghyn cheet stiagh \t Spela upp ljud för inkommande meddelanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha voddagh pooar erbee y ve ayd harrym's, mannagh beagh eh er ny choyrt dhyt veih'n yrjid; shen-y-fa ta peccah smoo lhie ersyn ren m'y livrey hood. \t Jesus svarade honom: »Du hade alls ingen makt över mig, om den icke vore dig given ovanifrån. Därför har den större synd, som har överlämnat mig åt dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ta shiu dy my hirrey's, cha nee er-yn-oyr dy vaik shiu ny mirrilyn, agh son dy d'ee shiu jeh ny bwilleenyn, as dy row shiu jeant magh. \t Jesus svarade dem och sade: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: I söken mig icke därför att I haven sett tecken, utan därför att I fingen äta av bröden och bleven mätta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s. Vel oo gearree shirrey sin claa dy foashley yn coadan shoh? \t Det finns inget program installerat för %s-filer. Vill du söka efter ett program för att öppna denna fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra te cuirt, te gaase seose, as cheet dy ve ny smoo na ooilley ny lossreeyn, as cur magh banglaneyn mooarey, myr shen dy vod eeanlee yn aer fastee y ghoaill fo'n scadoo echey. \t men sedan det är nedlagt, skjuter det upp och bliver störst bland alla kryddväxter och får så stora grenar, att himmelens fåglar kunna bygga sina nästen i dess skugga.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n claare ayds roa shenn \t Din programvara är för gammal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn). \t Hantera inte skrivbordet (ignorera GSettings-inställningen)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac kied er Javascript stuirey chrome \t Inaktivera JavaScript-kromstyrning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shione dhyt ny annaghyn, Ny jean poosey y vrishey, Ny jean dunverys, Ny jean geid, Ny jean feanish foalsey y ymmyrkey, Cur arrym da dty ayr as da dty voir. \t Buden känner du: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd', 'Hedra din fader och din moder.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0 \t Ett enkelt panelprogram för test av GNOME-panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg chouds v'eh goaill toshiaght. \t Ikonvyn råkade ut för ett fel vid uppstarten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre theihll y raad vees yn sushtal shoh er ny phreacheil, dy bee shoh myrgeddin ta'n ven shoh er n'yannoo, er ny imraa ayns cooinaghtyn j'ee. \t Sannerligen säger jag eder: Varhelst i hela världen detta evangelium bliver predikat, där skall ock det som hon nu har gjort bliva omtalat, henne till åminnelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Shey bleeaney as da-eed va'n chiamble shoh dy hroggal, as Jean uss troggal eh ayns three laa? \t Då sade judarna: »I fyrtiosex år har man byggt på detta tempel, och du skulle låta det uppstå igen inom tre dagar?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee er chur daue dty ghoo; as ta'n seihll er chur dwoaie daue, er-y-fa nagh vel ad jeh'n theihll, myr nagh vel mish jeh'n theihll. \t Jag har givit dem ditt ord; och världen har hatat dem, eftersom de icke äro av världen, likasom icke heller jag är av världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feddyn... \t _Sök…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" dys \"%B\" \t Kopierar \"%B\" till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee gra riuish, my chaarjyn, Ny gow-jee aggle rouesyn varrys y corp, as ny lurg shen nagh vel arragh oc oddys ad y vannoo. \t Men jag säger eder, mina vänner: Frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh sy coadan. \t Datum då filen senast användes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel doooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choodaghey ee lesh saagh ny dy choyrt ee fo lhiabbee: agh soiaghey ee ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin. \t Ingen tänder ett ljus och gömmer det sedan under ett kärl eller sätter det under en bänk, utan man sätter det på en ljusstake, för att de som komma in skola se skenet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Screeuyn:Cha nod oo feaysley yn taghyrt shoh. Be'n fysseree tow gearree geddyn rea lesh v'eh dollit magh son dy braaghr. \t Observera: Du kan inte ångra denna åtgärd. Det data som du väljer att tömma går inte att återställa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dullyr \t Opak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh enmys kiangley \t _Kopiera länkadress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad rish, Foddee mayd. As dooyrt Yeesey roo, Iu-ee shiu dy jarroo jeh'n cappan ta mish giu jeh; as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh: \t De svarade honom: »Det kunna vi.» Då sade Jesus till dem: »Ja, den kalk jag dricker skolen I få dricka, och det dop jag genomgår skolen I genomgå,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Queeyllaghey jalloo er yn pannyl pontreilagh \t Rotera bild på vertikala paneler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie correyder magh dy chuir e rass: as myr v'eh cuir, huitt paart rish oirr y raad, as ve stampit sheese, as d'ee eeanlee yn aer eh. \t »En såningsman gick ut för att så sin säd. Och när han sådde, föll somt vid vägen och blev nedtrampat, och himmelens fåglar åto upp det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn er yn nhee \t Inspektera _element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. \t Nej, säger jag eder; men om I icke gören bättring, skolen I alla sammalunda förgås.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Obbyr \t Arbete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-jee lhieu ayns shoh yn lheiy beiyht, as marr-jee eh; as lhig dooin gee as ve gennal. \t Och hämten den gödda kalven och slakten den, så vilja vi äta och gör oss glada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Cur-jee lhieu jeh'n eeast ta shiu nish er ghoaill. \t Jesus sade till dem: »Tagen hit av de fiskar som I nu fingen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn raad reiht \t Stoppa den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley %s as yn docmaid %s elley lesh: \t Öppna %s och andra %s-dokument med:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo geddyn rey jeh'n coadan %F ta ayn hannah. \t Kunde inte ta bort den redan befintliga filen %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiagh \t Välj språk och klicka på Logga in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick eh billey-figgagh er y raad, as duillagyn er, as haink eh, dy yeeaghyn voghe eh mess erbee er: as tra v'eh er jeet huggey, cha dooar eh nhee erbee er, agh duillagyn; son cha row imbagh ny figgyn ayn foast. \t Och då han på avstånd fick se ett fikonträd som hade löv, gick han dit för att se om han till äventyrs skulle finna något därpå; men när han kom fram till det, fann han intet annat än löv, det var icke då fikonens tid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur kied da ymmydeyr \t Kunde inte auktorisera användaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur jantys er yn tab nah \t Aktivera nästa flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er n'gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadane, chee aash, agh ayns fardail. \t När en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han omkring i ökentrakter och söker efter ro, men finner ingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn _shennaghys \t Töm _historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen t'er ny ruggey jeh'n eill, te foalley; as shen t'er ny ruggey jeh'n Spyrryd, te spyrrydoil. \t Det som är fött av kött, det är kött; och det som är fött av Anden, det är ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns thie my Ayrey ta ymmodee ynnydyn-vaghee; dy beagh eh er aght elley, veign er n'insh diu: ta mee goll dy yannoo aarloo ynnyd er nyn son. \t I min Faders hus äro många boningar; om så icke voro, skulle jag nu säga eder att jag går bort för att bereda eder rum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mair-chlaa: \t Tangentbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "BoaylynOrientation \t PlatserOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Vod caarjyn y dooinney-poosee dobberan, choud as ta dooinney yn phoosee maroo? agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as shen y traa nee ad trostey. \t Jesus svarade dem: »Icke kunna väl bröllopsgästerna sörja, så länge brudgummen är hos dem? Men den tid skall komma, då brudgummen tages ifrån dem, och då skola de fasta. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt Cummal \t Innehållsvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh cha vel ec mac y dooinney wheesh boayl aaght son e chione. \t Då svarade Jesus honom: »Rävarna hava kulor, och himmelens fåglar hava nästen; men Människosonen har ingen plats där han kan vila sitt huvud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel dooinney erbee whaaley peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney ta'n pheesh goaill y laane ass y chenn gharmad, as bee yn raipey ny smessey na ve. \t Ingen syr en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel; om någon så gjorde, skulle det isatta nya stycket riva bort ännu mer av den gamla manteln, och hålet skulle bliva värre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Dy beign dou goll dy baase mayrt, cha nobbin oo. As er yn aght cheddin loayr ooilley ny ostyllyn. \t Petrus svarade honom: »Om jag än måste dö med dig, så skall jag dock förvisso icke förneka dig.» Sammalunda sade ock alla de andra lärjungarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att komma åt målmappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teks fo ny jalloyn vegtoolbar style \t Text under ikonertoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra haink eh reesht, hooar eh ad nyn gadley reesht, (son va ny sooillyn oc trome) as cha row fys oc cre'n ansoor dy chor da. \t När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda. Och de visste icke vad de skulle svara honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "O shiuish vee-cheayllee as doail: son quoi s'ooasle ta yn gioot, ny'n altar ta casherickey'n gioot? \t I blinde, vilket är då förmer, offergåvan eller altaret, som helgar offergåvan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish y pobble va geiyrt er, Ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene. \t När Jesus hörde detta, förundrade han sig över honom och vände sig om och sade till folket som följde honom: »Jag säger eder: Icke ens i Israel har jag funnit så stor tro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow Jonah toshiaght dy gholl stiagh 'syn ard-valley lesh jurnah laa, as dockle eh magh e choraa, as dooyrt eh, Foast ec kione da-eed laa, as bee Nineveh er ny stroie. \t Och Jona begav sig på väg in i staden, en dagsresa, och predikade och sade: »Det dröjer ännu fyrtio dagar, så skall Nineve bliva omstörtat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boayl \t Plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, va dooinney kionfenish, va'n dropsee er. \t att en vattusiktig man kom dit och stod framför honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As veih shen magh va Pilate shirrey dy eaysley eh: agh deie ny Hewnyn, gra, My lhiggys oo yn raad da yn dooinney shoh, cha nee carrey da Cesar oo: quoi-erbee ta jannoo eh-hene ny ree, t'eh loayrt noi Cesar. \t Från den stunden sökte Pilatus efter någon utväg att giva honom lös. Men judarna ropade och sade: »Giver du honom lös, så är du icke kejsarens vän. Vemhelst som gör sig till konung, han sätter sig upp mot kejsaren.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh immee-jee shiuish, as ynsee-jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S'bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t Men gån I åstad och lären eder vad de orden betyda: 'Jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer.' Ty jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ny lioaryn vark nmagh \t Exportera bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn geddyn rey ass \t A_vbryt borttagning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellal tappee ass dy jannoo ymmyd jeh dy jeaghyn er ny roie-haishbynys jeh ny coadan sheean traa ta'n lugh harrish yn jalloo veg harrish ny coadanyn.Myr currit er \"dagh traa\" eisht cloie yn sheean dagh traa. Nish traa t'eh er server ynnydagh. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just ckiue roie-haishbyny er corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"Cha nel riaue\" \t Hastighetskompromiss för när en ljudfil ska förhandsvisas då muspekaren rör sig över en filikon. Om detta är satt till \"always\" kommer ljudet alltid att spelas, även om filen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local-only\" kommer endast förhandsvisningar att spelas på lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer förhandsvisningar aldrig att spelas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Lowit da dagh traa \t _Acceptera alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo veg \t Ikon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "DLNA/UPnP cliant son Totem lesh pooar voish Colhiantey \t En DLNA/UPnP-klient för Totem som drivs av Coherence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh yn tru_styr \t Töm _papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Glass Epiphany ayns mod uinnag lane. \t Låser Epiphany i helskärmsläge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh shoh toig-jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre'n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er e arrey, as cha beagh eh er lhiggey da brishey stiagh er hie. \t Men det förstån I väl, att om husbonden visste under vilken nattväkt tjuven skulle komma, så vakade han och tillstadde icke att någon bröt sig in i hans hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-jerrey ooilley hooar y ven ee hene baase myrgeddin. \t Slutligen dog ock hustrun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fys \t okänd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn v'er jeet magh gys Moirrey, as v'er vakin ny reddyn ren Yeesey, credjal ayn. \t Många judar, som hade kommit till Maria och hade sett vad Jesus hade gjort, trodde då på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa tra v'eh er chlashtyn dy row eh ching, duirree eh foast daa laa ayns yn un voayl raad v'eh. \t När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son %s / %s \t Spola till %s / %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Gleashaghey Neose \t Flytta upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Collooyn jallooveg \t Ikonrubiker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo ymmyd jeh aght cumir \t _Använd kompakt layout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Scuirr yn glass er yn raad \t Lås _upp enhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dob eh, gra, Cha vel fys ny toiggal aym, cre t'ou dy ghra. As hie eh magh ayns y phorch; as gherr y kellagh. \t Men han nekade och sade: »Jag varken vet eller förstår vad du menar.» Sedan gick han ut på den yttre gården."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa cre-erbee ta shiuish er loayrt ayns y dorraghys, bee eh er ny chlashtyn ayns y toilshey: as shen ta shiu er ghra myr hannish, ayns shamyryn, bee eh er ny ockley magh er mullagh ny dhieyn. \t Därför skall allt vad I haven sagt i mörkret bliva hört i ljuset, och vad I haven viskat i någons öra i kammaren, det skall bliva utropat på taken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn rish, Cre ta scruit ayns y leigh? kys t'ou lhaih? \t Då sade han till honom: »Vad är skrivet i lagen? Huru läser du?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel y scoillar erskyn e vainshter ny'n charvaant erskyn e hiarn. \t Lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Moodys jalloo cooid smoo son inaganyn ordaag \t Maximal bildstorlek för skapande av miniatyrbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn graafagh \t Grafikprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va Yeesey shooyl liorish keayn Ghalilee, honnick eh daa vraar, Simon va enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, cur magh lieen 'sy cheayn: (son v'ad nyn eeasteyryn) \t Då han nu vandrade utmed Galileiska sjön, fick han se två bröder, Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder, kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Harbonah, fer jeh shamyrderyn y ree, kiongoyrt rish y ree, Cur-my ner ta'n chriy jeh jeih cubityn as da-eed er yrjid, va Haman er hroggal son Mordecai v'er hoilshaghey yn olk va kiarit noi yn ree, ny hassoo roish thie Haman. Eisht dooyrt y ree, Crogh-jee eh-hene er. \t Och Harebona, en av hovmännen hos konungen, sade: »Vid Hamans hus står redan en påle, femtio alnar hög, som Haman låtit resa upp för Mordokai, vilkens ord en gång var konungen till sådant gagn.» Då sade konungen: »Hängen upp honom på den.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att skapa mapp ”%B” på måldestinationen och den kan därför inte kopieras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny _lioarvark \t Lägg till _bokmärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra v'eh er jyndaa mygeayrt, as er yeeaghyn er e ostyllyn, hug eshyn oghsan da Peddyr, gra, Ass my enish, y violeyder: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney. \t Men han vände sig om, och när han då såg sina lärjungar, talade han strängt till Petrus och sade: »Gå bort, Satan, och stå mig icke i vägen; ty dina tankar äro icke Guds tankar, utan människotankar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laare Zoom Jallo veg cadjin \t Standardikonzoomnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu huggey myrgeddin cloan aegey, dy ventyn roo: agh tra honnick e ostyllyn shoh, hooar ad foill. \t Man bar fram till honom också späda barn, för att han skulle röra vid dem; men när hans lärjungar sågo detta, visade de bort dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh ayns _Tab Noa \t Bläddra i ny f_lik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n caghlaa yn aght yeearreeit \t Ändring i tillstånd begärdes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crig er ny uinnag dy niarthaghey ny claare dy dooney. Dy cur ass broo <ESC>. \t Klicka på ett fönster för att tvinga programmet att avsluta. För att avbryta trycker du <ESC>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Nautilus croo yn coodagh \"%s\". va feym ec er. \t Nautilus kunde inte skapa den nödvändiga mappen \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasley coadan \t Öppna en fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faauegreie soilshit son kishteig hayrn ny rolley \t Verktygstips som visas för låda eller meny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh \t Denna fil kan inte avmonteras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my vees mac ny shee ayns shen, nee yn chee eu tannaghtyn er: mannagh vel, chyndaa-ee eh hiu hene reesht. \t Om då någon finnes därinne, som är frid värd, så skall den frid I tillönsken vila över honom; varom icke, så skall den vända tillbaka över eder själva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt cumir. \t Visa denna plats med kompakt vy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jeeragh myr haink eh seose ass yn ushtey, honnick eh ny niaughyn foshlit, as y spyrryd myr calmane cheet neose er. \t Och strax då han steg upp ur vattnet, såg han himmelen dela sig och Anden såsom en duva sänka sig ned över honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik \t ^Prova Ubuntu MID utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel sy traa ta'yn \t _Inte nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree lhieggit \t släppt data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feddyn... \t _Sök..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shapaanish \t Japansk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney; nee ooilley yn pobble nyn glaghey shin; son t'ad dy shickyr credjal Ean dy ve ny adeyr. \t Men om vi svara: 'Från människor', då kommer allt folket att stena oss, ty de äro förvissade om att Johannes var en profet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rishyn, Homase, Er-y fa dy vel oo er my akin, t'ou er chredjal; bannit t'adsyn nagh vel er vakin, as foast ta er chredjal. \t Jesus sade till honom: »Eftersom du har sett mig, tror du? Saliga äro de som icke se och dock tro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel shiu gra mychionesyn ta'n Ayr er chasherickey, as er choyrt gys y theihll, T'ou loayrt goan-mollaghtagh; er-yn-oyr dy dooyrt mee, She Mac Yee mee? \t huru kunnen då I, på den grund att jag har sagt mig vara Guds Son, anklaga mig för hädelse, mig som Fadern har helgat och sänt i världen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns shoh ta'n raa shen firrinagh, Ta fer cuirr, as fer elley buinn. \t Ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Judas Phares as Zarah rish Thamar, as hooar Phales Esrom, as hooar Esrom Aram. \t Judas födde Fares och Sara med Tamar, Fares födde Esrom, Esrom födde Aram;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac Jona: bee oo enmyssit Cephas, ta shen dy ghra Peddyr. \t Och han förde honom till Jesus. Då såg Jesus på honom och sade: »Du är Simon, Johannes' son; du skall heta Cefas» (det betyder detsamma som Petrus)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Screeu ny smoo \t _Större text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey ny soilshaghey yn uinnag stoo laadey neose. Tra teh follaghit bee notey cheet traa ta'n stoo laadey neose goaill toshiaght. \t Dölj eller visa hämtningsfönstret. När dolt kommer en notifiering att visas när nya hämtningar startas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vel shiu foast toiggal, cre-erbee ta goit stiagh ayns y veeal, dy vel eh goll sheese ayns y volg, as goll magh trooid y chorp? \t Insen I icke att allt som går in i munnen, det går ned i buken och har sin naturliga utgång?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Menu Cabdil \t _Kapitelmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey... \t Läser in…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Shellooder: \t _Ägare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee, cre'n eie t'eu urree? t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. \t Men Jesus sade: »Låten henne vara. Varför oroen I henne? Det är en god gärning som hon har gjort mot mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta my Ayr graihagh orrym's, er-yn-oyr dy vel mee scarrey rish my vioys, dy voddym y ghoaill reesht eh. \t Därför älskar Fadern mig, att jag giver mitt liv -- för att sedan taga igen det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As dooyrt ad rish, Hiarn, ta jeih puint echey shen.) \t De sade till honom: 'Herre, han har ju redan tio pund.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Greie Aile \t Brandbil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va Simon Peddyr, as Thomase sliennooit Didymus, as Nathanael dy Chana ayns Galilee; as mec Zebedee, as jees elley jeh ny ostyllyn er nyn jaglym dy cheilley. \t Simon Petrus och Tomas, som kallades Didymus, och Natanael, han som var från Kana i Galileen, och Sebedeus' söner voro tillsammans, och med dem två andra av hans lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Anshickyr \t Osäker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick Herod Yeesey, v'eh feer wooiagh: son v'eh aignagh ry-foadey dy akin eh, er-yn-oyr dy row eh er chlashtyn ymmodee reddyn jeh; as dy row eh jerkal dy akin mirril ennagh jeant liorish. \t När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad, ty han hade sedan lång tid velat se honom; han hade nämligen hört talas om honom, och han hoppades nu att få se honom göra något tecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan lhiuraghey cadjin \t Filformatet känns inte igen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toyrt cooiney dy jeannoo Imraaghyn er yn fastee. \t Presentationshjälpare för att skriva ut noteringar på skärmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Desktop \t Skrivbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Moodys Cadjin \t _Normal storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da _Pluginyn \t Aktivera _tillägg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny kiedyn jeh'n coadan, ayns noteyraghtoctal. \t Rättigheterna för filen med oktal notation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, haink fer huggey, as dooyrt eh rish, Vainshter vie, cre'n obbyr ne lhisins y yannoo dy chosney yn vea veayn? \t Då trädde en man fram till honom och sade: »Mästare, vad gott skall jag göra för att få evigt liv?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad rish, Cur-my-ner ta dty vooinjer's jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er y doonaght. \t När fariséerna sågo detta, sade de till honom: »Se, dina lärjungar göra vad som icke är lovligt att göra på en sabbat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley \t Vilken som helst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-jee twoaee er-y-fa shen kys ta shiu clashtyn: son quoi-erbee ta echey, dasyn vees er ny choyrt; as quoi-erbee nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene er-lesh dy vel echey. \t Akten fördenskull på huru I hören. Ty den som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han menar sig hava.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee shiuish myrgeddin er-y-fa shen er nyn arrey: son hig Mac y dooinney ec oor nagh vel shiu smooinaghtyn er. \t Så varen ock I redo ty i en stund då I icke vänten det skall Människosonen komma.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr tow geddyn reh lesh yn shennaghys eddyr-voggyl be oilley ny kianglaghyn shennaghys v'eh dollit magh son dy bragh. \t Att tömma surfhistoriken kommer att orsaka att alla historiklänkar tas bort permanent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Doll magh \t _Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh myrgeddin rish y pobble, Tra heeys shiu bodjal troggal ass y sheear; chelleeragh ta shiu gra, Ta frass cheet; as shen myr te. \t Han hade också till folket: »När I sen ett moln stiga upp i väster, sägen I strax: 'Nu kommer regn'; och det sker så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn jeeagh va jannoo ymmydit dy soilshaghey yn coloayrtys ayns uinagyn coloayrtys. \t Det tema som används för att visa samtal i chattfönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh haink sharvaantyn Esther, as ny shamyrderyn eck, as dinsh ad shoh jee: eisht va'n ven-rein erskyn towse seaghnit, as hug ee coamrey dy chur er Mordecai, as dy ghoaill jeh yn aanrit-sack: agh cha ghow eh eh. \t När nu Esters tjänarinnor och hovmän kommo och berättade detta för henne, blev drottningen högeligen förskräckt; och hon skickade ut kläder till Mordokai, för att man skulle kläda honom i dem och taga av honom sorgdräkten; men han tog icke emot dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ny jeagh trooid tappee jeh prowalyn jeaghyn trooid hene. \t Utför ett antal snabba självtester."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ooilley yn pobble yindys, as dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Ghavid? \t Och allt folket uppfylldes av häpnad och sade: »Månne icke denne är Davids son?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er y laa s'jerree, laa mooar ny feailley, hass Yeesey, as deie eh, gra, My ta dooinney erbee paagh, lhig da cheet hym's as giu. \t På den sista dagen i högtiden, som ock var den förnämsta, stod Jesus där och ropade och sade: »Om någon törstar, så komme han till mig och dricke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner hie Jees jeu yn laa cheddin gys balley va enmyssit Emmaus, va mysh shiaght veeilley veih Jerusalem. \t Men två av dem voro samma dag stadda på vandring till en by som hette Emmaus, och som låg sextio stadiers väg från Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my ta assee er dty hooill, bee dty slane corp ayns dorraghys. My ta'n soilshey ta aynyd's er-y-fa shen ny ghorraghys, nagh mooar yn dorraghys eh! \t Men om ditt öga är fördärvat, då bliver hela din kropp höljd i mörker. Är det nu så, att ljuset, som du har i dig, är mörker, huru djupt bliver då icke mörkret!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Pooar er \t Slå _på ström"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t Alla filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh er-y-fa shen, Hie dooinney ooasle dy row gys cheer foddey, dy gheddyn da hene reeriaght, as dy heet back reesht. \t Han sade alltså: »En man av förnämlig släkt tänkte fara bort till ett avlägset land för att utverka åt sig konungslig värdighet; sedan skulle han komma tillbaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadan _aght: %s \t Fil_format: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh whilleen as ren soiaghey jeh, dauesyn hug eh pooar dy ve nyn mec dy Yee, eer dauesyn ta credjal ayns yn ennym echey: \t Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo tilgeyder noa \t Skapa en ny startare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Nagh vel daa oor yeig 'sy laa? My ta dooinney erbee shooyll ayns y laa, cha vel eh snapperal, er-y-fa dy vel eh fakin soilshey yn theihll shoh. \t Jesus svarade: »Dagen har ju tolv timmar; den som vandrar om dagen, han stöter sig icke, ty han ser då denna världens ljus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fysseree er yn sortch coadan desktop '%s' \t Okänd Version \"%s\" i desktop-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Soilshee dooinyn yn coraa-dorraghey shoh. \t Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Uttyd för oss detta bildliga tal.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink drogh-spyrrydyn myrgeddin magh ass ymmodee, gyllagh as gra, Oo yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys oc dy nee eh va'n Creest. \t Onda andar blevo ock utdrivna ur många, och de ropade därvid och sade: »Du är Guds Son.» Men han tilltalade dem strängt och tillsade dem att icke säga något, eftersom de visste att han var Messias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reih ny claa \t Välj målplats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va Ean er chlashtyn ayns y phryssoon jeh obbraghyn Chreest, hug eh jees jeh e ynseydee hene er chaghteraght huggey, \t Men när Johannes i sitt fängelse fick höra om Kristi gärningar, sände han bud med sina lärjungar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra nagh dooar ad eh, hie ad reesht gys Jerusalem shirrey er e hon. \t När de då icke funno honom, vände de tillbaka till Jerusalem och sökte efter honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo Do_cmaid \t Namnlöst dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ass \t _Avbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As roie bochillyn ny mucyn roue, as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as er y cheer. As hie ad magh dy akin cre va jeant. \t Men de som vaktade dem flydde och berättade härom i staden och på landsbygden; och folket gick åstad för att se vad det var som hade skett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er yn cummal jeh yn cochiangley \t Bläddra i innehållet för nätverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh as daill eh eh-hene rish cummaltagh jeh'n cheer shen; as hug eshyn eh magh gys ny magheryn echey dy ve son bochilley muickey. \t Då gick han bort och gav sig under en man där i landet, och denne sände honom ut på sina marker för att vakta svin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny DVD HD follym. \t Du har precis matat in en tom HD DVD-skiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt fer jeh sharvaantyn yn ard saggyrt (va mooinjerys dasyn va Peddyr er ghiarey yn chleaysh jeh) Nagh vaik mish oo marish ayns y gharey? \t Då sade en av översteprästens tjänare, en frände till den som Petrus hade huggit örat av: »Såg jag icke själv att du var med honom i örtagården?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\". \t Standardsorteringsordningen för objekt i ikonvyn. Möjliga värden är \"name\", \"size\", \"type\" och \"mtime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Deie mee kyndagh rish my heaghyn gys y Chiarn, as ren eh my chlashtyn; veih diunid yn oaie deie mee, as cheayll oo my choraa \t Och Jona bad till HERREN, sin Gud, i fiskens buk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip j'eh enmys jalloo \"%s\" \t Kopiera bildadressen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn cowrey \t Kontrollera att du har behörighet att ta bort emblemet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd j'eh myr cooylrey desktop \"%s\" \t Använd som skrivbordsbakgrund \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid gyn fys \t okänt fel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel lesh Rhenk.bookmarks \t Inte kategoriseradebookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Skorran yn taishbynys jeh coadanyn follaghit sy uinnag shoh \t Växla visningen av dolda filer i det aktuella fönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Martin Norbäck Richard Hult Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cooinaghtyn yn claa shoh son docmaidyn %s \t _Kom ihåg detta lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dait as Traa \t _Datum och tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt Teks: \t Använd trädvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Barrgreie cadjin \t _Huvudverktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hilg eh ersooyl e gharmad, as dirree eh, as haink eh-gys Yeesey. \t Då kastade han av sig sin mantel och stod upp med hast och kom fram till Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Simon lhiennoo eh Peddyr. \t Han förordnade alltså dessa tolv: Simon, åt vilken han gav tillnamnet Petrus;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": ". Ny-yeih, ren ny deiney gymmyrt dy doccaragh, dy chosney yn thalloo, agh cha voddagh ad roshtyn, son va'n keayn freaney, as dowil-dorrinagh noi oc. \t Och männen strävade med all makt att komma tillbaka till land, men de kunde icke; ty havet stormade mer och mer emot dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh jeeaghyn mygeayrt, cha vaik ad dooinney erbee agh Yeesey ynrycan maroo hene. \t Och plötsligt märkte de, när de sågo sig omkring, att där icke mer fanns någon hos dem utom Jesus allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Honnick Yeesey Nathanael cheet ny whail, as dooyrt eh jehsyn, Cur-my-ner Israelite firrinagh, ayn nagh vel molteyrys erbee. \t När nu Jesus såg Natanael nalkas, sade han om honom: »Se, denne är en rätt israelit, i vilken icke finnes något svek.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reighyn ed's son yn sorch dy Coadan_Shean: \t Föredraget ljud_format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "[URI...] \t [URI…]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny bee-jee shiuish er-y fa shen goll roosyn: son ta fys ec nyn Ayr cre ta nyn ymmyrch, roish my jean shiu aghin huggey \t Så varen då icke lika dem; eder Fader vet ju vad I behöven, förrän I bedjen honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\" \t Tillhandahåller dialogrutan \"Hoppa till\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish haink eh gy-kione ayns lhing Ahasuerus (shoh yn Ahasuerus shen ren reill voish India eer gys Ethiopia, harrish shey-feed as shiaght rheamyn) \t I Ahasveros' tid -- den Ahasveros' som regerade från Indien ända till Etiopien, över ett hundra tjugusju hövdingdömen --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie / S_cuirr \t Spela upp / Gör p_aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab dys yn _yesh \t Flytta flik till _höger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n Goo cheddin ayns y toshiaght marish Jee. \t Detta var i begynnelsen hos Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mee gra riu, dy bee boggey myrgeddin ayns niau, jeh un pheccagh ta goaill arrys, ny smoo na jeh kiare-feed as nuy persoonyn jeig cairagh, nagh vel feme arrys. \t Jag säger eder att likaså bliver mer glädje i himmelen över en enda syndare som gör bättring, än över nittionio rättfärdiga som ingen bättring behöva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boylyn eddyr-voggyl \t Nätverk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Greagish \t Grekisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit magh er y_ fastee \t Som visas på _skärmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ny laadey yn shirrey noa \t Genomför eller uppdatera sökningen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra vees oo goaill padjer, cha jean oo myr ny crauee-oalsey: son shynney lhieu syn shassoo seose ayns ny margaghyn, as ayns king ny straidyn dy ghoaill padjer, er-chee dy v'er ny akin liorish deiney. Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ad er gheddyn nyn leagh. \t Och när I bedjen, skolen I icke vara såsom skrymtarna, vilka gärna stå i synagogorna och i gathörnen och bedja, för att bliva sedda av människorna. Sannerligen säger jag eder: De hava fått ut sin lön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh yn ostyl dymmyrk feanish jeh ny reddyn shoh, as ren ny reddyn shoh y scrieu: as ta fys ain dy vel yn eanish echey firrinagh. \t Det är den lärjungen som vittnar om detta, och som har skrivit detta; och vi veta att hans vittnesbörd är sant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s \t Det finns inget program installerat för ”%s”-filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "4.1-ammyr \t 4.1-kanalig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hoilshee eh magh berchys e reeriaght ghloyroil, as onnor e ard-ooashley reeoil, ymmodee laghyn, eer nuy-feed laa. \t Och han lät dem under många dagar se sin konungsliga härlighet och rikedom och sin storhets glans och prakt -- under ett hundra åttio dagar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel Logdir %s ayn ny cha nel eh ny ynnyd. \t Loggkatalogen %s finns inte eller är ingen katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys nearey roym's, as roish my ghoan, ayns y cheeloghe foalsey as peccoil shoh, roishyn myrgeddin ghoys Mac y dooinney nearey, tra hig eh ayns gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick marish. \t Den som blyges för mig och för mina ord, i detta trolösa och syndiga släkte, för honom skall ock Människosonen blygas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee yn coadan nun screeuit harrish liorish yn ynnyd. \t Källfilen skulle bli överskriven av målfilen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean-jee tannaghtyn aynym's, as mish ayndiuish. Myr nagh vod y banglane mess y ymmyrkey jeh hene, mannagh vel eh tannaghtyn ayns y villey-feeyney: chamoo oddys shiuish, mannagh jean shiu tannaghtyn aynym's. \t Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder. Såsom grenen icke kan bära frukt av sig själv, utan allenast om den förbliver i vinträdet, så kunnen I det ej heller, om I icke förbliven i mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Codec: \t Kodek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney boght baase, as dy dug dy ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar y dooinney berchagh myrgeddin baase, as v'eh er ny oanluckey. \t Så hände sig att den fattige dog och blev förd av änglarna till Abrahams sköte. Också den rike dog och blev begraven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa ny lioarynvark... \t R_edigera bokmärken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa dooyrt ny ostyllyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Vel dooinney erbee er chur lesh nhee erbee huggey dy ee? \t Då sade lärjungarna till varandra: »Kan väl någon hava burit mat till honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \t _Kopiera e-postadress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih C_hengey: \t Välj ett s_pråk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey quoid nheeghyn ta ayn ny coodaghyn \t När antalet antalet objekt i en mapp ska visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shen myr ve, choud as v'ad ayns shen, dy row yn traa er jeet jeeish dy ve livreit. \t Medan de voro där, hände sig att tiden var inne, då hon skulle föda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy download eh ny jannoo kiangley dys eh. \t Du kan hämta den eller skapa en länk till den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's as cha nel ny daaghyn ta'n duillag gearree. \t Använd dina egna färger istället för de färger som sidan begär."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn yrdjit (lheead son ny pannyl pontreilagh) jeh'n pannyl. Bee'n pannyl feddyn magh ec traa roie ny mooadagh cooid sloo soit er yn mooadys lauescreeuee as cowraghyn elley. Ta'n mooadys cooid smoo currit er un kerroo jeh'n yrjid jeh'n fastee (ny lheead). \t Höjden (bredden för en vertikal panel) för panelen. Panelen kommer vid körning att avgöra en maximal storlek baserad på typsnittsstorlek och andra indikatorer. Den maximala storleken är låst till en fjärdedel av skärmhöjden (eller skärmbredden)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn enmys as calloo enmysyn \t Visa både titel- och adresskolumnerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh: \t Mapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo \t Då kallade han fram ett barn och ställde det mitt ibland dem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen hie ad, as ren ad yn oaie shickyr, sealal y chlagh, as soiaghey watch. \t Och de gingo åstad och skyddade graven, i det att de icke allenast satte ut vakten, utan ock förseglade stenen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu eh: as dooyrt eh roo, Quoi gys ta'n cowrey as y screeu shoh bentyn? As dooyrt adsyn rish, Gys Cesar. \t Då lämnade de fram en sådan. Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?» De svarade honom: »Kejsarens.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh roo, Scugh-jee, son cha vel y ven-aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey mysh. \t sade han: »Gån bort härifrån; ty flickan är icke död, hon sover.» Då hånlogo de åt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hene \t _Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur niart er ny claare drogh-ymmyrkey dy dooney \t Tvinga ett program som beter sig fel att avsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As raad erbee dy jagh eh, gys baljyn-cheerey, ny ard-valjyn, ny er y cheer, lhie ad yn vooinjer hingey ayns ny raaidyn, as ghuee ad er agh dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v'ad er nyn lheihys. \t Och varhelst han gick in i någon by eller någon stad eller någon gård, där lade man de sjuka på de öppna platserna. Och de bådo honom att åtminstone få röra vid hörntofsen på hans mantel; och alla som rörde vid den blevo hulpna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha vel fraue oc ayndoo hene, as myr shen cha vel ad cummal rish agh son earish: ny lurg shen tra ta seaghyn ny tranlaase cheet orroo er coontey yn ghoo, chelleeragh ta nyn gredjue failleil. \t men icke hava någon rot i sig, utan bliva beståndande allenast till en tid; när sedan bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då komma de strax på fall."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayr, cur gloyr da dty ennym hene. Eisht haink coraa veih niau, gra, Ta mee hannah er ghloyraghey eh, as nee'm eh y ghloyraghey reesht. \t Fader, förhärliga ditt namn.» Då kom en röst från himmelen: »Jag har redan förhärligat det, och jag skall ytterligare förhärliga det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo Do_cmaid \t Skapa _dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie adsyn rhymboo, as ren ad myr va Yeesey er n'oardaghey daue. \t Och lärjungarna gingo åstad och gjorde såsom Jesus hade befallt dem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dty hooill yesh dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty hooillyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. \t Om nu ditt högra öga är dig till förförelse, så riv ut det och kasta det ifrån dig; ty det är bättre för dig att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kastas i Gehenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Da quoi-erbee ta shiuish leih peccaghyn, t'ad er nyn leih daue; as da quoi erbee nagh vel shiu cur feaysley, cha vel ad feayshlit. \t Om I förlåten någon hans synder, så äro de honom förlåtna; och om I binden någon i hans synder, så är han bunden i dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass \t Du kan stoppa denna åtgärd genom att klicka på avbryt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait s'jerree caghlaarit \t Senast ändrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad rish y ven, Nish ta shin credjal, cha nee son y raa ayd's; son ta shiu hene er chlashtyn eh, as ta fys ain, dy nee shoh dy jarroo yn Creest Saualtagh y theihll. \t Och de sade till kvinnan: »Nu är det icke mer för dina ords skull som vi tro, ty vi hava nu själva hört honom, och vi veta nu att han i sanning är världens Frälsare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Smerg diuish neesht fir-ynsee yn leigh son ta shiu laadey deiney lesh erraghyn doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as cha vel shiu hene bentyn rish ny er raghyn lesh unnane jeh nyn meir. \t Han svarade: »Ja, ve ock eder, I lagkloke, som på människorna läggen bördor, svåra att bära, men själva icke viljen med ett enda finger röra vid de bördorna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aacheau Mod \t _Upprepa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Ennymymmydeyr \t Användarnamnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Cainan, mac Arphaxad, mac Sem, mac Noe, mac Lamech, \t som var son av Kainam, som var son av Arfaksad, som var son av Sem, som var son av Noa, som var son av Lamek,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n ennym fastee AIM ayd'S? \t Vad är ditt AIM-skärmnamn?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny annymaght \t Välj en animering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Shiuish yn vooinjer ta dy heyrey shiu hene kiongoyrt rish deiney: agh ta fys ec Jee er ny creeaghyn eu: son ta shen ta dy mooar soit jeh mastey deiney, feohdoil ayns shilley Yee. \t Men han sade till dem: »I hören till dem som göra sig rättfärdiga inför människorna. Men Gud känner edra hjärtan; ty det som bland människor är högt är en styggelse inför Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cummal \t _Innehåll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foaley yn feeshan ayns Jeeagheyder Eddyr-Voggyl \t Öppna video i din webbläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn: agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As fee attey dy ghrineyn hug ad eh mysh e chione, as cuirtlagh ayns e laue-yesh: as gliooney kiongoyrt rish dooyrt ad ayns craid, Dy vannee dhyt, Ree ny Hewnyn. \t och vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de ett rör. Sedan böjde de knä inför honom och begabbade honom och sade: »Hell dig, judarnas konung!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha lhiass daue goll roue cur-jee shiuish beaghey daue \t Men Jesus sade till dem: »De behöva icke gå bort; given I dem att äta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug y vooinjer hie roish oghsan da dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Och de som gingo framför tillsade honom strängeligen att han skulle tiga; men han ropade ännu mycket mer: »Davids son, förbarma dig över mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail lout foashlit lesh \"%s\" \t Sparar galleri som ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y laa shen cha jean shiu nhee erbee y enaght jeem's: Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cre-erbee hirrys shiu er yn Ayr ayns yn ennym aym's, ver eh diu eh. \t Och på den dagen skolen I icke fråga mig om något. Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Vad I bedjen Fadern om, det skall han giva eder i mitt namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As freggyree yn Ree, as jir eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as dy vel shiu er n'yannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn, ta shiu er n'yannoo eh er my hon's. \t Då skall Konungen svara och säga till dem: 'Sannerligen säger jag eder: Vadhelst I haven gjort mot en av dessa mina minsta bröder, det haven I gjort mot mig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ayns y synagogue oc dooinney Iesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh, \t Strax härefter befann sig i deras synagoga en man som var besatt av en oren ande. Denne ropade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder... \t Läser automatiskt in undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny my hirrys eh ooh, jeb eh scorpion da? \t eller som räcker honom en skorpion, när han beder om ett ägg?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh ayns angaish vooar, as ghow eh padjer ny s'jeeaney: as va'n ollish echey myr bineyn mooarey folley tuittym gys y thalloo. \t Men han hade kommit i svår ångest och bad allt ivrigare, och hans svett blev såsom blodsdroppar, som föllo ned på jorden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Quoi oo hene? As dooyrt Yeesey roo, Yn fer cheddin dooyrt mee riu er-dyn toshiaght. \t Då frågade de honom: »Vem är du då?» Jesus svarade dem: »Det som jag redan från begynnelsen har uttalat för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tobbyr vashtee son fo screeu \t Typsnitt för undertext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn, lhig da shassoo blein elley, derrey neem's reurey mygeayrt y mysh as lhiassaghey eh. \t Men vingårdsmannen svarade och sade till honom: 'Herre, låt det stå kvar också detta år, för att jag under tiden må gräva omkring det och göda det;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foashleyopen in new tab \t _Öppnaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr \t Huruvida det ska frågas efter bekräftelse när filer tas bort eller papperskorgen töms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloieder Scannane \t Filmuppspelare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh eh ersooyl gys e hie, gra, Ny gow stiagh ayns y valley, chamoo inshys oo eh da unnane erbee ayns y valley. \t Och Jesus bjöd honom gå hem och sade: »Gå icke ens in i byn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta cleayshyn ec dooinney erbee dy chlashtyn lhig da clashtyn. \t Om någon har öron till att höra, så höre han.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod \"%s\" v'eh feddynit. Foddee v'eh dollit magh. \t \"%s\" kunde inte hittas. Den har kanske tagits bort nyligen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Roish my row Abraham, Ta mish. \t Jesus sade till dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Förrän Abraham blev till, är jag.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\". \t Det inträffade ett fel när information om ”%B” hämtades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e vraaraghyn er-y-fa shen rish, Faag y voayl shoh, as immee gys Judea, dy vod ny eiyrtee t'ayd ayns shen myrgeddin fakin ny obbraghyn t'ou dy yannoo. \t Då sade hans bröder till honom: »Begiv dig härifrån och gå till Judeen, så att också dina lärjungar få se de gärningar som du gör."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dyn dy akin \t Osynlig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^Prova Ubuntu Netbook utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta feym ayds er fockle follit mainshtagh \t Huvudlösenordet behövs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Pooar Magh \t Stäng av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tayrneyraght \t Illustration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cha vel y keint shoh cheet magh er aght erbee, agh liorish padjer as trostey. \t Han svarade dem: »Detta slag kan icke drivas ut genom något annat än bön och fasta.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre'n-fa t'ou fenaght jeem's? fenee jeusyn t'er my chlashtyn, cre ta mee er ghra roo: cur-my-ner ta fys ocsyn cre ta mee er ghra. \t Varför frågar du då mig? Dem som hava hört mig må du fråga om vad jag har talat till dem. De veta ju vad jag har sagt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh seose, as honnick eh ny berchee tilgey ny giootyn oc ayns kishtey yn stoyr. \t Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn \t Fråga innan papperskorgen _töms eller filer tas bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y cheyoo vee, va'n ainle Gabriel er ny choyrt veih Jee, gys ard-valley dy Ghalilee, va enmyssit Nazareth, \t I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er. \t Det här är en dubbelsidig dvd. Du har startat från den andra sidan. Vänd på dvd-skivan och fortsätt sedan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dhatt y keayn lesh niart stermagh ny geayee. \t och sjön gick hög, ty det blåste hårt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan Follym \t _Ångra Skapa tom fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Laadey“%s”… \t Läser in ”%s”…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre bailliu mee dy yannoo er nyn son? \t Han frågade dem: »Vad viljen I då att jag skall låta eder få?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Roie \t _Kör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid caghlaa yn traa corys \t Misslyckades med att ställa in systemtiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, hass fer-ynsee dy row jeh'n leigh seose, erchee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t'orrym's dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn? \t Men en lagklok stod upp och ville snärja honom och sade: »Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh mychione chiamble e chorp hene loayr eshyn. \t Men det var om sin kropps tempel han talade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Nagh vel toiggal eu jeh'n choraa-dorraghey shoh? as kys eisht nee shiu dy chooilley choraa-dorraghey y hoiggal? \t Sedan sade han till dem: »Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna? --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haggil ny Hewnyn v'ayns Shushan ad-hene cooidjagh, er y chiarroo laa yeig myrgeddin jeh'n vee Adar, as varr ad three cheead dooinney ayns Shushan: agh er y spooilley cha dug ad laue. \t och de judar, som voro i Susan, församlade sig också på fjortonde dagen i månaden Adar och dräpte i Susan tre hundra män; men till plundring räckte de icke ut sin hand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish er ghuee er dty hon's, nagh jean dty chredjue failleil; as tra vees oo er jyndaa, niartee dty vraaraghyn. \t men jag har bett för dig, att din tro icke må bliva om intet. Och när du en gång har omvänt dig, så styrk dina bröder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu Yeesey ersooyl gys yn ard-saggyrt: as marishyn v'er nyn jaglym cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, as ny scrudeyryn. \t Så förde de nu Jesus bort till översteprästen, och där församlade sig alla översteprästerna och de äldste och de skriftlärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Graih smoo na shoh cha vel ec dooinney erbee, na dooinney dy scarrey rish e vioys son e chaarjyn. \t Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ymmykeyr as yn jeagh jeh ny uinnagyn reaghydeyr coadanyn \t Ändra beteendet och utseendet för filhanterarens fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny dyn jannoo red erbee \t Gör ingenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny filleyder \t Markera alla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn shynney lesh e vioys, caillee eh eh: agh eshyn nagh vel soiaghey jeh e vioys 'sy theihll shoh, freillee eh eh gys y vea veayn. \t Den som älskar sitt liv, han mister det, men den som hatar sitt liv i denna världen, han skall behålla det och skall hava evigt liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da lhaihder fastee \t Aktivera skärmläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny kishteig hayrn frap heose dy cur stiagh nheeghyn elley ayns \t En popuplåda som andra objekt kan lagras i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%l:%M %p (%A) \t %l:%M (%A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihyn cadjin jeh reayrt billey \t Standardalternativ för trädvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy gollfile type \t Återstår"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "download status \t Fel vid hämtning: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn nah laa reesht va Ean ny hassoo, as jees jeh e ynseydee: \t Dagen därefter stod Johannes åter där med två av sina lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch: %s \t Genre: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Collooyn tow abyl dy _akin... \t Synliga _kolumner..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo Eshyn chuirr yn rass mie, Mac yn dooinney: \t Han svarade och sade: »Den som sår den goda säden är Människosonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ard-valley ny balley erbee dy jed shiu stiagh ayn, Jean-jee briaght quoi ayn ta feeu, as marishyn gow-jee aaght derrey hed shiu reue. \t Men när I haven kommit in i någon stad eller by, så utforsken vilken därinne som är värdig, och stannen hos honom, till dess I lämnen den orten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn cochiangley v'eh jeant \t Anslutningen kunde inte etableras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit. \t Mappinnehållet kunde inte visas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadan teks \t Textfil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Turkish \t Turkisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "She my chaarjyn shiuish, my nee shiu ny ta mish dy harey diu. \t I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie eh shoh gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey: eisht doardee Pilate yn corp dy ve er ny livrey. \t denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn raad reih't er toshiaghjt \t Starta den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick eh ad tooilleil ayns gymmyrt (son va'n gheay nyn 'oi oc) as mygeayrt y chiarroo arrey jeh'n oie, haink eh huc shooyll er y cheayn, as ren eh myr dy ragh eh shaghey ad. \t Och han såg dem vara hårt ansatta, där de rodde fram, ty vinden låg emot dem. Vid fjärde nattväkten kom han då till dem, gående på sjön, och skulle just gå förbi dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As t'eh er choyrt da pooar dy yannoo briwnys myrgeddin, er-y-fa dy nee Mac y dooinney eh. \t Och han har givit honom makt att hålla dom, eftersom han är Människoson."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey er oaie \t Spola framåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley _Jalloo \t Öppna bi_ld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hilg eh sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh-hene y chroghey. \t Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh r'ee, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t Sedan sade han till henne: »Dina synder äro dig förlåtna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Raad: \t Sökväg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boyl laadeyder \t Plats för programstartare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaader boayl obbree \t Arbetsyteväxlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Obbyrbookmarks \t Arbetealla webbplatser\", \"alla bokmärkenbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "FTP (lesh logstiagh) \t FTP (med inloggning)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t Program som inte passar in i någon annan kategori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: agh quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih's, sauee eh shoh eh. \t Ty den som vill bevara sitt liv han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min skull, han skall bevara det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn ta goll stiagh er y dorrys, ta'n fer cheddin bochilley ny geyrragh. \t Men den som går in genom dörren, han är fårens herde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet thie; as ta dty ayr er varroo yn lheiy beiyht, er-yn-oyr dy vel eh er jeet thie huggey slane follan. \t Denne svarade honom: 'Din broder har kommit hem; och då nu din fader har fått honom välbehållen tillbaka, har han låtit slakta den gödda kalven.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley caart enmey nhee pannyl \t Lista med panelobjekt-id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cur-jee lheid as t'eu da ny boghtyn: as cur-my-ner, bee dy chooilley nhee glen diu. \t Given fastmer såsom allmosa vad inuti kärlet är; först då bliver allt hos eder rent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn-sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t'ou dy lhiastyn. \t Men när samme tjänare kom ut, träffade han på en av sina medtjänare, som var skyldig honom hundra silverpenningar; och han tog fast denne och grep honom vid strupen och sade: 'Betala vad du är skyldig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr y dooinney as dooyrt eh roo, Ta shen red yindyssagh, nagh s'eu cre veih t'eh? as ny-yeih dy vel eh er vosley my hooillyn's. \t Mannen svarade och sade till dem: »Ja, däri ligger det förunderliga, att I icke veten varifrån han är, och ändå har han öppnat mina ögon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME dorraghey \t Mörk GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht hug y drogh-spyrryd lesh eh seose er slieau feer ard, as yeeagh eh da ooilley reeriaghtyn y theihll as y ghloyr oc: \t Åter tog djävulen honom med sig, upp på ett mycket högt berg, och visade honom alla riken i världen och deras härlighet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym scuirr %s \t Kunde inte komma åt ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauaill yn jalloo fastee \t Spara skärmbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys Capernaum, as ayns y thie denee eh jeu, Cre'n taggloo shen va eu ny mast' eu hene er y raad? \t Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: »Vad var det I samtaladen om på vägen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shaean. Jeannoo ymmyd jeh nish myr ta loayreydyn cummaghtagh voish yn screen. \t Tillåt skärmsläckaren att aktiveras vid uppspelning av ljud. Inaktivera detta om du har högtalare som drivs av skärmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys \t Historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Aashagh (_ISO-2022-CN) \t Förenklad kinesisk (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih cren claa dy foashlet \t Välj vilket program som ska startas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Te er ny ghra, Cha jean oo daanys er y Chiarn dty Yee. \t Då svarade Jesus och sade till honom: »Det är sagt: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son coadanyn... \t Sök filer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta dy chooilley villey er ny chronnaghey liorish e vess: son cha vel mess y villey figgagh er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-feeyney jeh thammag-ghress. \t vart och ett träd kännes ju igen på sin frukt. Icke hämtar man väl fikon ifrån törnen, ej heller skördar man vindruvor av törnbuskar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean geddyn erash \t Återställ inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da yn plugin mair-chlaa roshtynagh \t Aktivera insticksmodul för hjälpmedelstangentbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra v'eh er choyrt oghsan da Herod yn Tetrarch kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip, as ooilley ny huilk va Herod er n'yannoo, \t Men när han hade förehållit Herodes, landsfursten, hans synd i fråga om hans broders hustru Herodias och förehållit honom allt det onda som han eljest hade gjort,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha leah eisht as v'ad er jeet gys y thalloo, honnick ad aile smarageagh, as eeast ny lhie er, as arran liorish. \t När de sedan hade stigit i land, sågo de glöd ligga där och fisk, som låg därpå, och bröd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Teisht: \t _Certifikat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink Yeesey veih Galilee gys Jordan, dy ve bashtit liorish Ean. \t Därefter kom Jesus från Galileen till Johannes, vid Jordan, för att låta döpa sig av honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ny scrudeyryn as ny Phariseeyn toshiaght dy phleadeil ry-cheilley, gra, Quoi eh shoh ta loayrt goan mollaghtagh? Quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny lomarcan? \t Då begynte de skriftlärde och fariséerna tänka så: »Vad är denne för en, som talar så hädiska ord? Vem kan förlåta synder utom Gud allena?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hug Yeesey kied daue. As hie ny spyrrydyn neu-ghlen roue, as hie ad stiagh ayns ny mucyn, as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn (v'ad mysh daa housane) as v'ad plooghit ayns y cheayn. \t Och han tillstadde dem det. Då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen. Och hjorden, vid pass två tusen svin, störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade i sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Uinnaglane \t Helskärm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ny bee-jee shiuish enmyssit Rabbi: son ta un vainshter eu, ta shen dy ghra, Creest, as ta shiuish ooilley nyn mraaraghyn. \t Men I skolen icke låta kalla eder 'rabbi', ty en är eder Mästare, och I ären alla bröder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydaqgh as lhiggey ad reesht. Va'n coadanyn ynnydagh vou er lhieggey er v'eh foashlit hannah \t För att öppna icke-lokala filer kopierar du dem till en lokal mapp och släpper sedan dem igen. De lokala filerna du släppte har redan öppnats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. Myr neu-kiart, soilshaghey ad dys yn ymmydeyr dy çhelleeragh. \t Visa inkommande händelser i statusytan. Om false, visa dem direkt för användaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra v'eh erreish loayrt, dooyrt eh rish Simon, Ymmyrt-jee magh gys y diunid, as cuir-jee yn lieen son tayrn. \t Och när han hade slutat att tala, sade han till Simon: »Lägg ut på djupet; och kasten där ut edra nät till fångst.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Moirrey, Ta m'annym cur ard-voylley da'n Chiarn. \t Då sade Maria: »Min själ prisar storligen Herren,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee: cour laa my oanluckey t'ee er reayll shoh. \t Men Jesus sade: »Låt henne vara; må hon få fullgöra detta för min begravningsdag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn jalloo Avatar ayd's \t Välj din profilbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn \t Om satt till sant kommer en ikon som länkar till nätverksservrar att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Jean oo scarrey rish dty vioys er my ghraih's? Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jean y kellagh gerrym, derrey obbys oo mish three keayrtyn. \t Jesus svarade: »Ditt liv vill du giva för mig? Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Hanen skall icke gala, förrän du tre gånger har förnekat mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie obbree son claaghyn veg mychoine stuirey uinnagyn \t Fabrik för de panelprogram som är relaterade till fönsternavigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu agglagh, shiuish dy chredjue moal? Eisht dirree eh, as hug eh yn gheay, as yn aarkey fo-harey as va kiuney vooar ayn. \t Han sade till dem: »I klentrogne, varför rädens I?» Därefter stod han upp och näpste vindarna och sjön, och det blev alldeles lugnt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl fogrey \t Notifieringsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Hadassah (ta shen Esther) inneen e naim troggit liorish, son cha row ayr ny moir eck, as va'n ven aeg aalin as stoamey, ee ghow Mordecai (lurg baase yn ayr as y voir eck) son e lhiannoo hene. \t Han var fosterfader åt Hadassa, som ock kallades Ester, hans farbroders dotter; ty hon hade varken fader eller moder. Hon var en flicka med skön gestalt, fager att skåda; och efter hennes faders och moders död hade Mordokai upptagit henne såsom sin egen dotter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee crammanyn currit er dagh çheu jeh'n pannyl foddee bee ymmydit dy gleashaghey yn pannyl dys yn çheu yn fastee, just faagail ny cramman dy akin. \t Om detta är sant kommer knappar som kan användas för att flytta panelen till kanten på skärmen, och som endast lämnar en knapp synlig, att placeras på var sida om panelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel eu yn goo echeysyn tannaghtyn ayndiu: son eshyn t'eh er choyrt, aynsyn cha vel shiu credjal. \t och hans ord haven I icke låtit förbliva i eder. Ty den han har sänt, honom tron I icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heear (_Windows-1252)related \t Västerländsk (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As leih dooin nyn beccaghyn; son ta shinyn myrgeddin leih da dy chooilley unnane ta ayns lhiastynys dooin. As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk. \t och förlåt oss våra synder, ty också vi förlåta var och en som är oss något skyldig; och inled oss icke i frestelse.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad ooilley lane yindys, as ren ad Jee y ghloyraghey, as v'ad lhieent lesh aggle, gra, Ta shin er vakin reddyn yindyssagh jiu. \t Och de grepos alla av bestörtning och prisade Gud; och de sade, fulla av häpnad: »Vi hava i dag sett förunderliga ting.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Heer \t Väst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dob eh kiongoyrt roo ooilley, gra, Cha s'aym cre t'ou dy ghra. \t Men han nekade inför alla och sade: »Jag förstår icke vad du menar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheean & feeshan \t Ljud och video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht scugh ad y chlagh jeh'n boayl raad va'n marroo ny lhie. As hrog Yeesey seose e hooillyn, as dooyrt eh, Ayr, ta mee cur booise dhyt dy vel oo er my chlashtyn. \t Då togo de bort stenen. Och Jesus lyfte upp sina ögon och sade: »Fader, jag tackar dig för att du har hört mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kiangley j'eh yn dhullag shoh ayns chaghteragh \t Skicka en länk till den aktuella sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh seose 'sy lhong huc, as ghow yn gheay fea: as v'ad feer atchimagh ayndoo hene erskyn towse, as goaill yindys. \t Därefter steg han upp till dem i båten, och vinden lade sig. Och de blevo uppfyllda av stor häpnad;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta dagh ooilley kione Screeunyn lesh yn lheead cheddin \t Alla kolumner har samma bredd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Simon Peddyr, as dooyrt eh, Uss yn Creest, Mac y Jee bio. \t Simon Petrus svarade och sade: »Du är Messias, den levande Gudens Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr \t Flyttar filer till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son shoh eh, my-e-chione te scruit, Cur-my-ner ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey'n raad kiongoyrt rhyt. \t Han är den om vilken det är skrivet: 'Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as va ny Phariseeyn er nyn jaglym cooidjagh, denee Yeesey jeu, \t Men då nu fariséerna voro församlade, frågade Jesus dem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ren eh toshiaght dy phlaiynt er ny ard-valjyn, ayndoo va'n chooid smoo jeh e obbraghyn yindyssagh er nyn yannoo, er-yn-oyr nagh ghow ad arrys. \t Därefter begynte han tala bestraffande ord till de städer i vilka han hade utfört så många av sina kraftgärningar, och förehålla dem att de icke hade gjort bättring:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo caghlaa ny enmyn j'eh ny coadanyn \t Toppnivåfiler kan inte döpas om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "S_orch Coadan: \t Filf_ormat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ennym as jalloveg jeh'n coadan. \t Namnet på filen och ikonen för den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cluinnee shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast. \t Och I skolen få höra krigslarm och rykten om krig; sen då till, att I icke förloren besinningen, ty sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mod aacheau \t Upprepningsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yeearree-jee, as yiow shiu: shir-jee, as nee shiu feddyn: cronk-jee, as yiow shiu fosley. \t Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo caghlaa reesht \t Gör om redigering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh n'iuym arragh jeh mess y villey-feeyney, derrey'n laa iu-ym eh ass-y-noa ayns reeriaght Yee. \t Sannerligen säger jag eder: Jag skall icke mer dricka av det som kommer från vinträd, förrän på den dag då jag dricker det nytt i Guds rike.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh neose gys Capernaum, ard-valley dy Ghalilee, as dynsee eh ad er laghyn y doonaght. \t Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick ee daa ainle nyn soie ayns coamraghyn sollys, yn derrey yeh ec y chione, as y jeh elley ec ny cassyn raad va corp Yeesey ny lhie. \t och fick då se två änglar i vita kläder sitta där Jesu kropp hade legat, den ene vid huvudets plats, den andre vid fötternas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s . \t Denna sida kan ha fått Webb att oväntat stängas.Rapportera gärna problemet till %s-utvecklarna om det händer igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fo-screeu teks \t Externa undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys erash \t All historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns tab noa \t Öppna den markerade historiklänken i en ny flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh mygeayrt orroo ooilley, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue. As ren eh shen; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. \t Och han såg sig omkring på dem alla och sade till mannen: »Räck ut din hand.» Och han gjorde så; och hans hand blev frisk igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t Autentisering med fingeravtryck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo rolley jeh ny sheeyney cummit seose. \t Listar de aktiva tilläggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn \t Vyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy chur lhieu Vashti yn ven-rein kiongoyrt rish y ree, ceau yn attey reeoil dy yeeaghyn da'n pobble as ny princeyn yn aalid eck, son v'ee feer aalin dy yeeaghyn urree. \t att de skulle föra drottning Vasti, prydd med kunglig krona, inför konungen, för att han skulle låta folken och furstarna se hennes skönhet, ty hon var fager att skåda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht doardee Mordecai dy ansoor Esther, Ny smooinee rhyt hene, dy jean uss scapail ayns thie yn ree veg share na ooilley ny Hewnyn. \t sade Mordokai att man skulle giva Ester detta svar: »Tänk icke att du ensam bland alla judar skall slippa undan, därför att du är i konungens hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ver oo er-y-fa shen ooashley dou bee ooilley lhiat hene. \t Om du alltså tillbeder inför mig, så skall den hel och hållen höra dig till.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh sheese macirc;roo, as haink eh gys Nazareth, as v'eh biallagh daue: as hasht e voir ooilley ny raaghyn shoh ayns e cree. \t Så följde han med dem och kom ned till Nasaret; och han var dem underdånig. Och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh erreish dou v'er n'irree reesht, hem reu gys Galilee. \t Men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till Galileen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da ny plugin reireyder reighyn xreighyn. \t Ställ in till true för att aktivera insticksmodulen för att hantera xsettings-inställningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll toshiaght %s \t Startar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hug y Chiarn magh geay vooar er yn aarkey, as va sterrym dorrinagh ayns y cheayn, myr shen dy row yn lhong ayns gaue brishey. \t Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie ayns _terminal \t Kör i _terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "256 Kbps DSL/Caabyl \t 256 Kbps DSL/Kabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, My vees shiu credjuagh, as gyn ve fo mee-ourys erbee, nee shiu cha nee ynrycan shoh ta jeant rish y villey-figggagh, agh my jir shiu rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn; bee eh er ny yannoo. \t Då svarade Jesus och sade till dem: »Sannerligen säger jag eder: Om I haven tro och icke tvivlen, så skolen I icke allenast kunna göra sådant som skedde med fikonträdet, utan I skolen till och med kunna säga till detta berg: 'Häv dig upp och kasta dig i havet', och det skall ske."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD feeshan mie er bashtal. \t Du har precis matat in en Super Video CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh ec yn ynnyd, dooyrt eh roo, Gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh. \t Men när han hade kommit till platsen, sade han till dem: »Bedjen att I icke mån komma i frestelse.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra nagh row saase erbee oc dy chur lhieu stiagh eh kyndagh rish chennid y phobble, hie ad seose er mullagh y thie, as lhig ad sheese ny hrooid, eh-hene as e lhaibbee, er y laare kiongoyrt rish Yeesey. \t Men då de för folkets skull icke kunde finna något annat sätt att komma in med honom stego de upp på taket och släppte honom tillika med sängen ned genom tegelbeläggningen, mitt ibland dem, framför Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur erash ny Reighyn _toshee \t Å_terställ till standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh fegooish coraa-dorraghey cha loayr eh roo: as tra v'ad nyn-lomarcan hoilshee eh dy chooilley nhee da e ostyllyn. \t och utan liknelse talade han icke till dem. Men för sina lärjungar uttydde han allt, när de voro allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu er 00:00 PM \t idag klockan 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht livreyee ad shiu seose dy ve seaghnit, as marree ad shiu: as bee dy chooilley ashoon dwoaiagh erriu er coontey yn ennym aym's. \t Då skall man prisgiva eder till misshandling, och man skall dräpa eder, och I skolen bliva hatade av alla folk, för mitt namns skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sorch Coayrt magh shean: \t Typ av _ljudutmatning:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish haink eh gy-kione, myr vad goll, dy jagh ad stiagh ayns balley beg dy row: as ren ben v'ayns shen enmyssit Martha, eh y chuirrey gys y thie eck. \t När de nu voro på vandring, gick han in i en by, och en kvinna, vid namn Marta, tog emot honom i sitt hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel oo fakin y vuildal vooar shoh? cha bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. \t Jesus svarade honom: »Ja, du ser nu dessa stora byggnader; men här skall förvisso icke lämnas sten på sten; allt skall bliva nedbrutet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh smerg diuish Phariseeyn: son ta shiu jagheenys mynthey, rue, as dy chooilley horch dy lossreeyn, agh s'beg ta shiu soiaghey jeh briwnys as graih Yee: ad shoh lhisagh shiu v'er n'yannoo, gyn faagail y chooid elley gyn jannoo. \t Men ve eder, I fariséer, som given tionde av mynta och ruta och alla slags kryddväxter, men icke akten på rätten och på kärleken till Gud! Det ena borden I göra, men icke underlåta det andra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee gys y balley-cheerey ta shiu dy akin, as chelleeragh yiow shiu assyl kianlt as lhiy maree: feayshil-jee as cur-jee lhieu ad hym's. \t och sade till dem: »Gån in i byn som ligger mitt framför eder, så skolen I strax finna en åsninna stå där bunden och en fåle bredvid henne; lösen dem och fören dem till mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee-jee er nyn dwoaie roish deiney, son livrey-ee ad shiu seose gys ny coonceilyn, as scuitchee ad shiu ayns nyn quaiylyn oc. \t Tagen eder till vara för människorna; ty de skola draga eder inför domstolar, och i sina synagogor skola de gissla eder;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fockle or_gher: \t N_yckelord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht bee reeriaght niau er ny hoylaghey gys jeih moidynyn, ghow ny lampyn oc, as hie magh quail y dooinney poosee. \t »Då skall det vara med himmelriket, såsom när tio jungfrur togo sina lampor och gingo ut för att möta brudgummen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dysa yn ynnyd sy lioar vark \t Gå till platsen som detta bokmärke anger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ny lioaryn varkyn dys ... \t _Exportera bokmärken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur myr cooylrey son yn c_oodagh shoh \t Ställ in som bakgrund för _denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Trog shen ny ta lhiat, as immee royd: m'aigney's eh dy choyrt da'n fer s'jerree shoh, myr ta mee er chur dhyt's. \t Tag vad dig tillkommer och gå. Men åt denne siste vill jag giva lika mycket som åt dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel Totem abyl dy cloie yn aght jeh coadanyn (%s) shoh er yn fa cha nel ny pluginyn kiart ayd's dy cloie eh. \t Totem kan inte spela upp denna typ av media (%s) eftersom du saknar lämpliga insticksmoduler för att hantera den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'ou uss er my choyrt gys y theihll, myr shen ta mish myrgeddin er chur adsyn gys y theihll. \t Såsom du har sänt mig i världen, så har ock jag sänt dem i världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Elley \t Övrigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh liorish y Spyrryd stiagh ayns y chiamble: as tra va'n ayr as y voir er chur lhieu yn lhiannoo Yeesey stiagh, dy yannoo er e hon, lurg cliaghtey yn leigh; \t Han kom nu genom Andens tillskyndelse till helgedomen. Och när föräldrarna buro in barnet Jesus, för att så göra med honom som sed var efter lagen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadan \t Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch Coadan: \"%s\". Tow abyl dy foshley \"%s\" jannoo ymmyd jeh \"%s\" \t Filtyp: \"%s\". Du kan öppna \"%s\" med hjälp av \"%s\" eller spara den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee gra riu, nagh jean fer jeh ny deiney va cuirt, blashtyn jeh my hibber, \t Ty jag säger eder att ingen av de män som voro bjudna skall smaka sin måltid.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik \t ^Prova Mythbuntu utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hass Peddyr ec y dorrys er cheu mooie. Eisht hie magh yn ostyl elley shen va ainjys ec yn ard-saggyrt er, as loayr eh reeish va currym y dorrys urree, as hug eh lesh stiagh Peddyr. \t men Petrus stod utanför vid porten. Den andre lärjungen, den som var bekant med översteprästen, gick då ut och talade med portvakterskan och fick så föra Petrus ditin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tab s' jerree \t _Föregående flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail _myr... \t Spara _som..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reagheydys \t Organisation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "C'red ta'n fockle follit ICQ ayd's? \t Vad är ditt ICQ-lösenord?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail jalloo myr \"%s\" \t Spara bilden \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Simon Peddyr rish, Hiarn, c'raad t'ou goll? Dreggyr Yeesey eh, Raad ta mee goll, cha vod oo geiyrt orrym nish; agh eiyree oo orrym ny lurg shoh. \t Då frågade Simon Petrus honom: »Herre, vart går du?» Jesus svarade: »Dit jag går, dit kan du icke nu följa mig; men framdeles skall du följa mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fys (%s)bookmarks \t Okänd (%s)bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta shiu booiagh goaill-rish, shoh Elias va ry-hoi cheet. \t och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn boayl jeh'n coadan jalloo jannoo ymmydit myr yn jallooveg son yn cramman nhee. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\" ny \"nhee-rolley\" as ta'n jannoo_ymmyd_jeh_jallooveg_reighit dy firrinagh. \t Platsen för den bildfil som används som ikon för objektets knapp. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"drawer-object\" (lådobjekt) eller \"menu-object\" och nyckeln use_custom_icon är sann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shiuish sollan y thallooin: agh my ta'n sollan er choayl e vlass, kys hig e vree ayn reesht? cha vel ymmyd erbee sodjey ny chour, agh dy ve tilgit magh, as stampit fo cassyn deiney. \t I ären jordens salt; men om saltet mister sin sälta, varmed skall man då giva det sälta igen? Till intet annat duger det än till att kastas ut och trampas ned av människorna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur tab ersooyl \t _Ta loss flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee eh daue ad dy chur orroo ooilley soie sheese ayns sheshaghtyn er yn aiyr ghlass. \t Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t Skapa dokument från mallen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit ass \t A_vbryt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, hie eh rhymboo, myr v'ad goll seose gys Jerusalem, \t Sedan Jesus hade sagt detta, gick han framför de andra upp mot Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta %s yn eeast graa: \t Fisken %s säger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta dooinney mie ass stoyr mie yn chree echey, cur magh reddyn mie: as drogh ghooinney ass y drogh-stoyr cur magh drogh reddyn. \t En god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t Datum när filen flyttades till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As lhig da'n ree pointeil fir-oik ayns ooilley rheamyn e reeriaght, dy haglym cooidjagh ooilley ny moidynyn aegey as aalin gys Shushan y phlaase, gys thie ny mraane, fo kiarail Hege shamyrlin y ree, oaseir ny mraane, as lhig da spiceyn-oonlee cour glenney v'er ny choyrt daue: \t och må konungen i sitt rikes alla hövdingdömen förordna vissa män som samla tillhopa alla dessa unga och fagra jungfrur till fruhuset i Susans borg och överlämna dem åt konungens hovman Hege, kvinnovaktaren, och man give dem vad nödigt är till deras beredelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee Pilate jeh reesht, gra, Nagh vel oo cur ansoor erbee? cur-my-ner cre whilleen red as t'ad shoh dy lhiassaghey dt'oi. \t Pilatus frågade honom då åter och sade: »Svarar du intet? Du hör ju huru mycket det är som de anklaga dig för.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink ny sidooryn gys ny ard saggyrtyn as ny Phariseeyn, dooyrt roo, Cre'n-fa nagh dug shiu lhieu eh? \t När sedan rättstjänarna kommo tillbaka till översteprästerna och fariséerna, frågade dessa dem: »Varför haven I icke fört honom hit?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloofastee goaillit \t Skärmbild tagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym jeh'n eeast: \t _Namn på fisken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem \\tCloieder Scannane \t Filmuppspelaren Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Maath, mac Mattathias, mac Semei, mac Joseph, mac Juda, \t som var son av Maat, som var son av Mattatias, som var son av Semein, som var son av Josek, som var son av Joda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Magher_Teisht \t Certifikatet har gått ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnyd eggey thaie \t Hemsida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Huitt paart er thalloo cloaie, raad nagh row mooarane ooir as daase eh er-y-chooyl, er-yn-oyr nagh row diunid hallooin echey: \t Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shen dansoor Yeesey, as dooyrt eh r'ee, O ven, s'mooar ta dty chredjue: yn aghin t'ou dy yeearree dy row ayd. As va'n inneen eck er ny lheihys veih'n oor cheddin. \t Då svarade Jesus och sade till henne: »O kvinna, din tro är stor. Ske dig såsom du vill.» Och hennes dotter var frisk ifrån den stunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink ad shoh er-y-fa shen gys Philip, va veih Bethsaida ayns Galilee, as ghuee ad er, gra, Vainshter, veagh shin booiagh dy akin Yeesey. \t Dessa kommo till Filippus, som var från Betsaida i Galileen, och bådo honom och sade: »Herre, vi skulle vilja se Jesus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta just yn sarey SORCH dy jannoo ymmyd jeh \t Endast VERSION-kommandot stöds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rishyn va ching jeh'n chingys craa-ee.) Ta mee gra rhtt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as gow royd gys dty hie. \t Men för att I skolen veta, att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder, så säger jag dig» (och härmed vände han sig till den lame): »Stå upp, tag din säng och gå hem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn earroo jeh jalloynfastee: \t Antal skärmbilder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NISH, roish feailley ny Caisht, as fys ec Yeesey, dy row yn oor echey er jeet, tra v'eh dy gholl ass y theihll shoh gys yn Ayr, myr v'eh graihagh er e vooinjer hene, va ayns y theihll, hug eh graih daue gys y jerrey. \t Före påskhögtiden hände sig detta. Jesus visste att stunden var kommen för honom att gå bort ifrån denna världen till Fadern; och såsom han allt hittills hade älskat sina egna här i världen, så gav han dem nu ett yttersta bevis på sin kärlek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vod y Mac nhee erbee y yannoo jeh hene, agh ny t'eh fakin yn Ayr dy yannoo: son cre-erbee t'eshyn dy yannoo, ta'n Mac jannoo myrgeddin. \t Då talade Jesus åter och sade till dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Sonen kan icke göra något av sig själv, utan han gör allenast vad han ser Fadern göra; ty vad han gör, det gör likaledes ock Sonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta fem ec us er foagle follit son yn server RTSP \t Lösenord begärdes för RTSP-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn daa cooylrey son yn pannyl ayns aght #RGB \t Anger bakgrundsfärgen för panelen i RGB-format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, My she shoh yn chooish eddyr dooinney as e ven, cha vel eh mie dy phoosey. \t Då sade lärjungarna till honom: »Är det så med mannens ställning till hustrun, då är det icke rådligt att gifta sig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk. \t Kan inte spela upp den här filen över nätverket. Försök hämta ner den lokalt först.Flerkanalsljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As feer voghey ayns y vadran, er y chied laa jeh'n chaghtin, haink ad gys yn oaie ec irree ny greiney. \t Och bittida om morgonen på första veckodagen kommo de till graven, redan vid soluppgången."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da creaghneyhene ayns ny screeuynyn\"Roie claare\" \t Lista över kommandon som tidigare har använts i dialogfönstret \"Kör program\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee Nautilus dooney traa ta'n uinnag s'jeree stroit. \t Nautilus kommer att avslutas när sista fönstret förstörs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley lesh \t Öppna med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym scuirr yn raad \t Kunde inte stoppa enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\". \t Fel vid flyttning av \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn raad ny smoo ny un _disk er toshiaght \t _Starta flerdiskenhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey magh, as honnick eh chaglym mooar dy leih, as v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, as laanee eh adsyn va ching. \t Och då han steg i land, fick han se att där var mycket folk; och han ömkade sig över dem och botade deras sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns y chied vee (ta shen yn vee Nisan) ayns y nah vlein yeig jeh reill Ahasuerus, hilg ad Pur, ta shen, yn lot, fenish Haman, laa lurg laa, as veih mee dy mee, gys y nah vee yeig, ta shen, yn vee Adar. \t I första månaden, det är månaden Nisan, i Ahasveros' tolfte regeringsår, kastades pur , det är lott , inför Haman om var särskild dag och var särskild månad intill tolfte månaden, det är månaden Adar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh yn trass cheayrt, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea: s'liooar eh, ta'n oor er jeet; cur-my-ner ta Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. \t För tredje gången kom han tillbaka och sade då till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Det är nog. Stunden är kommen. Människosonen skall nu bliva överlämnad i syndarnas händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hig ad veih'n niar, as veih'n neear, as veih'n twoaie as veih'n jiass, as soie-ee ad sheese ayns reeriaght-Yee. \t Ja, människor skola komma från öster och väster, från norr och söder och bliva bordsgäster i Guds rike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son oddagh eh v'er ny ve creckit son ny smoo na three cheead ping, as shen baarit er ny boghtyn. As v'ad jymmoosagh r'ee. \t Man hade ju kunnat sälja den för mer än tre hundra silverpenningar och giva dessa åt de fattiga.» Och de talade hårda ord till henne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr. \t Men om vi svara: 'Från människor', då måste vi frukta för folket, ty alla hålla de Johannes för en profet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er kerrin reayrtys ratio \t Ställer in kvadratiskt bildförhållande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny filleyder \t Välj en mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ta shiuish glen trooid y goo ta mish er loayrt riu. \t I ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny kys oddys oo gra rish dty vraar, Vraar, lhig dou yn brenneein y ghoaill ass dty hooill's, tra nagh vel oo goaill tastey dy vel darrag ayns dty hooill hene? Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene, eisht bee soilshey ayd dy ghoaill yn brenneein ass sooill dty vraarey. \t Huru kan du säga till din broder: 'Broder, låt mig taga ut grandet i ditt öga', du som icke ser bjälken i ditt eget öga? Du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan tala ut grandet i din broders öga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirryn cds \t Stoppa volymen associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard-yindys jeh'n ynsaghey echey. \t När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys magh \t Spela upp ett ljud när en kontakt loggar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ennym \t namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghuee ny drogh-spyrrydyn er, gra, My eiyrys oo magh shin, lhig dooin goll stiagh ayns ny muckyn. \t Och de onda andarna bådo honom och sade: »Om du vill driva ut oss så låt oss fara in i svinhjorden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Infrajiarg stuirrey foaddey \t Infraröd fjärrkontroll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Buirdclaaghyn \t Skrivbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Pilate er-y-fa shen rish, Vel oo dty ree eisht? Dreggyr Yeesey, T'ou uss er ghra eh, ta mee my ree. Er son shoh ruggyr mee, as er-yn-oyr shoh haink mee gys y theihll, dy ymmyrkey feanish gys yn irriney, Ta dy chooilley unnane ta jeh'n irriney clashtyn my choraa. \t Så sade Pilatus till honom: »Så är du dock en konung?» Jesus svarade: »Du säger det själv, att jag är en konung. Ja, därtill är jag född, och därtill har jag kommit i världen, att jag skall vittna för sanningen. Var och en som är av sanningen, han hör min röst.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er \t Huruvida undertextfiler automatiskt ska läsas in när en film läses in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom \t Zooma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn xrandr. \t Ställ in till true för att aktivera insticksmodulen för att hantera XRandR-inställningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y chiarroo arrey jeh'n oie, haink Yeesey huc, shooyll er y cheayn. \t Men under fjärde nattväkten kom Jesus till dem, gående fram över sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid lhaih towse boolean GConf '%s': %s \t Fel vid läsning av booleska GConf-värdet \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da cookieyn \t Accepterande av kakor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac er yn cochianglee dys yn reireyder quaiyl \t Inaktivera anslutning till sessionshanterare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih, chum Haman er hene, as tra haink eh thie, hug eh fys er e chaarjyn, as Zeresh e ven. \t Men Haman betvang sig och gick hem; därefter sände han och lät hämta sina vänner och sin hustru Seres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son quoi-erbee nee aigney Yee, she eshyn my vraar, as my huyr, as my voir. \t Den som gör Guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va ooilley baarit echey, dirree genney vooar ayns y cheer shen; as ren eh toshiaght dy ve ayns feme. \t Men sedan han hade slösat bort allt, kom en svär hungersnöd över det landet, och han begynte lida nöd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur chaghteragh... \t _Skicka e-post..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys: ny jean-jee deyrey, as cha bee shiu er nyn gheyrey: leih-jee, as yiow shiu leih: \t Dömen icke, så skolen I icke bliva dömda; fördömen icke, så skolen I icke bliva fördömda. Förlåten, och eder skall bliva förlåtet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt yn ainle rish, Ny gow aggle Zacharias: son ta dty phadjer er ny chlashtyn, as nee yn ven ayd Elizabeth mac y ymmyrkey dhyt, as nee oo genmys eh Ean. \t Men ängeln sade till honom: »Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh immee-jee hoshiaght gys kirree cailjey thie Israel. \t utan gån hellre till de förlorade fåren av Israels hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Chiangley \t _Anslut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad goll roue, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtlagh criht lesh y gheay? \t När dessa sedan gingo bort, begynte Jesus tala till folket om Johannes: »Varför var det I gingen ut i öknen? Var det för att se ett rör som drives hit och dit av vinden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie Jalloo '%s' \t Spela upp avbildningen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Screeu \t skriv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug ad lhieu gys ny Phariseeyn eshyn va roish shen doal. \t Då förde de honom, mannen som förut hade varit blind, bort till fariséerna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh er-dy hoshiaght y theihll, chroo Jee ad fyrrynagh as bwoirrynagh. \t Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pluginyn... \t Insticksmoduler…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n spyrryd neu-ghlen er n'eiyrt eh noon as noal, as er n'eamagh lesh ard choraa, haink eh magh ass. \t Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi jiuish liorish smooinaghtyn dy imneagh oddys un chubit y chur gys e yrjid hene? \t Vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink Yeesey maroo gys ynnyd va enmyssit Gethsemane, as dooyrt eh rish ny ostyllyn, Soie-jee shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer 'sy voayl shid. \t Därefter kom Jesus med dem till ett ställe som hette Getsemane. Och han sade till lärjungarna: »Bliven kvar här, medan jag går dit bort och beder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As er-y-chooyl va'n dooinney er ny lheihys, as ghow eh seose e lhiabbee, as huill eh: as er y laa shen va'n doonaght. \t Och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. Men det var sabbat den dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Ga nagh row Yeesey hene bashtey, agh e ynseydee) \t dock var det icke Jesus själv som döpte, utan hans lärjungar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit \t Huruvida dolda filer ska visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t Ersätt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys coodagh: \t Mappåtkomst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "[URI...] \t [URI ...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn dait 'sy clag \t Visa datum i klockan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ad gys Yeesey, as honnick ad eshyn va'n drogh-spyrryd as y legion er ny ve ayn, ny hoie, as e eaddagh er, as dy mie ayns e cheeayl, as ghow ad aggle. \t När de då kommo till Jesus, fingo de se den som hade varit besatt, mannen som hade haft legionen i sig, sitta där klädd och vid sina sinnen; och de betogos av häpnad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As decirc;nee ny sidooryn myrgeddin, jeh, gra, As cre ta orrinyn dy yannoo? As dooyrt eh roo, Ny jean-jee tranlaase er dooinney erbee, ny jean-jee cassid vreagagh er dooinney erbee, as bee-jee booiagh lesh nyn vaill. \t Också krigsmän frågade honom och sade: »Vad skola då vi göra? Han svarade dem: »Tilltvingen eder icke penningar av någon, genom hot eller på annat otillbörligt sätt, utan låten eder nöja med eder sold.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht doshil eh yn tushtey oc, dy voddagh ad ny scriptyryn, y hoiggal, \t Därefter öppnade han deras sinnen, så att de förstodo skrifterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys stiagh myr %suser \t Logga in som %suser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "/geddyn rey lesh: geddyn rey lesh oilley ny çhaghteraghtyn 'sy traa t'ayn \t /clear: töm alla meddelanden från det aktuella samtalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't \t Återställ markerade objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Prowal reesht \t Försök igen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre nee mayd rish Vashti yn ven-rein cordail rish y leigh, er-yn-oyr nagh vel ee er choyrt biallys da sarey yn ree Ahasuerus, liorish e hirveishee? \t »Vad skall man efter lag göra med drottning Vasti, då hon nu icke har gjort vad konung Ahasveros befallde genom hovmännen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Va'n ven ny Greek, jeh cheer Syrophenicia) as ghuee ee er, eh dy hilgey magh yn drogh-spyrryd ass e hinneen. \t det var en grekisk kvinna av syrofenicisk härkomst. Och hon bad honom att han skulle driva ut den onde anden ur hennes dotter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_sheeyneyghey \t St_räck ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn ed's \t Inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn ta failt, as cha nee yn bochilley hene, as nagh vel ny kirree lesh hene, t'eh fakin yn moddey-oaldey cheet, as t'eh faagail ny kirree, as roie er-chea: as ta'n moddey-oaldey dyn dayrtyn ad, as skeayley ny kirree. \t Men den som är lejd och icke är herden själv, när han, den som fåren icke tillhöra, ser ulven komma, då övergiver han fåren och flyr, och ulven rövar bort dem och förskingrar dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn Cagliaghey \t Markeringsgräns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As decirc;nee Yeesey jeh, gra, Cre'n ennym t'ort? As dooyrt eh, Legion: er-yn oyr dy row ymmodee drogh-spyrrydyn er n'gholl stiagh ayn. \t Jesus frågade honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade: »Legion.» Ty det var många onda andar som hade farit in i honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feeshan \t Video-DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Tayrn-jee nish, as cur-jee lhieu gys mainshter ny cuirraghyn. As hug ad lhieu eh. \t Sedan sade han till dem: »Ösen nu upp och bären till övertjänaren.» Och de gjorde så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail yn rolley cloie \t Spara en kopia..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn reh_lesh dy choilley red \t Töm _allt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel ny cowraghyn jallooyn kiart. \t Emblemen verkar inte vara giltiga bilder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose marish, as phloogh ad eh, as cha dymmyrk eh mess. \t Och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mooadys Lane \t Total kapacitet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh Jee yn Ayr eu, veagh shiu graihagh orrym's; son hie mee magh, as haink mee veih Jee; as cha daink mee jee'm pene, agh eshyn t'er my choyrt. \t Jesus svarade dem: »Vore Gud eder fader, så älskaden I ju mig, ty från Gud har jag utgått, och från honom är jag kommen. Ja, jag har icke kommit av mig själv, utan det är han som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va ayns shen, er-gerrey da ny sleityn, griagh mooar dy vucyn fo bochillyn. \t Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey, son dy vel shiu troggal oaiaghyn ny phadeyryn, as soiaghey magh lhiaghtyn ny deiney cairagh. \t Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som byggen upp profeternas gravar och pryden de rättfärdigas grifter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feaysley \t _Ångra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley elley dys %sst \t Ytterligare en länk till %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy geddyn reaymys nastee er yn ym-lioar shoh ta feym ec yn trustyr v'eh follymit. Bee oilley ny nheegyn trustyr er yn yn ym-lioar v'eh cailltch son dy bragh. \t För att återfå det lediga utrymmet på den här volymen måste papperskorgen tömmas. Alla kastade objekt på volymen kommer att permanent gå förlorade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirree shiu mee agh cha vow shiu mee: as y raad ta mish, cha vod shiuish cheet. \t I skolen då söka efter mig, men I skolen icke finna mig, och där jag är, dit kunnen I icke komma.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Europagh Meanagh \t Centraleuropeisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid soilshaghey yn cooney. \t Det inträffade ett fel vid visande av hjälp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "S_arey \t Komm_ando:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt cumir cadjin jeh'n keimmeaght zoom \t Standardzoomnivå för kompakt vy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nabooys eddyr-voggyl \t Nätverket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mannagh beagh y Chiarn dy leah er n'ghoaill ny laghyn shen giare, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih e chloan reiht t'eh er n'yannoo giare ny laghyn: \t Och om Herren icke förkortade den tiden, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull, för de människors skull, som han har utvalt, har han förkortat den tiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "R_eigyn \t I_nställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra ghoys ny reddyn shoh toshiaght dy heet gy-kione, eisht jeeagh-jee shiuish seose, as trog-jee nyn ghing; son ta'n livrey-ys eu tayrn er-gerrey. \t Men när detta begynner ske, då mån I resa eder upp och upplyfta edra huvuden, ty då nalkas eder förlossning.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney tab \t Stäng flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee nee soiaghey jeh lheid y lhiannoo beg shoh ayns yn ennym aym's, t'eh jannoo soiaghey jeem's. \t Och den som tager emot ett sådant barn I mitt namn, han tager emot mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh-jee er my laueyn as my chassyn dy nee mish mee-hene t'ayn: loaghtee-jee mee, as jeeagh-jee, son cha vel feill as craueyn ec scaan, myr hee shiu aym's. \t Sen här mina händer och mina fötter, och sen att det är jag själv; ja, tagen på mig och sen. En ande har ju icke kött och ben, såsom I sen mig hava.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny gow-jee er-y-fa shen aggle roue: son cha vel nhee erbee follit nagh jir gys soilshey: ny nhee erbee keillit, nagh jig er-ash. \t Frukten alltså icke för dem; ty intet är förborgat, som icke skall bliva uppenbarat, och intet är fördolt, som icke skall bliva känt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t Läs automatiskt in undertexter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta queig deiney er ny ve ayd, as eshyn t'ayd nish, cha nee dty heshey-poost eh: ayns shen t'ou er ghra yn irriney, \t Ty fem män har du haft, och den du nu har är icke din man; däri sade du sant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee ny claaghyn roie voish yn veeanagh \"%s\". cha lhisagh oo roie claaghyn cha nel oo treishteil. Myr cha nel oo shickyr, broo cur ass. \t Programvaran kommer att köras direkt från mediet \"%s\". Du bör aldrig köra programvara som du inte litar på. Tryck på Avbryt om du är osäker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Ta my annym feer trimshagh, dy jarroo gys y baase: fuirree-jee ayns shoh as freill-jee arrey marym. \t Då sade han till dem: »Min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken med mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My nee shiu tannaghtyn aynym's, as my ghoan's tannaghtyn ayndiuish, shirree shiu cre sailliu, as bee eh jeant er nyn son. \t Om I förbliven i mig, och mina ord förbliva i eder, så mån I bedja om vadhelst I viljen, och det skall vederfaras eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley yn uinnag shennaghyts \t Öppna historikfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cabidil/Scannane S'jerrey \t _Föregående kapitel/film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha row eh feddynit \t Texten hittades inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pabyr manila \t Kraftpapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va'n sleih er skeayley, hie eh stiagh, as ghow eh ee er laue, as dirree yn ven-aeg. \t Men sedan folket hade blivit utvisat, gick han in och tog flickan vid handen. Då stod hon upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prental d_aaghyn cooylrey \t Skriv ut ba_kgrundsfärger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Agh quoi ta shiuish dy ghra dy vel mee? As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish, Oo yn Creest. \t Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?» Petrus svarade och sade till honom: »Du är Messias.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht. \t Kunde inte hitta den begärda filen. Kontrollera stavningen och prova igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid eddyr-voggyl \t Nätverksfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n sortch jeh GStreamer ayd's roar shenn \t En för gammal version av GStreamer är installerad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey er-y-fa shen as dooyrt eh roo, Ny lhig da jymmoose ve ny mast' eu. \t Jesus svarade och sade till dem: »Knorren icke eder emellan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(follym) \t (tom)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih'tcreate folder \t Visa eller ändra egenskaperna för varje markerat objektcreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh oilley \t Ta bort a_lla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hig ymmodee ayns my ennym's, gra, Mish yn Creest: as nee ad ymmodee y volley. \t Ty många skola komma under mitt namn och säga: 'Jag är Messias' och skola förvilla många."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr adsyn eh, She sluight Abraham shin, as cha row shin rieau ayns bondiaght da dooinney erbee: cre'n aght t'ou gra eisht, Bee shiu er nyn yannoo seyr? \t De svarade honom: »Vi äro Abrahams säd och hava aldrig varit trälar under någon. Huru kan du då säga: 'I skolen bliva fria'?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row fys oc kys dy heet my geayrt-y-mysh; son va ooilley yn pobble feer aggindagh er clashtyn eh. \t men de kunde icke finna någon utväg därtill, ty allt folket höll sig till honom och hörde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny smooinee-jee dy jean-yms plaiynt erriu gys yn Ayr: ta ayn ta plaiynt nyn 'oi eu, eer Moses, ayn ta shiu treishteil. \t Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mannagh vel dooinney tannaghtyn aynym's t'eh tilgit magh myr banglane, as t'eh fioghey; as t'ad dyn deiy as dyn dilgey ad ayns yn aile, as t'ad er nyn lostey. \t Om någon icke förbliver i mig, så kastas han ut såsom en avbruten gren och förtorkas; och man samlar tillhopa sådana grenar och kastar dem i elden, och de brännas upp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Europey Meanagh (_Windows-1250) \t Centraleuropeisk (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll toshiaght %s \t Startar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr fer-reill yn synagogue lesh jymmoose, er-yn-oyr dy row Yeesey er lheihys er laa yn doonaght, as dooyrt eh rish y pobble, Ta shey laa ayn ry-hoi gobbraghey: er ny laghyn shen er-y-fa shen tar-jee dy ve er nyn lheihys, as cha nee er laa yn doonaght. \t Men det förtröt synagogföreståndaren att Jesus på sabbaten botade sjuka; och han tog till orda och sade till folket: »Sex dagar finnas, på vilka man bör arbeta. På dem mån I alltså komma och låta bota eder, men icke på sabbatsdagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny smoo \t Större"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "foshley ayns uinnag jeaghydeyr \t öppna ett bläddrarfönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn teks dy jannoo ymmyd j'eh sy lipaid myr cha nel yn ymmydeyr er reih ny nhee ec y traa t'ayn \t Texten att använda i etiketten om användaren inte har valt ett objekt än"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha s'aym's dy nee drogh-ghooinney eh: un red ta fys aym er, dy row mee doal, as nish dy vel my hoilshey aym. \t Han svarade: »Om han är en syndare vet jag icke; ett vet jag: att jag, som var blind, nu kan se.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo \t När miniatyrbilder för bildfiler ska visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Myncoontey noa \t Nytt konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ym-lioar: \t Volym:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'adsyn v'er n'ee jeh ny bwilleenyn mysh queig thousane dooinney. \t Och det var fem tusen män som hade ätit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "384 Kbps DSL/Caabyl \t 384 Kbps DSL/Kabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher: \t En annan liknelse framställde han för dem; han sade: »Med himmelriket är det, såsom när en man sådde god säd i sin åker;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Fockle follit: \t _Kopiera lösenord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Clasht-jee er-y-fa shen coraa-dorraghey yn chorreyder. \t Hören alltså I vad som menas med liknelsen om såningsmannen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Andreays, as Philip, as Bartholomew, as Mian, as Thomase, as Jamys mac Alpheus, as Thaddeus, as Simon yn Canaanite. \t vidare Andreas och Filippus och Bartolomeus och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Taddeus och Simon ivraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ymmydeur teorey rish (%s) \t Användardefinierat (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Daniel Nylander Christian Rose Martin Norbäck Anders Carlsson Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Faagail Nautilus \t Avsluta Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhieen-jee seose eisht towse nyn ayraghyn. \t Nåväl, uppfyllen då I edra fäders mått."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shoh ta eshyn ta tashtey seose berchys ny chour hene, as nagh vel berchagh ass lieh Yee. \t Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Parmashta as Arisai as Aridai, as Vejezatha, \t Parmasta, Arisai, Aridai och Vajsata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scruteyr Eddyr-voggyl \t Webbinspektör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My nee dooinney erbee mish y hirveish, lhig da geiyrt orrym; as y raad ta mish, shen y raad myrgeddin vees my harvaant: my nee dooinney erbee mish y hirveish, dasyn ver my Ayr onnor. \t Om någon vill tjäna mig, så följe han mig; och där jag är, där skall också min tjänare få vara. Om någon tjänar mig, så skall min Fader ära honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chooinee ad er e ghoan, \t Då kommo de ihåg hans ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va oc ec y traa shen ard-phryssoon agh va enmyssit Barabbas. \t Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Ooilley shoh ver-ym's dhyt's, my huittys oo sheese, as ooashley chur dou. \t och sade till honom: »Allt detta vill jag giva dig, om du faller ned och tillbeder mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo coadan noa 'sy ynnyd reih't \t Skapa ny fil i den angivna katalogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi jiuish ta kiarail toor y hroggal, nagh vel soie sheese hoshiaght, as coontey yn cost, vel wheesh echey as ver mullagh er? \t Ty om någon bland eder vill bygga ett torn, sätter han sig icke då först ned och beräknar kostnaden och mer till, om han äger vad som behöves för att bygga det färdigt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shennaghys er oaie \t Framåthistorik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink huggey ynseydee Ean, as dooyrt ad, Cre'n-fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick, agh cha vel y vooinjer ayd's trostey? \t Därefter kommo Johannes' lärjungar till honom och sade: »Varför fasta icke dina lärjungar då vi och fariséerna ofta fasta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn cooid smoo coadanyn tow abyl dy cur ayns coodagh \t Maximalt hanterade filer i en mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jiarg-Bwee \t Orange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Stoppa volymen associerad med denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh lhig da'n ghlare eu ve, She, she, Cha nee, cha nee: son cre-erbee ta harrish shoh, te cheet veih yn olk. \t utan sådant skall edert tal vara, att ja är ja, och nej är nej. Vad därutöver är, det är av ondo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta cur oltaghey-bea da phadeyr ayns ennym phadeyr, yiow eh leah phadeyr as eshyn ta cur oltaghey-bea da dooinney cairagh ayns ennym dooinney cairagh, yiow eh leagh dooinney cairagh. \t Den som tager emot en profet, därför att det är en profet, han skall få en profets lön; och den som tager emot en rättfärdig man, därför att det är en rättfärdig man, han skall få en rättfärdig mans lön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta mish as my Ayr unnane. \t Jag och Fadern äro ett.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh goll, skeayll ad nyn eaddagh er y raad. \t Och där han färdades fram bredde de ut sina mantlar under honom på vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gammanyn \t Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo noa... \t Lägg till ny..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doalleid lesh croo yn lioar enmey \"%s\". \t Misslyckades med att skapa katalogen %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn cummal jeh'n buirdclaaghyn ayd ayns filleyder \t Öppna innehållet för ditt skrivbord i en mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch dy coayrt magh shean dy jeannoo ymmyd jeh: \"0\" son stereo, \"1\" son 4-ammyr coayrt magh, \"2\" son 5 ammyr coayrt magh, \"3\" son 5.1 ammyr coayrt magh, \"4\" son AC3 goll trooid \t Typ av ljudutmatning som ska användas: \"0\" för stereo, \"1\" för 4-kanalsutmatning, \"2\" för 5.0-kanalsutmatning, \"3\" för 5.1-kanalsutmatning, \"4\" för AC3-genomsläppning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh sheeanyn notagh \t Använd notifieringsljud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra cheayll Yeesey shoh, dreggyr eh eh, gra, Ny bee aggle ort: cha vel ort agh dy chredjal, as bee ee er ny lheihys. \t Men när Jesus hörde detta, sade han till honom: »Frukta icke; tro allenast, så får hon liv igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ta shiuish veih heese ta mish veih heose: ta shiuish jeh'n theihll shoh, cha vel mish jeh'n theihll shoh. \t Men han svarade dem: »I ären härnedifrån, jag är ovanifrån; I ären av denna världen, jag är icke av denna världen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'ad shoh laghyn y chooilleeney, son jannoo mie dy chooilley nhee ta scruit. \t Ty detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Cre-woad bwilleen t'eu? Dooyrt adsyn, Shiaght, as kuse fardalagh dy eeastyn beggey. \t Jesus frågade dem: »Huru många bröd haven I?» De svarade: »Sju, och därtill några få småfiskar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish cha row Yeesey foast er jeet stiagh ayns y valley, agh v'eh ayns y voayl raad haink Martha ny whail \t Men Jesus hade ännu icke kommit in i byn, utan var kvar på det ställe där Marta hade mött honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys stiagh myr %s \t Logga in i session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son va Ean er ghra rish Herod, Te noi yn leigh dhyt ben dty vraarey y ve ayd son ben. \t och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t Program för internetåtkomst som till exempel webb och e-post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns bodjal lesh pooar as ard-ghloyr. \t Och då skall man få se 'Människosonen komma i en sky', med stor makt och härlighet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail yn ynnyd-eggey shoh \t Spara den aktuella sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn persoonagh as Reighyn reirey \t Personliga inställningar och administrationsinställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih Oilley \t Markera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean cur uinnagyn ayns _possan dagh traa \t Gruppera al_drig fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ooilley e ainjyssee, as ny mraane deiyr er veih Galilee, hass ad foddey jeh cur-my-ner ny reddyn shoh. \t Men alla hans vänner stodo på avstånd och sågo detta, bland dem också några kvinnor, de som hade följt med honom från Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloofastee-%s-%d.png \t Skärmbild-%s-%d.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jea-chiangley yn raad reih't \t Koppla från den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht v'ad shirrey y ghoaill eh: agh cha dug dooinney erbee laue er, son nagh row yn oor echey foast er jeet. \t Då ville de gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom, ty hans stund var ännu icke kommen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Server: \t _Serveradress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh: t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. \t Hans herre svarade honom: 'Rätt så, du gode och trogne tjänare! När du var satt över det som ringa är, var du trogen; jag skall sätta dig över mycket. Gå in i din herres glädje.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" , ta cadjin yn Boayl nish \t Standardplats för ”Öppna…”-dialogerna. Standard är aktuell katalog."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley cadjin jeh'n keimmeiaght Zoom \t Standardlistzoomnivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr fer jeu, va'n ennym echey Cleopas, as dooyrt eh rish, Vel uss agh joarree ayns Jerusalem, as gyn fys ayd er ny reddyn t'ayns shen er jeet gy-kione er ny laghyn shoh? \t Och den ene, som hette Kleopas, svarade och sade till honom: »Du är väl en främling i Jerusalem, den ende som icke har hört vad där har skett i dessa dagar?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur corys sloo soylagh ayns oik \t Installera en minimal virtuell maskin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t Serverdetaljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh jeaghyn myr va Epiphany dooiney as cha row fys ed er shen, yn keeart jerree v'eh er. Tow abyl dy foashley ny uinnaghyn as tabyn haie. \t Epiphany verkar ha avslutats oväntat den senaste gången det kördes. Du kan återställa de öppnade fönstren och flikarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foashley aght erbee \t Starta _ändå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn cooish er yn coloayrtys shoh \t Ämne stöds inte för detta samtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghyn \t Om satt till sant kommer Nautilus att använda en toningseffekt vid byte av skrivbordsbakgrund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh dirree eh seose kiongoyrt roo, as hrog eh shen v'eh ny lhie er, as jimmee eh gys e hie, cur moylley da Jee. \t Då stod han strax upp i deras åsyn och tog sängen, som han hade legat på, och gick hem, prisande Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Ean as dooyrt eh, Cha vod dooinney nhee erbee y ghoaill er hene, mannagh bee eh er ny choyrt da veih niau. \t Johannes svarade och sade: »En människa kan intet taga, om det icke bliver henne givet från himmelen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Gow-jee gys yn ard-valley gys lheid y dooinney shen, as abbyr-jee rish, Ta'n mainshter gra, Ta my hraa er gerrey, freill-ym y chaisht ec dty hie's marish my ostyllyn. \t Han svarade: »Gån in i staden till den och den och sägen till honom: 'Mästaren låter säga: Min tid är nära; hos dig vill jag hålla påskhögtid med mina lärjungar.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t %s (%'d:e kopian)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Veih shoh magh cha loayr-ym cooidvooar riu: son ta prince y theihll shoh cheet, as cha vel nhee erbee echey aynym's. \t Härefter talar jag icke mycket med eder, ty denna världens furste kommer. I mig finnes intet som hör honom till;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie Peddyr er-y-fa shen magh, as yn ostyl elley shen, as haink ad gys yn oaie. \t Då begåvo sig Petrus och den andre lärjungen åstad på väg till graven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn coadan dy v'eh jannoo ymmydit myr jalloo cooylrey. Myr ta'n jalloo lesh ammyr alpha bee eh currit er yn claare buird myr jalloo cooylrey. \t Anger filen som ska användas som bakgrundsbild. Om bilden inenhåller en alfakanal kommer den att sättas samman ovanpå skrivbordets bakgrundsbild."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stoo laadey neose \t Hämtningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra v'eh erreish shoh y loayrt, cheau eh shelley er y thalloo, as ren eh cray jeh'n shelley, as hug eh yn chray rish sooillyn y dooinney doal. \t När han hade sagt detta, spottade han på jorden och gjorde en deg av spotten och lade degen på mannens ögon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy chur stiagh e ennym hene as ennym Moirrey yn ven va nasht rish, va trome torragh. \t för att låta skattskriva sig jämte Maria, sin trolovade, som var havande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra dennee Yeesey er-y-fa shen dy darragh ad, as dy goghe ad eh er-niart, dy yannoo eh ny ree, hie eh seose reesht er slieau eh-hene ny-lomarcan. \t När då Jesus märkte att de tänkte komma och med våld föra honom med sig och göra honom till konung, drog han sig åter undan till berget, helt allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Marranys S/M \t In/ut-fel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red, as freggyr-jee mee, as insh-yms diuish cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t Jesus svarade dem: »Jag vill ställa en fråga till eder; svaren mig på den, så skall ock jag säga eder med vad myndighet jag gör detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Menu uillin \t _Vinkelmeny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley kiangkey ayns uinnag noa \t Öppna i ett nytt fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eshyn v'er gheddyn ny queig talentyn, as hug eh lesh queig talentyn elley, gra, Hiarn, livrey uss dooys queig talentyn: cur-my-ner, ta mee er chosney queig talentyn elley lhieu. \t Då trädde den fram, som hade fått de fem punden, och bar fram andra fem pund och sade: 'Herre, du överlämnade åt mig fem pund; se, andra fem pund har jag vunnit.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, 0 heeloghe vee-chredjuagh as roonagh, caid ta mish dy ve meriu, as dy hurranse diu? Cur lhiat dty vac ayns shoh. \t Då svarade Jesus och sade: »O du otrogna och vrånga släkte, huru länge måste jag vara hos eder och härda ut med eder? För hit din son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As goaill-rish nyn beccaghyn v'ad er nyn mashtey liorish ayns Jordan. \t och lät döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys magh ass yn eddyr-voggyl. \t Huruvida ett ljud ska spelas upp för kontakter som loggar ut från nätverket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh e laueyn urree; as er-y chooyl v'ee er ny yannoo jeeragh, as ren ee Jee y ghloyraghey. \t och han lade därvid händerna på henne. Och strax rätade hon upp sig och prisade Gud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As freggyr-ee eshyn veih cheu-sthie gra, Ny boir mee: ta'n dorrys nish jeight, as ta my chloan 'sy lhiabbee marym; cha voddym girree dy chur dhyt. \t så svarar kanske den andre inifrån huset och säger: 'Gör mig icke omak; dörren är redan stängd, och både jag och mina barn hava gått till sängs; jag kan icke stå upp och göra dig något.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey neose \t _Hämta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh empathy jannoo yn kiartys boayl ny sloo \t Empathy bör minska precisionen för platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel eh abyl dy foasley yn red shoh \t Inte ett startbart objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll fer jeusyn va nyn soie ec bee marish ny goan shoh, dooyrt eh rish, Bannit ta eshyn ee-ys arran ayns reeriaght Yee. \t Då nu en av de andra vid bordet hörde detta, sade denne till honom: »Salig är den som får bliva bordsgäst i Guds rike!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey baar menu dy cadjin \t Dölj menyrad som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bione da Yuaase neesht va dy vrah eh, yn ynnyd: son boallagh Yeesey dy mennick taaghey yn voayl shen marish e ostyllyn. \t Men också Judas, han som förrådde honom, kände till det stället, ty där hade Jesus och hans lärjungar ofta kommit tillsammans."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr y ven as dooyrt ee, Cha vel sheshey aym. Dooyrt Yeesey r'ee, t'ou er ghra dy mie, Cha vel sheshey aym: \t Kvinnan svarade och sade: »Jag har ingen man.» Jesus sade till henne: »Du har rätt i vad du säger, att du icke har någon man.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel mee loayrt j'iu ooilley; ta fys aym quoi ta mee er reih: agh dy vod y scriptyr ve cooilleenit, T'eshyn ta gee arran marym, er hroggal e voyn m'oi. \t Jag talar icke om eder alla; jag vet vilka jag har utvalt. Men detta skriftens ord skulle ju fullbordas: 'Den som åt mitt bröd, han lyfte mot mig sin häl.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Insh dooin er-y-fa shen, Cre t'ou uss smooinaghtyn, Vel eh lowal keesh y eeck da Cesar mannagh vel? \t Så säg oss då: Vad synes dig? Är det lovligt att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta Moses er ghra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gweeaghyn da ayr ny moir, lhig da ve deyrit gy baase. \t Moses har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnagyn. \t Ställ in till true för att använda Compiz som fönsterhanteraren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Rish lhing Heron ree Yudea, va saggyrt dy row enmyssit Zacharias, jeh coorse Abia; as va'n ven echey jeh inneenyn Aaron, as yn ennym eck Elizabeth. \t På den tid då Herodes var konung över Judeen levde en präst vid namn Sakarias, av Abias' »dagsavdelning». Denne hade till hustru en av Arons döttrar som hette Elisabet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n feysht XDMCP obbit liorish yn cuirreyder %s \t Nekade XDMCP-förfrågan från värden %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn fysseree lioarvark soilshit syn reayrt greie caghlaa \t Bokmärkesinformationen som visas i redigerarvyn. Giltiga värden i listan är \"address\" och \"title\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As choud as v'ad foast loayrt rish, haink shamyrderyn y ree, as ayns siyr dy chur lhieu Haman gys ny cuirraghyn va Esther er gheddyn aarloo. \t Medan de ännu så talade med honom, kommo konungens hovmän för att skyndsamt hämta Haman till gästabudet, som Ester hade tillrett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh soilshaghey yn teks chaghteraghyn baneyr. \t Ställ in till sant för att visa banderollmeddelandet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree roie \"%s\", ny soilshaghey yn cummal echey? \t Vill du köra ”%s” eller visa dess innehåll?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht doardee Esther daue dy chur yn ansoor shoh da Mordecai. \t Då lät Ester giva Mordokai detta svar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dooney tab \t S_täng flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ayns y nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) er y trass laa yeig jeh'n vee cheddin, myr va'n traa tayrn er-gerrey, dy row sarey as decree yn ree dy ve cooilleenit, er y laa va noidyn ny Hewnyn treishteil dy gheddyn barriaght harrystoo, (ga dy row eh kiarit er aght elley, dy row ec ny Hewnyn laue yn eaghtyr harrish nyn noidyn.) \t På trettonde dagen i tolfte månaden, det är månaden Adar, den dag då konungens befallning och påbud skulle verkställas, och då judarnas fiender hade hoppats att bliva dem övermäktiga -- fastän det vände sig så, att judarna i stället skulle bliva sina motståndare övermäktiga --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny rolley jeh aghtyn mair-chlaa dy v'eh soilshit myr cadjin er yn uinnag hurrysstiagh. \t Ställ in till en lista över tangentbordslayouter som ska visas som standard i inloggningsfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo shickyr tow gearree doll magh \"%B\" son dy bragh? \t Är du säker att du vill ta bort ”%B” permanent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Ersätt mappen ”%s”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink huggey ainle veih niau, dy niartaghey eh, \t Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie yn fer v'er gheddyn ny queig talentyn, as ren eh dellal lhieu, as chossyn eh queig talentyn elley. \t Strax gick då den som hade fått de fem punden bort och förvaltade dem så, att han med dem vann andra fem pund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Veg \t Inget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reayrtys RatioAspect ratio \t _BildförhållandeAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Irree, as gow yn lhiannoo as e voir, as immee gys cheer Israel: son t'adsyn marroo va shleeuit er bioys y lhiannoo. \t och sade: »Stå upp och tag barnet och dess moder med dig, och begiv dig till Israels land; ty de som traktade efter barnets liv äro nu döda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt ad rish, Vainshter, va'n ven shoh goit ayns brishey-poosey, ayns yn eer peccah. \t sade de till honom: »Mästare, denna kvinna har på bar gärning blivit beträdd med äktenskapsbrott."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ard \t Hög"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa dy chooilley nhee cre erbee bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish y lheid cheddin roosyn: son shoh yn leigh as ny phadeyryn \t Därför, allt vad I viljen att människorna skola göra eder, det skolen I ock göra dem; ty detta är lagen och profeterna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare \t Tangentbordsmodifierare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ah coip) \t :a kopian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Targad kiangley: \t Länkmål:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn son yn claare shoh \t Konfigurera programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt paart jeusyn va nyn shassoo ayns shen, tra cheayll ad shoh, Cur-my-ner t'eh geamagh er Elias. \t Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »Hör, han kallar på Elias.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh moodys teks cadjin \t Använd den normala textstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t Namnet \"%s\" är inte giltigt. Välj ett annat namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagg, jean yn rolley dy fysseree emshir ny smoo sy uinnag smoodeyder. \t Om detta är sant fälls listan över väderinformation ut i kalendervyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cheayll ny scrudeyryn as ny ard-saggyrtyn jeh, as v'ad shirrey kys oddagh ad eh y stroie: son v'ad ayns aggle roish, er-yn-oyr dy row ooilley yn pobble goaill yindys jeh'n ynsagh echey. \t Då översteprästerna och de skriftlärde fingo höra härom, sökte de efter tillfälle att förgöra honom; ty de fruktade för honom, eftersom allt folket häpnade över hans undervisning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad as woaill ad eh, as hug ad eh ersooyl follym. \t Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doo \t Svart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Orientation \t Ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur jantys daa yn tab fer s'jerree \t Aktivera föregående flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa ny kiedyn jeh \"%s\": %s \t Tyvärr, kunde inte ändra rättigheterna på \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Joseph eisht er n'irree veih cadley, ren eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven: \t När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghuee ad er, ynrycan dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v'ad er nyn lheihys. \t Och de bådo honom att allenast få röra vid hörntofsen på hans mantel; och alla som rörde vid den blevo hulpna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ghlass er yn nhee dys yn pannyl \t Lås objektet på panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as hug eh magh mess ren gaase seose as bishaghey, as dymmyrk eh, paart jeih fillaghyn as feed, as paart three-feed, as paart keead filley. \t Men somt föll i god jord, och det sköt upp och växte och gav frukt och bar trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As beign da goll trooid Samaria. \t Därvid måste han taga vägen genom Samarien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gyn smooinaght_Caghlaa yn moodys jeh ny uinnagyn traa ta feeshan cloie \t Än_dra automatiskt storlek på fönstret när en ny video läses in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa Taishbyney \t Exponeringstid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo doll magh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy lhiah eh. \t Mappen \"%B\" kan inte tas bort eftersom du inte har de nödvändiga rättigheterna för att läsa den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n lhaihder fastee. \t Ställ in till true för att aktivera skärmläsaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish yn Pharisee ren y chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr eh cheu-sthie jeh hene, gra, Veagh fys er ve ec y dooinney shoh, dy beagh eh ny adeyr, quoi, as cre'n monney dy ven ee shoh, ta bentyn rish: son t'ee ny ben pheccoil. \t Men när fariséen som hade inbjudit honom såg detta, sade han vid sig själv: »Vore denne en profet, så skulle han känna till, vilken och hurudan denna kvinna är, som rör vid honom; han skulle då veta att hon är en synderska.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra ta fer stroshey na eh soiaghey er, as geddyn yn varriaght, t'eh goaill veih ooilley e eilley, huggey v'eh treishteil, as t'eh rheynn e chooid. \t Men om någon som är starkare än han angriper honom och övervinner honom, så tager denne ifrån honom alla vapnen, som han förtröstade på, och skiftar ut bytet efter honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kiangley (brisht) \t länk (trasig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt Jalloynveg \t Ikonvy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns Rama va eam treih er ny chlashtyn, yllaghey as keayney, as dobberan hrimshagh, Rachel keayney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gherjaghey, er-yn-oyr nagh row ad er-mayrn. \t »Ett rop hördes i Rama, gråt och mycken jämmer; det var Rakel som begrät sina barn, och hon ville icke låta trösta sig, eftersom de icke mer voro till.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ny ostyllyn elley ayns lhong veg (son cha row ad foddey veih'n thalloo, agh mysh keead stundayrt) sleodey lhieu yn lieen as yn eeast ayn. \t Men de andra lärjungarna kommo med båten och drogo efter sig nätet med fiskarna; de voro nämligen icke längre från land än vid pass två hundra alnar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey. \t Hastighetskompromiss för när antalet objekt ska visas i en mapp. Om detta är satt till ”always” kommer antal objekt alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till ”local-only” kommer endast antal att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till ”never” kommer antalet objekt aldrig att beräknas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht my jir dooinney erbee riu, Cur-my-ner, ta Creest ayns shoh, ny cur-my-ner, t'eh ayns shid; ny credjee eh. \t Och om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Se där är han', så tron det icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy dooar ny Hewnyn er ny laghyn shen fea veih nyn noidyn, as dy row yn vee shen er ny hyndaa veih trimshey gys gennallys, as veih dobberan, gys laa bannee: dy yannoo laghyn dy chuirraghyn as gien mie, as dy choyrt giootyn yn derrey yeh gys y jeh elley, as cooney gys ny boghtyn. \t eftersom det var på dessa dagar som judarna hade fått ro för sina fiender, och eftersom i denna månad deras bedrövelse hade blivit förvandlad till glädje och deras sorg till högtid. Därför skulle de fira dessa dagar såsom gästabuds- och glädjedagar, på vilka de skulle sända gåvor till varandra av den mat de hade tillagat, så ock skänker till de fattiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn kerrincheu \t Stäng sidopanelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie l_esh coadan... \t Kör med _fil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Recortey Disk feeshan \t Videoskivsinspelare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Kys dy vel shiu boirey yn ven? son t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. \t När Jesus märkte detta, sade han till dem: »Varför oroen I kvinnan? Det är en god gärning som hon har gjort mot mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra cheayll ad shoh, ghow ad boggey jeh, as ghiall ad argid da. As v'eh fieau er caa dy vrah eh. \t När de hörde detta, blevo de glada och lovade att giva honom en summa penningar. Sedan sökte han efter tillfälle att förråda honom, då lägligt var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n nhee reireyder ymmydeyr stuirit liorish. \t Användarhanterarobjektet som denna användare styrs av.user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ad shoh, v'ad ooilley jymmoosagh, gra, Dy row eh er gholl stiagh dy ee as dy iu marish dooinney dy ghrogh vea. \t Men alla som sågo det knorrade och sade: »Han har gått in för att gästa hos en syndare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er gholl stiagh ayns thie fer jeh ny ard Phariseeyn dy ee arran er y doonaght, dy row sooill oc er. \t När han på en sabbat hade kommit in till en av de förnämligaste fariséerna för att intaga en måltid, hände sig, medan man där vaktade på honom,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey \t Söker…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta dty chass dy dty hayrn gys peccah, giare jeed ee: te ny share dhyt goll croobagh stiagh ayns y vea veayn, na daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns niurin, ayns yn aile nagh bee dy bragh er ny vooghey: \t Och om din fot är dig till förförelse, så hugg av den. Det är bättre för dig att ingå i livet halt, än att hava båda fötterna i behåll och kastas i Gehenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh \t Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys Enmys \t Adressfält"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Agh shoh loayr eh jeh'n Spyrryd, v'adsyn va credjal ayn ry-hoi gheddyn: son cha row yn Spyrryd Noo foast er ny choyrt, er yn-oyr nagh row Yeesey foast er ny ghloyraghey.) \t Detta sade han om Anden, vilken de som trodde på honom skulle undfå; ty ande var då ännu icke given, eftersom Jesus ännu icke hade blivit förhärligad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jeeaghee eh diu ard-shamyr mooar soit magh as jeant aarloo: ayns shen aarlee-jee er nyn son. \t Då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, tillredd och ordnad för måltid; reden till åt oss där.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 kbps \t 0 kb/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrgreie \t Visa eller dölj verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chrie ad er ny parteeassyn oc v'ayns y lhong elley, ad dy heet dy chooney lhieu. As haink ad, as lhieen ad y daa lhong, myr shen dy row ad ayns gaue goll fo. \t Då vinkade de åt sina kamrater i den andra båten, att dessa skulle komma och hjälpa dem. Och de kommo och fyllde upp båda båtarna, så att de begynte sjunka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur bac sheeanyn traa ersooyl \t Inaktivera ljud under frånvaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh. \t Kunde inte hantera denna typ av platsideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey enmyn boaylyn obbree \t Visa namn på arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Iuee shiu dy jarroo jeh my chappan, as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish dy ve bashtit lesh: agh dy hoie er my laue yesh, as er my laue hoshtal, cha vel shen lhiam's dy-choyrt, agh ny-lomarcan dauesyn er nyn son te kiarit liorish my Ayr. \t Då sade han till dem: »Ja, väl skolen I få dricka min kalk, men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem för vilka så är bestämt av min Fader.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cadjin \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stoo laadey neose \t Hä_mtningsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh ny hoie er cronk ny Oliveyn, haink e ostyllyn huggey er-lheh, gra, Insh dooin, cuin vees ny reddyn shoh? as cre'n cowrey vees jeh'n cheet ayd, as jeh jerrey yn theihll? \t När han sedan satt på Oljeberget, trädde hans lärjungar fram till honom, medan de voro allena, och sade: »Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till din tillkommelse och tidens ände.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hig er-y-fa shen Chiarn y gharey-feeyney, Cre nee eh rish yn tannys shen? \t När nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Kys dy row shiu briaght er my hon's? nagh row fys eu dy beign dou ve mysh obbyr my Ayrey ? \t Då sade han till dem: »Varför behövden I söka efter mig? Vissten I då icke att jag bör vara där min Fader bor?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad. \t Kunde inte skapa begärd mapp. Skapa följande mapp eller ställ in rättigheter så att den kan skapas: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh ad ooilley magh, as ghow eh ee er laue, as deie eh, gra, Ven-aeg, irree seose. \t Men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »Flicka, stå upp.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip dys \t Kop_iera till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh osnaghey dy trome ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta'n chee oghe shoh shirrey cowrey? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee cowrey er ny choyrt da'n cheeloghe shoh. \t Då suckade han ur sin andes djup och sade: »Varför begär detta släkte ett tecken? Sannerligen säger jag eder: Åt detta släkte skall intet tecken givas.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn caghlaader reaymys obbree \t Inställningar för arbetsyteväxlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel yn coadan shoh ny jalloo \t Skicka fil via e-post, snabbmeddelande..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hug mish dauesyn ny goan hug uss dooys; as t'ad er ghoaill huc hene ad, as er hoiggal ayns shickyrys dy daink mee magh voids, as t'ad er chredjal dy ren oo my choyrt. \t Ty de ord som du har givit åt mig har jag givit åt dem: och de hava tagit emot dem och hava i sanning förstått att jag är utgången från dig, och de tro att du har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod totem loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey \t Kunde inte kontakta webbplatsen OpenSubtitles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy beagh ny laghyn shoh er nyn vreayll ayns imraa as cooinaghtyn, trooid dy chooilley heeloghe, ayns dy chooilley lught-thie, as dy chooilley rheam, as dy chooilley ard-valley: as nagh row ny laghyn shoh jeh Purim dy ve lhiggit sheese mastey ny Hewnyn, ny yn chooinaghtyn jeu dy herraghtyn veih nyn sluight. \t och att dessa dagar skulle ihågkommas och firas i alla tider, i var släkt, i vart hövdingdöme och i var stad, så att dessa purimsdagar oryggligt skulle hållas bland judarna och deras åminnelse icke upphöra bland deras efterkommande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel nhee erbee follit, nagh jig gys soilshey: ny nhee erbee kiellit, nagh bee fys er, as nagh jig magh. \t Ty intet är fördolt, som icke skall bliva uppenbart, ej heller är något undangömt, som icke skall bliva känt och komma i dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa ny reihghyn jeh'n barryn cheu... \t Anpassa _verktygsrader..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt adsyn rish, Cre'n-oyr eisht doardee Moses screeuyn-scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl? \t Då sade de till honom: »Huru kunde då Moses bjuda att man skulle giva hustrun skiljebrev och så skilja sig från henne?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh; t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. \t Hans herre svarade honom: 'Rätt så, du gode och trogne tjänare! När du var satt över det som ringa är, var du trogen; jag skall sätta dig över mycket. Gå in i din herres glädje.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va craa thallooin mooar ayn; son va ainle y Chiarn er jeet neose veih niau, as er jeet as er rowlal back yn chlagh jeh beeal yn oaie, as er hoie urree. \t Då blev det en stor jordbävning; ty en Herrens ängel steg ned från himmelen och gick fram och vältrade bort stenen och satte sig på den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shiuish briwnys lurg briwnys ny foalley; cha vel mish briwnys dooinney erbee. \t I dömen efter köttet; jag dömer ingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va'n ven agglagh as er-creau, gennaghtyn ny va jeant aynjee, as haink ee as huitt ee sheese kiongoyrt rish, as dinsh ee da ooilley yn irriney. \t Men kvinnan fruktade och bävade, ty hon visste vad som hade skett med henne; och hon kom fram och föll ned för honom och sade honom hela sanningen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey/Follaghey stiuree \t Visa/Dölj kontroller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddym sauail yn ennym cowrey cadjin. \t Tyvärr, kunde inte spara anpassat emblemnamn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dreggyr y jeh elley, cur oghsan da, as gra, Nagh vel aggle ort roish Jee, fakin dy vel uss fo yn vriwnys cheddin? \t Då tillrättavisade honom den andre och svarade och sade: »Fruktar icke heller du Gud, du som är under samma dom?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, Dy beagh shinyn er ve ayns laghyn nyn ayraghyn, cha beagh shin er ve nyn baarteeasyn maroosyn ayns fuill ny phadeyryn. \t och sägen: 'Om vi hade levat på våra fäders tid, så skulle vi icke hava varit delaktiga med dem i profeternas blod'!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht denee ny Phariseeyn as ny scrudeyryn jeh, Cre'n-fa nagh vel dty ostyllyn freayll oardaghyn y chanstyr, agh t'ad gee arran lesh laueyn nagh vel nieet? \t Därför frågade honom nu fariséerna och de skriftlärde: »Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar, utan äta med orena händer?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s yn Eeast \t Fisken %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn lieh feeshan moodys \t Ändra storlek till halva originalstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "24 oor \t 24-timmars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn coadan lesh ny reighyn sauailt \t Ange fil som innehåller sparad konfiguration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad, T'eh shoh er ghra, Ta'n phooar aym's dy lhieggal chiamble Yee, as dy hroggal eh reesht ayns three laa. \t och sade: »Denne har sagt: 'Jag kan bryta ned Guds tempel och på tre dagar bygga upp det igen.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ooilley yn ard-valley er nyn jaglym cooidjagh ec y dorrys. \t och hela staden var församlad utanför dörren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid lesh cur yn traa er yn corys \t Misslyckades med att ställa in systemets tidszon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "laue screeuee Buirdclaaghyn \t Skrivbordstypsnitt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy v'eh gleashit lesh ny sarey cur stiagh \t Förbered för de markerade filerna att flyttas med kommandot Klistra in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cordail rish cliaghtey oik y taggyrt, dy haghyr eh dy ve yn currym echey dy lostey oural-millish, tra v'eh goll stiagh ayns chiamble y Chiarn. \t hände det sig, vid den övliga lottningen om de prästerliga sysslorna, att det tillföll honom att gå in i Herrens tempel och tända rökelsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren paart toshiaght dy cheau shellaghyn er, as dy choodaghey yn eddin echey, as dy woalley eh, as dy ghra rish, Jean phadeyrys: as woaill ny sidooryn e lesh nyn massyn \t Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: »Profetera.» Också rättstjänarna slogo honom på kinderna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec kione shey laa, ghow Yeesey marish Peddyr as Jamys, as Ean, as hug eh lesh ad seose gys slieau ard ad-hene er-lheh: as va'n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo. \t Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg, där de voro allena. Och hans utseende förvandlades inför dem;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley magh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, myr dooyrt y phadeyr Esaias. \t Han svarade: »Jag är rösten av en som ropar i öknen: 'Jämnen vägen för Herren', såsom profeten Esaias sade.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Lhieg-jee yn chiamble shoh, as trog-yms eh reesht ayns three laa. \t Jesus svarade och sade till dem: »Bryten ned detta tempel, så skall jag inom tre dagar låta det uppstå igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght, dy chroo eh ad fyrrynagh as bwoirrynagh? \t Men han svarade och sade: »Haven I icke läst att Skaparen redan i begynnelsen 'gjorde dem till man och kvinna'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn dooinney yn phoosee ta ben y phoosee echey: agh ta carrey dooinney yn phoosee ta ny hassoo as geaishtagh rish, goaill boggey mooar jeh coraa yn dooinney poosee: ta shoh my voggey's er-y-fa shen jeant magh. \t Brudgum är den som har bruden; men brudgummens vän, som står där och hör honom, han gläder sig storligen åt brudgummens röst. Den glädjen är mig nu given i fullt mått."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er jeet ass y lhong, chelleeragh hug y sleih enney er, \t Och när de stego ur båten, kände man strax igen honom;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Scuirr \t Stoppa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll dys: \t _Hoppa till:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen dy jarroo myr te, Ayr, son shen myr ve mie ayns dty hilley's. \t Ja, Fader; så har ju varit ditt behag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa dys kerrin elley \t Vä_xla till andra panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt paart jeh ny Phariseeyn rish veih mastey yn pobble, Vainshter, cur oghsan da dty eiyrtyssee. \t Och några fariséer som voro med i folkhopen sade till honom: »Mästare, förbjud dina lärjungar att ropa så.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mannagh vod shiuish wheesh shen hene y yannoo, cre'n-fa ta shiu imneagh son y chooid elley? \t Förmån I nu icke ens det som minst är, varför gören I eder då bekymmer för det övriga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chengey \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oilley \t Alla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ynnd s'jeree dy row ny jalloo avatar reih't voish \t Den senaste katalogen som en profilbild valdes från."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree yn slane sheshaght jea, as hug ad lhieu eh gys Pilate. \t Och de stodo upp, hela hopen, och förde honom till Pilatus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dooyrt ee, My oddym agh bentyn rish e eaddagh, bee'm er my laanaghey. \t Ty hon tänkte: »Om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr fegooish ooashley, agh ayns e heer hene, as mastey e chynney hene, as ayns e hie hene. \t Då sade Jesus till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och bland sina fränder och i sitt eget hus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn kiangley liorish chaghteragh \t Sk_icka länk via e-post..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Er yn buirdclaaghyn \t på skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ynsee-jee coraa-dorraghey jeh'n billey-figgagh: Tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey: \t Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I att sommaren är nära."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rhenkyn ayns caghlaader reaymys obbree \t Rader i arbetsyteväxlaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn rey lesh yn rolley dy docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid? \t Töm listan över senaste dokument?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta mish eisht yn Chiarn as y Mainshter eu er niee nyn gassyn, lhisagh shiuish myrgeddin yn derrey yeh eu cassyn y jeh elley y niee. \t Har nu jag, eder Herre och Mästare, tvagit edra fötter, så ären ock I pliktiga att två varandras fötter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er-aggle dy bee irree-magh ayn mastey'n pobble. \t De sade nämligen: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shione dhyt ny annaghyn, Ny jean poosey y vrishey, Ny jean dunverys, Ny jean geid, Ny jean feanish foalsey y ymmyrkey, Ny Jean molteyraght, Cur arrym da dty ayr, as da dty voir. \t Buden känner du: 'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd', 'Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coryspanel:showusername \t Systempanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kyrillagh (kyrillaghMac) \t Kyrillisk (_MacCyrillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reddyn shoh cha hoig e ostyllyn ec y toshiaght: agh tra va Yeesey er ny ghloyraghey, eisht chooinee ad dy row ny reddyn shoh scruit jeh, as dy row ad er n'yannoo ny reddyn shoh rish. \t Detta förstodo hans lärjungar icke då strax, men när Jesus hade blivit förhärligad, då kommo de ihåg att detta var skrivet om honom, och att man hade gjort detta med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheeyney jalloo dys yn pannyl \t Sträck ut bild till panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie earrooyn mooarey dy leih marish: as hyndaa eh, as dooyrt eh roo, \t Och mycket folk gick med honom; och han vände sig om och sade till dem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, She eshyn eh da verym greme dy arran, tra vee'm er hummey eh. As tra v'eh er hummey yn greme, hug eh eh da Yuaase Iscariot mac Simon. \t Då svarade Jesus: »Det är den åt vilken jag räcker brödstycket som jag nu doppar.» Därvid doppade han brödstycket och räckte det åt Judas, Simon Iskariots son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink y ree ass garey yn phlaase gys room y yien-feeyney, as va Haman er duittym er y chouch er va Esther ny soie. Eisht dooyrt y ree, Vel eh son goaill er-egin yn ven-rein myrgeddin roish my hooillyn ayns my hie hene? Cha row yn fockle ny sleaie ass beeal y ree nagh choodee ad eddin Haman. \t När konungen därefter kom tillbaka till gästabudssalen från palatsets trädgård, hade Haman sjunkit ned mot den soffa, där Ester satt; då sade konungen: »Vill han ock öva våld mot drottningen, härinne i min närvaro?» Knappt hade detta ord gått över konungens läppar, f��rrän man höljde över Hamans ansikte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "She drogh-heeloghe as neu-ghooghyssagh ta shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. As daag eh ad, as jimmee eh roish. \t Ett ont och trolöst släkte är detta! Det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken.» Och så lämnade han dem och gick sin väg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, ta spyrryd dy ghoaill eh, as doaltattym t'eh gyllagh; as tuittym neeal, t'eh keshal, as s'coan t'eh cheet huggey hene, erreish da ve dy mooar broojit. \t Det är så, att en ande plägar gripa fatt i honom, och strax skriar han då, och anden sliter och rycker honom, och fradgan står honom om munnen. Och det är med knapp nöd han släpper honom, sedan han har sönderbråkat honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh \t Flytta eller kopiera filer som tidigare markerats med kommandot Klipp ut eller Kopiera till denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reighyn \t _Egenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Tar royd. As tra va Peddyr er jeet neose ass y lhong, huill eh er yn ushtey, dy gholl gys Yeesey. \t Han sade: »Kom.» Då steg Petrus ut ur båten och begynte gå på vattnet och kom till Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur erash dys reaymys obbree _dooghyssagh \t Återställ på u_rsprunglig arbetsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny jean cur geill da doilleidyn teisht SSL \t I_gnorera SSL-certifikatfel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ymmodee phadeyryn as deiney cairagh er ve aignagh dy akin ny reddyn ta shiuish dy akin, agh cha vel ad er vakin ad: as dy chlashtyn ny reddyn ta shiuish dy chlashtyn, agh cha vel ad er chlashtyn ad. \t Ty sannerligen säger jag eder: Många profeter och rättfärdiga män åstundade att se det som I sen, men fingo dock icke se det, och att höra det som I hören, men fingo dock icke höra det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh'n toiggal as jeh ny ansooryn echey. \t och alla som hörde honom blevo uppfyllda av häpnad över hans förstånd och hans svar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur twoaie er-y-fa shen nagh bee yn soilshey ta aynyd ny ghorraghys. \t Se därför till, att ljuset som du har i dig icke är mörker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass eh er-e-skyn, as hug eh oghsan da'n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo. \t Då trädde han fram och lutade sig över henne och näpste febern, och den lämnade henne; och strax stod hon upp och betjänade dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son chamoo ren e vraaraghyn hene credjal ayn. \t Det var nämligen så, att icke ens hans bröder trodde på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley dy stoo da jannoo ny smoo 'sy uinnag smoodeyder. \t Om detta är sant fälls listan över uppgifter ut i kalenderfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NISH y billey-feeyney firrinagh, as my Ayr yn eirinnagh. \t »Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen erreish da'n Chiarn v'er loayrt roo, v'eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee. \t Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ersooyl \t Ta bort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my ta Satan castey Satan, t'eh girree-magh n'oi hene: kys eisht oddys y reeriaght echey shassoo? \t Om nu Satan driver ut Satan, så har han kommit i strid med sig själv. Huru kan då hans rike hava bestånd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink Yeesey reesht ayns pooar y spyrryd gys Galilee: as hie goo magh jeh trooid ooilley yn cheer mygeayrt. \t Och Jesus vände i Andens kraft tillbaka till Galileen; och ryktet om honom gick ut i hela den kringliggande trakten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shickyrys \t Giltighet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n cleayst echey ayns e laue, as fasnee eh dy bollagh e laare-vooie, as gowee eh yn churnaght stiagh ayns e hie tashtee; agh yn coau nee eh y lostey lesh aile nagh bee er ny vooghey. \t Han har sin kastskovel i handen, ty han vill noga rensa sin loge och samla in vetet i sin lada; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Fo ooilley nyn seaghyn cum-jee seose nyn gree. \t Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny daa noa: \t Skapa en ny färg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid jannoo coip \"%B\". \t Fel vid kopiering av \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod oo cur yn daa er yn co-earrooder \t Färgen kan inte installeras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Martin Norbäck Andreas Hydén Johan Dahlin Anders Carlsson Martin Wahlén Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo jir ad, Jeeagh shoh, ny jeeagh shid: son cur-my-ner, ta reeriaght Yee cheu-sthie jeu. \t ej heller skall man kunna säga: 'Se här är det', eller: 'Där är det.' Ty se, Guds rike är invärtes i eder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-my-ner, ta'n thie eu faagit diu follym-faase. \t Se, edert hus skall komma att stå övergivet och öde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta kiarail y theihll shoh, as molteyraght berchys, as saynt reddyn elley goll stiagh, as plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu-vessoil. \t men låta tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse, och begärelser efter andra ting, komma därin och förkväva ordet, så att det bliver utan frukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "S'maynrey yn charvaant cheddin, yiow e hiarn tra hig eh jannoo myr shen. \t salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie scannaneyn as \\tarraneyn \t Spela upp filmer och låtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh, as bee cowraghyn mooarey veih niau. \t och det skall bliva stora jordbävningar, så ock hungersnöd och farsoter på den ena orten efter den andra, och skräcksyner skola visa sig och stora tecken på himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y dooinney aeg rish, Ooilley ny annaghyn shoh ta mee er vreayll veih my aegid: cre sodjey t'orrym dy vannoo? \t Då sade den unge mannen till honom: »Allt detta har jag hållit. Vad fattas mig ännu?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan \t Filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Scuirr \t _Stopp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H.%M.%SMay 01May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt cumir \t Kompakt vy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er-aggle dy bee irree-magh ayn mastey'n pobble. \t Men de sade: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr Simon Peddyr eh, Hiarn, quoi gys hem mayd? ayd's ta goan y vea veayn. \t Simon Petrus svarade honom: »Herre, till vem skulle vi gå? Du har det eviga livets ord,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny sooillyn oc er ny lhiettal nagh dug ad enney er. \t Men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Europey Meanagh \t Centraleuropeisk (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As doardee eh eam dy v'er ny ockley-magh, as er ny hoilshaghey trooid Nineveh (liorish sarey yn ree as e gheiney ooasle) gra, Ny lhig da dooinney ny baagh, shelloo ny shioltane blaystyn nhee erbee; ny lhig daue goaill beaghey, ny giu ushtey. \t Sedan utropade och förkunnade man i Nineve, enligt konungens och hans stores påbud, och sade: »Ingen människa må smaka något, icke heller något djur, vare sig av fäkreaturen eller småboskapen; de må icke föras i bet, ej heller vattnas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns yn astyr hie ee stiagh, as er laa-ny-vairagh haink ee magh, gys yn nah hie va cour ny mraane fo currym Shaashgaz shamyrder y ree, va currym ny co-lhiabbee er: cha daink ee arragh stiagh gys y ree, mannagh ghow yn ree taitnys aynjee, as fegooish yn ennym ec ve eit. \t Och sedan hon om aftonen hade gått ditin, skulle hon om morgonen, när hon gick tillbaka, gå in i det andra fruhuset och överlämnas åt konungens hovman Saasgas, som hade vakten över bihustrurna. Hon fick sedan icke mer komma in till konungen, om icke konungen hade funnit sådant behag i henne, att hon uttryckligen blev kallad till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goaill toshiaght er %s \t Startar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen son cha vel fys eu er y laa ny'n oor, nee Mac y dooinney cheet. \t Vaken fördenskull; ty I veten icke dagen, ej heller stunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo cooish noa \t Skapa webbapplikation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Hiarn, ta mish aarloo dy gholl mayrt chammah gys pryssoon, as gys baase. \t Då sade han till honom: »Herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Hene \t Automatisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chloan veggey, foast tammylt beg ta mish meriu. Nee shiu my hirrey: as myr dooyrt mee rish ny Hewnyn, Raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet; myr shen ta mec nish gra riuish. \t Kära barn, allenast en liten tid är jag ännu hos eder; I skolen sedan söka efter mig, men det som jag sade till judarna: 'Dit jag går, dit kunnen I icke komma', detsamma säger jag nu ock till eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey coadanyn follaghit as sauçhey \t Visa dolda filer och _säkerhetskopior"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eshyn t'er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose, ny goll stiagh, dy ghoaill marish nhee erbee ass e hie. \t och den som är på taket må icke stiga ned och gå in för att hämta något ur sitt hus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal. \t Öppna alltid ett nytt fönster för att visa angivna URI:er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee. \t Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym coadan son yn cooylrey cadjin son yn çheu kerrin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd j'eh traa ta'n _cooylrey_reaghydeyr _kerrin_çheu er firrinagh. \t Filnamn för standardsidopanelsbakgrunden. Används endast om side_pane_background_set är sant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn ny boayl follym \t Kan inte hitta ett ledigt ställe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Taishbynys \t Bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n Cloieder Scannane jeannoo ymmyd jeh %s \t Filmuppspelare som använder %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, cha bee yn ymmydeyr abyl dy gleashaghey yn claare veg gyn cur yn ghlass ersooyl jannoo ymmyd jeh'n nheerolley \"Cur ghlass ersooyl\" \t Om detta är sant kan användaren inte flytta panelprogrammet utan att först låsa upp objektet genom att använda menyobjektet \"Lås upp\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coontey yn earroo dy nheeghyn \t Räkna _antal objekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tayrn ny daa dys ny nhee dy caghlaa eh dys yn daa shen \t Dra en färg till ett objekt för att ändra det till den färgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta bashtey ayms dy ve er my vashtey lesh, as kys ta mee eginit, derrey vees eh er ny chooilleeney? \t Men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh erreish dou v'er n'irree reesht, hem reue gys Galilee. \t Men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till Galileen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta veih Jee, t'eh cur geill da goan Yee: agh cha vel shiuish cur geill daue, son nagh vel shiu veih Jee. \t Den som är av Gud, han lyssnar till Guds ord; och det är därför att I icke ären av Gud som I icke lyssnen därtill."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh vow keead-filley nish ayns y traa shoh, thieyn, as braaraghyn, as shayraghyn, as moiraghyn, as cloan, as thalloo, lesh seaghyn; as ayns y theihll ta ry-heet yn vea veayn. \t ingen sådan finnes, som icke skall få hundrafalt igen: redan här i tiden hus, och bröder och systrar, och mödrar och barn, och jordagods, mitt under förföljelser, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s docmaid \t %s-dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "(Follym) \t (Tomt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dasyn ta jannoo aghin hood, as veihsyn ta shirrey geeasaght void, ny chyndaa ersooyl. \t Giv åt den som beder dig, och vänd dig icke bort ifrån den som vill låna av dig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ec yn irree-reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t'ad myr ainleyn Yee t'ayns niau. \t Vid uppståndelsen taga män sig icke hustrur, ej heller givas hustrur åt män, utan de äro då såsom änglarna i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar yn pobble foill daue, ad dy ve nyn-dhost: agh deie adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid. \t Och folket tillsade dem strängeligen att de skulle tiga; men de ropade dess mer och sade: »Herre, förbarma dig över oss, du Davids son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As cur-my-ner haink ben cheu-e-chooylloo, va doghanit lesh roie-folley rish daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad. \t Men en kvinna, som i tolv år hade lidit av blodgång, närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cheet gys jerrey Er: \t Går ut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny goan shoh loayr eh: as ny lurg shen dooyrt eh roo, Ta nyn garrey Lazarus ny chadley; agh ta mish goll dy ghoostey eh ass e chadley. \t Sedan han hade talat detta, sade han ytterligare till dem: »Lasarus, vår vän, har somnat in; men jag går för att väcka upp honom ur sömnen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haghyr eh da saggyrt dy row goll sheese y raad shen; as tra honnick eh eh, hie eh shaghey er y derrey heu jeh. \t Så hände sig att en präst färdades samma väg; och när han fick se honom, gick han förbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhaihder Scaailan \t Skärmläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha row foast toiggal oc jeh'n scriptyr, dy beign da girree veih ny merriu. \t De hade nämligen ännu icke förstått skriftens ord, att han skulle uppstå från de döda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Joanna ben Chusa stiurt Herod, as Susanna, as ymmodee elley, v'er hirveish er Jeh nyn gooid. \t och Johanna, hustru till Herodes' fogde Kusas, och Susanna och många andra som tjänade dem med sina ägodelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XMDCP:Cha noddym parsal enmys \t XMDCP: Kunde inte tolka adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilsaghey yn cooney son lioaryn bark. \t Visa hjälp för bokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree \t Visa fönster från alla arbetsytor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta credjal ayn, cha vel eh er ny gheyrey: agh eshyn nagh vel credjal ayn, t'eh er ny gheyrey hannah, er-yn-oyr nagh vel eh er chredjal ayns ennym yn ynrycan Mac v'er ny gheddyn dy Yee. \t Den som tror på honom, han bliver icke dömd, men den som icke tror, han är redan dömd, eftersom han icke tror på Guds enfödde Sons namn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\". \t Implementations ID för objektet - t.ex. \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, cha vel red erbee ayd dy hayrn lesh, as ta'n chibbyr dowin: cre voish eisht ta'n ushtey bio shen ayd? \t Kvinnan sade till honom: »Herre, du har ju intet att hämta upp vatten med, och brunnen är djup. Varifrån får du då det friska vattnet?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie obbree son croo claaghyn veg clag. \t Fabrik för skapande av klockpanelprogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra rug Yeesey ayns Bethlehem dy Yudea, rish lhing ree Herod, cur-my-ner haink deiney-creeney veih'n shiar gys Jerusalem, \t När nu Jesus var född i Betlehem i Judeen, på konung Herodes' tid, då kommo vise män från österns länder till Jerusalem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'gholl er thalloo, haink ny whail ass yn ard-valley, dooinney dy row va ry-foddey seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, as cha row eh ceau eaddagh, chamoo duirree eh ayns thie erbee, agh mastey ny hoaiaghyn. \t Och när han hade stigit i land, kom en man från staden emot honom, en som var besatt av onda andar, och som under ganska lång tid icke hade haft kläder på sig och icke bodde i hus, utan bland gravarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chanel riaue \t Aldrig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow Pilate yindys my v'eh hannah marroo: as deie eh er y centurion huggey, as denee eh jeh, row eh er ve foddey marroo? \t Då förundrade sig Pilatus över att Jesus redan skulle vara död, och han kallade till sig hövitsmannen och frågade honom om det var länge sedan han hade dött."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "C_ur saueyderrfastee er \t _Aktivera skärmsläckare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Teh jeaghyn dy vel oo jeannoo ymmyd jeh totem cha nel ynnydagh. Vel oo shickyr tow gearee jeannoo ymmyd jeh ymmyrnagh reayrtagh? \t Det verkar som om du kör Totem från en annan dator. Är du säker på att du vill aktivera de visuella effekterna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Erreish da eisht v'er n'ghoaill y greme dy arran, hie eh chelleeragh magh: as va'n oie ayn. \t Då han nu hade tagit emot brödstycket, gick han strax ut; och det var natt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_leac \t _Upprepa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caart enmyn IIDyn dy cur bac er voish laadey \t Panelprograms-IID att förhindra från inläsning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh roish, as loayr eh rish ny ard saggyrtyn as ny captanyn mychione eh y vrah daue. \t Denne gick bort och talade med översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten om huru han skulle överlämna honom åt dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn barrgreie reih't \t Ta bort den markerade verktygsraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta_byn \t _Flikar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My ta fys eu er ny reddyn shoh, s'maynrey vees shiu my nee shiu ad y yannoo. \t Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Trog-jee mee seose, as tilg-jee mee magh 'sy cheayn; myr shen vees y keayn kiune diuish: son ta fys aym dy nee by-chyndagh rhym's ta'n sterrym mooar shoh er jeet erriu. \t Då svarade han dem: »Tagen mig och kasten mig i havet, så skall havet stillas för eder; ty jag vet att det är för min skull som denna starka storm har kommit över eder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh magh jees jeh e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Immee-jee gys yn ard-valley, as hig nyn guail dooinney cur lesh saagh craie dy ushtey: eiyr-jee ersyn. \t Då sände han åstad två av sina lärjungar och sade till dem: »Gån in i staden; där skolen I möta en man som bär en kruka vatten. Följen honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t Ange som standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hoie ad sheese ayns roaghyn, keead as lieh-cheead ayns roa. \t Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sc_uirr yn raad ta'n coodagh foashlit ayns \t _Stoppa enheten associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va mee goaill ny jalloo jeh'n fastee \t Ta en bild av skärmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit ta shiuish ta accryssagh nish: son bee shiu er nyn yannoo magh. Bannit ta shiuish ta nish dobberan: son nee shiu garaghtee. \t Saliga ären I, som nu hungren, ty I skolen bliva mättade. Saliga ären I, som nu gråten, ty I skolen le."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Croo ny barrgreie \t _Lägg till en ny verktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie ayns _Liney sarey \t Kör i _terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Gow-jee twoaie, as bee-jee er nyn arrey noi soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn. \t Och Jesus sade till dem: »Sen till, att I tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadagh Teks \t Textkodning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie ooilley yn cheshaght, gra, Ersooyl lesh y dooinney shoh, as feayshil dooin Barabbas: \t Då skriade hela hopen och sade: »Hav bort denne, och giv oss Barabbas lös.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee: agh ec sleih chingey. \t Då svarade Jesus och sade till dem: »De är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish as insh-jee da'n shynnagh shen, Cur-my-ner, ta mee castey drogh-spyrrydyn, as lheihys doghanyn jiu as mairagh, as y trass laa bee'm er my ghloyraghey. \t Då svarade han dem: »Gån och sägen den räven, att jag i dag och i morgon driver ut onda andar och botar sjuka, och att jag först på tredje dagen är färdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree geddyn rey lesh oilley ny lioaryn cark lesh yn ynnyd cha nel ayn voish yn rolley ayd's? \t Vill du ta bort alla bokmärken med denna plats från din lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys, as ny jean-jee toshiaght dy ghra riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel pooar ec Jee eer jeh ny claghyn shoh cloan y hroggal seose da Abraham. \t Bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen. Och sägen icke vid eder själva: 'Vi hava ju Abraham till fader'; Ty jag säger eder att Gud av dessa stenar kan uppväcka barn åt Abraham."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink e ynseydee, as hrog ad y corp, as doanluck ad eh, as hie ad, as dinsh ad da Yeesey. \t Men hans lärjungar kommo och togo hans döda kropp och begrovo honom. Sedan gingo de och omtalade det för Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da mair-chlaa 'sy fastee \t Aktivera skärmtangentbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jeagh trooid \t Bläddra i _mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ny trog-jee ny smoo na ta er nyn gurrym. \t Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh hie goo jeh magh trooid ooilley yn cheer mygeayrt Galilee. \t Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh traa UNIX \t Använd UNIX-tid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy-cheilley n'oi, kys oddagh ad eh y stroie. \t Då gingo fariséerna bort och fattade det beslutet om honom, att de skulle förgöra honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra haink y chied eallagh, heill ad dy voghe ad ny smoo, as hooar adsyn myrgeddin dagh dooinney e phing. \t När sedan de första kommo, trodde de att de skulle få mer, men också var och en av dem fick samma dagspenning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Loayr eh myrgeddin yn coraa-dorraghey shoh: va dooinoey dy row va billey-figgagh echey soit ayns e gharey-feeyney, as haink eh dy yeeaghyn row mess er, as cha dooar eh veg. \t Och han framställde denna liknelse: »En man hade ett fikonträd planterat i sin vingård; och han kom och sökte frukt därpå, men fann ingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mannagh beagh ny laghyn shen dy leah harrish, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih yn chloan reiht, bee ny laghyn shen dy leah harrish. \t Och om den tiden icke bleve förkortad, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull skall den tiden bliva förkortad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, cha bee yn pannyl lhiggey da caghlaaghyn dys ny reihghyn yn pannyl. Bee feym ec claaghyn veg reggyr v'eh ghlassit neose 'nane lhurg 'nane. Bee feym ec yn pannyl v'eh laadit reesht son shoh dy taggyrt. \t Om detta är sant kommer panelen inte att tillåta några ändringar i konfigurationen av panelen. Enskilda panelprogram måste däremot låsas separat. Panelen måste startas om för att detta ska börja gälla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Nastee \t ledigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hrog ad orroo yn oor cheddin, as hyndaa ad gys Jerusalem, as hooar ad yn un ostyl yeig er nyn jaglym cooidjagh, as y cheshaght va maroo. \t Och i samma stund stodo de upp och vände tillbaka till Jerusalem; och de funno där de elva församlade, så ock de andra som hade slutit sig till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr. \t Om detta är sant kommer Nautilus att fråga efter bekräftelse när du försöker ta bort filer eller tömma papperskorgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hig Mac y dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainleyn casherick marish, shen y traa hoie-ys eh er stoyl-reeoil e ghloyr. \t Men när Människosonen kommer i sin härlighet, och alla änglar med honom, då skall han sätta sig på sin härlighets tron."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reaghey nheeghyn \t _Ordna objekt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh magh e harvaant ec traa shibberagh dy ghra rish ny goaldee, Tar-jee, son ta dy chooilley nhee nish aarloo. \t Och när gästabudet skulle hållas, sände han ut sin tjänare och lät säga till dem som voro bjudna: 'Kommen, ty nu är allt redo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gorrym Banag \t Ljusblå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh tra dennee Yeesey ayns e spyrryd dy row ad myr shoh resooney cheu-sthie jeu hene, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu smooinaghtyn lheid ny reddyn shoh ayns nyn greeaghyn? \t Strax förnam då Jesus i sin ande att de tänkte så vid sig själva; och han sade till dem: »Huru kunnen I tänka sådant i edra hjärtan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose \t Synlighet för hämtningsfönstret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t Aktivera WebGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Persoonagh \t Personligt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass Yeesey, as doardee eh yn dooinney dy ve er ny choyrt lesh huggey: as tra v'eh er jeet er-gerrey, denee eh jeh, \t Då stannade Jesus och bjöd att mannen skulle ledas fram till honom. Och när han hade kommit fram, frågade han honom:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny slane-earroo graa quoid dy redyn jeh ennymyn coadan ta ro liauyr lhisagh ellipsyn v'eh currit aayns ynnyd j'eh er yn Buirdclaaghyn. Myr ta'n earroo ny smoo ny 0, cha bee yn coadan goll harish yn earroo dy linnaghyn currit. Myr ta'n earroo 0 ny ny sloo, cha nel lowaltys er yn earroo dylinnaghyn taishbuinys \t Ett heltal som anger hur delar av allt för långa filnamn ska ersättas med ellipser på skrivbordet. Om talet är större än 0 kommer filnamnet inte att överstiga det angivna antalet rader. Om talet är 0 eller mindre kommer ingen gräns att föreligga för antalet visade rader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ynnydyn-eggeyfaggys da \t Närliggande webbplatser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Yn laa jiu, eer yn oie noght roish my gerr y kellagh daa cheayrt, dy nob uss mish three keayrtyn. \t Jesus sade till honom: »Sannerligen säger jag dig: Redan i denna natt, förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ghlass er yn fastee \t Lås skärmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid laadey claare veg %s \t Misslyckades med att läsa in panelprogrammet %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn earroo taishbyney \t %s: Kunde inte läsa displaynumret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra va fys ec Yeesey er, jimmee eh veih shen: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad ooilley y lheihys. \t Men när Jesus fick veta detta, gick han bort därifrån; och många följde honom, och han botade dem alla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "marmyr Jiarg Gorrym \t Lila marmor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "VA dooinney jeh ny Phariseeyn enmyssit Nicodemus, Dy ard-ghooinney mastey ny Hewnyn: \t Men bland fariséerna var en man som hette Nikodemus, en av judarnas rådsherrar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih çhengey voish yn rolley clen dy çhengaghyn ayn. \t Välj ett språk från den fullständiga listan över tillgängliga språk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er choyrt ny curmyn shoh da e ghaa ostyl jeig dy jagh eh veih shen dy ynsaghey, as dy phreacheil ayns ny ard-valjyn mygeayrt. \t När Jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare, för att undervisa och predika i deras städer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner, coraa veih niau, gra, Shoh my vac ennoil, jeh ta mee dy mooar soiaghey. \t Och från himmelen kom en röst, som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen tra v'ad erreish bee, dooyrt Yeesey rish Simon Peddyr, Simon mac Yonas, vel oo ny s'graihlee orrym's na orroo shoh? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Jeeagh dy mie da my eayin. \t När de hade ätit, sade Jesus till Simon Petrus: »Simon, Johannes' son, älskar du mig mer än dessa göra?» Han svarade honom: »Ja, Herre; du vet att jag har dig kär.» Då sade han till honom: »Föd mina lamm.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll heose ny corrym \t Gå upp en nivå"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym chiabgley yn ynnyd \t Hittade inte programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Nagh vel shin gra yn irriney, dy nee Samaritan oo, as dy vel drogh-spyrryd aynyd. \t Judarna svarade och sade till honom: »Hava vi icke rätt, då vi säga att du är en samarit och är besatt av en ond ande?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad nyn goyrle dy cheilley, my chione Yeesey y ghoaill dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. \t och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht loayr Yeesey rish y pobble, as rish e ostyllyn, \t Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t Copyright © 1999-2011 Nautilus-upphovsmännen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys stiagh \t Logga in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Aght: \t S_til:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo ymmyd jeh sarey reih't \t A_nvänd ett anpassat kommando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? \t Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ? Eller vad kan en människa giva till lösen för sin själ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er gheddyn assyl aeg, varkee eh er: myr te scruit, \t Och Jesus fick sig en åsnefåle och satte sig upp på den, såsom det är skrivet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany cur stiagh URIyn son yn 'Type=Link' entreil desktop \t Kan inte skicka dokument-URI:er till en \"Type=Link\"-skrivbordspost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cray vroit \t Terrakotta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn rea lesh yn rolley cloie \t Töm spellistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Brattaghyn er lheh: \t Specialflaggor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nagh lhiass da cooney sodjey 'choyrt da e ayr ny e voir. Ta shiu myr shoh jannoo sarey Yee gyn vree liorish ny oardaghyn eu. \t I haven så gjort Guds budord om intet, för edra stadgars skull."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink yn ainle stiagh as dooyrt eh r'ee, Dy vannee dhyt's ta ayns ard-foayr ta'n Chiarn mayrt; bannit t'ou uss mastey mraane. \t Och ängeln kom in till henne och sade: »Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gyn smooniaght stuirey yn fysseree ass rolley lesh yn stuiredeyr eddyr-voggyl \t Hantera automatiskt frånkopplad status med NetworkManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey yn ynnyd \"%s\" \t Kan inte visa platsen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dansoor Yeesey, as dooyrt eh rish, Bannit t'ou uss Simon mac Jona: son cha nee feill as fuill t'er hoilshaghey shoh dhyt's agh my Ayr t'ayns niau. \t Då svarade Jesus och sade till honom: »Salig är du, Simon, Jonas' son; ty kött och blod har icke uppenbarat detta för dig, utan min Fader, som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Uinnaghyn frap heose \t Popupfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns yn ennym echeysyn nee ny Ashoonee treishteil. \t Och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhiggey da mooadagher fastee \t Aktivera skärmförstorare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er y laa shen, va'n earroo ocsyn va stroit ayns Shushan y phlaase, er ny choyrt stiagh gys v ree. \t Samma dag fick konungen veta huru många som hade blivit dräpta i Susans borg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er y trass laa yeig jeh'n vee Adar, as er y chiarroo laa yeig jeh'n vee cheddin, ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gien mie. \t Detta skedde på trettonde dagen i månaden Adar; men på fjortonde dagen vilade de och firade den såsom en gästabuds- och glädjedag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "My hoshtalOrientation \t VänsterOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Earroo straihagh: \t Serienummer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cha nel rieau \t Al_drig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny claare veg IID dy laadey \t Ange ett panelprograms-IID att läsa in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel URI feeshan \t Ingen video-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass \t Huruvida sidans titel ska skrivas ut i sidhuvudet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh mygeayrt dy akin ish v'er n'yannoo shoh. \t Då såg han sig omkring för att få se den som hade gjort detta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr \t Ta bort denna mapp, utan att flytta till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirrit \t Pausad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn boayl shoh myr boayl 'sy traa t'ayn as eisht jannoo ymmyd jeh son yn co`earrooder \t Ställ in plats som aktuell plats och använd dess tidszon för denna dator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey sauail myr \t Spara sökning som"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Caghlaa Duillagaght#x2026; \t R_edigera stilmall..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen looys liorish yn altar, t'eh loo liorish yn altar hene, as liorish dy chooilley nhee ta chebbit er. \t Den som svär vid altaret, han svär alltså både vid detta och vid allt som ligger därpå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%b %-d %Y at %-I:%M %p \t %-d %b %Y kl. %H.%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Annymaght \t Animering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug ad lhieu huggey dooinney seaghoit lesh drogh-spyrryd, doal as balloo: as ren eh eh y lheihys, myr shen dy ren eshyn va doal as balloo chammah loayrt as fakin. \t Då förde man till honom en besatt, som var blind och dövstum. Och han botade honom, så att den dövstumme talade och såg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cred mish, ta'n oor cheet tra nagh jean shiu er y clieau shoh, ny foast ec Jerusalem ooashley 'choyrt da'n Ayr. \t Jesus sade till henne: »Tro mig, kvinna: den tid kommer, då det varken är på detta berg eller i Jerusalem som I skolen tillbedja Fadern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n sorçh jantagh Ta'n cramman cowraghey. Ta ny towsyn abyl dy veh \"cur ghlass\", \"roie\", \"shirrey\" as \"jalloo fastee\". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claare veg-jantys\". \t Åtgärdstypen som denna knapp representerar. Möjliga värden är \"lock\" (lås), \"logout\" (utloggning), \"run\" (kör), \"search\" (sök) och \"screenshot\" (skärmdump). Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"action-applet\" (åtgärdspanelprogram)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys stiagh dys yn corys hene lhurg reih ny reighyn \t Logga automatiskt in i systemet efter alternativ valts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym chiangley %s \t Kunde inte montera %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha vel drogh-spyrryd aynym's; agh ta mee cur ooashley da my Ayr, as ta shiuish cur mee-ooashley dooys. \t Jesus svarade: »Jag är icke besatt av någon ond ande; fastmer hedrar jag min Fader. I åter skymfen mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur ersooyl voish yn cooish shoh \t Ta bort det detta ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jecrean, \\tMean Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM \t Torsdagen den 00 september 0000 kl. 00.00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ny jean laadey reesht \t Läs _inte om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurras stiagh \t Visa popupnotifieringar när en kontakt loggar in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Pilate, Vel mish my Hew? she dty ashoon hene as ny ard-saggyrtyn t'er livrey oo seose hym's: Cre t'ou er n'yannoo? \t Pilatus svarade: »Jag är väl icke en jude! Ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shen, hug eh e laueyn reesht er e hooillyn, as hug eh er jeeaghyn seose: as hooar eh e hoilshey, as honnick eh dy chooilley ghooinney dy cronnal. \t Därefter lade han åter händerna på hans ögon, och nu såg han tydligt och var botad och kunde jämväl på långt håll se allting klart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick eh billey-figgagh er y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er, agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase mess erbee ort's veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey-figgagh fioghey ersooyl. \t Och då han fick se ett fikonträd vid vägen, gick han fram till det, men fann intet därpå, utom allenast löv. Då sade han till det: »Aldrig någonsin mer skall frukt växa på dig.» Och strax förtorkades fikonträdet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree magh n'oi hene goll naardey: as ard-valley ny thie erbee ta girree-magh fo-my-cheilley, cha vod ad shassoo. \t Men han förstod deras tankar och sade till dem: »Vart rike som har kommit i strid med sig självt bliver förött, och intet samhälle eller hus som har kommit i strid med sig självt kan hava bestånd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eisht lhig eh da. \t Då svarade Jesus och sade till honom: »Låt det nu så ske; ty det höves oss att så uppfylla all rättfärdighet. Då tillstadde han honom det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eshyn rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freill ny annaghyn. \t Han sade till honom: »Varför frågar du mig om vad som är gott? En finnes som är god. Men vill du ingå i livet, så håll buden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny reddyn shoh ta mish dy harey diu, dy vod shiu ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley. \t Ja, det bjuder jag eder, att I skolen älska varandra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. \t Och de togo fatt på honom och förde honom ut ur vingården och dräpte honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Shegin da Mac y dooinney ymmodee reddyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y chanstyr, as ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as ve er ny varroo, as girree reesht yn trass laa. \t Och han sade: »Människosonen måste lida mycket, och han skall bliva förkastad av de äldste och översteprästerna och de skriftlärda och skall bliva dödad, men på tredje dagen skall han uppstå igen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley shean as feeshan \t Övriga media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh te ny sassey da'n aer as da'n thalloo dy herraghtyn, na da un floag jeh'n leigh dy ailleil. \t Men snarare kunna himmel och jord förgås, än en enda prick av lagen kan falla bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh jeh'n laa as yn oor shen, cha vel fys ec dooinney erbee, ny ec ny ainleyn t'ayns niau, ny ec y Mac, agh yn Ayr. \t Men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke änglarna i himmelen, icke ens Sonen -- ingen utom Fadern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn \t Om detta är sant kommer en ikon som länkar till nätverksservrar att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Cur er rolley cloie \t Lägg till i spellista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Sammanfoga mapp ”%s”?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va ooilley'n pobble er nyn mashtey, haink eh gy-kione dy row Yeesey myrgeddin er ny vashtey, as ghow eh padjer, as va niau er ny osley; \t När nu allt folket lät döpa sig och jämväl Jesus blev döpt, så skedde därvid, medan han bad, att himmelen öppnades,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er ghoaill eh, ren ad tallagh noi yn er-thie. \t När de så fingo, knorrade de mot husbonden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As soie-ee eh ny kirree er e laue-yesh, agh ny goair er e laue-chiare. \t Och fåren skall han ställa på sin högra sida, och getterna på den vänstra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur uinnagyn ayns possanyn traa cha nel ram _reaymys \t Gruppera fönster då _utrymmet är begränsat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra yn sortch dy system ayd's. Be Totem dooiney nish. \t Kontrollera din systeminstallation. Totem-insticksmodulen kommer nu att avslutas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta queig braaraghyn aym; dy vod eh feanish y ymmyrkey daue, nagh jig adsyn myrgeddin gys y boayl shoh dy horchagh. \t där jag har fem bröder, och låter honom varna dem, så att icke också de komma till detta pinorum.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo yn oardagh reesht as yn keimmeiagh zoom dy goll marish ny reighyn son yn reayrt shoh \t Återställ sorteringsordning och zoomnivå för att stämma överens med inställningarna för denna vy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh clashtyn dy row Archelaus reill ayns Judea, ayns ynnyd e ayr Herod, va aggle er dy gholl gys shen: agh myr va Jee er chur roish ayns ashlish, hyndaa eh gys ardjyn Ghalilee. \t Men när han hörde att Arkelaus regerade över Judeen; efter sin fader Herodes, fruktade han att begiva sig dit; och på grund av en uppenbarelse i drömmen drog han bort till Galileens bygder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur cooylrey son oilley ny coodaghyn \t Ställ in som bakgrund för _alla mappar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa tra t'ou jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn y heidey royd, myr ny crauee oalsey ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn, er-chee cosney moylley'n theay. Dy firrinagh ta mee gra riu, Shen nyn leagh. \t Därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna och på gatorna, för att de skola bliva prisade av människorna. Sannerligen säger jag eder: De hava fått ut sin lön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As va ben dy row va seaghnit lesh roie-foalley rish daa vlein jeig. \t Nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrysstiagh Foddey \t Fjärrinloggning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad taggloo ry-cheilley mychione dy chooilley nhee v'er daghyrt. \t Och de samtalade med varandra om allt detta som hade skett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "sorçh: \t Typ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec yn astyr haink eh marish yn daa ostyl yeig. \t När det sedan hade blivit afton, kom han dit med de tolv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn persoonagh \t Personliga inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin. \t Om satt till sant kommer nyligen öppnade fönster att ha sidopanelen synlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh haink eh gys Yeesey, as dooyrt eh, Dy vannee dhyt, Vainshter; as phaag eh eh. \t Och han trädde nu strax fram till Jesus och sade: »Hell dig, rabbi!» och kysste honom häftigt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeeagh eh seose, as dooyrt eh, Hee-ym deiney myr biljyn, shooyll. \t Han såg då upp och svarade: »Jag kan urskilja människorna; jag ser dem gå omkring, men de likna träd.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr firrinagh, bee ny jalloyn veg ve'h currit magh neughiastyllagh dy cadjin ayns uinnagyn noa. \t Om detta är sant kommer ikoner att placeras tätare som standard i nya fönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilsaghye just yn kione graue as calloo enmys \t Visa endast titelkolumnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hoie eh sheese, as deie eh er y ghaa-yeig, as dooyrt eh roo, My ta dooinney erbee geearree dy ve hoshiaght, bee eh er-jerrey ooilley, as ny harvaant da ooilley. \t Då satte han sig ned och kallade till sig de tolv och sade till dem: »Om någon vill vara den förste, så vare han den siste av alla och allas tjänare.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish ec y feailley shen va'n kiannoort cliaghtey feaysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo. \t Nu var det sed att landshövdingen vid högtiden gav folket en fånge lös, vilken de ville."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Stoo laadey neose Jeant%s of %s \t Hämtningen är färdig%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch dy Raaue \t Varningstyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mish er chur diu sampleyr; shiuish dy yannoo myr ta mish er n'yannoo riu. \t Jag har ju givit eder ett föredöme, för att I skolen göra såsom jag har gjort mot eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur caart _enmey possan er \t Ställ in gr_upp-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn roo, kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen. \t Han svarade dem: »För edra hjärtans hårdhets skull tillstadde Moses eder att skiljas från edra hustrur, men från begynnelsen har det icke varit så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD jalloo \t Du har precis matat in en Picture CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Ayr, my she dty aigney eh, scugh yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dt'aigney's dy row jeant. \t och sade: »Fader, om det är din vilja, så tag denna kalk ifrån mig. Dock, ske icke min vilja, utan din.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey roish y pobble. \t Därefter tog han de fem bröden och de två fiskarna och säg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav åt lärjungarna, för att de skulle lägga fram åt folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys boayl reiht \t Gå till en angiven adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta shiuish gra, My jir dooinney rish e ayr ny e voir, She Corban eh, ta shen dy ghra, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym's, te gioot er ny chasherickey gys Jee: \t Men I sägen: om en son säger till sin fader eller sin moder: 'Vad du av mig kunde hava fått till hjälp, det giver jag i stället såsom korban' (det betyder offergåva),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n server goll dy v'eh oghit liorish yn ymmydeyr %s ogh cha nel yn ymmydeyr shen ayn \t Servern skulle startas av användaren %s, men den användaren finns inte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel red erbee \t ingenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd dy row, tra daag eh jeh, dy dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Hiarn ynsee dooinyn dy ghoaill padjer, myr dynsee Ean myrgeddin da ny ynseydee echeysyn. \t När han en gång uppehöll sig på ett ställe för att bedja och hade slutat sin bön, sade en av hans lärjungar till honom: »Herre, lär oss att bedja, såsom ock Johannes lärde sina lärjungar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl yn nhee er yn pannyl \t Objektets position på panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Faagail \t A_vsluta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son t'eh ny charrey da'n ashoon ain, as t'eh er hroggal synagogue dooin. \t ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Download \t _Hämta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "My she da nyn mraaraghyn ny lomarcan ta shiu coyrt oltaghey-bea, cre smoo ta shiu dy yannoo na feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee jannoo myr shen? \t Och om I visen vänlighet mot edra bröder allenast, vad synnerligt gören I därmed? Göra icke hedningarna detsamma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh. \t Hastighetskompromiss för när en bildfil ska visas som en miniatyrbild. Om detta är satt till \"always\" kommer en miniatyrbild alltid att skapas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till \"local-only\" kommer endast miniatyrbilder att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till \"never\" kommer miniatyrbilder aldrig att skapas utan endast en allmän ikon att användas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hug Moses er-y-fa shen yn giarey chymmylt diu, (cha nee son dy vel eh jeh Moses, agh jeh ny ayraghyn) as ta shiu er laa yn doonaght giarey-chymmylt dooinney. \t Moses har givit eder omskärelsen -- icke som om den vore ifrån Moses, ty den är ifrån fäderna -- och så omskären I människor också på en sabbat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As joarree cha n'eiyr ad er, agh roie ee ad er-chea veih: son cha vel enney oc er coraa joarree. \t Men en främmande följa de alls icke, utan fly bort ifrån honom, ty de känna icke de främmandes röst.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t Använd egna färger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ny lhig dasyn t'ayns y vagher chyndaa back, dy chur lesh e gharmad. \t och den som är ute på marken må icke vända tillbaka för att hämta sin mantel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doorey \t Förmörkelse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn oardagh jeh fysseree dy cheet fo ennmyn jallooveg. Be toilley fyseree cheet traa tow zoom stiagh ny smoo. \t Välj i vilken ordning informationen ska visas under ikonnamn. Mer information visas när du zoomar in närmare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ta mee myrgeddin gra rhyt, Dy nee uss Peddyr, as dy nee er y chreg shoh trog-ym's my agglish: as cha vow giattyn niurin yn varriaght urree. \t Så säger ock jag dig att du är Petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ingin Ordaag \t Miniatyrbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre ver shiu dooys, as livrey-ym diuish eh? As choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid. \t och sade: »Vad viljen I giva mig för att jag skall överlämna honom åt eder?» Då vägde de upp åt honom trettio silverpenningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra va Yeesey er jeet gys ardjyn Cesarea Philippi, denee eh jeh e ostyllyn, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, Mac y dooinney, quoi mee hene? \t Men när Jesus kom till trakten av Cesarea Filippi, frågade han sina lärjungar och sade: »Vem säger folket Människosonen vara?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal aynym's, ny obbraghyn ta mish dy yannoo nee eshyn myrgeddin, as obbraghyn smoo na ad shoh nee eh; er-y-fa dy vel mish goll roym gys my Ayr. \t Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Den som tror på mig, han skall ock själv göra de gärningar som jag gör; och ännu större än dessa skall han göra. Ty jag går till Fadern,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal agh cha dod yn sableyr %s er veh currit er y co-earrooder. \t Tyvärr, mönstret %s kunde inte installeras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Magher_Teisht \t Certifikat_fält"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ee ec y chiaght, as cha daag ad sluight: er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin. \t Så skedde med alla sju: ingen av dem lämnade någon avkomma efter sig. Sist av alla dog ock hustrun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh adsyn vees coontit feeu jeh'n theihll shen, as jeh yn irree-reesht veih ny merriu, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey. \t men de som bliva aktade värdiga att få del i den nya tidsåldern och i uppståndelsen från de döda, med dem är det så, att varken män tag sig hustrur, eller hustrur givas män."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn kiare-chuilleig reih't \t Markeringsrektangeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va Yeesey shooyl ayns y chiamble ayns porch Solomon. \t och Jesus gick fram och åter i Salomos pelargång i helgedomen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie daa ghooinney seose gys y chiamble dy ghoaill padjer; va'n derrey yeh ny Pharisee, as y jeh elley ny Phublican. \t »Två män gingo upp i helgedomen för att bedja; den ene var en farisé och den andre en publikan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tobbyr vashtee & Aght \t Typsnitt & stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur OEM ayns oik (son jantee) \t OEM-installation (för tillverkare)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va Pilate er-y-fa shen aggindagh dy choyrt feaysley da Yeesey, as loayr eh reesht roo. \t Åter talade Pilatus till dem, ty han önskade att kunna giva Jesus lös."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'eh trimshagh ec y raa shen, as hie eh ersooyl: son va cummallyn mooarey echey. \t Men han blev illa till mods vid det talet och gick bedrövad bort, ty han hade många ägodelar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn daa \t Färgbalans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t Gå till kapitelmenyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa nish, O Hiarn, gow, ta mee guee ort, my vioys voym; son te ny share dooys dy gheddyn baase, na dy ve bio. \t Så tag nu, Herre, mitt liv ifrån mig; ty jag vill hellre vara död än leva.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys dys coadanyn \t Efter åtkomstdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dooyrt ee r'ee hene, My oddym agh bentyn rish e gharmad bee-ym er my lheihys. \t Ty hon sade vid sig själv: »Om jag allenast får röra vid hans mantel, så bliver jag hulpen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boaylyn \t Platser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crig ayns shoh dy follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird \t Klicka här för att dölja alla fönster och visa skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mychoine \t Om Webb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er-y-fa shen fo marranys, er yn-oyr nagh vel toiggal eu jeh goo ny jeh pooar Yee? \t Jesus svarade dem: »Visar icke eder fråga att I faren vilse och varken förstån skrifterna, ej heller Guds kraft?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Troa Ynnydagh \t Aktuell lokal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jeeragh ghow eh lhuingys marish e ostyllyn, as haink eh gys ardjyn Dalmanutha. \t Och strax därefter steg han i båten med sina lärjungar och for till trakten av Dalmanuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht ver eh magh e ainleyn, as nee eh e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih ny ardjyn sodjey magh jeh'n ooir, gys ny ardjyn sodjey magh jeh'n aer. \t Och han skall då sända ut sina änglar och församla sina utvalda från de fyra väderstrecken, från jordens ända till himmelens ända."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel ny cooylrey barrcheu cadjin reih't currit er. \t Huruvida en standardsidopanelsbakgrund har ställts in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy beagh enney er ve eu orrym's, veagh enney eu er my Ayr myrgeddin: as nish ta enney eu er, as ta shiu er vakin eh. \t Haden I känt mig, så haden I ock känt min Fader; nu kännen I honom och haven sett honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Insh dooin, ta shin guee ort, quoi by-chyndagh ta'n olk shoh er jeet orrin: cre ta dty aght beaghee? as cre voish t'ou? cre'n cheer t'ou jeh? as cre'n sleih t'ou jeh? \t Då sade de till honom: »Säg oss för vems skull denna olycka har kommit över oss. Vad är ditt ärende, och varifrån kommer du? Från vilket land och av vad folk är du?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vod y seihll dwoaie y chur diuish, agh dooys te cur dwoaie; er-yn-oyr dy vel mee gymmyrkey feanish jeh, dy vel ny obbraghyn echey olk. \t Världen kan icke hata eder, men mig hatar hon, eftersom jag vittnar om henne, att hennes gärningar äro onda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t Webbläsaren Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foshley yn Coadan shoh \t Öppna denna fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d dys \"%B\" \t Kopierar fil %'d av %'d till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn shennaghys \t Töm historik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Corc \t Kork"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta scollag ayns shoh ta queig bwilleenyn oarn echey, as daa eeast veggey; agh cre t'ad shen mastey whilleen? \t »Här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn dait va'n coadan caghlaarit \t Datum då filen ändrades."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick ad paart jeh e ostyllyn gee arran lesh laueyn neu-ghlen (ta shen dy ghra gyn-niee) hooar ad foill. \t och de fingo då se några av hans lärjungar äta med »orena», det är otvagna, händer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn. \t Om satt till sant kommer ikoner som länkar till de monterade volymerna att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn çhiassid myrish yn jallooveg emshir. \t Om detta är sant visas temperaturen bredvid väderikonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee er nyn arrey, as gow-jee padjer nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd eu dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. \t Vaken, och bedjen att I icke mån komma i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'yannoo toshiaght dy choontey, haink fer huggey va lhiastyn da jeih thousane talent. \t Och när han begynte hålla räkenskap, förde man fram till honom en som var skyldig honom tio tusen pund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t Datum för när filen flyttades till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s yn eeast, yn faaishnagh \t Fisken %s, siaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht va Yeesey er ny leeideil liorish Spyrryd Yee gys yn aasagh, dy v'er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd. \t Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish y ven, Ta dty chredjue er dty hauail; immee ayns shee. \t Men han sade till kvinnan: »Din tro har frälst dig. Gå i frid.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym kian_gley... \t Länk_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr adsyn as dooyrt ad, Er-be dy nee drogh-yantagh eh, cha beagh shin er livrey hood's eh. \t De svarade och sade till honom: »Vore han icke en illgärningsman, så hade vi icke överlämnat honom åt dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Modyn \t Lägen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy framey bee soilshit sy animaght eeast. \t Denna nyckel anger antalet bildrutor som kommer att visas i fiskens animation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fysseree mychoine yn reih fosley: %d \t Okänt startalternativ: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod oilley ny coadanyn v'eh crooit myr cowraghyn. \t Ingen av filerna kunde läggas till som emblem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hug eh ushtey ayns saagh, as ren eh toshiaght dy niee cassyn e ostyllyn, as dy rubbey ad lesh yn aanrit va ec e chryss. \t Sedan slog han vatten i ett bäcken och begynte två lärjungarnas fötter och torkade dem med linneduken som han hade bundit om sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tammylt ny lurg shen haink huggey paart jeh'n cheshaght, as dooyrt ad rish Peddyr, Shickyr she fer jeu oo, son ta dty ghlare dy dty vrah. \t Litet därefter kommo de kringstående fram och sade till Petrus: »Förvisso är också du en av dem; redan ditt uttal röjer dig ju.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gheiney vee-cheaylagh, nagh nee eshyn ren y cheu-mooie, ren y cheu-sthie myrgeddin? \t I dårar, har icke han som har gjort det yttre också gjort det inre?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink fer elley, gra, Hiarn, cur-my ner, shoh dty phunt, t'er ny ve aym's tashtit ayns naptin: \t Och den siste kom fram och sade: 'Herre, se här är ditt pund; jag har haft det förvarat i en duk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_DVD Feeshan \t _Dvd-video:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ard-sym dy frameyn sy animaght: \t _Totalt antal bildrutor i animationen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Shen ta cheet magh ass y dooinney, ta jannoo yn dooinney neu-ghlen. \t Och han tillade: »Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn \t Inte tillåtet att ställa in rättigheter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va echey foast un vac, er v'eh feer ghraihagh, as hug eh eshyn myrgeddin ec y jerrey huc, gra, Ver ad arrym da my vac. \t Nu hade han ock en enda son, vilken han älskade. Honom sände han slutligen åstad till dem, ty han tänkte: 'De skola väl hava försyn för min son.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn glass er yn raad reiht \t Lås upp den markerade enheten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey \t Sök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloyn \t Foto CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t Kunde inte köra programmet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns ny laghyn shen, tra va ree Ahasuerus ny hoie er stoyl-reeoil e reeriaght, va ayns Shushan yn phlaase reeoil, \t under den tiden, medan konung Ahasveros satt på konungatronen i Susans borg, tilldrog sig följande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn \t Sortera ikoner i rader efter typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Title 3 \t Kan inte kölägga och ersätta samtidigtTitle 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dansoor Yeesey as dooyrt eh roo, Hig Elias dy jarroo hoshiaght, as lhiassee eh dy chooilley nhee: \t Han svarade och sade: »Elias måste visserligen komma och upprätta allt igen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Cre'n cowrey t'ou dy yeeaghyn dooin, fakin dy vel oo jannoo ny reddyn \t Då togo judarna till orda och sade till honom: »Vad för tecken låter du oss se, eftersom du gör på detta sätt?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasley_Boayl... \t Öppna _plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink e ostyllyn gys Yeesey er-lheh, as dooyrt ad, Cre liorish nagh voddagh shinyn eh y lheihys? \t Sedan, när de voro allena, trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Varför kunde icke vi driva ut honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit magh Er: \t Utfärdat av"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ta shiu er chur lhieu yn dooinney shoh hym's, myr fer ta cur shaghrynys er y pobble: as cur-my-ner ta mish er veysht eh kiongoyrt riu, as cha vel mee er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh, mychione ny reddyn ta shiuish cur ny lieh; \t och sade till dem: »I haven fört till mig denne man och sagt att han förleder folket; och jag har nu i eder närvaro anställt rannsakning med honom, men icke funnit honom skyldig till något av det som I anklagen honom för."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh yn pannyl traa v'eh laadey \"%s\". \t Det uppstod ett problem i panelen vid inläsning av \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "_Hurrys stiagh \t L_ogga in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym ymmydeyr: \t Användarnamn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha hoig ad y raa shoh, as ve gyn yss daue, nagh row toiggal oc jeh: as va aggle orroo fenaght jeh mychione y raa cheddin. \t Men de förstodo icke detta som han sade, och det var förborgat för dem, så att de icke kunde fatta det; dock fruktade de att fråga honom om det som han hade sagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh aigney yn Ayr ta er my choyrt, jeh ooilley ny hug eh dou nagh gaillin veg, agh dy droggin eh seose reesht ec y laa jerrinagh. \t Och detta är dens vilja, som har sänt mig, att jag icke skall låta någon enda gå förlorad av dem som han har givit mig, utan att jag skall låta dem uppstå på den yttersta dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom \t Zooma _ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hooar Yuaase eisht sheshaght dy gheiney, as sidooryn veih ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn, as torchyn, as armyn. \t Och Judas tog nu med sig den romerska vakten, så ock några av översteprästernas och fariséernas tjänare, och kom dit med bloss och lyktor och vapen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad resooney nyn mast' oc hene, gra, Cre'n red shoh? cre'n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu-ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t'ad beasagh da. \t Och alla häpnade, så att de begynte fråga varandra och säga: »Vad är detta? Det är ju en ny lära, med makt och myndighet. Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, She Hebrew mee, as ta mee goaill aggle roish y Chiarn, Jee ny flaunys, t'er chroo yn aarkey as y thalloo chirrym. \t Han svarade den; »Jag är en hebré, och jag dyrkar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, ta screeuyn soilshit briaght myr ta'n ymmydeyr gearree geddyn rey lesh yn pannyl. \t Om detta är sant visas en dialogruta som frågar efter bekräftelse när användaren vill ta bort en panel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur chaghteragh dys enmys \"%s\" \t Skicka e-post till adressen \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "XDMCP: Cha noddym croo ny eddyr-ghoaillee XDMCP \t XDMCP: Kunde inte skapa XDMCP-buffert!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son nee Creestyn foalsey, as phadeyryn foalsey girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn y hoilshaghey, ayns wheesh (my oddagh eh ve) dy jinnagh ad molley yn eer chloan reiht. \t Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra stora tecken och under, för att, om möjligt förvilla jämväl de utvalda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee fleityn currit er ny crammanyn follaghey \t Om detta är sant kommer pilar att placeras på döljknapparna. Denna inställning är endast meningsfull om nyckeln enable_buttons är sann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish coraaghyn-dorraghey, gra, \t Och Jesus begynte åter tala till dem i liknelser och sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Ayns firrinys ta mee gra riu, dy vel y ven voght treoghe shoh er hilgey ayn ny smoo na ad ooilley. \t Då sade han: »Sannerligen säger jag eder: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ver shiu enney orroo liorish nyn messyn. Vel mess y villey-feeyney er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-figgagh jeh onnaneyn? \t Av deras frukt skolen I känna dem. Icke hämtar man väl vindruvor från törnen, eller fikon från tistlar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Toilley fysseree mychoine ny Pluginyn shean \t Mer information om mediainsticksmoduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh haink Samaritan dy row, myr v'eh er e yurnah, raad v'eh: as tra honnick eh eh, va chymmey echey er. \t Men en samarit, som färdades samma väg, kom också dit där han låg; och när denne fick se honom, ömkade han sig över honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Melchi, mac Addi, mac Cosam, mac Elmodam, mac Er, \t som var son av Melki, som var son av Addi, som var son av Kosam, som var son av Elmadam, som var son av Er,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh moodys reayrt cadjin \t Använd normala vystorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn clen laa \t Hela dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Mycjoine pannylyn \t _Om paneler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah: as hie ad stiagh ayns thie. \t och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow Joseph as e voir yindys jeh ny reddyn va loayrit my-e-chione, \t Och hans fader och moder förundrade sig över det som sades om honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt y ree, ny lhig da Haman lhiggey shaghey dy yannoo myr ta Esther er ghra: myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, va Esther er n'aarlaghey. \t Då sade konungen: »Skynden att hämta hit Haman, för att så må ske, som Ester har begärt.» Så kommo då konungen och Haman till gästabudet, som Ester hade tillrett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coontey nhee yn cooid smoo \t Max antal objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh toig-jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre'n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er ve er e arrey, as cha lhiggagh eh da e hie v'er ny vrishey stiagh. \t Men det förstån I väl, att om husbonden visste vilken stund tjuven skulle komma, så tillstadde han icke att någon bröt sig in i hans hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n choyrle mie ayns shilley yn ree, as ny princeyn, as ren y ree cordail rish goan Vemucan: \t Detta tal behagade konungen och furstarna, och konungen gjorde såsom Memukan hade sagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley tab noa son yn ynnyd soilshit \t Öppna ytterligare flik för den visade platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr ren Moses yn ard-nieu y hroggal seose ayns yn aasagh, myr shen shegin da Mac y dooinney v'er ny hroggal seose: \t Och såsom Moses upphöjde ormen i öknen, så måste Människosonen bliva upphöjd,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hoshiaght shegin da ymmodee seaghyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y sheeloghe shoh. \t Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh dys yn Trustyr \t Flytta den öppna mappen till papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reayrt Cummal \t Fortsätt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As y laa cheddin va coardail er ny yannoo eddyr Pilate as Herod; son roie v'ad ayns noidys ry-cheilley. \t Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bannit t'adsyn ta tayrn sleih gys shee: son bee ad enmyssit nyn gloan dy Yee. \t Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t Filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym tilgey magh yn boayl \t Kunde inte mata ut platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Dait caghlaarit \t Efter ändrings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey _oilley ny boaylyn obbree ayns: \t Visa _alla arbetsytor i:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Emshir \t Väder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ee er ghra shoh, hie ee rhym bee, as deie ee er e shuyr Moirrey er-lheh as dooyrt ee, Ta'n Mainshter er jeet, as t'eh geamagh ort. \t När hon hade sagt detta, gick hon bort och kallade på Maria, sin syster, och sade hemligen till henne: »Mästaren är här och kallar dig till sig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean ad y chasherickey son dty irriney: dty ghoo she firrinys eh. \t Helga dem i sanningen; ditt ord är sanning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn toshiaght shoh dy virrilyn ren Yeesey ayns Cana dy Ghalilee, as hoilshee eh magh e ghloyr; as ren e ynseydee credjal ayn. \t Detta var det första tecknet som Jesus gjorde. Han gjorde det i Kana i Galileen och uppenbarade så sin härlighet; och hans lärjungar trodde på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shirrey son fo-screeu... \t Söker efter undertexter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va \"%s\" dooney cha nel jerkit \t \"%s\" har oväntat avslutats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn \t Sortera ikoner i rader efter storlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee'n rolley uinnag soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee eh just soilshaghey yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn \t Om detta är sant kommer fönsterlistan att visa fönster från alla arbetsytor. Annars kommer den endast att visa fönster från den aktuella arbetsytan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t Autentiseringsagenten PolicyKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fosley ayns uinnag noatoolbar style \t Öppna ett nytt fönstertoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t GNOME-webbläsaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reamys nastee: \t Ledigt utrymme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh ny-lomarcan, denee yn vooinjer va mygeayrt-y-mysh marish y daa ostyl yeig jeh mychione y coraa-dorraghey. \t När han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad son craidey mysh, agh tra v'eh er chur ad ooilley magh, ghow eh ayr as moir y ven-aeg, as adsyn va marish, as hie eh stiagh raad va'n ven-aeg ny lhie. \t Då hånlogo de åt honom. Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadagh cadjin. Ta'n towse cadjin \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t Standardkodning. Accepterade värden är: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" och \"x-windows-949\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Judas braar Yamys, as Yuaase Iscariot, va myrgeddin yn traitoor. \t vidare Judas, Jakobs son, och Judas Iskariot, den som blev en förrädare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooney... \t Avslutar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gammanyn as gaihyn \t Spel och underhållning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel unnane erbee er vakin Jee ec traa erbee; yn ynrycan Mac v'er ny-gheddyn, ta ayns oghrish yn Ayr, eshyn t'er hoilshaghey eh. \t Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa \t Kunde inte starta ny display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta dooinney erbee, erreish da v'er n'iu shenn feeyn, chelleeragh shirrey feeyn noa: son t'eh gra, Ta'n shenn ny share. \t Och ingen som har druckit gammalt vin vill sedan gärna hava nytt; ty han tycker, att det gamla är bättre.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn keimmeiaght zoom dys yn reayrt shoh \t Ställ in zoomnivån på den aktuella vyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad pleadeil ry-cheilley, gra, Ta shoh er-yn-oyr nagh vel arran ain. \t Då talade de med varandra om att de icke hade bröd med sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish ny co`earrooder foddey ny, ny disk chooidit \t Anslut till en fjärrserver eller utdelad disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Reesht ta mee gra riu, my nee jees jiuish coardail er y thalloo 'syn un aghin bee nyn aghin er ny chooilleeney liorish my Ayr t'ayns niau. \t Ytterligare säger jag eder, att om två av eder här på jorden komma överens att bedja om något, vad det vara må, så skall det beskäras dem av min Fader, som är i himmelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Totem Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin \t Totem-insticksmodul för webbläsare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coodagh ynnydagh sy coodagh bun. \t Målmappen är inuti källmappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "çhengaghyn \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey yn ard-uinnag \t Dölj huvudfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel shiu smooinaghtyn dy daink mish dy chur shee er y thalloo? Cha nee, ta mee gra riu, agh anvea. \t Menen I att jag har kommit för att skaffa frid på jorden? Nej, säger jag eder, fastmer söndring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, ogh ta corey enmysit \"%s\" hannah. \t Tyvärr, det finns redan ett emblem med namnet \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit? \t Det finns ingen ”%s” på denna plats. Den kanske flyttades eller togs bort precis?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, O heeloghe vee-chredjuagh, caid ta mish dy ve meriu? caid ta mee dy hurranse diu? cur lhiat eh hym's. \t Då svarade han dem och sade: »O du otrogna släkte, huru länge måste jag vara hos eder? Huru länge måste jag härda ut med eder? Fören honom till mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coadan: \t _Fil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't \t Kör \"%s\" på alla markerade objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reagheyder Barrcheu \t Verktygsradsredigerare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh loayr oo rhym's? nagh vel fys ayd dy vel pooar aym's dy dty chrossey, as pooar dy dty eaysley? \t Då sade Pilatus till honom: »Svarar du mig icke? Vet du då icke att jag har makt att giva dig lös och makt att korsfästa dig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Huitt y charvaant er-y-fa shen sheese, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou, Hiarn, as nee'm ooilley y eeck dhyt. \t Då föll tjänaren ned för hans fötter och sade: 'Hav tålamod med mig, så skall jag betala dig alltsammans.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foashley \t _Öppna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys Magh %s... \t Logga ut %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Orrag sniaghtey \t Snökam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Towse Daa: \t Färg_värde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As marish ren ad daa vaarliagh y chrossey; fer er e laue-yesh, as fer elley er e laue-chlare. \t Och de korsfäste med honom två rövare, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi ta'n jalloo as y screeu shoh cowraghey? \t Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley Coodagh \t En äldre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa dooyrt paart jeh ny Phariseeyn, Cha vel y dooinney shoh veih Jee, er-yn-oyr nagh vel eh freayll yn doonaght. Dooyrt feallagh elley, Kys oddys dooinney ta ny ghrogh-yantagh lheid ny mirrilyn y yannoo? As va streeu nyn mast' oc. \t Då sade några av fariséerna: »Den mannen är icke från Gud, eftersom han icke håller sabbaten.» Andra sade: »Huru skulle någon som är en syndare kunna göra sådana tecken?» Så funnos bland dem stridiga meningar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Tyre as Sidon, t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er dy henney ayns aanrit-sack as leoie. \t Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i eder hade blivit gjorda i Tyrus och Sidon, så skulle de för länge sedan hava suttit i säck och aska och gjort bättring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh-jee dou argid y cheesh: as yeeagh ad ping da. \t Låten mig se skattepenningen.» Då lämnade de fram till honom en penning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Boayl cadjin son yn \"Jeannoo jalloofastee\" dialogyn \t Standardplats för ”Ta skärmbild”-dialogerna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey da cheer Sodom as Gomorrah, ec laa ny briwnys, na da'n ard-valley shen. \t Sannerligen säger jag eder: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mish er jeet dy scarrey dooinney veih e ayr, as yn inneen veih e moir, as y ven-chleuin veih e moir-'sy-leigh \t Ja, jag har kommit för att uppväcka söndring, så att 'sonen sätter sig upp mot sin fader och dottern mot sin moder och sonhustrun mot sin svärmoder,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn magh yn ynnyd jeh \"%s\" \t Kunde inte fastställa ursprunglig plats på ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's \t Använd egna färger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr y Chiarn eh, gra, Er crauee-oalsey, nagh vel dagh fer jiuish er y doonaght feaysley e ghow ny e assyl veih'n staik, as dy chur lesh magh dy ushtaghey eh? \t Då svarade Herren honom och sade: »I skrymtare, löser icke var och en av eder på sabbaten sin oxe eller åsna från krubban och leder den bort för att vattna den?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riuish, Quoi-erbee ta fargagh rish e vraar gyn oyr, dy jig eshyn neesht fo kerraghey yn vriwnys: as quoi erbee jir rish e vraar, Raca: dy jig eh fo briwnys yn ard-whuaiyl: agh quoi-erbee jir, Uss ommydan, dy bee eh ayns gaue aile niurin, \t Men jag säger eder: Var och en som vredgas på sin broder, han är hemfallen åt Domstolens dom; men den som säger till sin broder: 'Du odåga', han är hemfallen åt Stora rådets dom; och den som säger: 'Du dåre', han är hemfallen åt det brinnande Gehenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht \t Huruvida felsökning för uppspelningsmotorn ska aktiveras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hoie ad erskyn e chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN. \t Och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »Denne är Jesus, judarnas konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dyllee yn pobble dy ard, as ren ad toshiaght dy ghuee er, Eh dy yannoo er nyn son, myr v'eh rieau cliaghtey. \t Folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh haink Haman stiagh: as dooyrt y ree rish, Cre vees jeant rish y dooinney, s'gooidsave lesh y ree dy hroggal gys y stayd smoo dy ard-ooashley? (nish smooinee Haman ayns e chree, Quoi ayns smoo ghoghe y ree taitnys dy hroggal gys ard-ooashley syrjey na mee hene?) \t När då Haman kom in, sade konungen till honom: »Huru skall man göra med den man, som konungen vill ära?» Men Haman tänkte i sitt hjärta: »Vem skulle konungen vilja bevisa ära mer än mig?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hiarn, jean chymmey er my vac, son t'eh ass e cheeayl, as dy mooar seaghnit: son t'eh dy mennick tuittym ayns yn aile, as dy mennick ayns yn ushtey. \t och sade: »Herre, förbarma dig över min son ty han är månadsrasande och plågas svårt; ofta faller han i elden och ofta i vattnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cu_r dys kishteig hayrn... \t _Lägg till i låda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghy ayns yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn \t Bläddra i filsystemet med filhanteraren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys magh \t Spela upp ljud när vi loggar ut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec yn imbagh, hug eh fer-mooinjerey gys ny eirinnee, dy choyrt da jeh mess y gharey-feeyney: agh woaill ny eirinnee eh, as hug ad eh ersooyl follym. \t När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt. Men vingårdsmännen misshandlade honom och läto honom gå tomhänt bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As laa ny vairagh, tra v'ad er jeet veih Bethany, v'eh accryssagh. \t När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rhenkyn \t rader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ad ooilley toshiaght lesh un aigney dy yannoo leshtalyn. Dooyrt y chied er, Ta mee er chionnaghey peesh dy halloo, as shegin dou goll dy yeeaghyn er: guee-ym ort, jean my leshtal. \t Men de begynte alla strax ursäkta sig. Den förste sade till honom: 'Jag har köpt ett jordagods, och jag måste gå ut och bese det. Jag beder dig, tag emot min ursäkt.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi yn dooinney ny mast' eu, vees un cheyrrey echey, as my huittys ee ayns jeeg er y doonaght, nagh daare eh greme urree, as nagh drog eh ass ee? \t Men han sade till dem: »Om någon bland eder har ett får, och detta på sabbaten faller i en grop, fattar han icke då i det och drager upp det?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn \t Typsnittsbeskrivningen som används för ikonerna på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t Aktivera stöd för kapitelmarkörer i filmer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son v'ad mysh queig thousane dooinney. As dooyrt eh rish e ostyllyn, Cur-jee orroo soie sheese, jeih as da-eed ayns sheshaght. \t Där voro nämligen vid pass fem tusen män. Då sade han till sina lärjungar: »Låten dem lägga sig ned i matlag, femtio eller så omkring i vart.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh \t Denna fil kan inte startas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn \t Skrivbordsikonernas typsnittsbeskrivning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ta mee ginsh diu, dy vel ymmodee phadeyryn as reeaghyn er ve aignagh dy akin ny reddyn shen ta shiuish er vakin, as cha vel ad er vakin ad; as dy chlashtyn ny reddyn ta shiuish dy chlashtyn, as cha vel ad er chlashtyn ad. \t Ty jag säger eder: Många profeter och konungar ville se det som I sen men fingo dock icke se det, och höra det som I hören, men fingo dock icke höra det.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cha hoig ad yn raa shen, as cha by-lhoys daue fenaghtyn jeh. \t Och de förstodo icke vad han sade, men de fruktade att fråga honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt ad, Hiarn, cur-my-ner ta daa chliwe ayns shoh. As dooyrt eh roo, Te dy liooar. \t Då sade de: »Herre, se här äro två svärd.» Han svarade dem: »Det är nog.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ymmodee credjal ayn ayns shen. \t Och många kommo där till tro på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley jeh sorchyn x-cummal/ dy cur dys \"Coodagh Foashlit\" \t Lista över x-content/* inställda till \"Öppna mapp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink ainle y Chiarn, as hass eh er cheu yesh altar yn oural-millish. \t Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mac Aminadab, mac Aram, mac Esrom, mac Phares, mac Juda \t som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Crooaghey Shamraig \t Kameramärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da Java_Script \t Använd Java_Scriptfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu \t Lägger till filmegenskaper till sidopanelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chamoo ta Herod: son hug mee shiu huggeysyn, as cur-my-ner, cha vel nhee erbee ta toilchin baase er ny cherraghey er. \t Och ej heller Herodes har funnit honom skyldig; han har ju sänt honom tillbaka till oss. I sen alltså att denne icke har gjort något som förtjänar döden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Bee dy chooilley pheccah er ny leih da mec gheiney, as ny goan mollaghtagh lioroo nee ad loayrt dy mollaghtagh: \t Sannerligen säger jag eder: Alla andra synder skola bliva människors barn förlåtna, ja ock alla andra hädelser, huru hädiskt de än må tala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vel dooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choyrt ee ayns ynnyd follit, ny fo saagh; agh ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin. \t Ingen tänder ett ljus och sätter det på en undangömd plats eller under skäppan, utan man sätter det på ljusstaken, för att de som komma in skola se skenet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod %s foashley coadanlog son taishbyney %s! \t %s: Kunde inte öppna loggfilen för display %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ren y ree cuirraghyn mooar da ooilley e phrinceyn, as e ir-oik, eer cuirraghyn Esther, as ren eh mial keeshyn ny rheamyn, as hug eh giootyn, cordail rish stayd y ree. \t Och konungen gjorde ett stort gästabud för alla sina furstar och tjänare, ett gästabud till Esters ära; och han beviljade skattelindring åt sina hövdingdömen och delade ut skänker, såsom det hövdes en konung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va Martha tooillit lesh y phreish vooar vurree, as haink ee huggey, as dooyrt ee, Hiarn, nee dty aighey's eh dy vel my huyr er n'aagail y currym orryms my lomarcan dy hirveish er y cheshaght? abbyr r'ee er-y-fa shen, ee dy chooney lhiam. \t Men Marta var upptagen av mångahanda bestyr för att tjäna honom. Och hon gick fram och sade: »Herre, frågar du icke efter att min syster har lämnat alla bestyr åt mig allena? Säg nu till henne att hon hjälper mig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn _kishteig hayrn shoh dys yn pannyl \t Lägg till detta som en _låda på panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD feeshan. \t Dessa filer finns på en Video CD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht er y laa cheddin, yn chied laa jeh'n chiaghtin, ayns yn astyr, tra va ny dorryssyn dooint, raad va ny ostyllyn er nyn jaglym cooidjagh ayns aggle roish ny Hewnyn, haink Yeesey as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. \t På aftonen samma dag, den första veckodagen, medan lärjungarna av fruktan för judarna voro samlade inom stängda dörrar, kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ayns fardail t'ad cur ooashley dou, gynsaghey son y goo aym's oardaghyn deiney. \t och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean shickyr dy vel GNOME currit er dy kiart. \t Försäkra dig om att GNOME är korrekt installerat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ad shoh adsyn ta rish oirr y raad, ayn ta'n goo er ny chuirr, agh tra t'ad er chlashtyn, ta'n drogh-spyrryd cheet jeeragh, as goaill ersooyl yn goo va cuirt ayns nyn greeaghyn. \t Och att säden såddes vid vägen, det är sagt om dem i vilka ordet väl bliver sått, men när de hava hört det, kommer strax Satan ock tager bort ordet som såddes i dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh un red ta ymmyrchagh. As ta Moirrey er reih yn ayrn vie shen, nagh bee er ny ghoaill ersooyl vo'ee. \t men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, Ta reeriaght niau goll-rish soorid ren ben y ghoaill as coodaghey seose ayns three towseyn dy veinn, derrey va'n clane soorit. \t En annan liknelse framställde han för dem: »Himmelriket är likt en surdeg som en kvinna tager och blandar in i tre skäppor mjöl, till dess alltsammans bliver syrat.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'adsyn, ta cur geill da fardalyssyn breagagh, treigeil nyn myghin hene. \t När min själ försmäktade i mig, då tänkte jag på HERREN, och min bön kom till dig, i ditt heliga tempel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny cur-jee shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn, er-aggle dy stamp ad orroo fo chosh, as dy jyndaa ad reesht, as shiu y lhottey. \t Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr \t Flytta det markerade objektet från papperskorgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dyllee yn spyrryd, as deiyr eh noon as noal eh, as haink eh magh ass; as v'eh myr dy beagh eh marroo, ayns wheesh as dy dooyrt ymmodee, T'eh marroo. \t Då skriade han och slet och ryckte gossen svårt och for ut; och gossen blev såsom död, så att folket menade att han verkligen var död."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Quoi eisht yn charvaant firrinagh as creeney shen, ta e Hiarn er n'yannoo ny er reill er e vooinjer, dy chur daue nyn meaghey ayns traa cooie? \t Finnes nu någon trogen och förståndig tjänare, som av sin herre har blivit satt över hans husfolk för att giva dem mat i rätt tid --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn credjal son ny crooydyn jeh Naautilus \t Visa lista över skaparna av Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "\"%s\" Reihghyn \t Egenskaper för ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ewnish reayrtagh (ISO-8859-8) \t _Visuell hebreisk (ISO-8859-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh shir-jee hoshiaght reeriaght Yee as e chairys, as bee shiu jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. \t Nej, söken först efter hans rike och hans rättfärdighet, så skall också allt detta andra tillfalla eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee daue. As dooyrt ad rish, Nailt shin goll dy chionnaghey feeagh daa cheead ping dy arran, as beaghey 'chur daue? \t Men han svarade och sade till dem: »Given I dem att äta.» De svarade honom: »Skola vi då gå bort och köpa bröd för två hundra silverpenningar och giva dem att äta?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va copy jeh'n order son sarey dy ve er ny choyrt ayns dy chooilley rheam, focklit magh gys dy chooilley phobble: as dy beagh ny Hewnyn aarloo ry-hoi yn laa shen, dy ghoaill cooilleen er nyn noidyn: \t I skrivelsen stod, att i vart särskilt hövdingdöme ett påbud, öppet för alla folk, skulle utfärdas, som innehöll, att judarna skulle vara redo till den dagen att hämnas på sina fiender."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish myrgeddin roosyn. \t Såsom I viljen att människorna skola göra mot eder, så skolen I ock göra mot dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit magh Er: \t Utfärdat till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauaill yn jalloo fastee \t Kapitelskärmbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn coodagh cadjin dy sauail astreeaghyn coadan ayns \t Standardmappen att spara filöverföringar i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad tayrn er-gerrey da Jerusalem, as dy row ad er jeet gys Bethphage, gys cronk ny Oliveyn, hug Yeesey jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, \t När de nu nalkades Jerusalem och kommo till Betfage vid Oljeberget, då sände Jesus åstad två lärjungar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Server eddyr-voggyl \t _Senast använda servrar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny goan shoh ta mee er loayrt riu, dy vod y boggey aym's ve er-mayrn ayndiu, as dy vod y boggey euish v'er ny yannoo magh. \t Detta har jag talat till eder, för att min glädje skall bo i eder, och för att eder glädje skall bliva fullkomlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(As dy jarroo hed cliwe trooid dty annym hene neesht) dy vod smooinaghtyn ymmodee creeaghyn v'er ny chronnaghey. \t Ja, också genom din själ skall ett svärd gå. Så skola många hjärtans tankar bliva uppenbara.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta det markerade objektet från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny focklyn follit voish yn sorçh (Gecko) roish shoh fo ghlass lesh fockle follit mainshtagh. Myr tow gearree Epiphany dy cur eh stiagh, cur yn fockle follit mainshtagh stiagh fo mysailltch. \t Lösenorden från den tidigare versionen (Gecko) är låsta med ett huvudlösenord. Ange ditt huvudlösenord nedan om du vill att Epiphany ska importera dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: son ta ooilley bio huggeysyn. \t Och han är en Gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Epiphany screeu yn lioar enmey \"%s\" \t Katalogen ”%s” är inte skrivbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ayns y thie denee e ostyllyn jeh reesht, mychione y chooish cheddin. \t När de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley \t Standardkolumnsortering i listvyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s: Doilleid ayns sym jeeagh trooid \t %s: Fel i kontrollsumman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren ymmodee jeh Samaritanee yn ard-valley shen credjal ayn, kyndagh rish raa yn ven, ren feanish y ymmyrkey, Dinsh eh dou ooilley ny ren mee rieau. \t Och många samariter från den staden kommo till tro på honom för kvinnans ords skull, då hon vittnade att han hade sagt henne allt vad hon hade gjort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chiangley yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit stiagh \t Montera volymen associerad med den öppna mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "So_ilsagh \t Ko_ntrast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra baillish v'er choyrt eh gy-baase v'eh ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad dy ghoaill eh son phadeyr. \t Och han hade velat döda honom, men han fruktade för folket, eftersom de höllo honom för en profet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhig-jee daue ny-neesht gaase cooidjagh derrey'n fouyr: as ayns earish yn ouyr jir-yms rish ny beayneeyn, Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey; agh tayrn-jee yn churnaght stiagh ayns my hoalt. \t Låten båda slagen växa tillsammans intill skördetiden; och när skördetiden är inne, vill jag säga till skördemännen: 'Samlen först tillhopa ogräset, och binden det i knippor till att brännas upp, och samlen sedan in vetet i min lada.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney oilley ny uinnagyn coodagh \t Stäng alla mappfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keimeeaght Shallid Chagteragh \t Status för snabbmeddelanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh \t Återställ markerade objekt till deras ursprungsposition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn tab shoh myr hoshtal \t Flytta den aktuella fliken till vänster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t Välj målplats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh rish e harvaantyn, Ta'n vannish aarloo, agh y vooinjer va cuirt cha row ad feeu. \t Därefter sade han till sina tjänare: 'Bröllopet är tillrett, men de som voro bjudna voro icke värdiga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hie Simon Peddyr er-board, as hayrn eh yn lieen gys thalloo lane dy eeastyn mooarey, shiaght-feed as three-jeig: as son ooilley dy row whilleen ayn, ny-yeih cha vrish y lieen. \t Då steg Simon Petrus i båten och drog nätet upp på land, och det var fullt av stora fiskar, ett hundra femtiotre stycken. Och fastän de voro så många, hade nätet icke gått sönder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Possan \t Grupp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ad shoh yn vooinjer ta cuirt mastey drineyn: lheid as ta clashtyn y goo \t Annorlunda förhåller det sig med det som sås bland törnena: det är sagt om dem som väl höra ordet,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Brasilagh Portiugish \t Brasilisk portugisiska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid croo coadan %B \t Fel när \"%s\" lades till: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n vea ny smoo dy ve soit jeh na beaghey, as y corp na coamrey. \t Livet är ju mer än maten, och kroppen mer än kläderna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh ersooyl yn pobble, as ghow eh lhuingys, as haink eh gys ardjyn Vagdala. \t Sedan lät han folket skiljas åt och steg i båten och for till Magadans område."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa: \t Tid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tuittee ad er foyr y chliwe, as bee ad er nyn ghoaill ersooyl nyn gappeeyn gys dy chooilley ashoon: as bee Jerusalem er ny stampey sheese liorish ny Ashoonee, derrey vees traa ny Ashoonee er ny chooilleeney. \t Och de skola falla för svärdsegg och bliva bortförda i fångenskap till allahanda hednafolk; och Jerusalem skall bliva förtrampat av hedningarna, till dess att hedningarnas tider äro fullbordade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy row ymmodee jeh ny Hewnyn kyndagh rishyn er hreigeil adsyn, as er chredjal ayns Yeesey. \t Ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på Jesus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shimmey red ta aym's foast dy ghra riu, agh cha vod shiu ad y ymmyrkey nish. \t Jag hade ännu mycket att säga eder, men I kunnen icke nu bära det."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu goll-rish oaiagh yn t'er nyn ghiallaghey, ta dy jarroo jeeaghyn aalin er cheu-mooie, agh cheu-sthie t'ad lane dy chraueyn ny merriu, as jeh dy chooilley eajeeys. \t Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som ären lika vitmenade gravar, vilka väl utanpå synas prydliga, men inuti äro fulla av de dödas ben och allt slags orenlighet!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er-aggle dy jig eh doaltattym, as dy vow eh shiu nyn gadley. \t vaken, så att han icke finner eder sovande, när han oförtänkt kommer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dait caghlaarit \t Ändringsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr dy firrinagh, bee yn jalloo veh schliggeraghey dys ny towshan pannyl. Cha bee yn corrilagh reayrtys jeh yn jalloo cummit seose. \t Om detta är sant kommer bilden att skalas till paneldimensionerna. Bildens proportioner kommer inte att bevaras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink Hatach, as dinsh eh da Esther goan Vordecai. \t Och Hatak kom och berättade för Ester vad Mordokai hade sagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ooilley ny drogh reddyn shoh cheet veih cheu-sthie, as jannoo yn dooinney neu-ghlen. \t Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh nish ta shiu shirrey mish y varroo, dooinney t'er n'insh diu yn irriney, ta mee er chlashtyn veih Jee: shoh cha ren Abraham. \t Men nu stån I efter att döda mig, en man som har sagt eder sanningen, såsom jag har hört den av Gud. Så handlade icke Abraham."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mish dorrys ny geyrragh. \t Åter sade Jesus till dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Jag är dörren in till fåren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Foasley Kiangley \t _Öppna länk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? \t Och vad kan en människa giva till lösen för sin själ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow yn ree yn fainey v'eh er ghoaill voish Haman, as hug eh eh da Mordecai. As hoie Esther Mordecai harrish thie Haman. \t Och konungen tog av sig ringen, som han hade låtit taga ifrån Haman, och gav den åt Mordokai. Och Ester satte Mordokai över Hamans hus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son wheesh as dy vel ymmodee er ghoaill ayns laue dy chur coontey cairagh jeh ny reddyn ta dy firrinagh er nyn gredjal nyn mast'ain. \t Alldenstund många andra hava företagit sig att om de händelser, som bland oss hava timat, avfatta berättelser,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn ynnyd v'eh soilshit liorish yn jeaghydeyr. \t Platsen kan inte visas med denna visare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey yn fysseree \t Visa information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh oo er-y-fa shen v'er chur my argid magh er-use, as eisht tra harrin, oddin v'er gheddyn my chooid hene lesh bishaghey. \t Då borde du också hava satt in mina penningar i en bank, så att jag hade fått igen mitt med ränta, när jag kom hem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Ta my annym feer trimshagh eer gys y baase: fuirree-jee ayns shoh, as freill-jee arrey. \t Och han sade till dem: »Min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As reesht hug eh fer-mooinjerey elley; as woaill ad eshyn myrgeddin, as ghell ad dy scammyltagh rish, as hug ad eh ersooyl follym. \t Ytterligare sände han en annan tjänare. Också honom misshandlade och skymfade de och läto honom gå tomhänt bort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Bee-jee shiuish er-y-fa shen er nyn arrey (son cha vel fys eu cuin hig mainshter y thie; ayns yn astyr, ny ec mean-oie, ny ec gerrym y chellee, ny ayns y voghrey). \t likaså bjuder jag eder: Vaken; ty I veten icke när husets herre kommer, om han kommer på aftonen eller vid midnattstiden eller i hanegället eller på morgonen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra v'eh ec Jerusalem ec y chaisht, rish earish ny feailley, ren ymmodee credjal ayns yn ennym echey, tra honnick ad y mirrilyn v'eh er n'yannoo. \t Medan han nu var i Jerusalem, under påsken, vid högtiden, kommo många till tro på hans namn, när de sågo de tecken som han gjorde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh er, as dooyrt eh rish, Kys dy vel mee clashtyn shoh jeed? cur coontey jeh dty stiurtys: son cha vod oo ve ny sodjey dty stiurt, \t Då kallade han honom till sig och sade till honom: 'Vad är det jag hör om dig? Gör räkenskap för din förvaltning; ty du kan icke längre få vara förvaltare.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh. \t Kunde inte identifiera det aktuella sätet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish shoh myr haink (Yeesey) Creest er y theihll: Erreish da e voir Moirrey ve nasht rish Joseph, roish my daink ad dy vaghey cooidjagh, v'ee ry-akin dy ve corrym liorish yn Spyrryd Noo. \t Med Jesu Kristi födelse gick det så till. Sedan Maria, hans moder, hade blivit trolovad med Josef, befanns hon, förrän de kommo tillsammans, vara havande av helig ande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey, niee ad lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as ghow eh kiarail jeh. \t och gick fram till honom och göt olja och vin i hans sår och förband dem. Sedan lyfte han upp honom på sin åsna och förde honom till ett härbärge och skötte honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aghtyn mair-chlaa \t Tangentbordslayouter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eh ad, gra, Quoi j'iu vees dow ny assyl echey er huittym ayns jeeg, nagh jean jeeragh y hayrn ass eh er y doonaght? \t Sedan sade han till dem: »Om någon av eder har en åsna eller en oxe som faller i en brunn, går han icke då strax och drager upp den, jämväl på sabbatsdagen?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hooar eshyn hoshiaght e vraar hene Simon, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn yn Messias ta shen dy ghra, Yn Creest. \t Denne träffade först sin broder Simon och sade till honom: »Vi hava funnit Messias» (det betyder detsamma som Kristus)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as dooyrt eh lesh ard-choraa, Cre'n eie t'ayd orrym Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? Guee-ym ort nagh jean oo my horchaghey. \t Då nu denne fick se Jesus, skriade han och föll ned för honom och sade med hög röst: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, son? Jag beder dig, plåga mig icke.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va saagh er ny hoiaghey lane vinegar: as lhieen ad spunge leih y vinegar, as hug ad eh er hyssop, as heeyn ad eh seose gys e veeal. \t Där stod då en kärl som var fullt av ättikvin. Med det vinet fyllde de en svamp, som de satte på en isopsstängel och förde till hans mun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley j'eh ny corrymyn heose \t Lista med övre nivåer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prova Xubuntu utan att installera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chiangley %s \t Montera %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Goll dys... \t _Hoppa till..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa reighyn as keimmeiaght mychoontey \t Ändra kontoinställningar och status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t En annan fil med samma namn finns redan i \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t För användare med möss som har knapparna ”Framåt” och ”Bakåt”, denna nyckel kommer att ställa in vilken knapp som aktiverar kommandot ”Bakåt” i ett bläddrarfönster. Möjliga värden sträcker sig mellan 6 och 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'eamagh er ooilley yn pobble huggey, dooyrt eh roo, Eaisht-jee ooilley rhym's, as toig-jee. \t Därefter kallade han åter folket till sig och sade till dem: »Hören mig alla och förstån."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn lhig da clashtyn. \t Den som har öron, han höre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'ad cheet neose jeh'n clieau, hug eh currym orroo, gyn ad dy insh da dooinney erbee cre v'ad er vakin, derrey veagh Mac y dooinney er n'irree veih ny merriu. \t Då de sedan gingo ned från berget, bjöd han dem att de icke, förrän Människosonen hade uppstått från de döda, skulle för någon omtala vad de hade sett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\". \t När en mapp besöks används denna visare såvida du inte har valt en annan vy för den specifika mappen. Möjliga värden är \"list-view\" (listvy) och \"icon-view\" (ikonvy)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son treigeil annaghyn Yee ta shiu freayll oardaghyn deiney, niee siyn crayee as cappanyn: as ymmodee lheid ny reddyn shen ta shiu dy yannoo. \t I sätten Guds bud å sido och hållen människors stadgar.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As mychione ny merriu, dy nirree ad; nagh vel shiu er lhaih ayns lioar Voses, kys loayr Jee rish ass y thammag, gra, Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? \t Men vad nu det angår, att de döda uppstå, haven I icke läst i Moses' bok, på det ställe där det talas om törnbusken, huru Gud sade till honom så: 'Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh \t Lägg till ett bokmärke för den aktuella platsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn laadeyder shoh dys yn _pannyl \t Lägg till den här programstartaren på _panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eshyn looys liorish niau, t'eh loo liorish stoyl-reeoil Yee, as liorishyn ta ny hoie er. \t Och den som svär vid himmelen, han svär både vid Guds tron och vid honom som sitter därpå."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha leah as hooar eh fys dy nee gys reill Herod v'eh bentyn, hug eh eh gys Herod, va myrgeddin eh-hene ec Jerusalem ec y traa shen. \t Och då han fick veta att han var från det land som lydde under Herodes' välde, sände han honom bort till Herodes, som under dessa dalar också var i Jerusalem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geaddyn feeshanyn gorrish shoh... \t Hämtar relaterade videoklipp..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra honnick ad y rollage, va boggey erskyn-towse orroo. \t Och när de sågo stjärnan, uppfylldes de av mycket stor glädje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "O Yerusalem, Yerusalem, uss ta cur dy baase ny phadeyryn, as claghey adsyn t'er nyn goyrt er chaghteraght hood, cre cha mennick as va mish aggindagh v'er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark goaill stiagh e hein, fo my skianyn, as cha jinnagh shiu! \t Jerusalem, Jerusalem, du som dräper profeterna och stenar dem som äro sända till dig! Huru ofta har jag icke velat församla dina barn, likasom hönan församlar sina kycklingar under sina vingar! Men I haven icke velat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Roie-haishbynys \t Förhandsgranskning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey \t Öppna denna mapp i ett navigeringsfönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gorrym Garroo \t Blå sträv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink eh gys yn er-shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey-feeyney. \t Men vad synes eder? En man hade två söner. Och han kom till den förste och sade: 'Min son, gå i dag och arbeta i vingården.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Currit magh Dys \t Utfärdat till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(She yn Voirrey cheddin v'ayn, ish ren ooillaghey yn Chiarn, as rub ny cassyn, echey lesh e folt, yn braar eck Lazarus va ching). \t Det var den Maria som smorde Herren med smörjelse och torkade hans fötter med sitt hår. Och nu låg hennes broder Lasarus sjuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick yn Pharisee shoh, ghow eh yindys nagh niee eh (e laueyn) roish jinnair. \t Men när fariséen såg att han icke tvådde sig före måltiden, förundrade han sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "entreilys \t åtkomst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") \t Duplicerar fil %'d av %'d (i ”%B”)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er-y-chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney. \t Simon Petrus sade då till dem: »Jag vill gå åstad och fiska.» De sade till honom: »Vi gå också med dig.» Så begåvo de sig åstad och stego i båten. Men den natten fingo de intet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink eh shoh son feanish, dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey, liorishyn dy vod dagh dy chooilley ghooinney credjal. \t Han kom såsom ett vittne, för att vittna om ljuset, på det att alla skulle komma till tro genom honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Daaghyn \t F_ärger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh v'eshyn booiagh eh-hene y heyrey, as dooyrt eh rish Yeesey, As quoi my naboo? \t Då ville han rättfärdiga sig och sade till Jesus: »Vilken är då min nästa?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Sauail Jalloo Myr... \t Spara bil_d som…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tappeid animaght \t Animeringshastighet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih ta enney ain er y dooinney shoh cre-voish t'eh: agh tra hig Creest, cha bee fys ec dooinney erbee cre-voish t'eh. \t Dock, denne känna vi, och vi veta varifrån han är; men när Messias kommer, känner ingen varifrån han är.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfastee \t Skapa ett galleri av skärmbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coodagh feeree persoonagh ayd's \t Öppna din personliga mallmapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlitnoa geddyn yn barr keimeeaght dy akin. \t Om detta är sant kommer nyligen öppnade fönster att ha statusraden synlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jimmee eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh ayns Decapolis, cre dy reddyn mooarey va Yeesey er n'yannoo er e hon: as ghow dy chooilley ghooinney yindys. \t Då gick han åstad och begynte förkunna i Dekapolis huru stora ting Jesus hade gjort med honom; och alla förundrade sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Screeu ny cooish \t Ange ett ämne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sheenish Tradishoonagh (Big_5) \t Traditionell kinesisk (Big_5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t Copyright © 1999-2009 Nautilus-upphovsmännen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Choud as v'eh foast loayrt rish y pobble, cur-my-ner va e voir as e vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rish. \t Medan han ännu talade till folket, kommo hans moder och hans bröder och stannade därutanför och ville tala med honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cr'aad dy cur tabyn foashlit noa ayns uinnag jeaghydeyr. \t Var nyligen öppnade flikar placeras i bläddrarfönster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Co`earrooder \t _Dator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Reihghyn Proxy \t Proxyalternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta yn tooill soilshey yn chorp: shen-y-fa my ta'n tooill gyn foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp. \t Ögat är kroppens lykta. Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Daaghyn: \t Färger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee shoh, as ver eh yn garey-feeyney da feallagh elley. As tra cheayll ad shen, dooyrt ad, Nar lhig eh Jee. \t Jo, han skall komma och förgöra de vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.» När de hörde detta, sade de: »Bort det!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey r'ee, Lhig da'n chloan ve hoshiaght jeant magh: son cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill as y hilgey eh gys moddee. \t Men han sade till henne: »Låt barnen först bliva mättade; det är ju otillbörligt att taga brödet från barnen och kasta det åt hundarna.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree mychoontey \t Kontoinformation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my hem's dy yannoo aarloo ynnyd er nyn son, hig-ym reesht, as goym shiu hym pene, raad ta mish dy vod shiuish ve myrgeddin. \t Och om jag än går bort för att bereda eder rum, så skall jag dock komma igen och taga eder till mig; ty jag vill att där jag är, där skolen I ock vara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n sheean as feeshan feddynt myr \"%s\". \t Mediet har identifierats som \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Ennym \t Efter _namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As scrieu eh ayns ennym ree Ahasuerus, as seal eh eh lesh fainey yn ree, as hug eh screeunyn lesh postyn er cabbil, as markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey: \t Han utfärdade skrivelsen i konung Ahasveros' namn och beseglade den med konungens ring. Därefter kringsände han brev med ilbud till häst, som redo på kungliga travare från stuterierna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Geddyn rey lesh voish yn pannyl \t _Ta bort från panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha vod sharvaant erbee daa vainshter y hirveish: son eddyr ver eh feoh da'n derrey yeh as graih da'n jeh elley; er nonney cummee eh gys y derrey yeh, as soie-ee eh beg jeh'n jeh elley. Cha vod shiu Jee as mammon y hirveish. \t Ingen som tjänar kan tjäna två herrar; ty antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den förre och förakta den senare. I kunnen icke tjäna både Gud och Mamon.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s . \t Denna sida lästes in när webbläsaren oväntat stängdes. Detta kan hända igen om du uppdaterar sidan. Om det sker så rapportera problemet till %s-utvecklarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee eh mish y ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam's as soilshee eh diuish eh. \t Han skall förhärliga mig, ty av mitt skall han taga och skall förkunna det för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra va laa jesh er y hon er jeet, dy ren Herod corrym rish y laa ruggyr eh, shibber y yannoo, son e hiarnyn, ard-chaptanyn, as deiney ooasle Ghalilee: \t Men så kom en läglig dag, i det att Herodes på sin födelsedag gjorde ett gästabud för sina stormän och för krigsöverstarna och de förnämsta männen i Galileen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione erreish da Yeesey ve er loayrt ooilley ny goan shoh, dy dooyrt eh rish e ostyllyn, \t När nu Jesus hade talat allt detta till slut, sade han till sina lärjungar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh cassan er lheh keyboard \t Huruvida tangentbordsgenvägarna ska inaktiveras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht nee adsyn myrgeddin eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat? \t Då skola också de svara och säga: 'Herre, när sågo vi dig hungrig eller törstig eller husvill eller naken eller sjuk eller i fängelse och tjänade dig icke?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hie eh magh trooid mean y cheshaght, as jimmee eh roish: \t Men han gick sin väg mitt igenom hopen och vandrade vidare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree cooylrey jalloo \t Bildbakgrundsdetaljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diu leeideilee doal, ta gra, Quoi-erbee looys liorish y chiamble, nagh vel eh veg: agh quoi-erbee looys liorish airh y chiamble, t'eh kianlt gys e vreearrey. \t Ve eder, I blinde ledare, som sägen: 'Om någon svär vid templet, så betyder det intet; men om någon svär vid guldet i templet, då är han bunden av sin ed'!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn sauchey \t Huruvida säkerhetskopior ska visas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorch Elley... \t Annan typ…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As denee eh jeh ny scrudeyryn, Cre ny questionyn va shiu dy enaght jeu? \t Då frågade han dem: »Varom disputeren I med dem?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys yn tab shoh \t Växla till denna flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey, Ayr jean leih daue; son cha vel fys oc cre t'ad dy yannoo. As rheynn ad e choamrey, as hilg ad lottyn. \t Men Jesus sade. »Fader, förlåt dem; ty de veta icke vad de göra. Och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Oa_rdagh yn raad elley mygeayrt \t _Omvänd ordning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va earrooyn mooarey dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er board lhong, as hoie eh sheese, as va ooilley yn pobble nyn shassoo er y traie. \t Då församlade sig mycket folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den, medan allt folket stod på stranden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh \t Stoppa inläsning av aktuell plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "R_ea-chiangley yn raad \t Koppla _från enhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As vannee Simeon ad, as dooyrt eh rish Moirrey e voir, Cur-my-ner ta'n lhiannoo shoh soit dy chur sheese as dy hoiaghey seose ymmodee ayns Israel; as son cowrey dy oltooan. \t Och Simeon välsignade dem och sade till Maria, hans moder: »Se, denne är satt till fall eller upprättelse för många i Israel, och till ett tecken som skall bliva motsagt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloo \t Bild CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra honnick Haman, nagh chroym Mordecai huggey, as nagh dug eh ooashley da, eisht va Haman lane dy sproght. \t När nu Haman såg att Mordokai icke böjde knä eller föll ned för honom, uppfylldes han med vrede."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er ghoaill ny queig bwilleenyn as y daa eeast, yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh ny bwilleenyn, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as y daa eeast rheynn eh ny mast' oc ooilley. \t Därefter tog han de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, för att de skulle lägga fram åt folket; ocks�� de två fiskarna delade han mellan dem alla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen haink eh gykione, tra va sarey as oardagh y ree er ny chlashtyn, as tra va ymmodee moidynyn er nyn jaglym cooidjagh gys Shushan y phlaase fo currym Hegai, dy row Esther myrgeddin er ny choyrt lh'ee gys thie yn ree, fo kiarail Hegai, \t Då nu konungens befallning och påbud blev kunnigt, och många unga kvinnor samlades tillhopa till Susans borg och överlämnades åt Hegai, blev ock Ester hämtad till konungshuset och överlämnad åt kvinnovaktaren Hegai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta bac er shoh mychoine sursmooinaght sauçhys. \t Detta är inaktiverat på grund av säkerhetsskäl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Mish y raad, yn irriney, as y vea: cha vel dooinney erbee cheet gys yn Ayr, agh lioryms. \t Jesus svarade honom: »Jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utom genom mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra haink eh magh, cha voddagh eh loayrt roo; as hoig ad dy row eh er vakin ashlish ayns y chiamble: son v'eh jannoo signyn daue, as hannee eh balloo. \t och när han kom ut, kunde han icke tala till dem. Då förstodo de att han hade sett någon syn i templet. Och han tecknade åt dem och förblev stum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As choud as v'ad ayns Galilee, dooyrt Yeesey roo, Bee Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn deiney: \t Medan de nu tillsammans vandrade omkring i Galileen, sade Jesus till dem: »Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn coadan possan. \t Filens grupp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As honnick Jee nyn obbraghyn, dy hyndaa ad veih nyn ghrogh-raad, as ren Jee meiyghey mychione yn olk, v'eh er chiarail dy choyrt orroo, as cha dug eh orroo eh. \t Då nu Gud såg vad de gjorde, att de vände om från sin onda väg, ångrade han det onda som han hade hotat att göra mot dem, och han gjorde icke så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur er dy firrinagh dy lhiggeey da yn mair-chlaa sy fastee. \t Ställ in till true för att aktivera skärmtangentbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug ad lhieu ersooyl eh gys Annas hoshiaght (son v'eh shen ny ayr-'sy-leigh da Caiaphas, va ny ard-saggyrt yn vlein shen). \t och förde honom bort, först till Hannas; denne var nämligen svärfader till Kaifas, som var överstepräst det året."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal ogh cha nel \"%s\" ny coadan jalloo tow abyl dy jannoo ymmyd jeh. \t Tyvärr, \"%s\" är inte en användbar bildfil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel URI dy cloie \t Ingen uri att spela upp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Keayrt dy vel mainshter y thie er n'irree, as y dorrys dooint, as dy jean shiuish toshiaght dy hassoo er cheu-mooie, as dy chronkal ec y dorrys, gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin; as freggyree eshyn as jir eh riu, Cha nione dou shiu, cre veih ta shiu: \t Om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och I sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'Herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'Jag vet icke varifrån I ären.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t Skapa nya filen \"%s\" från mall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's: agh eshyn nee shassoo magh gys y jerrey, bee eh er ny hauail. \t Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha hoig ad dy row eh loayrt roo my chione yn Ayr. \t Men de förstodo icke att det var om Fadern som han talade till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr ad eh, Yeesey dy Nazareth. Dooyrt Yeesey roo, Mish eh. As va Yuaase myrgeddin ren y vrah eh ny hassoo maroo. \t De svarade honom: »Jesus från Nasaret.» Jesus sade till dem: »Det är jag.» Och Judas, förrädaren, stod också där ibland dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Josias Jechonias as e vraaraghyn, mysh traa yn chappeeys Babylonagh. \t Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn noid chuirr ad yn Jouyl: yn fouyr jerrey yn theihll: as ny beayneeyn ny ainleyn. \t Ovännen, som sådde det, är djävulen. Skördetiden är tidens ände. Skördemännen är änglar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shen myr va goan Esaias y phadeyr cooilleenit, Hiarn, quoi ta er chredjal yn goo ain ? as quoi gys ta roih yn Chiarn er ve soilshit? \t Ty det ordet skulle fullbordas, som profeten Esaias säger: »Herre, vem trodde, vad som predikades för oss, och för vem var Herrens arm uppenbar?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t Byt _namn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr-jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue. \t Och om någon säger något till eder, så skolen I svara: 'Herren behöver dem'; då skall han strax släppa dem.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ree Ahasuerus rish Esther yn ven-rein, as rish Mordecai yn Ew, Cur-my-ner, ta mee er livrey gys Esther thie Haman, as eh-hene t'ad er chroghey er y chriy, son dy hrog eh e laue noi ny Hewnyn. \t Då sade konung Ahasveros till drottning Ester och till juden Mordokai: »Se, Hamans hus har jag givit åt Ester, och han själv har blivit upphängd på en påle, därför att han ville bära hand på judarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-jee twoaie diu hene, er-aggle ec traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh, as myr shoh yn laa shen dy heet erriu doaltattym. \t Men tagen eder till vara för att låta edra hjärtan förtyngas av omåttlighet och dryckenskap och timliga omsorger, så att den dagen kommer på eder oförtänkt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As gra, Uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, saue oo hene: my she mac Yee oo, tar neose jeh'n chrosh. \t och sade: »Du som bryter ned templet och inom tre dagar bygger upp det igen, hjälp dig nu själv, om du är Guds Son, och stig ned från korset.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow ad corp Yeesey, as hoill ad eh ayns aanrityn, lesh spiceyn, myr va cliaghtey ny Hewnyn dy oanluckey. \t Och de togo Jesu kropp och omlindade den med linnebindlar och lade dit de välluktande kryddorna, såsom judarna hava för sed vid tillredelse till begravning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie obbree son croo claaghyn veg clag. \t Fabrik för klockpanelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh choud as va sleih nyn gadley haink e noid, as chuirr eh coggyl mastey y churnaght, as jimmee eh roish. \t men när folket sov, kom hans ovän och sådde ogräs mitt ibland vetet och gick sedan sin väg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh monjeyn graafagh \t Använd grafiska smilisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Brishit \t Trasig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayn \t Tillgänglig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Baare-asnaghyn Bane \t Vita räfflor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra hee shiu er-y-fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey 'ghoaill). \t När I nu fån se 'förödelsens styggelse', om vilken är talat genom profeten Daniel, stå på helig plats -- den som läser detta, han give akt därpå --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Scannane: \t Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coodagh gyn ennym \t namnlös mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Sampleyr:Myennymfastee \t Exempel: MittSkärmnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley claaghyn veg caart enmey pannyl \t Lista med panelprogram-id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey \t Visa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt, Cre'n-fa ta drogh smooinaghtyn troggal ayns ny creeaghyn eu? \t Men Jesus förstod deras tankar och sade: »Varför tänken I i edra hjärtan vad ont är?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley yn coadan as dooiney yn uinnag \t Öppna fil och stäng fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren bodjal scadoo y hilgey harrystoo: as haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil; eaisht-jee rish. \t Då kom en sky som överskyggde dem, och ur skyn kom en röst: »Denne är min älskade Son; hören honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (%'dst coi[)%s \t %s (%'d:a kopian)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foasley boayl... \t Öppna plats..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny barr rolley cadjin \t En anpassad menyrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Claare veg IID Bonobo \t Applet-IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, roish my vees yn cheeloghe shoh harrish, dy bee dy chooilley nhee jeu shoh er nyn gooilleeney \t Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa son dy nee laa yn aarlaghey ve, as nagh beagh ny kirp er y chrosh er laa yn doonaght (son va'n doonaght shen ny ard-laa) ghuee ny Hewnyn er Pilate, ny lurgaghyn oc dy ve brisht, as ad dy ve goit ersooyl. \t Men eftersom det var tillredelsedag och judarna icke ville att kropparna skulle bliva kvar på korset över sabbaten (det var nämligen en stor sabbatsdag), bådo de Pilatus att han skulle låta sönderslå de korsfästas ben och taga bort kropparna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dirree yn ree veih'n yien-feeyney ayns e eulys, as hie eh gys garey yn phlaase; as hass Haman seose dy yannoo aghin son e vioys gys Esther yn ven-rein: son honnick eh dy row olk kiarit n'oi liorish y ree. \t Och konungen stod upp i vrede och lämnade gästabudet och gick ut i palatsets trädgård; men Haman trädde fram för att bedja drottning Ester om sitt liv, ty han såg, att konungen hade beslutit hans ofärd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh immee-jee reue, insh-jee da e ostyllyn as da Peddyr, dy vel eh goll reue gys Galilee: shen-y-raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu. \t Men gån bort och sägen till hans lärjungar, och särskilt till Petrus: 'Han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom, såsom han bar sagt eder.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny goan shoh loayr Yeesey 'sy room tashtee, myr v'eh gynsaghey ayns y chiamble: as cha dug dooinney erbee laue er, son cha row yn oor echey foast er jeet. \t Det var på det ställe där offerkistorna stodo som han talade dessa ord, medan han undervisade i helgedomen; men ingen bar hand på honom, ty hans stund var ännu icke kommen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coodagh foashlit magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta den öppna mappen från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn coodagh stoo laadey neose \t Hämtningsmappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus dooiney traa ta oilley ny uinnaghyn doint. Ta shoh ny reih cadjin. Myr t'eh currit er cha nel firrinagh, t'eh abyl dy foashley gyn uinnag, so ta nautilus abyl dy veh ny jouyl Dy jeaghyn er chiangley shean as feeshan as reddyn elly. \t Om inställd till true så kommer Nautilus att avslutas när alla fönster förstörs. Denna är standardinställningen. Om inställd till false så kan det startas utan några fönster så att nautilus kan fungera som en bakgrundsprocess för att övervaka automatiskt montering av media eller liknande funktioner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish ny ard saggyrtyn as captanyn y chiamble, as y chanstyr v'er jeet magh huggey, Vel shiu er jeet magh, myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg? \t Sedan sade Jesus till dem som hade kommit emot honom, till översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten och de äldste: »Såsom mot en rövare haven I gått ut med svärd och stavar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem toiggal yn freggyrt veih'n server. Nod oo Jeeaghyn myr tow jeannoo ymmyd jeh sortch dy libgdata cadjin. \t Svaret från servern kunde inte förstås. Kontrollera att du kör den senaste versionen av libgdata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish cha row fys ec dooinney jeu ec y voayrd cre'n-fa loayr eh shoh rish. \t Men ingen av dem som lågo där till bords förstod varför han sade detta till honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt. \t En ogiltig dragtyp användes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n enneydeyr jeh'n pannyl ard keim ta lesh yn nhee shoh \t Identifieraren för den toppnivåpanel som innehåller detta objekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh nish goll sheese, haink ny sharvaantyn echey ny whail, as dinsh ad da, gra, Ta dty vac bio. \t Och medan han ännu var på vägen hem, mötte honom hans tjänare och sade: »Din son kommer att leva.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hass ny ard-sagggrtyn as ny scrudeyryn as loayr ad dy elgyssagh-n'oi. \t Och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Feaysley \t _Ångra Flytta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Ayns yn traa ry-heet \t i framtiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Pilate reesht gys halley ny briwnys, as dooyrt eh rish Yeesey, Cre voish t'ou? Agh cha dug Yeesey ansoor da. \t Och han gick åter in i pretoriet och frågade Jesus: »Varifrån är du?» Men Jesus gav honom intet svar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta David er-y-fa shen genmys eh ny Hiarn, kys t'eh eisht yn mac echey? \t David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ynnyd (URI): \t _Plats (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n towse yn ooreyder goaill toshiaght \t Tid när tidtagaren startades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn _Docmaid \t Stäng _dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "L_heim er oaie \t _Hoppa över"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra honnick yn captan, as adsyn va marish freayll arrey er Yeesey, yn craa thallooin, as ny reddyn v'er jeet gy-kione, ghow ad aggle mooar, gra, Dy firrinagh shoh va Mac Yee. \t Men när hövitsmannen och de som med honom höllo vakt om Jesus sågo jordbävningen och det övriga som skedde, blevo de mycket förskräckta och sade: »Förvisso var denne Guds Son.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cuirreyder \t Värd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys teks \t Justera textstorleken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrys foddey (Cochainglit rdys %s...) \t Fjärrinloggning (Ansluten till %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn ennym as jalloveg jeh'n coadan. \t Filens namn samt ikon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ren eh preacheil, gra, Ta fer s'pooaral na mish cheet my-yei, kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy chroymmey sheese as dy eaysley. \t Och han predikade och sade: »Efter mig kommer den som är starkare än jag; jag är icke ens värdig att böja mig ned för att upplösa hans skorem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeeagh-jee dou ping: quoi ta'n jalloo as y scrieu t'er cowraghey? Dreggyr ad as dooyrt ad, Cesar. \t »Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?» De svarade: »Kejsarens.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, denee e ostyllyn jeh er-lheh, Cre'n-oyr nagh voddagh shin y chastey eh? \t När Jesus därefter hade kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom, då de nu voro allena: »Varför kunde icke vi driva ut honom?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t Skapa en symbolisk länk för varje markerat objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta shoh ny ennym ta peiagh erbee abyl dy lhaih t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh dy feddyn magh stoo mychoine yn pannyl. Ta'n ymmyd ard dy veh jannoo ymmydit myr ny enmys uinnag pannyl ta ymmydoil traa stuirey eddyr pannylyn. \t Detta är ett lättläsligt namn som du kan använda för att identifiera en panel. Dess huvuduppgift är att tjäna som panelens fönstertitel, vilket är användbart vid navigering mellan paneler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va'n lhong nish ayns mean ny marrey, eiyrit noon as noal lesh ny tonnyn: son va'n gheay nyn 'oi. \t Båten var då redan många stadier från land och hårt ansatt av vågorna, ty vinden låg emot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "0 Ammyrghyn \t 0 kanaler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dagh traa \t _Alltid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lesh chiangleyl %s \t Kunde inte ta bort %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GEGLyn Marroodagh voish spoar mooie \t Mördar-GEGL:ar från yttre rymden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid chouds va eh jannoo coip. \t Fel vid kopiering."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\" \t Förbereder flytt till ”%B”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta soiaghey beg jeem's, as nagh vel goaill rish my ghoan, ta shen echey ta dy vriwnys eh: eer yn goo ta mish er loayrt, nee shen y vriwnys eh ec y laa jerrinagh. \t Den som förkastar mig och icke tager emot mina ord, han har dock en domare över sig; det ord som jag har talat, det skall döma honom på den yttersta dagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt. \t Det här är inte en passande uppstartsdisk. Mata in uppstartsdisken %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\". \t Standardsorteringsordningen på objekt i ikonvyn. Möjliga värden är \"name\", \"size\", \"type\" och \"mtime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Hurrysstiagh hene... \t Loggar in automatiskt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow Haman yn coamrey as y cabbyl, as choamree eh Mordecai, as hug eh lesh eh er mooin chabbyl trooid straidyn yn ard-valley, as ren eh fockley magh roish, Myr shoh vees eh jeant rish y dooinney, ayn ta'n ree goaill taitnys dy hroggal yn ard-ooashley shoh. \t Så tog då Haman klädnaden och hästen och satte klädnaden på Mordokai och förde honom ridande fram på den öppna platsen i staden och utropade framför honom: »Så gör man med den man, som konungen vill ära.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo, as ren yn eddin echey soilshean myr y ghrian, as va'n coamrey echey gial myr y soilshey. \t Och hans utseende förvandlades inför dem: hans ansikte sken såsom solen, och hans kläder blevo vita såsom ljuset."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu chyndaa, as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau. \t och sade: »Sannerligen säger jag eder: Om I icke omvänden eder och bliven såsom barn, skolen I icke komma in i himmelriket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son da Jee cha bee nhee erbee neu-phossible. \t Ty för Gud kan intet vara omöjligt.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dug uss paag dou: agh ta'n ven shoh, er-dyn traa haink mee stiagh, er ve kinjagh paagey my chassyn. \t Du gav mig ingen hälsningskyss, men ända ifrån den stund då jag kom hitin, har hon icke upphört att ivrigt kyssa mina fötter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooiney yn tab shoh \t Stäng denna flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deiyr earroo mooar dy leih er, er-y-fa dy vaik ad ny mirrilyn ren eh orroosyn va doghanit. \t Och mycket folk följde efter honom, därför att de sågo de tecken som han gjorde med de sjuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha lhowagh eh da dooinney erbee saagh erbee y chur lesh trooid y chiamble. \t han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nagh nee shoh mac y teyr? Nagh vel e voir enmyssit Moirrey, as e vraaraghyn Jamys as Joses, as Simon, as Judas? \t Är då denne icke timmermannens son? Heter icke hans moder Maria, och heta icke hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gynsaghey daue dy reayll dy chooilley nhee cre-erbee ta mish er chur ayns sarey diu: as cur-my-ner, ta mish meriu kinjagh, eer gys jerrey yn theihll. \t lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Blaaoil \t Blomster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gys e vac saa, as loayr eh rish myrgeddin. As dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Hem, vainshter; as cha jagh eh. \t Och han kom till den andre och sade sammalunda. Då svarade denne och sade: 'Ja, herre'; men han gick icke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er jeet gys yn ynnyd, yeeagh eh seose, as honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus, jean siyr, as tar neose; son jiu ta mish dy ghoaill aght ec dty hie. \t När Jesus nu kom till det stället, såg han upp och sade till honom: »Sackeus, skynda dig ned, ty i dag måste jag gästa i ditt hus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrgreie uinnag cadjin \t Ändra synligheten på detta fönsters huvudverktygsrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish tra va'n fastyr er-jeet, hoie eh sheese marish yn daa ostyl yeig. \t När det nu hade blivit afton, lade han sig till bords med de tolv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine yn ynnyd. \t Det inträffade ett fel vid hämtning av information om målet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Flytta den markerade filen från papperskorgen till ”%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail lout foashlit lesh \"%s\" \t Sparar galleri som \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt eh, Ta mee guee ort er-y-fa shen, ayr, dy choyrt eh gys thie my ayrey: \t Då sade han: 'Så beder jag dig då, fader, att du sänder honom till min faders hus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\" \t Kopierar fil %'d av %'d (i \"%B\") till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tarn as lhieggey neose yn jallo veg shoh dy croo kiangley dys yn dhullag shoh \t Drag och släpp denna ikon för att skapa en länk till denna sida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as jimmee eh marish Yeesey er y raad. \t Jesus sade till honom: »Gå; din tro har hjälpt dig.» Och strax fick han sin syn och följde honom på vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih yn system ayds. Ta Totem doonee nish. \t Kontrollera din systeminstallation. Totem kommer nu att avslutas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn tooill ta cur soilshey da'n chorp: shen-y-fa tra ta dty hooill glen, bee dty chorp ooilley ayns slane soilshey: agh tra ta lheamys er dty hooill, bee dty chorp myrgeddin ayns slane dorraghys. \t Ditt öga är kroppens lykta. När ditt öga är friskt, då har ock hela din kropp ljus; men när det är fördärvat, då är ock din kropp höljd i mörker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny-yeih cha nione diuish eh; agh shione dooys eh: as dy n'yiarrin nagh nione dou eh, veign my vreagerey goll riuish: agh shione dooys eh, as ta mee freayll yn raa echey. \t Dock, I haven icke lärt känna honom, men jag känner honom; och om jag sade att jag icke kände honom, så bleve jag en lögnare likasom I; men jag känner honom och håller hans ord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As quoi-erbee looys liorish y chiamble, t'eh loo liorish y chiamble, as liorishyn ta cummal ayn. \t Och den som svär vid templet, han svär både vid detta och vid honom som bor däri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadan \t FIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son liorish dty ghoan bee oo er dty heyrey, as liorish dty ghoan bee oo er dty gheyrey. \t Ty efter dina ord skall du dömas rättfärdig, och efter dina ord skall du dömas skyldig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, abbyr-jee hoshiaght, Shee dy row gys y thie shoh. \t Men när I kommen in i något hus, så sägen först: 'Frid vare över detta hus.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Eeslynnish \t Isländsk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr va'n pobble ayns imnea, as dy chooilley ghooinney smooinaghtyn ayns nyn greeaghyn mychione Ean, nee eh va'n Creest mannagh nee; \t Och folket gick där i förbidan, och alla undrade i sina hjärtan om Johannes icke till äventyrs vore Messias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha row toiggyl oc jeh'n raa loayr eh roo. \t Men de förstodo icke det som han talade till dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scuirr yn glass er yn raad \t Lås u_pp enhet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih laadey gyn fys: %d \t Okänd startflagga: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ec yn irree-reesht er-y-fa shen, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. \t Vilken av dem skall då vid uppståndelsen få kvinnan till hustru? De hade ju alla sju tagit henne till hustru.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chassan \t Sidfötter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As jir ad riu, jeeagh-jee ayns shoh, as jeeagh-jee ayns shid: ny roie-jee geiyrt orroo, as ny lhian-jee roo. \t Väl skall man då säga till eder: 'Se där är han', eller: 'Se här är han'; men gån icke dit, och löpen icke därefter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu \t Visa eller dölj sidopanelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Barr _Ynnyd \t _Adressrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn sorçh mime jeh yn coadan. \t Mime-typen för filen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra haink Esther fenish y ree, doardee eh liorish screeunyn, dy beagh yn olk v'eh er chiarail noi ny Hewnyn chyndait er e chione hene, as dy beagh eh-hene as e vec croghit er y chriy. \t varemot konungen, när han hade fått veta detta, hade givit befallning och utfärdat en skrivelse om att det onda anslag, som denne hade förehaft mot judarna, skulle vända tillbaka på hans eget huvud, så att han själv och hans söner hade blivit upphängda på pålen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "GNOME Reighyn Jouyl \t GNOME-inställningsdemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va goit ersooyl veih Jerusalem, ayns y chappeeys marish Jeconiah ree Yudah, ren Nebuchadnezzar ree Vabylon y chur lesh ersooyl. \t denne hade blivit bortförd från Jerusalem med de fångar som fördes bort tillsammans med Jekonja, Juda konung, när denne fördes bort av Nebukadnessar, konungen i Babel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley colloo \t Listkolumner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nee ben-rein y jiass girree seose ayns briwnys noi yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey magh y thallooin, dy chlashtyn creenaght Solomon, as cur-my-ner ta fer s'ooasle na Solomon ayns shoh. \t Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda fram tillsammans med detta släkte och bliva det till dom. Ty hon kom från jordens ända för att höra Salomos visdom; och se, här är vad som är mer än Salomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Geddyn yn traa as dait ec y traa t'ayn \t Visa aktuell tid och aktuellt datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Cre ta shiu smooinaghtyn jeh? Dansoor ad, as dooyrt ad, T'eh toilchin dy ve er ny choyrt gy-baase. \t Vad synes eder?» De svarade och sade: »Han är skyldig till döden.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cooney \t Hjälp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ennym ynnydeyr \t Användarnamn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra v'ad jeant magh, dooyrt eh rish e ostyllyn, Jean-jee yn vrooilliagh ta er-mayrn y haglym cooidjagh nagh bee nhee erbee caillit. \t Och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: »Samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As kirree elley t'aym, nagh vel jeh'n woaillee shoh: ad shen neesht shegin dou y chur lhiam, as cluinnee ad my choraa; as bee un woaillee ayn, as un vochilley. \t Jag har ock andra får, som icke höra till detta fårahus; också dem måste jag draga till mig, och de skola lyssna till min röst. Så skall det bliva en hjord och en herde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cummal SELinux: \t SELinux-kontext:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rei_ghyn \t Inställni_ngar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn sambleyr. \t Kontrollera att du har behörighet att ta bort mönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Fysseree Sauçhys yn ynnyd-eggey \t _Säkerhetsinformation för sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n pobble va nyn soie ayns dorraghys, er vakin soilshey mooar: as orroosyn va nyn soie ayns cheer as scadoo'n vaaish, ta soilshey er n'irree seose. \t det folk som där satt i mörker fick se ett stort ljus; ja, de som sutto i dödens ängd och skugga, för dem gick upp ett ljus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cur-my-ner va ben ayns yn ard-valley, va ny drogh yantagh, tra va fys eck dy row Yeesey ny hoie ec bee ayns thie yn Pharisee, hug ee lh'ee box alabaster dy ooil chostal. \t Nu fanns där i staden en synderska; och när denna fick veta att han låg till bords i fariséens hus, gick hon dit med en alabasterflaska med smörjelse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney ayns nyn greeaghyn? \t Men Jesus förnam deras tankar och svarade och sade till dem: »Vad är det I tänken i edra hjärtan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da'n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v'ayns y synagogue dy jeean soit er. \t Sedan lade han ihop boken och gav den tillbaka åt tjänaren och satte sig ned. Och alla som voro i synagogan hade sina ögon fästa på honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl \t Epiphany-webbokmärken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn nagh vel graihagh orrym's, cha vel eh freayll my ghoan: as y goo ta shiu dy chlashtyn, cha nee lhiam's eh, agh goo yn Ayr t'er my choyrt. \t Den som icke älskar mig, han håller icke mina ord; och likväl är det ord som I hören icke mitt, utan Faderns, som har sänt mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey coadan %'d dys \"%B\" \t Flyttar fil %'d av %'d till \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie yn goo shoh magh my-e-chione trooid ooilley Judea, as trooid ooilley yn cheer mygeayrt. \t Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va'n ymmyd jeh yn orgher shoh ceau neose er GNOME 2.20. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn. \t Användandet av denna nyckel föråldrades i GNOME 2.20. Schemat har behållits för kompatibilitet med äldre versioner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dob eh reesht. As tammylt ny lurg shen, dooyrt paart jeh'n cheshaght reesht rish Peddyr, Son shickyrys t'ou uss fer jeu: son she Galilean oo, as ta dty ghlare dy hoilshaghey eh. \t Då nekade han åter. Litet därefter sade återigen de som stodo där bredvid till Petrus: »Förvisso är du en av dem; du är ju också en galilé.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey mygeayrt ooilley Galilee, gynsaghey ayns nyn gialteenyn, as preacheil sushtal y reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey'n pobble. \t Och han gick omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s ReighynMIME type description (MIME type) \t Egenskaper för %sMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shoh hie Mordecai roish, as ren eh cordail rish ooilley ny va Esther er harey eh. \t Och Mordokai gick bort och gjorde alldeles såsom Ester hade bjudit honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu myr oaiaghyn nagh vel ry-akin, as ny deiney ta shooyl harrystoo, cha vel fys oc dy vel ad ayn. \t Ve eder, I som ären lika gravar som ingen kan märka, och över vilka människorna gå fram utan att veta det!»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reighyn Brishtaghyn \t Kakegenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh. \t Det finns redan en fil med detta namn och du har inte rättighet att skriva över den."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reihghyn \t _Egenskaper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih craad dy cur uinnagyn ayns possanyn voish yn claa cheddin er yn rolley uinnagyn. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"cha nel riaue\", \"hene\" as \"dagh traa\". \t Avgör när fönster från samma program ska grupperas i fönsterlistan. Giltiga värden är \"never\" (aldrig), \"auto\" (auto) och \"always\" (alltid)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym laadey coadan '%s': %s. \t Misslyckades med att läsa in filen \"%s\": %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Te goll-rish grine dy rass mustard, ta ny sloo, tra te cuirt ayns y thalloo, na dy chooilley rass ta ayns y thalloo. \t Det är såsom ett senapskorn, som när det lägges ned i jorden, är minst av alla frön på jorden;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart jeusyn ta nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey vees ad er vakin reeriaght Yee er jeet lesh pooar. \t Ytterligare sade han till dem: »Sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Guds rike vara kommet i sin kraft.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny cur-jee lhieu sporran, ny spagey, ny braagyn: as ny jean-jee cumrail ayns goltaghey dooinney erbee er y raad. \t Bären ingen penningpung, ingen ränsel, inga skor, och hälsen icke på någon under vägen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa _fysseree persoonagh \t Redigera personlig _information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n clag soilshaghey yn dait as traa sy traa t'ayn \t Klockan visar aktuell tid och datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ny reihghyn dhullag son prental \t Konfigurera sidinställningarna för utskrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As deie eh er fer jeh'n vooinjer, as denee eh cre son va shoh. \t Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As cha vel shiu booiagh cheet hym's, dy vod yn vea y ve eu. \t Men I viljen icke komma till mig för att få liv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy jig dy-chooilley nhee jeu shoh er y cheeloghe shoh. \t Sannerligen säger jag eder: Allt detta skall komma över detta släkte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va fys ec Yeesey er, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu arganey ny-vud eu hene, son nagh vel arran eu? nagh vel shiu foast cur tastey, ny toiggal? vel y cree eu foast moal ayns tushtey? \t Men när han märkte detta, sade han till dem: »Varför talen I om att I icke haven bröd med eder? Fatten och förstån I då ännu ingenting? Äro edra hjärtan så förstockade?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hooar Ezekias Manasses, as hooar Manasses Amon, as hooar Amon Josias. \t Esekias födde Manasses, Manasses födde Amos, Amos födde Josias;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Feddyn: \t Sök:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Laadey neosefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Hämtafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon ec y vriwnys, na vees er ny choyrt erriuish. \t Men också skall det vid domen bliva drägligare för Tyrus och Sidon än för eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh hie eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh as dy skeayley mygeayrt yn chooish, ayns wheesh as nagh dod Yeesey goll ny smoo dy foshlit gys yn ard-valley, agh v'eh mooie ayns ynnydyn faasagh: as haink ad huggey veih dy chooilley ard. \t Men när han kom ut, begynte han ivrigt förkunna och utsprida vad som hade skett, så att Jesus icke mer kunde öppet gå in i någon stad, utan måste hålla sig ute i öde trakter; och dit kom man till honom från alla håll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa cryss traa yn corys \t Ändra systemets tidszon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy foashley ad er click dooblit. \t Möjliga värden är \"single\" för att aktivera filer med enkelklick eller \"double\" för att aktivera dem med dubbelklick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tilg_ey maghUnmount \t Mata _utUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail lout Foshlit \t Spara galleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Ta mee goll roym, as nee shiu my hirrey, as yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn: raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet. \t Åter sade han till dem: »Jag går bort, och I skolen då söka efter mig; men I skolen dö i eder synd. Dig jag går, dit kunnen I icke komma.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow ad banglaneyn dy viljyn palm, as hie ad magh ny whail, as deie ad, Hosanna; bannit ta ree Israel ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t togo de palmkvistar och gingo ut för att möta honom och ropade: »Hosianna! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn, han som är Israels konung.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny lurg shen hooar Yeesey eh ayns y chiamble, as dooyrt eh rish, Cur-my-ner, t'ou er dty laanaghey: ny jean peccah ny smoo, er-aggle dy jig red smessey ort. \t Sedan träffade Jesus honom i helgedomen och sade till honom: »Se, du har blivit frisk; synda icke härefter, på det att icke något värre må vederfaras dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht tra va Moirrey er jeet raad va Yeesey, as jeeaghyn er, huitt ee sheese ec e chassyn, gra rish, Hiarn, dy beagh uss er ve ayns shoh, cha beagh my vraar er gheddyn baase. \t När så Maria kom till det ställe där Jesus var och fick se honom, föll hon ned för hans fötter och sade till honom: »Herre, hade du varit där, så vore min broder icke död.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son eshyn ta echey, dasyn vees er ny choyrt: as eshyn nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene ny ta echey. \t Ty den som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie scannane \t Spelar upp en film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel uss dty er-ynsee ayns Israel, as nagh vel toiggal ayd jeh ny reddyn shoh? \t Jesus svarade och sade till honom: »Är du Israels lärare och förstår icke detta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ghow eh yindys jeh'n vee-chredjue oc. As hie eh mygeayrt ny baljyn-cheerey oc gynsaghey. \t Och han förundrade sig över deras otro. Sedan gick han omkring i byarna, från den ena byn till den andra, och undervisade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh UTC \t Använd UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dreggyr fer jeh fir-ynsee yn leigh, as dooyrt eh rish, Vainshter, liorish shen y ghra, t'ou dy oltooan shinyn myrgeddin. \t Då tog en av de lagkloke till orda och sade till honom: »Mästare, när du så talar, skymfar du också oss.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht hie ad son argane ry-cheilley, quoi jeu syrjey veagh. \t Och bland dem uppstod tanken på vilken av dem som vore störst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er n'gholl veih shen, hie eh stiagh ayns nyn synagogue. \t Och han gick därifrån vidare och kom in i deras synagoga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Ennym jeh'n lioarvark: \t Bokmärkes_namn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi erbee jir rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn, as nagh jean mee-ourys ayns e chree, agh ta credjal dy jig ny reddyn t'eh dy ghra gy kione, bee shen ny jir eh er ny chooilleeney. \t Sannerligen säger jag eder: Om någon säger till detta berg: 'Häv dig upp, och kasta dig i havet' och därvid icke tvivlar i sitt hjärta, utan tror att det han säger skall ske, då skall det ske honom så."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ersooyl \t Frånvarande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mod jalloo Biorit \t Bildanimeringsläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie ad as dinsh ad eh da'n chooid elley jeh'n cheshaght: chamoo chred ad ad shoh. \t Också dessa gingo bort och omtalade det för de andra; men icke heller dem trodde man."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel oo gearree cur yn coadan foddee cha nel sautchey dy laadey neose? \t Hämta denna möjligen osäkra fil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s (coip)%s \t %s (kopia)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son bee seaghyn ayns ny laghyn shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll ta Jee er chroo, gys yn earish shen, as lheid, as nagh bee arragh dy bragh. \t Ty den tiden skall bliva 'en tid av vedermöda, så svår att dess like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse, från den tid då Gud skapade världen, intill nu', ej heller någonsin skall förekomma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jean Coip \t _Kopiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym laadey claare \t Kunde inte starta program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie obbree boayl Fogrey \t Fabrik för notifieringsyta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "%s Roie %s --cooiney' dy jeaghyn er rolley j'eh ny sarey linney reighyn ry-geaddyn. \t %s Kör \"%s --help\" för en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jalloofastee.png \t Skärmbild från %s.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha daink Ean Bashtey gee arran, ny giu feeyn; as ta shiu gra, Ta drogh spyrryd echey. \t Ty Johannes döparen har kommit, och han äter icke bröd och dricker ej heller vin, och så sägen I: 'Han är besatt av en ond ande.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Vel veg jeh ny fir-reill, as jeh ny Phariseeyn er chredjal ayn? \t Har då någon av rådsherrarna trott på honom? Eller någon av fariséerna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Follaghey yn barr menu dy cadjin. \t Dölj menyraden som standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dooyrt eshyn roo, Noid t'er n'yannoo shoh. Dooyrt ny fir-vooinjerey rish, Nailt eisht shin dy gholl as dy ghaartlian ass eh? \t Han svarade dem: 'En ovän har gjort detta.' Tjänarna sade till honom: 'Vill du alltså att vi skola gå åstad och samla det tillhopa?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Cha jem: agh ny lurg shen ghow eh arrys, as hie eh. \t Han svarade och sade: 'Jag vill icke'; men efteråt ångrade han sig och gick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra t'ou cuirt liorish dooinney erbee gys bannish, ny soie sheese er y stoyl syrjey; er-aggle dy bee dooinney s'ooasle na uss er ny chuirrey liorish; \t »När du av någon har blivit bjuden till bröllop, så tag icke den främsta platsen vid bordet. Ty kanhända finnes bland gästerna någon som är mer ansedd än du,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lheim er hoshiaght \t Hoppa framåt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n'eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er. \t Och många kvinnor som hade följt Jesus från Galileen och tjänat honom, stodo där på avstånd och sågo vad som skedde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Graafaghyn \t Grafik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd jeh _duillagaght \t Använd anpassad _stilmall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t Filens ägare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cochiangley rish server... \t Anslut till server..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee hie ad magh gys cronk ny Oliveyn. \t När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va Peddyr ny hoie cheu-mooie jeh'n cheshaght ayns y halley: as haink ben aeg huggey, gra, V'ou uss myrgeddin marish Yeesey dy Ghalilee. \t Men Petrus satt utanför på gården. Då kom en tjänstekvinna fram till honom och sade: »Också du var med Jesus från Galileen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih ayns cren aght dy foashley \"%s\" as myr dy jannoo yn jantys shoh sy traa ry heet son sorchyn elley feeshan as shean \"%s\". \t Välj hur \"%s\" ska öppnas och huruvida denna åtgärd ska genomföras i framtiden för andra media av typen \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "? Nheeghyn \t ? objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel fer erbee \t Inget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "T'eh er hoilshaghey niart lesh e roih t'eh er skeayley ny moyrnee ayns mooaralys nyn greeaghyn. \t Han har utfört väldiga gärningar med sin arm, han har förskingrat dem som tänkte övermodiga tankar i sina hjärtan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reihghyn \t _Inställningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh myr va laghyn Noe, myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney. \t Ty såsom det skedde på Noas tid, så skall det ske vid Människosonens tillkommelse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "rish fer jeh dty harvaantyn sailt. \t jag är icke mer värd att kallas din son. Låt mig bliva såsom en av dina legodrängar.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh y fer v'er gheddyn yn un talent haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym's dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley. \t Sedan trädde ock den fram, som hade fått ett pund, och sade: 'Herre, jag hade lärt känna dig såsom en sträng man, som vill skörda, där du icke har sått, och inbärga, där du icke har utstrött;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va'n pobble nyn soie mygeayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn mooie fenaght er dty hon. \t Och mycket folk satt där omkring honom; och man sade till honom: »Se, din moder och dina bröder stå härutanför och fråga efter dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eshyn ta my annaghyn's echey, as ta freayll ad, eshyn eh ta graihagh orrym's: as eshyn ta graihagh orrym, ver my Ayr graih da, as ver-yms graih da, as soilshee-ym mee hene da. \t Den som har mina bud och håller dem, han är den som älskar mig; och den som älskar mig, han skall bliva älskad av min Fader, och jag skall älska honom och jag skall uppenbara mig för honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'eh cooilleeney oik y taggyrt kiongoyrt rish Jee, myr va e choorse er jeet magh, \t Medan han nu en gång, när ordningen kom till hans avdelning, gjorde prästerlig tjänst inför Gud,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn \t Typsnitts_beskrivningen som används för ikonerna på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys_2:1 \t Ändra storlek till _2:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Tab Noa \t Ny _flik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilsha_ghey coadanyn traa ta phiagh click erad \t Visa _filer när de klickas på"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nel shoh sorçh dy desktop. coadan kiart. \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh shen da dooinney erbee, \t Då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sauail ayns _filleyder: \t Spara i _mapp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Scannane: \t _Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie Pheddyr, honnick eh moir e ven ny lhie, as ching ayns y chiassaghey. \t När Jesus sedan kom in i Petrus' hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta'n reihder uinnagyn soilshaghey ny rolley jeh uinnagyn ayns ny rolley as lhiggey da us jeeaghyn trooid ad. \t Fönsterväljaren visar en lista med alla fönster i en meny och låter dig bläddra bland dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mee gra riu, dy bee kerraghey sassey er ny choyrt er thalloo Sodom ec laa ny briwnys, na vees ort's. \t Men jag säger eder att det för Sodoms land skall på domens dag bliva drägligare än för dig.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Vainshter, s'maynrey dooinyn dy hannaghtyn ayns shoh: as lhig dooin three cabbaneyn y hroggal, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias. \t Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: »Rabbi, här är oss gott att vara; låt oss göra tre hyddor, åt dig en och åt Moses en och åt Elias en.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh rish, Ghooinney, quoi t'er my hoiaghey's seose son briw ny rheynneyder harrishdiu? \t Men han svarade honom: »Min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus jannoo ymmyd j'eh yn coodagh thaie jeh'n ymmydeyr myr buirdclaaghyn Myr cha nel eh firrinagh, be eh jannoo ymmyd jeh ~/Buirdclaaghyn myr yn Buirdclaaghyn/ \t Om detta är sant kommer Nautilus att använda användarens hemmapp som skrivbord. Om det är falskt kommer det att använda ~/Desktop som skrivbord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Noteyghyn frap heose myr cha nel yn coloayrtys ayns focus \t Visa popupnotifieringar om chatten inte är fokuserad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As roie ad trooid ooilley yn cheer mygeayrt, as hug ad lhieu er lhiabbaghyn adsyn va ching, raad v'ad clashtyn v'eh. \t och man skyndade omkring med bud i hela den trakten, och folket begynte då överallt bära de sjuka på sängar dit där man hörde att han var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As myr v'eh loayrt, chuir Pharisee dy row eh gys jinnair marish: as hie eh stiagh, as hoie eh sheese gys bee. \t Under det att han så talade, inbjöd en farisé honom till måltid hos sig; och han gick ditin och tog plats vid bordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Nee oo yn Creest? insh dooin. As dooyrt eh roo, My inshym diu, cha jean shiu credjal. \t och sade: »Är du Messias, så säg oss det.» Men han svarade dem: »Om jag säger eder det, så tron I det icke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Chengaghyn \t Språk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Jannoo coip jeh'n enmys \t _Kopiera adress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shoh dy gholl myr leigh ny mast' oc, ad dy reayll yn chiarroo laa yeig jeh'n vee Adar, as y wheiggoo laa yeig jeh'n vee cheddin dy chooilley vlein; \t och stadgade såsom lag för dem, att de alltid, år efter år, skulle fira den fjortonde och den femtonde dagen i månaden Adar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dreggyr eshyn as dinsh eh daue, Dy row Elias dy firrinagh dy heet hoshiaght, as dy lhiassaghey dy chooilley nhee, as kys te scruit mychione Mac y dooinney dy nhegin da goll trooid mooarane surranse, as beg dy ve soit jeh. \t Han svarade dem: »Elias måste visserligen först komma och upprätta allt igen. Men huru kan det då vara skrivet om Människosonen att han skall lida mycket och bliva föraktad?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As v'ad briaght son Yeesey, as loayrt nyn mast' oc hene, myr v'ad nyn shassoo ayns y chiamble, Cre ta shiu dy smooinaghtyn, nagh jig eh seose gys y feailley? \t Och de sökte efter Jesus och sade till varandra, där de stodo i helgedom: »Vad menen I? Skall han då alls icke komma till högtiden?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa ny reihghyn jeh'n jeaghydeyr ynnyd-eggey \t Konfigurera webbläsaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Cur-jee my-ner, cre'n ghraih v'echey er. \t Men somliga av dem sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Mata ut volymen associerad med denna mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Thaie obbree son croo claaghyn veg clag. \t Fabrik för DBus-testpanelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doll magh yn lioarvark yn yn cooish reih't \t Ta bort det markerade bokmärket eller ämnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh dooyrt Yeesey rish, Eiyr orrym's, as lhig da ny merriu nyn merriu y oanluckey. \t Då svarade Jesus honom: »Följ du mig, och låt de döda begrava sina döda.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn laa cheddin hie Yeesey magh ass y thie, as hoie eh sheese rish oirr ny marrey. \t Samma dag gick Jesus ut från huset där han bodde och satte sig vid sjön."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur fo-screeu Scannane Voish Fo-screeufoaslit \t Hämta filmundertexter från OpenSubtitles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn teks dy soilshaghey myr ny faauegreie son yn kishteig hayrn jeh'n rolley shoh. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee ny \"nhee-kishteig hayrn,\" ny ny \"nhee-rolley\". \t Texten att visa i ett verktygstips för denna låda eller denna meny. Denna nyckel är endast relevant om nyckeln object_type är \"drawer-object\" (lådobjekt) eller \"menu-object\" (menyobjekt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Keimeeaght Shallid Chagteragh \t Status för snabbmeddelande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Reih ny claa \t Välj målplats för kopiering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As shoh yn aigney echeysyn ta er my choyrt, dy chooilley unnane ta fakin y Mac as credjal ayn, yn vea dy bragh farraghtyn dy ve echey: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t Ja, detta är min Faders vilja, att var och en som ser Sonen och tror på honom, han skall hava evigt liv, och att jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeaghydeyr coodagh cadjin \t Standardmappvisare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, v'eh ny s'agglee; \t När Pilatus hörde dem tala så, blev hans fruktan ännu större."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Ubuntu Studio ayns oik \t ^Installera Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As duirree Moirrey macirc;ree mysh three meeghyn, as haink ee reesht gys e thie hene. \t Och Maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn nagh row toiggal, as ren foiljyn va toilliu kerraghey, cha bee yn kerraghey echey cha trome. Son da quoi erbee ta mooarane er ny choyrt, ersyn vees mooarane er ny hirrey: as da quoi-erbee ta lane currit er e churrym, veihsyn nee sleih jeeaghyn son ny smoo \t Men den som, utan att hava fått veta hans vilja, gjorde vad som val slag värt, han skall bliva straffad med allenast få slag. Var och en åt vilken mycket är givet, av honom skall mycket varda utkrävt och den som har blivit betrodd med mycket, av honom skall man fordra dess mera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Phobbyl \t Populär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Prowal claare veg Bonobo \t DBus-testpanelprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt \t Standardlista med kolumner synliga i listvyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "ed coip) \t :a kopian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie Yeesey as e ostyllyn magh gys baljyn Cesarea Philippi: as er y raad denee eh jeu, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, quoi mee? \t Och Jesus gick med sina lärjungar bort till byarna vid Cesarea Filippi. På vägen dit frågade han sina lärjungar och sade till dem: »Vem säger folket mig vara?»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jeagh trooid oilley ny diskyn as coodaghyn ynnydagh foddey ersooyl tow abyl dy roishtyn voish yn \\tco`earrooder shoh \t Bläddra bland lokala och fjärrdiskar samt mappar som är åtkomliga från den här datorn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta'n fastyr er, jir shiuish, Bee emshyr aalin ayn: son dy vel jirgid 'syn aer. \t Men han svarade och sade till dem: »Om aftonen sägen I: 'Det bliver klart väder, ty himmelen är röd',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "COADAN \t FIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haink eshyn myrgeddin v'er gheddyn yn daa halent, as dooyrt eh, Hiarn, livrey uss dooys daa halent: cur-my-ner, ta mee er chosney daa halent elley lhieu. \t Så trädde ock den fram, som hade fått de två punden, och sade: 'Herre, du överlämnade åt mig två pund; se, andra två pund har jag vunnit.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione er doonaght elley, dy jagh eh stiagh ayns y synagogne, as dy dynsee eh: as va dooinney ayns shen va'n laue yesh echey er shyrgaghey. \t På en annan sabbat hände sig att han gick in i synagogan och undervisade. Där var då en man vilkens högra hand var förvissnad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Shapaanish (_EUC-JP) \t Japansk (_EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Dooney lesh niart \t _Tvinga avslut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Haggil ny Hewnyn ad-hene cooidjagh ayns nyn ard-valjyn, trooid magh ooilley rheamyn ree Ahasuerus, dy gholl laue roosyn va son cur mow ad; as cha dod dooinney erbee shassoo roue: son huitt yn aggle oc er dy chooilley phobble. \t på den dagen församlade sig judarna i sina städer, i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, för att kasta sig över dem, som sökte deras ofärd; och ingen kunde stå dem emot, ty förskräckelse för dem hade fallit över alla folk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jea er 00:00:00 PM \t igår klockan 00.00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Entreilys dys coadanyn \t Kom åt och organisera filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht t'eh goll, as cur lesh marish shiaght spyrrydyn elley ta ny smessey na eh hene, as t'ad goll shagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. Eer myr shoh hig eh dy ve er y cheeloghe vee chrauee shoh. \t då går han åstad och tager med sig sju andra andar, som äro värre än han själv, och de gå ditin och bo där; och så bliver för den människan det sista värre än det första. Så skall det ock gå med detta onda släkte.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reih Oilley \t _Rensa allt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh tra honnick eh ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn cheet gys e vashtey, dooyrt eh roo, O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, quoi t'er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry-heet? \t Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va ooilley shoh jeant, dy voddagh scriptyryn ny phadeyryn ve cooilleenit. Eisht ren ooilley ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue. \t Men allt detta har skett, för att profeternas skrifter skola fullbordas.» Då övergåvo alla lärjungarna honom och flydde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Bane tonnag \t Vågig vit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ec kione shey laa, ghow Yeesey Peddyr, as Jamys, as Ean e vraar, as hug eh lesh ad er-lheh seose er slieau ard, \t Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder, och förde dem upp på ett högt berg, där de voro allena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo ymmyd J'eh aght ny smoo chionn ayns uinnagyn noa \t Använd kompaktare layout i nya fönster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink ny Hewnyn mygeayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish, Caid t'ou freayll shin fo mee-ourys? My she yn Creest oo, insh dooin dy ynrick. \t Då samlade sig judarna omkring honom och sade till honom: »Huru länge vill du hålla oss i ovisshet? Om du är Messias, så säg oss det öppet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur dys dy firrinagh dy cur bac er soilshaghey ny crammanyn cur erash 'sy uinnag hurrys stiagh. \t Ställ in till true för att inaktivera visning av omstartsknapparna i inloggningsfönstret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Foashley oilley ny coadanyn jeh yn sorçh \"%s\" lesh: \t Öppna alla filer av typen ”%s” med"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ronsee-jee ny scriptyryn, son ayndoosyn ta shiu smooinaghtyn dy vel y vea veayn eu, as she ad shen ta gymmyrkey feanish jeem's. \t I rannsaken skrifterna, därför att I menen eder i dem hava evigt liv; och det är dessa som vittna om mig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As hie eh stiagh ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh yn vooinjer va creck as kionnaghey ayn \t Och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym \t _Ångra Byt namn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Dowin \t Låg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kunde inte byta namn på skrivbordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadaghyn elley \t Andra teckenkodningar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh. \t Nautilus kan inte hantera den här typen av plats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Va streeu er-y-fa shen reesht mastey ny Hewnyn son ny raaghyn shoh. \t För dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cohoyrtaghyn: \t Bidragsgivare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn Barrkeimeeaght \t Visa eller dölj statusrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh va shiartanse jeh ny scrudeyryn nyn soie ayns shen, as v'ad resooney ayns nyn greeaghyn, \t Nu sutto där några skriftlärde, och dessa tänkte i sina hjärtan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Reddyn feddynit liorish shirrey \t Sök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Soilshaghey sambylyn, daaghyn, as cowraghyn cha dod veh jannoo ymmydyt son yn jeagh cadjin \t Visa mönster, färger och emblem som kan användas för att anpassa utseendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch tobbyr vashtee cadjin \t Standardtypsnittstyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Nish va shiaght braaraghyn: as ghow yn braar shinney ben, agh geddyn baase cha daag eh sluight. \t Nu voro här sju bröder. Den förste tog sig en hustru, men dog utan att lämna någon avkomma efter sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Hiarn nish t'ou cur kied da dty harvaant paartail ayns she, cordail rish dty ghoo. \t »Herre, nu låter du din tjänare fara hädan i frid, efter ditt ord,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy moghey laa-ny-vairagh hie eh reesht gys y chiamble, as haink ooilley yn phobble huggey; as hoie eh sheese, as dynsee eh ad. \t Men i dagbräckningen kom han åter till helgedomen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As daag eh ad, as ghow eh lhuingys reesht, as haink eh gys y cheu elley. \t Så lämnade han dem och steg åter i båten och for över till andra stranden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder. \t Om satt till sant kommer en ikon som länkar till papperskorgen att placeras på skrivbordet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Mish y dorrys: liorym's my ta dooinney erbee goll stiagh, bee eh er ny hauail, as hed eh stiagh as magh, as yiow eh fassaghey. \t Jag är dörren; den som går in genom mig, han skall bliva frälst, och han skall få gå ut och in och skall finna bete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, S'mie ren Esaias phadeyrys jiuish, chrauee-oalsey, myr te scruit, Ta'n pobble shoh cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta'n cree oc foddey voym. \t Men han svarade dem: »Rätt profeterade Esaias om eder, I skrymtare, såsom det är skrivet: 'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. \t Och ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Zoom Aachlou \t Återställ zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Scarreyder \t Avskiljare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn moodys jeh yn carmeish tra ta coadan cheet er \t Ändra storleken automatiskt vid filinläsning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Tow just abyl dy tarn as lhieggey er corysyn coadanyn ynnydagh. \t Dra och släpp stöds endast på lokala filsystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu 00:00 PM \t idag, 00.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Aa loayr eh coraa-dorraghey roo, dy lhisagh deiney kinjagh padjer y ghoaill, as gyn ad y ve lhiastey; \t Och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As chelleeragh deie ayr y lhiennoo, as dooyrt eh lesh jeir, Hiarn, ta mee credjal; niartee lesh my chredjue faase. \t Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo \t Minsta typsnittsstorlek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sorçh coadan claare buird gyn fys '%s' \t Okänd Version \"%s\" i skrivbordsfilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Son va fys echey dy nee trooid goanlys va ny ard-saggyrtyn er chur stiagh eh.) \t Han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade dragit Jesus inför rätta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione er yn hoghtoo laa dy daink ad dy ghiarey-chymmylt yn lhiannoo; as denmys ad eh Zacharias, lurg ennym e ayrey. \t Och på åttonde dagen kommo de för att omskära barnet; och de ville kalla honom Sakarias, efter hans fader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kinagley dys %s \t Länk till %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "^Cur Kubuntu Netbook ayns oik \t ^Installera Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr shen bee adsyn ta er-jerrey hoshiaght, as adsyn ta hoshiaght er-jerrey: son shimmey t'er nyn eam, agh s'tiark t'er nyn reih. \t Så skola de sista bliva de första, och de första bliva de sista.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin. \t Om detta är sant kommer nyligen öppnade fönster att ha sidopanelen synlig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, myr v'eh gynsagh, Bee-jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, \t Och han undervisade dem och sade till dem: »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta mish gra riu, Ny loo-jee er aght erbee; edyr liorish niau, son she stoyl-reeoil Yee eh: \t Men jag säger eder att I alls icke skolen svärja, varken vid himmelen, ty den är 'Guds tron',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Mairlaf MD5: \t Fingeravtryck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley hug ad sym mooar dy argid da ny sidooryn, \t Då församlade sig dessa jämte de äldste; och sedan de hade fattat sitt beslut, gåvo de en ganska stor summa penningar åt krigsmännen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha nod yn possan v'eh caghlaarit. \t Gruppen kunde inte bytas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son hug eh screeunyn trooid ooilley rheamyn y ree gys dy chooilley ard cordail rish nyn aght screeuee, as gys dy chooilley phobble lurg nyn ghlare hene, dy row dy chooilley ghooinney dy ymmyrkey reill ayns e hie hene, as dy beagh shoh er ny ockley magh ayns glare dy chooilley phobble. \t Skrivelser blevo sända till alla konungens hövdingdömen, till vart hövdingdöme med dess skrift och till vart folk på dess tungomål, att envar man skulle vara herre i sitt hus och tala sitt folks tungomål."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt fer elley, Ta mee er chionnaghey queig chubbil dy ghew, as ta mee goll dy phowal ad: ta mee guee ort jean my leshtal. \t En annan sade: 'Jag har köpt fem par oxar, och jag skall nu gå åstad och försöka dem. Jag beder dig, tag emot min ursäkt.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht loayr Yeesey roo reesht, gra, Mish soilshey yn theihll: eshyn ta geiyrt orrym's, cha shooyllee eh ayns y dorraghys, agh bee echeysyn soilshey yn vea, \t Åter talade Jesus till dem och sade: »Jag är världens ljus; den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As ve yn trass oor tra ren ad y chrossey eh. \t Och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo lioar vark son yn dhullag shoh \t Lägg till bokmärke för den aktuella sidan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean yn rolley ny smoo jeh laa laa ruggyreeyn \t Fäll ut listan över födelsedagar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son cha vel nhee erbee follit nagh jig gys soilshey; ny kiellit, nagh jig er-ash. \t Intet är förborgat, som icke skall bliva uppenbarat, och intet är fördolt, som icke skall bliva känt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Myr currit er dy firrinagh dy lhiggey da yn reireyder plugin ogheryn-sheean as feeshan. \t Ställ in till true för att aktivera insticksmodulen för att hantera inställningar för mediatangenter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ny cuin honnick shin oo ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn? \t Och när sågo vi dig sjuk eller i fängelse och kommo till dig?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "jiu, %-I:%M %p \t %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'ee er jeet thie, hooar ee e hinneen ny lhie er y lhiabbee, as y drogh spyrryd er gholl ass-jee. \t Och när hon kom hem, fann hon flickan ligga på sängen och såg att den onde anden hade farit ut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Croo lioar_vark... \t Lägg till bo_kmärke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As eisht nee ymmodee scarrey rish nyn gredjue, as brahee ad, as ver ad feoh yn derrey yeh da'n jeh elley. \t Och då skola många komma på fall, och den ene skall förråda den andre, och den ene skall hata den andre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Rolley uinnagyn \t Fönsterlista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cloie sheean son coloayrtysyn noa \t Spela upp ett ljud för nya samtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Er shen ghiall eh lesh breearrey, dy choyrt-jee cre erbee hirragh ee. \t att han med en ed lovade att giva henne vad helst hon begärde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow eh huggey yn daa ostyl yeig, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee dy chooilley nhee ta scruit liorish ny phadeyryn, my chione yn Mac dooinney, er ny chooilleeney. \t Och han tog till sig de tolv och sade till dem: »Se, vi gå nu upp till Jerusalem, och allt skall fullbordas, som genom profeterna är skrivet om Människosonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha dod Totem foasley yn coayrt magh shean. Foddee cha nel eh ayn. Reih coayrt magh feeshan elley ayns yn Multimedia systemyn reiredeyr. \t Misslyckades med att öppna videoutgången. Den kanske inte är tillgänglig. Välj en annan videoutgång i väljaren för multimediasystem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Goll dys \t Hoppa till"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Caghlaa yn ennym... \t Byt namn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink y spyrryd eck reesht, as dirree ee jeeragh: as doardee eh bee y chur jee. \t Då kom hennes ande igen, och hon stod strax upp. Och han tillsade att man skulle giva henne något att äta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Lioarvark son ynnyd cha nel ayn \t Lägg till bokmärke för nuvarande plats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Jean coip jeh'n reih shoh dys yn buird claaghyn \t Kopiera den aktuella markeringen till skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As goll stiagh 'sy thie, hooar ad y lhiannoo marish Moirrey e voir, as gliooney sheese, hug ad ooashley da as fosley ny tashtaghyn oc, heb ad giootyn da; airh, as frankincense, as myrrh. \t Och de gingo in i huset och fingo se barnet med Maria, dess moder. Då föllo de ned och gåvo det sin hyllning; och de togo fram sina skatter och framburo åt det skänker: guld, rökelse och myrra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dy voddagh pooar y ve oc dy lheihys aslayntyn, as dy hilgey magh drogh-spyrrydyn. \t och de skulle hava makt att bota sjuka och driva ut onda andar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta creenaght er ny heyrey liorish ooilley e cloan. \t Men Visheten har fått rätt av alla sina barn.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Trustyr \t _Papperskorg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Boalyn \t _Platser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As loayr eh roo coraa-dorraghey. Cur-jee my-ner yn billey-figgagh as ooilley ny billjn; \t Och han framställde för dem en liknelse: »Sen på fikonträdet och på alla andra träd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t Aktivera webbinspektör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht haink huggey shiartanse jeh ny Sadduceeyn (ta gobbal yn irree-seose-reesht veih ny merriu) as denee ad jeh, \t Därefter trädde några sadducéer fram och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse. Dessa frågade honom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Shen-y-fa ta mee gra rhyt, Ta ny peccaghyn eck ta ymmodee, er nyn leih jee: shen-y-fa wheesh shen smoo ta yn ghraih eck: agh dasyn ta beggan er ny leih, cha vel e ghraih agh beggan. \t Fördenskull säger jag dig: Hennes många synder äro henne förlåtna; hon har ju ock visat mycken kärlek. Men den som får litet förlåtet, han älskar ock litet.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Doilleid laadey towse _rhenkyn earroo son caghlaader reaymys obbree: %s \t Fel vid inläsning av num_rows-värde för arbetsyteväxlaren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl \t Y-koordinaten för panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddm soilshaghey yn cummal jeh \"%s\": %s \t Kunde tyvärr inte visa allt innehåll i ”%s”: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink yn nah er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney queig puint. \t Därefter kom den andre i ordningen och sade: 'Herre, ditt pund har avkastat fem pund.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Sortch gorrym \t Blå typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish lhiuraghey \t Efter filändelse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht raip yn ard-saggyrt e eaddagh, as dooyrt eh, Cre'n feme t'ain er feanishyn erbee sodjey? \t Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Vad behöva vi mer några vittnen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Kerrin elley \t _Andra panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aght barr greie. Ta ny towsyn lowit \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", and \"text\". \t Stil på verktygsraden. Tillåtna värden är \"\" (använd standardstilen i GNOME), \"both\" (både text och ikoner), \"both-horiz\" (text bredvid ikoner), \"icons\" och \"text\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Ta Jee ny Spyrryd, as shegin dauesyn ta ooashlaghey eh, ooashley y choyrt da ayns Spyrryd as ayns firrinys. \t Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As nish cha vel mish dy ve ny sodjey ayns y theihll, agh t'ad shoh ayns y theihll, as ta mish cheet hood's. Ayr chasherick, freill trooid dty ennym hene adsyn t'ou er chur dou, dy vod adsyn ve unnane, myr ta shinyn unnane. \t Jag är nu icke längre kvar i världen, men de äro kvar i världen, när jag går till dig. Helige Fader, bevara dem i ditt namn -- det som du har förtrott åt mig -- för att de må vara ett, likasom vi äro ett."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Dreggyr Ean ad, gra, Ta mish bashtey lesh ushtey: agh ta fer shassoo nyn mast' eu, nagh vel enney eu er; \t Johannes svarade dem och sade: »Jag döper i vatten; men mitt ibland eder står en som I icke kännen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu? As va aggle orroo, goaill yindys as gra ry-cheilley, Cre'n monney dy ghooinney eh shoh? son t'eh cur ny eer geayghyn as yn ushtey fo harey, as t'ad ayns biallys da. \t Därefter sade han till dem: »Var är eder tro?» Men de hade blivit häpna och förundrade sig och sade till varandra: »Vem är då denne? Han befaller ju både vindarna och vattnet, och de lyda honom.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Coadan teks \t Körbara textfiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Son haink Ean hiuish ayns raad y chairys, as cha chred shiu eh: agh chred ny publicanee as ny drogh-vraane eh. As ga dy vaik shiu shoh, cha ghow shiu arrys ny lurg shen, dy chredjal ayn. \t Ty Johannes kom och lärde eder rättfärdighetens väg, och I trodden honom icke, men publikaner och skökor trodde honom. Och fastän I sågen detta, ångraden I eder icke heller efteråt, så att I trodden honom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Chrauee-oalsey, s'mie ren Esaias phadeyrys jiuish, gra, \t I skrymtare, rätt profeterade Esaias om eder, när han sade:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh eshyn ta clashtyn as nagh vel jannoo ymmyd mie jeh, t'eh goll-rish dooinney, ren fegooish undin thie y hroggal er yn ooir, as ren y thooilley brishey stiagh dy trome, as chelleeragh huitt eh, as s'mooar va toyrt-mow yn thie shen. \t Men den som hör och icke gör, han är lik en man som byggde ett hus på blotta jorden, utan att lägga någon grund. Och vattenströmmen störtade sig emot det, och strax föll det samman, och det husets fall blev stort.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cha noddym soilshaghey yn docmaid cooney '%s' \t Kunde inte visa hjälpdokumentet \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "sheeyntagh gastey \t Listar de aktiva tilläggen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As va ny sharvaantyn as ny fir-oik nyn shassoo ayns shen, ec aile geayil v'ad er n'yannoo (son ve feayr) as v'ad dyn jiow ad-hene. \t Men tjänarna och rättsbetjänterna hade gjort upp en koleld, ty det var kallt, och de stodo där och värmde sig; bland dem stod också Petrus och värmde sig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink eh gy-kione yn nah laa tra v'ad er jeet neose jeh'n clieau, dy daink ymmodee ny whail. \t När de dagen därefter gingo ned från berget, hände sig att mycket folk kom honom till mötes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr. \t Fel vid flyttning av filer till papperskorgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As haink earrooyn mooarey dy leih huggey, as nyn mast' oc va croobee, doail, balloo, baccee, as ymmodee elley, as hug ad ad nyn lhie ec cassyn Yeesey, as ren eh ad y lheihys. \t Då kom mycket folk till honom, och de hade med sig halta, blinda, dövstumma, lytta och många andra; dem lade de ned för hans fötter, och han botade dem,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Jannoo goo Yee gyn vree trooid ny oardaghyn eu, ta shiu er harey: as ymmodee lheid ny reddyn shoh ta shiu dy yannoo. \t På detta sätt gören I Guds budord om intet genom edra fäderneärvda stadgar. Och mycket annat sådant gören I.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "(Myr loayr eh rish nyn shenn-ayryn, rish Abraham as e luight) er son dy bragh. \t mot Abraham och mot hans säd till evig tid, efter sitt löfte till våra fäder.»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Eisht ghow ny deiney aggle roish y Chiarn erskyn-towse, as ren ad breearrey dy hebbal oural da'n Chiarn. \t Och männen betogos av stor fruktan för HERREN, och de offrade slaktoffer åt HERREN och gjorde löften."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn v'a reih't hannah liorish ny sarey giarey ny jannoo coip jeh \t Flytta eller kopiera filer som tidigare valts med kommandot Klipp ut eller Kopiera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "NY lurg shoh hie Yeesey harrish faarkey Ghalilee, ny Tiberias. \t Därefter for Jesus över Galileiska sjön, »Tiberias' sjö»."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur yn laadeyder shoh dys yn c_laare buird \t Lägg till den här programstartaren på _skrivbordet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "_Coodagh: \t Mapp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Gra, Shegin da'n Mac dooinney v'er ny lirrey gys laueyn deiney peccoil, as ve er ny chrossey, as girree reesht er y trsss laa. \t 'Människosonen måste bliva överlämnad i syndiga människors händer och bliva korsfäst; men på tredje dagen skall han uppstå igen.'»"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As tra v'eh er chur ad ersooyl, hie eh seose er slieau dy ghoaill padjer. \t Och när han hade tagit avsked av folket, gick han därifrån upp på berget för att bedja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\". \t Det inträffade ett fel vid läsning av mappen \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur tendeilagh ayns oik \t Installera en server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "As livreyee braar seose e vraar gys baase, as yn ayr e lhiannoo: as nee cloan girree magh noi nyn ayr as nyn moir, as bee ad feanishyn baaish orroo. \t Och den ene brodern skall då överlämna den andre till att dödas, ja ock fadern sitt barn; och barn skola sätta sig upp mot sina föräldrar och skola döda dem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gow my leshtal, cha noddm soilshaghey yn cummal jeh \"%s\": %s \t Tyvärr, kunde inte visa allt innehåll i \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Gleashagheyr yn nhee reih't er yn barrgreie \t Flytta den markerade posten på verktygsraden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Aarlaghey \t Förbereder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Cur stiagh... \t Lägg till..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Pannyl bun Shiaulley \t Flytande nederkantspanel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - sv", "text": "Agh ta toiggal aym jiuish, nagh vel graih Yee ayndiu. \t men jag känner eder och vet att I icke haven Guds kärlek i eder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - sv", "text": "Liorish _Sorçh \t efter _typ"}