diff --git "a/358/lim_Latn-oci_Latn.jsonl" "b/358/lim_Latn-oci_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/358/lim_Latn-oci_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,6064 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verifiëre van loakale bestande \t Verificacion de las donadas localas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wanda-febrik \t Fabrica de Vandà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles selektereStock label \t Seleccionar un fichièrStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De y-opvölling \t Lo ypad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Impossible de visualizar l'ajuda : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Pixèls en dejós de la linha definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Indica se l'element grafic es lo qu'a lo focus per aquesta fenèstra de primièr nivèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Las entèstas de colomnas respondon als clics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waerd \t _Valor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TreeView Model \t Modèl TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Arrèsta lo volum associat a aqueste dorsièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Indica se lo selector de color deu permetre de reglar l'opacitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t _Apondre un favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Decalatge del tèxte en dessús de la linha de basa (en dejós se l'elevacion es negativa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME GUI Bieb: \t Bibliotèca d'interfàcia grafica GNOME :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Montar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Los ligams simbolics son pas gerits que pels fichièrs locals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mitdeilingegebeed \t Zòna de notificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_alles keezen \t Seleccionar _tot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie laege \t Voidar l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t La comanda de lançament pòt pas èsser voida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Descriptor de fichièr ont imprimir IOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t VolumMaiFeblekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónzichbaar \t Invisible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Seleccionatz sonque de fichièrs localssftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Depe Teal \t Turquesa escur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la color de fons de la cellula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gedeilde bibeleteek \t Bibliotèca partejada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SV4 CPIO arsjief \t Archiu SV4 CPIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas que se visualizan jol nom de las icònas. Mai zoomatz sus un element, mai las entresenhas visualizadas seràn nombrosas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Tèxte balisat d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maakbesjtandj \t Makefile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Desconsolat mas es impossible de modificar las permissions de \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Desmontar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _inferior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t AiralColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene mit %s \t Dobrir amb %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t Lo GtkAdjustement que conten la valor actuala d'aqueste objècte d'interval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Ajustament vertical per aqueste component grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek: \t Darrièr accès :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dringend \t Urgent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hardware-apperetuur \t Periferics materials"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t L'aplicacion \"%s\" a ensajat de modificar un paramètre de vòstra configuracion que vòstre administrator de sistèma o provesidor del sistèma d'explotacion vos permet pas de far de modificacions. Es possible que d'unes paramètres qu'avètz seleccionats prengan pas efièch o que sián pas restaurats que lo còp venent qu'utilizaratz aquela aplicacion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: \t _Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Covalent \t Longor focala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Fenèstra de seleccion d'icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze verhuging \t Elevacion definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint:Stock label \t _Drecha :Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Fabrica de la zòna de notificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t La representacion d'utilizar per las donadas de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Impossible de trobar lo fichièr a inclure : '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Talha de las sagetas de pas a pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Repertòri de recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeer \t Papièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie \t Presentacion OpenOffice.org Impress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t GNOME-peniel \t Lo panèl GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XML dokkemènt \t Document XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram: \t _Icòna :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Grèc (_Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berichtiep \t Tipe de messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Talha de l'indicador de desenrotlament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep en paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_escript_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_escript_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_escript_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_escript_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "T_uin tooltips \t _Afichar las infobullas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Betóng \t Concret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Gank nao/_Index \t _Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t Objècte « GdkPixbufAnimation » d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Impossible d'executar '%s' Detalhs : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Java bronkood \t Còde font de gramatica Yacc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjl_aon es... \t Enregistrar _coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Carga un modul Gtk suplementari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Recercar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Paramètres per defaut de la visualizacion en tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke \t _Anullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-oetliening van de dochter \t Alinhament del filh sus l'axe X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Trök \t _Tornar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Lo nom del fichièr actualament seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Impossible de trobar una entèsta XPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemadminnestrasie \t Administracion sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaeting \t Validitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuk... \t _Adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t L'escritura dins un fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XPM a pas capitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Aparéncia del bòrd del quadre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet maken \t Impossible de crear « %1$s » : %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t Visualizar los _fichièrs quand i avètz clicat dessus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoom _Oetonswitch \t Zoo_m +onswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Longor minimum de cursor de la barra de desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Clau multikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep \t Poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Espacikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t jis execpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doorloupe \t Envolopar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Debugge \t Desbugatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein aafbiljinge \t Tipe d'imatge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Normale randjspasiëring \t Espaçament exterior per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t indica se la barra d'aisinas es flotanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2007 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De indeks van de hujige pagina \t L'indèx de la pagina actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Modaal \t Modal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fraksie \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Homogeen \t Omogèn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t L'escritura dins un fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XPM a pas capitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Äöpene \t _Dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetliening \t Alinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(nog ein kopie) \t (autra còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ÒcStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_PrifferensiesStock label \t _PreferénciasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A0x2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Weltwied Web \t Documents/Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltic (_ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Windows Gedeild Volume \t Partiment Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Niveau \t Nivèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Noets \t Jamai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t _Reviradas del nom e del comentari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Error al moment d'aviar automaticament lo programa : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Costat de la manilha qu'es ligat amb lo punt d'ancoratge pe pausar la manilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Interaktiviteit \t Interactivitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TarGA aafbiljing \t Imatge TarGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Lo fichièr \"%s\" es sus una autra maquina (nomenada %s) e pòt pas esser disponible per aqueste programa. Sètz segur que lo volètz seleccionar ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Co_parStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op _gruutde \t Per _talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Apperaat \t Periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Picatz un nom descriptiu al costat de cada emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Groet \t Bèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t Impossible d'executar '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke nao: \t Resultas de la recèrca per \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vergroeting \t Anullat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Dobrir lo dorsièr dels escripts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Títol del menú destacat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Nombre de pixèls dins lo marge de drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t \"Prigondor\" de la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Vandà, lo peis GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Suprimir la revirada del nom e del comentari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Waerd:Color channel \t _Valor :Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Configurar l'aplicacionHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Resem te verangere \t Reordenabla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuk Veu_rige \t Recercar lo _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Amagar las fenèstras d'aplicacions e visualizar lo burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Espaçament entre l'ombra de la barra de menús e los elements del menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur \t Color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Development \t Espleches de telefoniá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Köp Klikbaar \t Entèstas clicablas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie wösje \t Avançar dins l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Haet sjtatus \t A un estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Estil de la poliça definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Hersjtèlle \t R_establir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Visualizar los fichièrs _aganits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein map \t Pas un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t Fonses e emblèmasremove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Talha de la poliça en unitats Pango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tèxt jos las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj \t Fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Escala de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inveurmetodes \t Metòdes de picada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map-inveurveldj \t Dintrada de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere \t Examinar las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Indica s'aquesta fenèstra deu èsser destrucha quand lo parent es destruch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t Impossible d'apondre cap dels fichièrs coma emblèma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t Se lo fasètz, serètz obligat de o tornar far."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingels (US-ASCII) \t Anglés (_US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de gerir lo fichièr \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "V_ervange... \t R_emplaçar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t La tampadura de susvelhar per las modificacions d'acceleradors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Label y-oetliening \t Alinhament y de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Fichièrs de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Tampar los parents d'aqueste repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Causissètz una poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon? \t Volètz realament suprimir lo fichièr '%s' ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Tornar recercar la meteissa cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Blanc en pixèls entre linhas copadas dins un paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is sjtanderd \t Es per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t _Utilizar la disposicion compacta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "InfermasieStock label \t _EntresenhasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Descriptor de fichièer incorrècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Comentaris sul programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "label \t etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pixèls a l'interior de la copadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "menu \t menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "fokus in topnivo \t Activacion de naut nivèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwäörd \t Qualitat del mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Largor en caractèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Linux One \t Contèxt SELinux :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euverige \t Autre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Westers \t x-western"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t impossible d'executar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Troff ms inveurdokkemènt \t Document d'entrada Troff ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doorgesjtreip \t Raiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Masker \t Masqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetzoome \t Zoo_m +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Color utilisada per dessenhar lo ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "EKSPRESSIE \t EXPRESSION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veranger Opstart Schief \t Cambiar la disc d'aviada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "óngeljige Utf-8 \t UTF-8 invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Hulp \t _Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Door 't kader \t Ordenament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _D'acòrdiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ómhoeg \t Mandadís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Sètz segur que volètz doblidar l'istoric ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Audio \t Àudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Quora visualizar una miniatura dels imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Mòde de redimensionament de la colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon \t Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Las icònas compressadas son pas geridas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ä_öpene \t _Dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Plekrandj \t Costat d'empegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Restablir la talha d'origina de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Activa l'icòna d'extensionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De huugde van de opmaak \t La nautor de la mesa en pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "100 MB \t 100 Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam: \t _Nom de la color :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep \t Poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Indica se l'element de menú es marcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_SjtopStock label \t _ArrestarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gewoan \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "verzonje \t Mandat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Se VERAI, la fenèstra a pas de talha minimala. Metre aquesta valor a VERAI es una marrida idèa dins 99% dels cases"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "100 MB \t 100 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De y-opvölling \t L'emplenatge dins lo sens dels y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_HulpStock label \t _AjudaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zip-drive \t _Varrolhar lo volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Se VERAI, lo filh apareis dins un grop segondari dels filhs, adequat per ex., per de botons d'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Objècte pas trobat dins l'emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wirkbalk \t Barra d'espleches _principala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Varianta de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri dins %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Cambiar pas la talha de la casa de desfilament, la varrolhar a sa longor minimala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y-oetliening \t Alinhament Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t Dins aquesta zòna, podètz picar un còde de color exadecimal (coma los còdes de color HTML) o un nom de color (coma « roge »)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Error de verificacion d'error ; pas cap d'excepcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Format personalizat :state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wèbpagina \t Opcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Largor, en pixèls, de la linha d'indicacion del focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep coma paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha (pas que pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Lo podètz descargar o far un ligam cap a el."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Espaçament entre los botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Chinés tradicional (Big5-HK_SCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Las valors possiblas son « single » per aviar los fichièrs d'un sol clic o « doble » per los aviar d'un clic doble."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Valor de l'aumentacion de la talha de l'element enfant sus cadun de sos costats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go backStock label, navigation \t _Destinatarigo backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Greun: \t _Vèrd :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(Hoege prioriteit) \t _Modificar la prioritat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t BascuolaPavatTactilkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Tampar la fenèstra activaGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Finkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions BLT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdbreide \t Largor per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huujtoday \t uèitoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laeg toesjtaon \t Autorizar void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Start alle torrents \t Aviar totes los torrents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam: \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa italianapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te veure opdrach \t Com_anda :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Embleem herneume \t Renommar l'emblèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Davalargo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Color de primièr plan del títol coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Paramètres per defaut de la visualizacion en tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t Poliça SunOS News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Descargar l'emplaçament ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vrieje ruumde: \t Espaci liure :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _EntresenhasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Tròç (chunk) mal fach dins l'animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale opvölling \t Emplenatge vertical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Utilizar pas l'extension X de memòria partejada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie/Finensjeel \t Informacion/Finança"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Varr. numkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Primièrgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "K_nippe \t _Copar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Suprimir lo panèl ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Restablir lo darrièr movement anullat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mesjien haet gein adres \t L'òste a pas d'adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Visualizar la version del programa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Icònas '%s' pas trobada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stampede pakket \t Paquetatge Stampede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De x-opvölling \t L'emplenatge dins lo sens dels x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Tabulacionkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De naam van 't widget \t Lo nom de l'element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoom _Oet \t Zoo_m +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Medium \t Talha_BAR_Mièj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t Comanda d'executar al moment d'un clic :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Nom per defaut del fichièr de fons del panèl lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Zoom a_vantStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Icòna de l'escobilhièr visibla sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Nautor minimala dels elements enfants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Criteri quand recercatz de fichièrs dins la barra de recèrca. S'es definit a \"seach_by_text\", Nautilus recercarà de fichièrs sonque per lor nom. S'es definit a \"search_by_text_and_properties\", Nautilus recercarà de fichièrs per lor nom e lors propietats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME - Beroblaad \t Paramètres del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónthauddump \t Voidatge memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "progress \t Talhaprogress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t epaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verb \t ActivaVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "NES ROM \t ROM NES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t L'alinhament de las linhas del tèxte de l'etiqueta las unas per rapòrt a las autras. Aquò afècta PAS l'alinhament de l'etiqueta dins son emplaçament. Vejatz GtkMisc::xalign per aquò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Païsatgekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mosrandj \t Estrias de mofa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Se verai (TRUE), los utilizaires pòdon redimensionar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-opvölling \t Marge X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "QuickTime video \t Vidèo QuickTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Comentaris sul programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Select a file/etc \t Lo varrolhatge majuscula es activatSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (kopie)%s \t %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Lo mòde de foncionament del selector de poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "He_rneume... \t _Renommar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjirm \t Secret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoom _InStock label \t Zo_om -Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Espaci suplementari de metre entre lo filh e son vesinatge, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Impossible de trobar lo fichièr de configuracion '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekste \t _Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Knópreliëf \t Relèu dels botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PGP berich \t Messatge PGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "predefinito:LTR \t Cal pas definir los drapèls de desbugatge GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "family \t Nom de grop : %s family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ApondreStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Aqueste boton dobrirà una fenèstra que vos permet de seleccionar una icòna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam: \t _Nom :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pakkette \t Paquetatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() a fracassat al moment de la definicion dels caractèrs del mot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentificacion necessàriaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-oetliening \t Alinhament X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unicode (UTF-_16 BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kopiëre \t Copiar l'URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X posisie \t Posicion orizontala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaçar dins l'escobilhièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Posicion relativa de la manilha per rapòrt al component grafic filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Executivepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klok \t Relòtge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Knipperende kursor \t Cursor clucatejant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Scream Tracker instermènt \t instrument Scream Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t Talha del papièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Color de rèire plan coma una GdkColor (potencialament pas atribuida)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke nao: \t _Recercar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XML _dumpe \t _Sortida XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Copiar l'adreça del ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euver %s \t A prepaus de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open de « %s » a fracassat amb « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Impossible de visualizar %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Volume _ontkoppele \t _Desmontar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Siefers \t Chifras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Greuje toesjtaon \t Autorizar l'agrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t GNOME-peniel \t Lo menut principal GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurkeuremap: \t Repertòri de las _preferéncias :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Imprimir lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "kelómtittel \t encap de colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaon es \t Enregistrar _coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(Gein) \t (Pas cap)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks tuine \t Visualizar la talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj vinster \t Fenèstra _novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "N_eet ewegdoon \t _Suprimir pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Impossible de suprimir l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Impossible de suprimir lo repertòri %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Importar de favorits de :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Indica se las valors non exactas son automaticament ajustadas a la valor del pas de comptador la mai pròcha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie \t Informacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Verplaatse \t _Desplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Recercar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Impossible de seleccionar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PGP sjleutels \t Claus PGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Moejer \t Lópia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónger \t Mai bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "SjtanderdGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Las errors d'analisi seguentas seràn ignoradas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaalteks \t Tèxt de visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "tabel \t tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa #12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tes \t Tèst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale opvölling \t Emplenatge orizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _NovèlStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Netwirkservers \t Se connectar al servidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t uèi a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verbènje \t _Desconnectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Patroene \t Acorchis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjlaop \t Al repaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tabs gebroeke \t Onglets definits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Aplica l'òrdre de classificacion e lo nivèl de zoom indicats dins las preferéncias a-n aquesta visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Genómmerde lies \t Lista numerotada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waordaafbraeking \t Copadura dels mots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ónbekènd \t desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam \t Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Datem \t Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Color d'utilizar per las linhas imparas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Estil d'espaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge Targa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rechtermarge \t Marge de drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels baove de regele \t Nombre de pixèls de mettre au-dessus des lignes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Visualizar una fenèstra que permet de modificar los favorits dins aqueste menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Error al moment de la creacion del tub de senhals."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ExecutarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Universele toegang \t Accès universal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Windows metafile aafbiljing \t Grafic Windows Metafile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tuine \t _Visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Estampaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "family \t Vesin d'aval : %s family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetgevöld hauwe \t _Conservar l'alinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Tornar far l'accion anullada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Definir coma _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A1x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verzaediging: \t _Orientacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "wies nao \"%s\" \t Duplicacion de \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Volètz suprimir l'aplet de vòstra configuracion ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Es la color seleccionada anteriorament, comparada amb la color que sètz a seleccionar ara. Podètz lisar aquesta color sus una entrada de la paleta o seleccionar aquesta color coma la qu'es en cors per son lisament al costat d'una autra color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'elevacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_EigesjappeStock label \t _PropietatsStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Krumdetiep \t Tipe de corba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ómsjrieving \t Descripcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t Impossible d'utilizar l'element escampat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Preparacion de %dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Scherm toetsjenbord \t Clavièr a l'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Indica se se pòt clicar sus l'entèsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Robien \t Robís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Espleches de messatjariá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Operasie is baezig \t Operacion en cors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zilver \t Argent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t Bibliotèca d'interfaç grafica GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Es d'ont ven aqueste fotut pes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale aanpassing \t Ajustament vertical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gevaar \t Dangièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Impossible de trobar un hbox, utilizacion d'un selector de fichièrs normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t L'estil de relèu de la bordadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Ignorar lo pager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'estil de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t Color de rèire plan del contengut definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Intercalar de drecha cap a esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Liesweergaaf \t Vista en lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de hujige seleksie \t Desplaça la seleccion actuala cap al burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Visualizar las entresenhas sus aquesta version de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveu_re \t _Executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Symbolisse link \t Ligam simbolic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tuine \t Visualizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d %b %Y a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal \t Documents/Publicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Se l'espaci orizontal disponible es mai grand que necessari per l'element enfant, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir una fenèstra de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Chinés simplificat (_GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t EntresenhasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t gekaoze GtkFont \t La GtkFont seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Graissa de la poliça jos la forma d'un entièr, veire las constantas predefinidas PangoWeight ; per exemple, PANGO_WEIGHT_BOLD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget \t Utilizar una icòna personalizada pel boton de l'element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing \t Preparacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Originakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gesjtop \t Arrestat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus a pas de visualizaire installat capable de visualizar lo repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Doorgaon \t _Contunhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Estampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "verhoaing: %s \t Ratio : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Enregistramentkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Lo nom del fichièr '%s' conten de simbòls invalids dins los noms de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Estil de soslinhament per aqueste tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Antiligant sens chassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatus: \t Estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "AVI video \t Videá AVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ies \t Glaça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaçar cada element seleccionat dins l'escobilhièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error al moment de crear lo ligam simbolic dins %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Animasie \t Animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwaord kón_fermere \t Con_firmatz lo mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "tied te goan onbekendj \t Temps restant desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj _vinster make \t Crear una fenèstra _novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Impossible de trobar lo fichièr a inclure : '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t S'es validat, la data se visualiza dins lo relòtge, al costat de l'ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Netwirkservers \t Se connectar al servidor %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Korte ómsjrieving: \t Descripcion corta :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De teks van 't label \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Óngersjtriepe \t _Soslinhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Monkey audio \t Àudio Monkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Impossible d'apondre lo bitmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpel b_eèndige \t _Fin del jòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Dobrir una brústia per definir la color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Indica s'aquesta corba es lineara, interpolada amb l'ajuda d'una spline o de forma liura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Kopiër URL \t _Copiar l'URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie knippe \t Copar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dolby Digital audio \t àudio Dolby Digital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Lo panèl que conten l'aplet es varrolhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Estampar la pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Donadas de color invalidas recebudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la varianta de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Icòna del repertòri personal visibla sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "default:LTR \t Defau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FilenameResolutionDuration \t Apondre un repertòriFilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go backStock label, navigation \t _Amontgo backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t Tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Impossible d'obténer la nautor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatEcranMaiFeblakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Enregistrar l'imatge coma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Veurbild: \t _Ulhada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t La mena de fichièr es desconeguda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Operasie óngerbraoke \t Operacion interrompuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ómh_oeg \t _Aval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_compjoetergegeevens herbekieken \t _Verificar las donadas localas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpraok dokkemènt \t Document Speech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "kelender \t calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Info-pagina's \t Pagina desconeguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Veranger prioriteit... \t _Modificar la prioritat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "lieg \t Bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge tuine \t Visualizar la talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur \t Color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Fons personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s tuine \t Visualizar la recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piel X-verplaatsing \t Desplaçament de la sageta en X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Nom utilizat per referenciar aquesta balisa tèxte. NULL per las balisas anonimas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t tiep vinster \t La fenèstra parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "software outäörs \t Credits dels autors del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuje map \t _Repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Ecran _complet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t Fichièr de signets Netscape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing \t Aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Nom de fichièr que deu èsser visualizat dins la dintrada de fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t PersonalizarAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t An_ullarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Anullar la supression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Achtergrunj en embleme \t _Fonses e emblèmas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_pauze \t _Pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is oetgeklap \t Es espandida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Mostra una astúcia pel desplaçament de que ven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Preferéncias de la gestion de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ei besjtandj \t Causissètz una aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Duur: \t Durada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haskell bronkood \t còde font Haskell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Gammawaerd \t Valor _gammà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Desplaçar aqueste repertòri dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Adres \t Adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_AafsjloeteStock label \t _SortirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie aangezat \t Definir la posicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'da còpia)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Alumini escur 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Host \t Òste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Lo propietari '%s' especificat existís pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nullsoft video \t Vidèo Nullsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fraksie \t Fraccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Impossible de visualizar l'ajuda de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Transmission BitTorrent-client \t Client BitTorrent Transmission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Comkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%'d Torrent eigeschappe \t Proprietats del torrent %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Aumentar l'alinèaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Völle \t Emplenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Volume: \t Volum :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t Impossible de visualizar \"%s\" per que l'òste se pòt pas trobar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Afichar lo boton « Acabar » al luòc del boton « Seguent »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "e kopie) \t ièra còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oranje \t Irange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (autra còpia)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Java bronkood \t Còde font Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SHOUTcast Aafsjpeellies \t Lista de lectura SHOUTcast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina %u \t Configuracion de la pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bibliografie kaart \t Enregistrament bibliografic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaer \t Derivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Bie peniel doon \t Apondre al panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "niks \t Far res"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Indica se cal una escota previa quand la mirga passa endessús d'una icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassings-ID \t Identificador de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Talha fixa actuala de la colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekste \t _Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LEESMIJ dokkemènt \t Document LEGISSETZME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Volètz aviar \"%s\" o visualizar son contengut ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Anker \t Ancora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arab (ISO-_8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Des_plaçar dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Fichièr XBM invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Vas \t _Persistenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pixbuf per l'espandidor dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "0 besjtenj \t _Ignorar los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kloar \t Acabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige paramaeters \t Paramètres invalids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Longor de l'escala del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t Unicode (UTF-_32 BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PBM aafbiljing \t Imatge PBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj _vinster \t _Fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Gank nao \t _Anar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Trök \t _Tornar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t Desconsolat mas es impossible de suprimir lo motiu %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tied al bezug: \t Temps d'execucion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%1$s teruk \t I a %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Visualizar la barra d'emplaçament dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Indica se l'element grafic pòt èsser l'element per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Domeijn: \t _Domeni :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions Readline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Activa l'autre panèl d'una fenèstra divisada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "FaelerStock label \t ErrorStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde \t Nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op _embleem \t Per _emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezingsdoel: \t Cibla del ligam :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "wösje \t calendar:MY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Trekker aankondigins URLs \t URL d'anonci dels tracadors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Hint \t _Astúcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Indenta las icònas d'extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandj \t _Fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Tampar los repertòris p_arents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Impossible de recercar l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Roed: \t _Roge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t Fichièr de favorits XBEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t La descripcion de la poliça utilisada per las icònas del burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ièr a 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Desplaçar lo repertòri dobèrt dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GtkFileChooser-aksie \t Accion GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geine naam \t Pas de nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mojerwidget \t Element grafic parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zèt Popup aan \t Activar lo popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Volg dochter \t Obesir al filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Explorar dins una _fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%I:%M \t %I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Multimediamenu \t Multimèdia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj map \t Repertòri _novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Lo nombre de bits per canal de l'imatge PNG es pas valid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Plekrandj aangezat \t Costat d'empegar definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t L'alinhament orizontal de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Tampar la fenèstra activaGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit vinster _sjloete \t _Tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection : impossible de dobrir lo repertòri '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gróp: \t _Grop :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Tampar lo panèl lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie \t Posicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "something has not been set \t definitsomething has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t Se connectar coma utili_zaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ontbuggen \t Desbugatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Desmontar lo volum associat a aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Atencion : sembla que la comanda sià realament inutila. Es una aplet utila, deberiatz pas far aquò. Vos desconselham fòrça utilizar %s per tot çò que poiriá far venir l'aplet \"practica\" o utila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Vòstre mot de pas serà transmes criptat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t L'icòna de la comanda d'executar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op _gruutde \t Per _talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks \t Tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Còpia lo tèxte seleccionat dins lo quichapapièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdröksjtaal \t Previsualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Entrada de taula circulara dins lo fichèr GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verangerbaar \t Editable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Impossible d'aviar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Indica se la valor actuala es afichada coma una cadena al costat del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rechter verbènjing \t Estacament a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing \t Executar una aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteer bej _leeftied \t Triar per at_ge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzèt door \t Revirat per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezingsdoel: \t Cibla del ligam :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ièr a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installier Mythbuntu \t ^Installar Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Abans d'aviar Nautilus, creatz aquestes repertòris o definissètz de permissions per que Nautilus los posca crear."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De inhaud van 't veldj \t Lo contengut de la zòna de picada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PHP skrip \t Script PHP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg \t Nautor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Quantitat de vèrd dins la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CGM aafbiljing \t Imatge CGM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 0p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Raiat definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Perl skrip \t Script Perl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjrieve \t escritura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Abans d'aviar Nautilus, creatz lo repertòri seguent o definissètz de permissions per que Nautilus lo posca crear."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gesertifiseerd \t Certificat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t _Nom del peis :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam besjteit al in storage \t Lo nom existís ja dins l'emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Tròp de donadas dins lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Color per defaut del fons del panèl lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Nautor minimala dels botons dins la bóstia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Papeerkörf laege \t Voidar la _banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Estil de soslinhament per aqueste tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Impossible de visualizar l'emplaçament \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GhostScript \t Inclure unicament las poliças GhostScriptGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ver_zètte \t _Desplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pos \t Corrièl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Prifferensies \t Preferé_ncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpasiëring \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Se verai, Nautilus prepausa una foncionalitat que vos permet de suprimir un fichièr còp sec al luòc de lo desplaçar dins l'escobilhièr. Aquesta foncion pòt èsser dangierosa doncas d'utilizar amb prudéncia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Chinés simplificat (_ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t Avètz pas las permissions necessàrias per renommar lo grop de \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t Fichièr compressat amb bzip2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t Fenèstra _novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Ivernacionkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ArrestarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Indica se loselements enfants devon totes aver la meteissa talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "e kopie) \t nda còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramkezer \t Selector d'icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie: \t _Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inzoome \t _Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Utilizar lo soslinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Marge de plaçar entre l'element grafic enfant e sos vesins de drecha e d'esquèrra, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Indica s'una valor voida pòt èsser picada dins aqueste camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mathieu van Woerkom \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Alumini 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gei sjtartbaar item \t Se pòt pas aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Indica se los caractèrs pas numerics devon èsser ignorats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoom _OetAction description \t Zoo_m +Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opmirkinge \t Nòtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de gerir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t SRA0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Hulp \t _Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "tabelriejtittel \t tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t _Estampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "He_rhaole \t _Tornar far"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "programnaam \t Nom del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus obbenuuts sjtarte \t Tornar aviar Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_vanzelf biewerke aanzette \t Activar las mesas a jorn _automaticas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t Modificar la visibilitat de la barra principala d'esplèches d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Impossible de convertir los caractèrs %s en %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtart \t _Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Indica se las valors entradas devon ja èsser presentas dins la lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vuurmesjien \t Pompa d'incendis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Selecciona tot lo tèxt dins una zòna de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s, %s \t %1$s %2$s %3$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Dobrir lo contengut de vòstre burèu dins un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtenj \t _Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ièr, a %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Estampar dins un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Una excepcion s'es producha « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Impossible de montar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maximaal zoomnivo \t Nivèl de zoom maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter aanmake \t Crear un aviaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t S'es definit a verai, Nautilus demanda pas jamai, ni lança automaticament los programas quand s'inserís un supòrt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Storage is neet laeg \t L'emmagazinatge es pas void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LightWave objek \t Objècte LightWave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Te gebroeke X-display \t Ecran X d'utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ANIM animasie \t Animacion ANIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Talha maximala de la règla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Crear un _repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t Color de fons del contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram-paad \t Camin de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "x-oetliening \t Alinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Palm pixmap aafbiljing \t Imatge Palm Pixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t L'accion per defaut pòt pas dobrir \"%s\" per que pòt pas accedir als fichièrs dels emplaçaments \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aanvange mit profilere \t Aviada de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "programverzie \t Version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam: \t _Nom :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t Desconsolat mas podètz pas executar de comandar dempuèi un sit distant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t Defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Dorsièr personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Okee \t D'acòrdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Desconsolat mas debètz especificar un nom pas void per la color novèla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblajer \t Espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Linker verbènjing \t Estacament a esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) \t Proprietats de %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t S'es verai, lo seleccionaire d'espacis de trabalh mostra totes los espacis de trabalh ; si que non, mostra sonque l'espaci de trabalh actiu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3x6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig formaat \t Format invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein nuuj vinster make \t Crear una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Label x-oetliening \t Alinhament x de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónger \t Mai bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam. \t Desconsolat mas \"%s\" es pas un nom de fichièr valid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RAR arsjief \t Archiu RAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op gruutde \t Per talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpräök \t Lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetsjpringe \t Desindentar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Tièra de las aplicacions conegudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers \t _Editar los favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "JPEG aafbiljing \t Imatge JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjport \t L'importacion a pas capitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "versienummer bekieken en aafsloeten \t Afichar lo numèro de version e quitar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Lo processus filh a pas renviat cap de messatge d'error, una error desconeguda s'es producha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Execucion de : '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Increment utilizat per cada iteracion en mòde d'activitat (obsolèt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "xfig vektoraafbiljing \t Grafic vectorial xfig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Desplaçar dins l'espaci de trabalh _superior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Dobrir una brústia per definir la color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "B_ewirke/ \t _Edicion/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t Archiu CPIP SV4 (amb CRC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lès verangerd: \t Darrièra modificacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ProprietatsStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t La cibla de rossegar-pausar gerís pas que los fichièrs locals."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Verificatz l'ortografia e tornatz ensajar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De teks op de knóp \t Lo tèxt del boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus : impossible d'utilizar --check amb d'autras opcions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y-posisie \t Posicion verticala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s tuine \t Visualizar las nòtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "penieleigesjappe \t Tipe d'element del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t A un contraròtle d'opacitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _RestablirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles \t Totes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color channel \t Plan de la colorColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "E-mail berich/posbös \t Corrièr/Bóstia de letras electronica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklappe \t Espandit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Nom de l'icòna de l'ordenador sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Windows bitmap aafbiljing \t Imatge bitmap Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet hersjtèlle \t Enregistrar pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t I a pas de \"%s\" dins aqueste repertòri. Benlèu que ven d'èsser desplaçat o suprimit ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Outäörs \t Autors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin _tips \t Afichar las astúc_ias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MS video \t Vidèo MS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Fichièrs tèxt executables"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(óngeljige Unicode) \t (Unicode invalid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kni_ppe \t _Copar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Braille Terminal \t Terminal Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de desmontar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Paramètres/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Insjtèllinge \t _Paramètres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Se es verai, un icòna ligada a l'emplaçament de l'ordenador serà inserida sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Irange clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Varianta de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "miens verbinjinge \t Connexions als pars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es menu bie peniel doon \t Apondre aquò coma _menut al panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Red Hat Network \t Explorar dins un ongle_t novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf \t Visualizacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebäörtenisse \t Eveniments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Obbenuuts \t _Tornar ensajar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Activar totjorn las tòcas sagetadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stream neet gevónje \t flux introbable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Multimedia \t Supòrts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Details \t Detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t _Ulhada :Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kleur: \t Co_lor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ittikèt-tabel \t Taula de las balisas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtop \t _Arrestar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stortvloed _belangriekheid \t _Prioritat del torrent :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t %s lo pes ditz :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "something has not been set \t La fenèstra pòt pas èsser desplaçada cap a l'espaci de trabalh %d : aqueste espaci de trabalh existís pas something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Se VERAI, un clic drech sus la paginacion aficha un menú que se pòt utilizar per cambiar de pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Insjpringe \t Alinèa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvlood \t _Torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'estil de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "InfermasieStock label \t EntresenhasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t La cibla gerís pas los ligams simbolics."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ewegdoon \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t _Novèlpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(ónbekènd) \t (desconegut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels In Doorloup \t Pixèls a l'interior de la cesura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Apondre l'aviaire al _panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie: \t Emp_laçament (URI) :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Digital Moving Picture Exchange aafbiljing \t Imatge Digital Moving Picture Exchange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Regeltrökloupmodus \t Mòde de copadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inzoome \t Agrandir lo zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t FanFold Europèupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Causissètz lo programa que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad \t Burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Nautilus pòt pas gerir aquesta mena d'emplaçaments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie/Kelender \t Informacions/Calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Varrolhar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina %uStock label \t _Configuracion de la paginaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_AafloupendStock label \t _DescreissentStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "y-opvölling \t ypad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Bie peniel doon \t Apondre al tirador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y posisie \t Posicion verticala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Scherm lezer \t Lector d'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks zeuke... \t Recercar lo _seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet palet \t A une paleta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Tèxte e icònas qu'utilizan de colors escuras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Fabrica d'aplet de relòtge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrs, es a dire que se son ordenats per nom, lo seràn de \"z\" a \"a\" al luòc de o èsser de \"a\" a \"z\" ; se son ordenats per talha, seràn ordenats dins l'òrdre descreiscent al luòc de l'òrdre creiscent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t Gropar las fenèstras quand l'_espaci es limitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oer-formaat \t Format _24 oras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Impossible d'enregistrar l'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Activa l'entradaAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Niejs \t Novetats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Forçar d'esquèrra cap a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t tipe desconegutFD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Posisie: \t _Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kees doelmap \t Seleccionatz un dorsièr de destinacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verhoeging \t Elevacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t Desconsolat mas es impossible de suprimir l'emblèma %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersinterface \t Interfaç personalizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Afichar las operacions suls fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berichknóppe \t Botons de messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gedraag \t Compòrtament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuk: \t _Recercar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram \t Icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Info \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud: \t Ensenhador :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf \t Escobilhièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimumlengde \t Longor maximala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramtittels \t Legenda de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per data de modificacion en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Error al moment de cargar l'icòna : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t Seccions del document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "e kopie \t ena còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hujige sessie \t Sesilha en cors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Se es verai, Nautilus aurà una foncion que vos permetrà de suprimir un fichièr còp sec al luòc de lo desplaçar dins la banasta. Aquesta foncion pòt èsser dangerosa doncas d'utilizar amb prudéncia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur \t Color de _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FLI animasie \t Animacion FLI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aanmake \t C_rear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Talha de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Loat GNOME GUI opties zeen \t Visualizar las opcions de l'interfaç grafica GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Longor dels botons flechats a las extremitats del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t ClicarAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklappe \t Desvolopar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Alinhament del filh sus l'axe Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kómmentaar \t Comentari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Patroene \t _Acorchis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t model van de TreeView \t Modèl de la vista arborescenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/B_ewirke \t _Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Two Sided \t Recto solTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuklies \t _Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MSX ROM \t ROM de MSX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Comentaris sul programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Nom de la color de rèire plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaon es \t Enregistrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj peniel \t Panèl _novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumbreide van dochter \t Largor minimala dels elements enfants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 6x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp \t Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "100 KB \t 100 Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Poliça del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t De que far amb los fichièrs tèxte executables quand son activats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible de montar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Darrièrgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Impossible d'aviar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Indèx 4x6 (carta postala)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t _Acorchis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t L'alinhament de las linhas dins lo tèxte de l'etiqueta relativament a las autras. Aquò afècta pas l'alinhament de l'etiqueta a l'interior de son allocacion. Vejatz GtkMisc::xalign per aquò."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Preckeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kanvas \t canevàs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SJIRM \t ECRAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Identificador unic per la zòna de picada d'icòna. Serà utilizat per enregistrar la lista d'istoric."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s (kopie)%s \t %s (còpia)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Desplaçament del filh, segon l'axe y, quand lo boton es daissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tèxt e icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurkeuremap: \t Unitat de _pression :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Red Hat Network \t Ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t L'indèx del filh dins lo parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Osejaanstrandj \t Bendas d'ocean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale Y \t Y maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FastTracker II audio \t àudio FastTracker II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Estat incoerent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Entrada documentaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "naamloes vinster \t Activar aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions Qt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Impossible de trobar un emplaçament void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ILBM aafbiljing \t Imatge ILBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Audio-CD \t CD vidèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oets_jmiete \t E_jectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Indica se l'element de la lista correspondent es sensible a la cassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Maskere \t _Amagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Talha de l'indicador de marcar o ràdio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Utilisar las valors per de_faut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la familha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t Installacion OEM (pels integraires)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Extended Markup Language (XML) \t Documents/Lengatge amb balisa espandida (XML)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "predefinito:mm \t Talha personalizadapredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t Aviar \"%s\" sus totes los elements seleccionats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "hubben \t Efectuat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Keus \t _Seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t A obtengut una sequéncia (tòca ?) inesperada « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel-veurgróndj \t Primièr plan del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjaal \t Escala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oor ophuge \t Ora nauta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Resultats de la recèrca :Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Döbbelklikke veur items te aktivere \t _Doble clic per dobrir d'elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "WAIS bronkood \t Còde font WAIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj map \t Enregistrar dins lo _repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Xbase database \t Base de donadas Xbase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Tièra de las legendas possiblas sus las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Rieje \t Linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Passar en disposicion manuala ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Indica se los onglets devon èsser afichats o pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip \t Visualizar la data dins una bodenfla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bi_ld \t _Visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installier Kubuntu \t ^Installar Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is oetgeklap \t Es espandit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Masqueta bitmap d'utilizar amb GdkImage o GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t Comanda d'executar al moment d'un clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un minimoal systeem \t Installar un sistèma minimal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta las tabulacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Ulhada de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t Nom de fichièr del panèl lateral de fonses per defaut. Sonque utilizat se background_set es vrai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oer-formaat \t Format _12 oras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltic (I_SO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing äö_pene \t _Dobrir lo ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf laege \t Voidar l'escobilhièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _DisquetaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Chinés simplificat (_HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t _Varrolhar l'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t _Fichièrsgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurige \t Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Causissètz l'ora dins una tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Restaurar la talha d'origina de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Respectar la cassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t Se es verai, la barra d'estat de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarDraw teikening \t Dessenh StarDraw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaagtiep \t Tipe d'estocatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hash: \t Hachatge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Examina lo contengut de la ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Epiphany Web Browser \t Navigador Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter-item 1 \t Element enfant 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklapper Kelóm \t Colomna d'extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verhuging \t Elevacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ènj van besjtandj \t Fin de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_OploupendStock label \t _CressentStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje \t Lo tracador aviá %s%'d provesidors e %'d telecargadors i a %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjnaam \t Accès als fichièrs :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks x-oetliening \t Alinhament x del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t Pas de paramètre disponible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Estirament de la poliça definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjloete \t Tot _tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Editor de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MP3 audio aafsjpeellies \t Àudio lista de lectura MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam \t _Nom :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "YAccelerator \t Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TIFF aafbiljing \t Imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Impossible de suprimir l'element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ma_ximalisere \t A_grandir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(kopie) \t (còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Vinsters/ \t _Fenèstras/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter-item 2 \t Element enfant 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide \t Largor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Artis: \t _Artista :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo crear dins la cibla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjuufbaar \t Desfilament possible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pieltósje gebroeke \t Activar las tòcas sagetadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Una cadena amb de caractèrs _ indica que lo caractèr seguent deu èsser soslinhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window \t Dobrir dins un ongle_t novèlopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "T_rökvalle \t _Restablir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram haet breide nöl \t L'icòna a una largor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "parregraaf \t paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Java gebroeke \t Activar Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Istoric d'utilizacion de la memòria fisica e del fichièr d'escambi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Blauw: \t _Blau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Alinhament a drecha, a esquèrra o centrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "500 KB \t 500 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "nichts keezen \t Dese_leccionar tot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "B_ewirke \t _Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t L'imatge a una largor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj kleur make: \t Crear una color novèla :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mit _dank aan \t Me_rcejaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Impossible d'obténer la nautor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Error al moment de copiar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oer-formaat \t Format personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Indica se las tòcas sagetadas permeton de se desplaçar dins la lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t Lo cruissiment d'elastic GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir dins un ongle_t novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de te gebroeke X-display \t Ecran X d'utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalke bewirke \t _Personalizar las barras d'espleches..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing _downloade \t _Descargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Numeriek \t Documents/Numeric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t I a aguda una error al moment de cargar o d'enregistrar d'entresenhas de configuracion de %s. Es possible que d'unes paramètres de configuracion foncionen pas correctament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Caractèr d'utilizar per amagar lo contengut d'una entrada (en « mòde senhal »)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t E_xecutar los fichièrs quand i clicatz dessus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir dins una fenèstra de _repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "generieke itemmoniker \t moniker d'element generic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdrökke \t Estampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wachwaord \t Qualitat del mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Memòria insufisenta per dobrir lo fichièr TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lotus 1-2-3 spreadsheet \t Fuèlh de calcul Lotus 1-2-3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà desplaçat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion d'un fichièr son quand la mirga es endessús de l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", lo son es totjorn jogat, e mai lo fichièr siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo son es jogat sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo son es jamai jogat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras groete teks \t Contraste elevat, talha granda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion d'un fichièr imatge en miniatura. S'es definit a \"always\", la miniatura se visualiza totjorn, e mai lo repertòri es sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", las miniaturas se visualizan pas que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es défini a \"never\", las miniaturas son pas jamai visualizadas, s'utilizan sonque d'icòna genericas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj map \t Crear dins lo repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Color de rèire plan en tant que cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Sens del tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Dimensions de l'imatge TIFF tròp bèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Impossible de convertir le nom del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziesjoem \t Escruma de mar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel \t Estil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Balksjtiel \t Estil de barra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t La familha de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t La color del primièr plan del títol es definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ä_öpeneStock label \t _DobrirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Attribute \t Atributs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hist_orie laege \t Desactivar l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuklies \t Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Indica se cal afichar un estat inconsistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinstertittel \t Títol de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Photo-CD aafbiljing \t Imatge Photo CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME - Beroblaad \t Burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Peniel \t Panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks x-oetliening \t Posicion del tèxte sus l'axe dels x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(Laeg) \t (Void)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "piktogrammeweergaaf \t Visualizacion en icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s: \t %s :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Totaal \t Total"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de restablir l'element dempuèi la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd display \t Visual per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nei \t non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Bandièras de desbugatge Gdk de definir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Indèx 3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeukrizzeltate \t Resultas de la recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t _Mostrar las fenèstras de l'espaci de trabalh actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t Moniker de gestion dels ORB IOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuk kelóm \t Colomna de recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Permetre d'_executar un fichièr coma un programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie wösje \t Voida_r l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sjeijing \t separador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%s' se pòt pas interpretar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Modificar la visibilitat de la barra d'emplaçament d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Visualizar la talha en mòde d'info de las poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dreamcast ROM \t ROM de Dreamcast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "wirkbalk \t barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Seleccionatz de fichièrs de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie wösje \t Tornar dins l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t Divendres 00 de setembre de 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t Document tèxte separat per de tabulacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Seleccionatz de fichièrs de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Open URL \t _Dobrir l'URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De teks op 't label \t Lo tèxte de l'etiqueta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PPM aafbiljing \t Imatge PPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Info-pagina's \t Paginas d'entresenhas GNU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Trefwaord: \t Picatz lo mot de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dèssae \t Motiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t l'iid %s a un tipe NULL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wèbinhaud \t _Ensenhador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Prifferensies \t Preferéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Indica s'i a pas jamai de sauts de linha, o se devon èsser plaçats entre mots o entre caractèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepe \t Descargas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Detajs \t _Detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Impossible de montar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lokasie... \t Dobrir un _emplaçament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Impossible de trobar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Direccion dins la quala deu puntar la sageta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t S'es verai, visualiza l'ora en temps universal coordinat (UTC)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Error fatala al moment de legir un imatge PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "teks \t tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Fa desaparéisser lo cursorAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Pagina baskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein piktogramme \t Sonque icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Nivèl de zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Normaal \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breideverzeuk \t Largor demandada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%%s \t Calendièr%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós console neet äöpene. \t Impossible de dobrir la consòla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berichtenlog \t Istoric dels messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Indica se los mots son copats automaticament quand los limits del component grafic son atenches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t _Apondre una barra d'espleches novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deens \t Servici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t _Inclure una comanda Suprimir que sauta l'etapa de l'escobilhièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t FALS suprimís la mesa en relèu exteriora de l'entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Roed:keyboard label \t _Roge :keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras negatief \t Contraste elevat inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtiel: \t _Estil :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Familha de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t La cibla es en lectura sola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwäörd \t Mot de pas de l'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tekshuugde \t Nautor del tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kómmentaar: \t Co_mentari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Handjleijing-pagina's \t Paginas del manual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t Recercar d'autras documentacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tied kopjere \t Ora :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsterplaatsing \t Plaçament de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t Tèma de burèu GNOME installat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Herneume \t Renommar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Configurar la compaginacion per vòstra estampaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam:paper size \t Nompaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Software \t Logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Detectar lo mèdia dins lo lector seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Espaçament d'apondre amont e aval del component grafic, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Visualizar lo burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "is sjwevend \t es flotant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaarheid \t Visibilitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Is ein map \t Es un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de ziejbalk \t Bascuolar cap a l'autre panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De te rendere pixbuf \t Lo pixbuf d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Seleccionatz una color d'apondre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "steit aan \t Activat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Zoom 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t Le relòtge visualiza l'ora e la data actualas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Adobe FrameMaker bookstjaaftiep \t Poliça Adobe FrameMaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Presentasie \t Documents/Presentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_NuujStock label \t _RetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t _Doblidar lo senhal sulcòp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installeer Ubuntu in Text mode \t ^Installar Ubuntu en mòde tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Repertòri ont recercar las icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t Acorchis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "[Items ]van %s byte(s) \t %s (%s octets)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Basgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Activar los elements amb un _simple clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Anullar lo darrièra desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Detalhs del rendut de passar al motor de tèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj starter aanmake \t Crear un aviaire novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Previsualizacion de l'estampatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'Hulp' tuine \t Visualizar l'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gigantis \t Fòrt bèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Se VERAI, l'element enfant apareis dins un grop derivat, conven per ex., per de botons d'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wavelet video \t Vidèo Wavelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "time \t %s %s %stime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t AvertimentStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t _Propietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Se verai (TRUE), la fenèstra es modala (las autras fenèstras pòdon pas èsser utilizadas tant qu'aquesta es dobèrta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles vervange \t Recercar \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj äöpene \t Dobrir un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sjuver \t boton ascensor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A2x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Nuje sjleutel... \t Clau _novèla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t I a aguda una error al moment de suprimir \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Empegar lo pòrtapapièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Lo visual per defaut per GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "biejwerken \t _Metre a jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GConf faeler: %s \t Error GConf : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak \t Man_dar lo fichièr .torrent a la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t Se es verai, las barras d'espleches de las fenèstras dobertas seràn visiblas a partir d'ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeda_on make \t _Anullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Blau cèlColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Roed: \t _Roge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaudskader \t Bordadura de la zòna de contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Amagar la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Door 't kader \t Marge a l'entorn del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'da còpia)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein aafbiljing \t Pas cap d'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Impossible d'analisar : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokale besjtenj \t Totes los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Visualiza una fenèstra que vos permet de definir los motius e las colors del fons de vòstre burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Recercar e _remplaçarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Emplaçament d'afichatge de la valor actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Impossible de legir '%s' Detalhs : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Espleches pel tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein inkele outäör \t Una sola entrada d'autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t L'ora seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Impossible d'obténer la largor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle vinsters sjloete \t _Tampar totes los repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t Definir coma fons per _aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'da còpia)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "He_rlaje \t _Tornar cargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels ónger regele \t Pixèls en dejós de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Impossible de dobrir lo fichièr temporari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t Utiliza una disposicion pus compacta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjloete \t Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke \t _Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Sjleutel bewirke... \t _Editar la clau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geluud \t Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Regeltrökloup \t Copura de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Operacion pas presa en carga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Estil de bordadura a l'entorn de la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Hulp \t _Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Color utilisada per dessenhar lo ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la justificacion dels paragrafes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Algemein \t Generic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige paramaeters \t Nom d'òste invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "SJIRM \t ECRAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Ongletkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installier Ubuntu Server \t ^Installar Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjloet program \t A prepaus del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "toolbar style \t Tèxt jos las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "E-mail adres kopiëre \t Copiar l'adreça electronica \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Pixbuf per l'espandidor tampat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "UTC gebroeke \t Utilizar l'ora UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas local."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t QuestionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t Lo cargaire d'imatge GIF pòt pas comprene aqueste imatge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin Waerd \t Afichar la valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Versjiening \t Aparicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t En espèraprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Impossible de localizar la comanda d'executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Impossible d'escriure dins lo fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "B_ewirke \t _Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Visualizar lo numerò de las setmanas dins lo calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Skore \t Marca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gamma \t Gammà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam is te lank \t Nom tròp long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Espaçament de poliça en tant que constanta PangoStretch, per ex. PANGO_STRETCH_CONDENSED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdrökbereik \t Pagina activa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bewirkbaar \t Editable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Talha maximala de l'imatge per las miniaturas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "umlieg Blokkades \t Blòts recebuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Nom de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t Impossible de se connectar al gestionari de sesilhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t La nautor de la zòna de tèxte s'apond a la talha del tèxte ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirk \t Trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Nautor del tèxte rendut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge ANI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t S'es validat, las segondas se visualizan dins l'ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Modus \t Modèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "op _Embleme \t per _emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'editabilitat del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Nom de la poliça d'utilizar per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Dobrir un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t L'URL que GnomeHRef activa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s Eigesjappe \t Propietats de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandje \t _Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Indicadors d'aparéncia de DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Boton de mostrada del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Color del primièr plan del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "linejaal \t alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t La lectura dempuèi lo processus filh a fracassat : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Estil de preedicion IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geuf eine faeler bie 't laje van glade-besjtandj %s \t Error al moment de cargar lo repertòri gconf '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj \t Causir lo fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Un GdkPixmap d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "? bytes \t ? octets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "een opstart-program veranjere \t Editar lo programa de lançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%I.%M %p, %x \t uèi, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Mostra una astúcia pel desplaçament de que ven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Quand se consulta un repertòri, aqueste visualizaira es utilizada levat se avètz seleccionat una autra visualizacion per aqueste repertòri. Las valors possiblas son \"list_view\" e \"icon_view\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Software-ontwikkeling/ROM dump \t Desvolopament logicial/Imatges ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installeer Xubuntu in Text mode \t ^Installar Xubuntu en mòde tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleure: \t Colors :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Color del segond cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "van \t sus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Angere taal \t Lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 3p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op_sjlaon \t _Enregistrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "VOC audio \t Àudio VOC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Modificar la visibilitat del panèl lateral d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "B_ewirke/ \t _Edicion/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t _Remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fóng \t Basic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t S'es verai, la data se visualiza dins una bodenfla quand la sageta de la mirga es sul relòtge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maak Sjtaal \t Efectuar una previsualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter \t Filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemèntasie: \t _Documentacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "sjtiel \t Estil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geine toegank tót stream \t Pas cap de permission d'accedir a aqueste flux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge WBMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Applixware presentasie \t Presentacion Applixware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "starte met alle stortvloaden op pauze \t Aviar amb totes los torrents en pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s \t Impossible d'enregistrar lo fichièr « %1$s » : %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Windows piktogram \t Imatge icòna Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge PCX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible d'aviar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aeve riejkleur \t Color de las linhas paras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Indigo \t Indi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Codatge inconegut de : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un Server \t Installar un servidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s \t Impossible d'executar l'esplech de configuracion de l'ora : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t cpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Skores bezeen \t Visualizar las marcas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Formattere \t _Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Breide: \t _Largor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet sjeijingslien \t A un separador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Nom d'òste invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM Marca d'esquèrra cap a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Chinés simplificat (G_B2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj embleem make: \t Crear un emblèma novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waerd \t _Valors :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per nom en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Nombre de chifras decimalas d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "piktogrammeweergaaf \t Vista en icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-posisie \t Posicion dels onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj \t _Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Samba deil \t Partiment Samba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Markering \t Tèxte balisat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Aficha los botons d'entèsta de colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Indica se lo focus de picada es dins aquel GtkWindow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Python bronkood \t Còde font Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eigenaer: \t _Propietari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t la proprietat es en lectura sola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "I/O-faeler \t Error E/S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Dobrir %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'espessor de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "special \t Acceleracion materiala OpenGLspecial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj \t _Ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Espaci suplementari de metre entre l'element enfant e son vesinatge, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unicode (UTF-_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Es pas possible de salvar çò que demòra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "meugelijkheden \t Opcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Fichièr de favorits Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatEcranMaiFòrtakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Paramètres per defaut de la visualizacion en icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Icon \t Nom : %s Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Bóstia de dialòg de seleccion d'icònas. Podètz utilizar aquesta proprietat per obténer lo GtkDialog se vos cal modificar o interrogar una de sas proprietats quina que siá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euversjlaon \t _Ignorar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry es çò que la zòna de picada de fichièr utiliza per picar los noms de fichièrs. Podètz utilizar aquesta proprietat per obténer lo GtkEntry se devètz modificar o interrogar un de sos paramètres."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De seleksierechhook \t Lo rectangle de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Heim \t _Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Suprimir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Mòde de cesura pel tèxte multilinha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles vervange \t _Tot remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Afichar los processus en cors e susvelhar l'estat del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Gebroekersnaam \t Nom d'_utilizaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Development \t Desvolopament web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Linkermarge \t Marge esquèrre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Indica se dos cursors devon èsser afichats al moment de l'entrada simultanèa de tèxte que s'escriu de drecha a esquèrra e d'esquèrra a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3x5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks \t Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Pas pus d'espaci liure sul periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam:Color channel \t _Nom de la color :Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne opvölling \t Emplenatge intèrne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Lo parent d'aqueste element grafic. Aquò deu èsser un element contenidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie: \t Emplaçament personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t Lo GtkAdjustement que determina las valors de la posicion verticala per aqueste viewport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per nom en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme \t Icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la talha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide \t Largor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Segond boton flechat de recuol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Aqueste boton permet d'accedir a l'URI afichat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GTK-inveurveldj \t Entrada GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kelómme \t Colomnas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa Personalapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t RA2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t L'imatge de l'animation del peis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De y-oetliening \t Lo y-align"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje \t Lista de %1$s%2$'d pars recebuda i a %3$s %4$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Conservar las icònas alinhadas sus una grasilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Sembla que lo fichièr es pas al format GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Relambi abans d'amagar un sosmenú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme \t Icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie: \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo propietari de \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/B_ewirke \t Editors de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stucco \t Estuc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpen URL: %s \t Dobrir URL : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Descripcion de la poliça en tant que cadena, es.a.d. « Sans Italic 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Donau \t Danube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tes aafsjloete \t Sortir del tèst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Pixèls a l'interior de la cesura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geluud & Bield \t Son e vidèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsterposisie \t Posicion de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Barra _totas las fenèstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naekste pagina tuine \t Visualizar la pagina seguenta de l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaçar lo repertòri seleccionat en defòra de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hist_orie laege \t Voidar l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "downloaden van deze mins \t Recepcion a partir d'aqueste par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "label \t etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaal \t Ulhada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "frame \t quadre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Microsoft PowerPoint dokkemènt \t Document Microsoft PowerPoint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Afichar lo boton de retorn en arrièr estandard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f GB. \t %.1f Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Visualizar lo boton 'Ajuda'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f Mb \t %.1f Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrse, es a dire que se son classats per nom, lo seràn de« z » a « a » en non pas de « a » a « z ». ; se son ordenats per talha, seràn ordenats dins l'òrdre descreissent al luòc de l'òrdre creissent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale opvölling \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per tipe en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Papièrpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "KLAS \t CLASSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Troff mm inveurdokkemènt \t Document d'entrada Troff mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Una de las interfàcias requesidas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj \t Sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Knipperende kursor \t Color del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Podètz pas copiar un repertòri dins el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Sortir del programaEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Indica se la fenèstra de pus naut nivèl es la fenèstra activa actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t La posicion actuala del cursor d'insercion en caractèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Debian pakket \t Paquetatge Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-opvölling \t Etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Impossible de se connectar al servidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t Opacitat de la brústia de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions Termcap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t Contraste feble, talha granda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Marge en bordadura entre l'ombra de la barra d'aisinas e los botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Noats \t Pas jamai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_maximum miense: \t Nombre maximum de pars :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van tekskader \t Largor de la zòna de tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Randjpeniel \t Amagar lo panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandj \t L'importacion a pas capitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerrichting \t Ordenament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vezele \t Fibras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Preferéncias del seleccionaire d'espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(Laeg) \t (Void)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "menu \t menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Labelteks van 't kader \t Lo tèxte de l'etiqueta del quadre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "opstartprogramma's instellinge \t Preferéncias de las aplicacions a l'aviada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus link \t Ligam Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Anger _weergaaf... \t Autre tipe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Indica se la talha dels onglets deu èsser la meteissa per totes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "x-oetliening \t xalign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Fabrica de servidor Bonobo Echo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Arrèst desfil.keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geine faeler \t Pas cap d'error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "free \t utilisatfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lier mie euver GNOME \t Aprene mai de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3x7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _IgnorarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vroage noar meense aantal in %s \t Descomptar los pars dins %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Impossible de crear una instància del component d'exemple Echo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Onglets personalizats per aqueste tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Talha de la poliça per las etiquetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t L'icòna a una nautor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtapperspasiëring \t Espaçament del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sorteer bie activiteit \t Triar per _activitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "voot \t bas de pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t Qualitat del mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s tuine \t Visualizar l'arborescéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels baove regele \t Pixèls en dessús de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Recercar \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Memòria insufisenta per cargar l'imatge XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Nom de fichièr invalid : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gans klein \t Fòrça pichon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvlood instellinge \t Opcions del torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t GTK-inveurveldj \t L'entrada GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Activar las valors per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Mostra un pes que nada o una autra creatura animada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroeker \t Utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t Seleccion de poliçaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t RetSensFialkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installeer Edubuntu in Text mode \t ^Installar Edubuntu en mòde tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónthaud \t Memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Plakke \t _Pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltic (_Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Setext dokkemènt \t Document Setext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Afichar lo dorsièr que conten los escripts que se visualizan dins aqueste menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "hardware-supported, \t Venètz descobrir nòstras aplicacions favoritashardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doorsjtrieping \t Barrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t %s, prètzfach n°%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Largor de separacion verticala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "op pauze \t En pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te tuine teks \t Tèxte d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TeXInfo dokkemènt \t Document TeXInfo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Dobèrtura de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t Una mena de rossegada invalida es estada utilizada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Pagina nautkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Rèire plan en puntilhats definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t Restoracion de fenèstras minimizadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Una tièra de legendas jos una icòna dins la visualizacion en icònas e lo burèu. Lo nombre real d'icònas visualizadas depen del nivèl de zoom. Las valors possiblas son : \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t l'iid %s a un emplaçament NULL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aksies \t Emplaçaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tóppele \t Punts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Desplaça o còpia los fichièrs seleccionats precedentament amb la comanda « Copar » o « Copiar » dins aqueste dorsièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Chinés tradicional (Big_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Estampar lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Color de rèire plan de la cellula en tant que GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutel tema-naam \t Nom del tèma per las tòcas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Emplenatge intèrne en largor del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Selecciona la colorAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Konvertere \t _Desconnectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tittel \t _Títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "naamloeze toepassing \t Aplicacion sens nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "WordPerfect dokkemènt \t Document WordPerfect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaar \t Visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PGM aafbiljing \t Imatge PGM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Nautkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Temanaam \t Nom del tèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vraog \t Question"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t Preferencias del peis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Talha de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Super Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroeker \t Utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Repertòri dels favorits de gconf-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A1x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus \t Seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Klone \t D_uplicar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f Gb \t %.1f Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Enregistrar l'imatge \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t _Totjorn gropar la fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Color del tèxte, jos la forma de combinason d'entièr R/V/B/A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t Benvenguda al burèu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Blaadwiezers \t _Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t I a de mancas de donadas dins lo fichièr GIF. Benlèu foguèt troncat ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatus \t Estatut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Impossible d'utilizar lo ligam per que la cibla \"%s\" existís pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t Apondre aquò coma _tirador al panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdrökbereik \t Durada d'_estampatge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "tracker vroagen vuar _mier minsen \t Demandar _mai de pars al tracador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t Lo títol de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter... \t _Executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Systeem now stoppe? \t Arrestar lo sistèma ara ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Letste activiteit: \t Darrièra activitat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opberglaaj \t Tirador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vroagt um mier meense in %s \t Demandar mai de pars dins %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De teks op 't label \t Lo tipe d'alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alles keze \t Tot seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep \t Mes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Espaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Causissètz l'icònas que volètz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GhostScript \t Imprimenta per defautGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurige \t _Tornar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "miense \t Pars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tes aafsjloete \t Sortir del tèst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hujige Kleur \t Color actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t Apondre un programa d'aviada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ittikèt-tabel \t Taula de la balisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 4x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Scheme bronkood \t Còde font Scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tabs \t Onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Volume: \t Volum :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveu_re \t _Executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuje sjleutel \t Clau novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdpaad \t Camin per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Estil de barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Tipe de prètzfach desconegut %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SUN rasteraafbiljing \t Fichièr raster Sun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Doorloupe \t Envolopar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Handjmesig \t Manualament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vas ónthaud \t Mem. residenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_CD maker \t Creator de CD/_DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gank nao: \t Anar a :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Map: \t Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gnumeric spreadsheet \t fuèlh de calcul Gnumeric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Maskere \t _Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwäörd \t Mot de _pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Plakkekeyboard label \t En pausakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Impossible de tampar '%s' al moment d'escriure l'imatge, es possible que totas las donadas sián pas estadas enregistradas : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Los formats bruts PNM (Portable aNyMap) necessitan exactament un espaci abans las donadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Interval maximum entre dos clics per que sián considerats coma un clic doble (en millisegondas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hist_orie laege \t Voidar l'_istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjloete \t tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Sembla que lo fichièr rossegat es pas un imatge valid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo nombre de pixèls en dessús de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Orientacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t India s'aquesta balisa afècta lo rèire plan en puntilhats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nied \t Enveja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Legal governamentalpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s. Volètz recercar una aplicacion per dobrir aqueste fichièr ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Aumentar l'alinèaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t Document tèxte separat per de virgulas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ziejpeniel \t Panèl _lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t L'activacion de '%s' a pas capitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteer bej _Status \t Tri_ar per estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wachwaord \t Con_firmatz lo mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam: \t _Nom del ligam :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_wie t dr noe met geit \t E_statisticas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene \t Dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Impossible de renomenar lo fichièr del burèu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Afichar lo boton estandard de sageta cap a l'avant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Echo komponènt febrik \t Fabrica de component Echo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Echo komponènt \t Component Echo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Estil de barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t WebCamkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "BESJTANDJ \t FICHIÈR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver dit program \t A prepaus del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Espaci de trabalh %s%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Rèire-plan definit sus tota la nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver dit program \t A prepaus del programa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein avvanswidget make. \t Crear un component grafic de progression."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetliene gebroeke \t Justificacion definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 00 d'oct 0000 a 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud winniger gedetajeerd tuine \t Visualizar lo contengut amb mens de detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blauw-tiep \t Tipe de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Adres \t _Adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verfrisje \t Tornar cargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "1 GB \t 1 Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónaeve riejkleur \t Color de las linhas imparas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Indica se lo cursor d'insercion es afichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Estirament de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Clicatz aicí per amagar totas las fenèstras e visualizar lo burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "enne stortvloed maken \t Crear un torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Se es verai, lo panèl lateral de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Projek Plan \t Projècte Plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "100 KB \t 100 Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gróp: \t Grop :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bleikblauw \t Blau palle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alles selektere \t Seleccionar un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Podètz pas desplaçar lo volum \"%s\" cap a la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Lo component grafic de susvelhar per las modificacions d'acceleradors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t S'es verai, la tièra de fenèstras visualizarà las fenèstras de totes los espacis de trabalh. Si que non, visualizarà pas que las fenèstras del espaci de trabalh actiu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ómsjrieving \t Descripcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie \t Visualizar las entresenhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "MODULE \t MODUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Formatar lo volum associat a aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Indica se los separadors son de linhas verticalas o pas que d'espacis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE Encastrar d'esquèrra cap a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing \t Preparacion de %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Blaadwiezers \t Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge WBMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Nombre de blòts discrets dins la barra de progression (quand es afichada en estil « discret »)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 11x12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PEF program \t Programa PEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj map \t Crear un _repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Domein \t Domeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veur dien wachwoard in \t Picatz vòstre senhal :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS Espaci sens chassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Escala de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam: \t Nom de _domeni :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks y-oetliening \t Alinhament y del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de handle \t Largor del manipulador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Tèxte balisat de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mierdeilig berich \t Messatge multipart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Se _desconnectarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IFF aafbiljing \t Imatge IFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Fuèlha per fuèlha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Color del primièr plan del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gein \t pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t ActivarAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "zeukballek \t Barra de _filtre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t Per _tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Fóng \t Basic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Lo nombre de caractèrs per pixèl del fichièr XPM es pas valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Internèt \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t RLE Intercalar de drecha cap a esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achterwartse sjtapper \t Boton inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Seleccionatz un nom de fichièr de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Miniem \t Fòrça fòrça pichon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "informatie \t Entresenhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t oufuku (carta postala de responsa)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Items _sortere \t Arren_gar los elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De te rendere pixbuf \t Lo pixbuf de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gemaakt op %1$s \t Creat lo %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t La largor per defaut de la fenèstra, utilizada al moment de l'afichatge inicial de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Pauze sjpel \t Metre lo jòc en _pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Vòstre proxy HTTP necessita que vos connectetz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tied keze \t Seleccionar una ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Doneere \t _Far un don"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne faeler \t Error intèrna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zej stopte \t Anullats per eles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Nom de fichièr invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IO-faeler in storage \t Error d'E/S sus l'emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s, %s \t %1$s : %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Posicion en Y del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Error generala d'activacion sens descripcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hiehaer _koppele \t _Ligar aicí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kelóm-spasiëring \t Cadena de comentaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t Editar directament tota vòstra basa de donadas de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _mit \t Dobrir _amb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Silicon Graphics aafbiljing \t Imatge Silicon Graphics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aktief \t Actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Bitmap d'utilizar coma masqueta quand se dessenha lo tèxte de rèire plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "kopiërentaere \t Còpia dels fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Se VERAI, los utilizaires pòdon rendre la fenèstra mai granda que sa talha minimala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t _MontarUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Indica se l'element grafic es l'element per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Seleccionatz un sol imatge per ne far una icòna personalizada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersnaam \t _Nom d'utilizaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar dins lo repertòri seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Pas cap de gestionari per aqueste tipe d'URLs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "alles weghoalen \t _Suprimir los fichièrs e levar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vrienden van GNOME \t Los amics de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CPIO arsjief \t Archiva CPIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Nivèl de _zoom per defaut :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t \"%s\" pòt pas dobrir \"%s\" per que \"%s\" pòt pas accedit als fichièrs dins los emplaçaments \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Proprietat obsoleta, ignorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Jute \t Tela de jute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Desconsolat mas es impossible de visualizar tot lo contengut de \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Se _connectarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ejectar lo volum associat al repertòri dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramnaam \t _Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent \t Recep e parteja de fichièrs via BitTorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad \t Burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Orjentasie \t Orientacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Äöpene \t _Dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Talha _normalaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Color de primièr plan del títol coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Seleccionar un espaci de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam \t Banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuje biedoon... \t Apondre un novèl..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t _Renommar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t _Proprietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t tipe MIME desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Largor minimala autorizada per la colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Estil de la poliça definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Largor minimala dels botons dins la bóstia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Inhaud \t _Ensenhador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "x-opvölling \t xpad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Error de sintaxi dins la descripcion de l'objècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Fichièr _void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t Color de la brústia de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Compaq \t Comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TeX dokkemènt \t Document TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t hagaki (carta postala)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japonés (_Shift-JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t Nautilus gerís la visualizacion del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Indica se cal demandar una confirmacion al moment de suprimir los fichièrs o de voidar la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un minimoale virtuele machine \t Installar una maquina virtuala minimala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Annulere \t Anullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere. \t Nautilus es un shell grafic per GNOME que vos ajuda a gerir aisidament vòstres fichièrs e la rèsta del sistèma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Impossible de suprimir aquel panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Foncions OpenSSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De hónger in de welt beèndige \t End World Hunger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t A prepaus de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadprifferensies \t Preferé_ncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNU e-mail berich \t messatge de corrièl GNU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Impossible d'escriure lo fichièr BMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Loat _opties dialoog zeen \t Afichar las _opcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek \t Utilisat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj map \t Repertòri novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Indica se lo tèxte pòt èsser modificat per l'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimale Y \t Y minimum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Fichièr encodat Macintosh BinHex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Covalent \t Comentari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 10x14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Impossible d'escriure dins lo fichièr TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvload tiedelijk stilzette \t Metre aqueste torrent en pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kopiëre \t _Copiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t I a aguda una error al moment de cargar o d'enregistrar d'entresenhas de configuracion de %s. Es possible que d'unes paramètres de configuracion foncionen pas correctament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes \t Jòcs pels enfants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina %ukeyboard label \t _Configuracion de la paginakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram \t _Icòna :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gein \t (Pas cap)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stack overflow \t Desbordament de la pila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoome nao passend \t Zoom per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Tornarkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "op 't wirkblaad \t sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Tipe d'operacion %u desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ToutDoux dokkemènt \t Document ToutDoux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Countertop \t Ordenador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Emplenatge intèrne en nautor del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Estampar dins un fichièrCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Systeem \t Sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa 9 x 11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t _Sortir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Talha per defaut de l'icòna de miniatura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gên \t Pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderddrökker \t Paramètres per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Aviada de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Velocitat d'animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Los fichièrs son sus un CD de vidèos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek: \t Darrièr accès :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Interrupcion a causa d'un problèmaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjl_oete \t _Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eige palet \t Paleta personalizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Impossible de montar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetliening \t Illustracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t L'ora seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Un lògo per la brústia A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Especifica l'ID de gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t la proprietat a un tipe invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Familha de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Lo tipe del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing äöpene \t Dobrir un _imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DISPLAY \t VISUAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org spreadsheet \t Fuèlh de calcul OpenOffice.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Error al moment de la lectura de la talha PTY, utilizacion de la valor per defaut : %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t Document Tèxte plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandjdownload status \t L'importacion a pas capitatdownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Gammawaerd \t Valor _gammà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Clica sus l'element de menúAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sel tuine \t Aficha la cellula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t caractèr invalid « %c » dins l'iid « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "NAAM \t NOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj \t Fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Cursorposisie \t Posicion del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TrueType booksjtaaftiep \t Poliça Truetype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Color : %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetlieningsmodus \t Mòde de justificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa 6 x 9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus a_nimasie \t Activar las animacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Priffere_nsies \t Preferé_ncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle besjtenj selektere \t Supression dels fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster _sjloete \t _Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Crear un component grafic d'estat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel-veurgróndj \t Primièr plan del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjnaam \t Nom de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De hujige kleur \t La color actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t La vista es reordenabla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Estacar la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ummer \t _Totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t Bitmap independent del periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene \t _Dobrir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t Tipe :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t I a agut una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Azul \t Blau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Aparéncia de l'ombra qu'enròda lo contenidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gank nao \t Anar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Quand son desminimizadas, desplaçar las fenèstras dins l'espaci de trabalh actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Impossible de determinar l'emplaçament d'origina de « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t Indica se cal visualizar los fichièrs de salvagarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjl_aon es... \t Enregistrar _coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "throbbing progress animation widget \t Fa desaparéisserthrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kadersjeem \t Ombra del quadre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale aanpassing \t Ajustament orizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Barra _totas las fenèstas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berich in mierdere formate \t Messatge dins mantun format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t Archiu Tar (compressat amb gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Identificador unic per la dintrada de fichièr. Serà utilizat per enregistrar la tièra d'istoric."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blanko pagina \t Pagina voida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t Per tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene mit %s \t _Dobrir amb \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_VètStock label \t _GrasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtenj/ \t _Fichièrs/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Paper SourceResolution \t Seleccion automaticaPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Empacha l'enregistrament del servidor amb OAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Keus \t _Seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions Perl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Details \t Tèst de foncionamentDetails"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Pruna escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kernelróttines \t Rotinas del nucli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Descripcion longa :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Avia lo volum associat al dorsièr dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing \t Documents/Grafics vectorial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hiemel \t Cèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Boum \t Arborescéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Descripcion de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Talha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Permissions del repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Invisible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Nom de l'icòna de la banasta sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A2x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Indica se l'indicador de focus deu èsser dessenhat a l'interior dels elements grafics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Dobrir un emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Tèxte de l'etiqueta del component grafic a l'interior del boton, se lo boton conten una etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Autorizar la modificacion de talha de l'icòna seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel \t Per apondre una URL de secors, plaçatz-la sus la linha aprèp l'URL primària. Per apondre una autra URL primària, plaçatz-la aprèp una linha voida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Desplaçament d'efectuar dins la direccion x quand lo boton es quichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Avia lo volum associat a aqueste dorsièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde \t Talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Indica se lo boton bascuola es dins un estat « indeterminat »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Explorar dins una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Descalatge del tèxte en dessús de la linha de basa (en dejós se l'elevacion es negativa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver \t A prepaus de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(oetgesjakeld) \t (desactivat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Greun Riewirk \t Armadura vèrda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Log opsloan \t Enregistrar lo jornal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SMS of GameGear ROM \t ROM Master System o Game Gear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Se es verai, d'icònas ligadas als volums montats seràn inseridas sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Arrèsta lo volum associat al dorsièr dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaagtiep \t Tipe d'emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Se verai (TRUE), la fenèstra apareis pas dins la barra dels prètzfaches."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam: \t Nom d'_utilizaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Memòria insufisenta per dobrir lo fichièr TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opvölling \t Emplenatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Paper Source \t Bòrd cort (revirat)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange \t _Remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blome \t Floral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verpakkingssjtiel \t Valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Lo grop del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Regele toesjtaon \t Autorizar las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing sjtarter \t Aviador d'aplicacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Error al moment de cargar l'icòna : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteer bej Rati_o \t Triar per rati_o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t Archiu Tar (compressat amb bzip2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Indica se lo filh deu recebre d'espaci suplementari quand lo parent grandís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teksweergaaf \t Visualizacion de tèxt :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Error pendent la supression."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t i a pas cap de fichièr de configuracion estructurat corrèctament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry es çò que la zòna de picada de fichièr utiliza per picar los noms de fichièrs. Podètz utilizar aquesta proprietat per obténer lo GnomeEntry se devètz modificar o interrogar un de sos paramètres."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t La posicion verticala del filh dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament en naut, 1.0 per un alinhament en bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtaal \t _Mòstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toegank verbaoje \t Accès refusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Desplaçament en Y del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Java byte-kood \t còde Java binari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionatcreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DIRECTORY \t REPERTÒRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Autorizar lo traçat de linhas en colors alternadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verfrisje \t _Descargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op naam \t Per nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Laege \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t La color de fons es definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Z shell skrip \t Script Z shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Descripcion de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kontak \t Contacte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Alumini clar 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Burre escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verhouding \t Ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t Impossible de renommar l'emblèma que lo nom es '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "beroblaadpiktogram \t icòna de burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós link neet äöpene \t Impossible de dobrir lo ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: \t _Seleccion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Automatis \t _Automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per data de modificacion en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bildsjirm vas doon \t Desactivar lo varrolhatge d'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Desconsolat mas es impossible d'enregistrar lo nom de l'emblèma personalizada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sessie-meister \t Visualizar las opcions de gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Graneet \t Granit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj \t uèi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Femielie: \t _Familha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Verificatz que l'ortografia e que los paramètres de proxy son corrèctes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Handle-posisie \t Posicion de la manilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Aquesta fenèstra vos permet de seleccionar una icòna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa Monarchpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Lo contenidor d'interfàcia d'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjprink naocentered textStock label \t _Anar acentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t SordinaVolumkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'originaEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Color de rèire plan del lògo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Flèt \t Violet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Rèire plan de la cellula definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teksrichting \t Sens del tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Relambi abans d'afichar los menús desenrotlants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Meis bezeuk \t Los mai visitatsbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje \t Error d'agropament (scrape) « %s%s%s » i a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Aafsjloete \t _Quitar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Inhaud \t _Ensenhador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "pause musicStock label, media \t _Seguentpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t _Tipe :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Nom de la familha de la poliça, es.a.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Supression de fichièrs2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud mie gedetajeerd tuine \t Visualizar lo contengut amb mai de detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t La lenga d'aqueste tèxte, en tant que còde ISO. Pango la pòt utilizar coma una ajuda per rendre lo tèxte. Se comprenètz pas aqueste paramètre, n'avètz probablament pas besonh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsterlies \t Tièra de las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Format d'imatge pas reconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maks Aafmaeting \t Talha maximala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Aqueste element de tèxte enriquit es editable ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Visualizar l'ajuda de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op gruutde \t Per talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Indica se cal utilizar la valor de la proprietat snap_edge o una valor derivada de handle_position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Nombre de pixèls de metre a l'interior de la cesura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktiekader \t Bordadura de la zòna d'accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalksjtiel \t Estil de barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "progress bar label \t Acorchi novèl...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "input method menu \t Simpleinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Error fatala al moment de legir lo fichièr d'imatge PNG : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Siefers \t Nombres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verbènje _ongbekend \t Se connectar d'un biais _anonim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Proporcions de traçatge del cursor d'insercion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Indica se lo component grafic per defaut (per exemple lo boton per defaut dins una bóstia de dialòg) deu èsser activat quand l'utilizaire quicha sus Entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneumeprevious songStock label, media \t _Acorchisprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Insjtèllinge: \t _Paramètres :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Items _ordene: \t _Arrengar los elements :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vaste huugde \t La nautor fixa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Seleccionatz la color que desiratz dempuèi l'anèl exterior. Selecionnatz la luminositat o l'escuretat de la color per l'utilizacion del triangle interior."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Acabatprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bi_ld/ \t _Visualizacion/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Impossible d'utilizar lo ligam per que a pas de cibla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Se es verai, una icòna ligada al repertòri personal serà inserida sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Rechte \t Permissions del repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Anullar la darrièra accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de hujige seleksie \t Còpia la seleccion actuala cap al burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Lectura impossibla a partir del fichièr temporari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "O nei! \t O, non !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Retornkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _AjudaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Diskrete blök \t Blòts discrets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Entrada documentaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Color de fons del contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmèljen annelere \t Anullar la desconnexion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de suprimir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mit dank aan \t Mercejaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Adobe booksjtaaftiep infermasie \t metricas de poliça Adobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "something has been set \t Nom de grop de classa : %s something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Nom del tèma Nautilus d'utilizar. Es desconselhat dempuèi Nautilus 2.2. Veuillez utiliser les thèmes d'icônes à la place."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Nom de fichièr del repertòri de fonses per defaut. Sonque utilizat se background_set es vrai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Visualizar los fichièrs amagats e de salvagarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Nautor minimala dels filhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint: \t _Drecha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te veure opdrach \t Icòna de la comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Enregistrar lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdhuugde \t Nautor per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_ÓngersjtriepeStock label \t _SoslinharStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Indica la fenèstra de seleccion de fichièrs deu èsser modala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Bewirke \t _Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Afichar o modificar las proprietats de cada element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "alarm \t alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection : '%s' existís pas o es pas un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj map \t Repertòri _novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Cossí dessenhar la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zèt óngeda_on make \t _Anullar lo desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Color de primièr plan en tant que cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Menu \t Barra de menuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_ZeukeStock label, media \t _RecercarStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stoat \t Estat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Saort hint \t Astúcia de picada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error al moment de desplaçar lo fichièr dins %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie \t _Istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Jao \t _Òc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur \t Color de _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjnaktósj-widget \t Component grafic Mnemonic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t Propietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuk Veu_rige \t Recercar lo precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit vinster sjloete \t Tampar l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t _Ensenhador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LyX Dokkemènt \t Document LyX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Espaci entre doas colomnas consecutivas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'Aafmake' tuine \t Visualizar Terminar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Noets \t _Jamai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "predefinito:LTR \t Visualizar las opcions GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t Se _remembrar del senhal pendent la sesilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t S'es verai, las icònas son rengadas per defaut d'un biais compact dins las fenèstras novèlas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t Quand gropar las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "3 MB \t 3 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Conservar las icònas alinhadas sus una grasilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Lo numèro de colomna a la quala lo costat d'esquèrra de l'element enfant es estacat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ximizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Segkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Cossí dessenhar la cadena de preedicion del metòde de picada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Quora visualizar lo nombre d'element dins un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Preparar la còpia d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Huidmenu \t Menut principal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Blau cèl clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Se es verai, la barra d'emplaçament de las fenèstras dobertas serà visibla a partir d'ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 7x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "vinster \t fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Legís la valor actuala, o especifica una valor novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Test ^geheuge \t Testar la ^memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t La vista es reorganizabla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Turks (MacTurkish) \t Turc (_MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _AnullarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjuufobjeklengde \t Longor del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Visualizar los mercejaments als creators de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Plakke \t _Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t _Configuracion de l'estampatge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t Tièra de las aplicacions conegudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "mono \t mòno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Linhas dins lo seleccionaire d'espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t Data de modificacion del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Terracotta \t Tèrra cuècha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kammeflaasj \t Dissimulacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Skores... \t _Marcas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FlashPix aafbiljing \t Imatge FlashPix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Vinsters \t _Fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaar \t Visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Lo tipe MIME del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa 7 x 9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles selektereAction name \t _Seleccion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Historie-ID \t ID d'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Winniger opsies \t Operacions suls fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge Sun raster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IDL dokkemènt \t Document IDL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arab (_MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Tampadura d'accelerador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Espacikeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "fast forwardStock label, media \t _Quitar lo mòde ecran completfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Algemeine naam: \t Nom _generic :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t La linha es una linha d'espandiment e es espandida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label, media \t _RembobinarStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Nombre de pixèls per l'indentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hookpeniel \t Confirmatz la supresion del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "veurrang \t Prioritat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 10x15paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "3 MB \t 3 Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek: \t Accès :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "I/O-faeler \t Error E/S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-posisie \t Posicion orizontala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Inzoome \t Zo_om -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepesjtiel \t Estil de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nómmer: \t Pista :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Avètz pas las permissions necessàrias per modificar lo grop de \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumwaerd van X \t Valor minimala possibla per X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t La largor per defaut del panèl lateral de las fenèstras novèlas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Dimensions de l'imatge TIFF tròp bèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Rechs \t _Drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euver GNOME \t A prepaus de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De seleksierechhook \t Lo rectangle de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein piktogram \t _Seleccionar una aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SVG kuns \t Art SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion del nombre d'elements d'un repertòri. S'es definit à \"always\", lo nombre d'elements se visualiza totjorn, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo nombre d'elements es pas visualizat que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo nombre d'elements es pas jamai visualizat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Programa d'exemple del servidor Bonobo Echo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tekshuugde \t Nautor del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t LecturaEnArrièrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Pixèls entre copaduras definits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berichtezameling \t Messatge digest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t S'es verai, los fichièrs de salvagarda coma los creats per Emacs son visualizats. Ara, sonque los fichièrs que s'acaban per una tilda (~) son considerats coma de fichièrs de salvagarda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Enregistrar la color aicí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Angers \t _Autre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t Lo GtkAdjustement per aquesta posicion orizontala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t Grand tèxte e grandas icònas en blanc sus fons negre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Wirkbalk \t Barra d'_espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "T_rökplaatseStock label \t _SuprimirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Seleccionatz una icòna personalizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Opcions qu'especifican lo compòrtament vertical del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere \t Navegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tiep: \t _Tipe :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "belle \t afichador circular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Activa la color.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Entradakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpraok: \t Per la l_enga :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System \t Impossible de montar %sFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "100 KB \t 100 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "B_ild \t _Visualizar coma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina-_orjentasie: \t _Orientacion de la pagina :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kantoertoepassinge \t Logicials pel burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras \t Contraste elevat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Expert mode \t Mòde expèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fossiel \t Fossil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Utilizar la poliça de las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Posicion del separador de panèls en pixèls (0 lo posiciona amont/a esquèrra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimaal zoomnivo \t Nivèl de zoom minimum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Podètz pas copiar un fichièr sus el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzètter-danke \t Mercés als reviraires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%a %d %b \t %a %e de %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Indica se l'element grafic fa partida d'un element composit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t L'ID de l' estòc de l'icòna d' estòc de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zip arsjief \t Archiva zip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Laege \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónger \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TreeModelSort Model \t Modèl TreeModelSort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes \t Interfaç/poliças personalizats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam: \t _Nom :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Lo mòde d'anticrenelarge del canevàs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "normal, desktop, dock... \t NAUTORnormal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ómsjakele \t Estat de la bascuola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t totes los espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME Ontwikkelingspagina \t Desvolopaires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t GTK-inveurveldj \t L'entrada GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet kader \t A un quadre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "te tuine piktogrammezameling \t La talha de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Gank nao \t _Anar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t La comanda es insensibla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Memòria insufisenta per cargar l'imatge XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stream MonikerExtender \t MonikerExtender de flux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuklies \t Recercar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Color de _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Familha de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "modus \t mòde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine \t Visualizar las fenèstras de _totes los espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server \t Installar un imatge de servidor sens disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Marge de plaçar entre l'element grafic enfant e sos vesins naut e bas, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsterlies \t Seleccionaire de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Netwirkservers \t Se connectar a aqueste servidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t Avètz pas las permissions necessàrias per visualizar lo contengut de \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GhostScript \t Convertir en PS nivèl 2GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naamloes \t Sens nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Descripcion de la poliça en tant qu'estructura PangoFontDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing _downloade \t Descargar lo ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Linkermarge gebroeke \t Marge d'esquèrra definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RealAudio dokkemènt \t Document RealAudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klein \t Pichon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter-item 2 \t Element enfant 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Pòt èsser utilizat per apondre un enfant novèl dins lo contenidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet focus \t A lo focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%d vinsters äöpene? \t Dobrir la fenèstra del repertòr_i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Anullar la modificacion de proprietari ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is focus \t A lo focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint: \t _Blau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj sjpel \t _Jòc novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t EnArrièrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Se es verai, una icòna ligada als servidors de la ret seràn inserida sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DateEdit-vlagge \t Indicadors DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org Writer dokkemÚnt \t Document OpenOffice.org Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Anullar la modificacion de propietari ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Patroene \t _Motiu :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Interne faeler \t Error intèrna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Administrasie \t Administracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en tièra. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "wies nao \"%s\" \t afusta sus \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "N_eet ewegdoon \t _Tornar pas aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GIF bildje \t Imatge GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Cossí dessenhar la barra d'estat del metòde de picada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Un tablèu d'interfàcias acabat per NULL que deu prene en carga un servidor per èsser listat dins lo selector. « IDL:Bonobo/Embeddable:1.0 » per defaut se cap d'interfàcia es pas listada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Espaçament de la barra de desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nintendo64 ROM \t ROM Nintendo64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Error de sintaxi dins lo moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Facturapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Regeltrökloup \t Copadura de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeer_formaat: \t _Talha de papièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De teks op de knóp \t Lo tèxt del boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Servici pas disponible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Konvertere \t Se con_nectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek veurraod \t Utilizar los objèctes de la colleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waerd in lies \t Valor dins la lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj _vinster make \t Crear una fenèstra _novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t Tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kod_ering \t Sonque tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euver dit program \t A prepaus del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Esquèrrakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Normale _gruutde \t _Talha normala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wave audio \t Àudio Wave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinginput method menu \t Simpleinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Indica se cal visualizar los fichièrs amagats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Sonque pels fichièrs pus pichons que :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ewegdoon \t Suprimir de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per talha en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "File System \t L'acorchi %s existís pasFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein teks \t Sonque tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "KPresenter presentasie \t Presentacion KPresenter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Anti-ligant sens chassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t TròçPrecedentkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Impossible de cargar donadas RGB a partir del fichièr TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Mappe \t _Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t La largor o la nautor del fichièr TIFF es nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Nombre de pixèls entre las barras de desfilament e la fenèstra desfilanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Repertòri illegible : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Vòstre proxy HTTP necessita que vos connectetz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RIFF audio \t Àudio RIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Sembla que lo fichièr es pas al format GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mandarien \t Mandarina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Antialias \t Anticrenelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waerd \t Valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Impossible de crear una fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'indentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t Visualizar pas que los repertòris dins lo panèl lateral d'arborescéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Embleme: \t Emblèmas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "eigesjap is neet gevónje \t proprietat pas trobada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Neej sjpel \t _Jòc novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%l:%M \t %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon _annelere \t Levar lo volum d'un biais _segur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke... \t _Recercar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks y-oetliening \t Posicion del tèxte sus l'axe dels y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Nombre de pixèls de metre en dejós de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Suprimir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Transparéncia de la color.Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t La visualizacion de panèl lateral de visualizar dins las fenèstras novèlament dobèrtas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Albóm: \t Album :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjl_aon es... \t Enregistrar lo ligam coma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM aafbiljing \t Imatge PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke... \t _Recercar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Tablèu de balisas de tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "program \t Mòde d'exposicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekste zeuke \t Recercar lo seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t Alinhament segon l'axe dels X del tèxte de l'entèsta de la colomna o de l'element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per talha en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "de te gebroeke X-display \t Ecran X d'utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Seleccionatz un nom de fichièr de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Doblon (%s/%s) !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is oetklapbaar \t Es extensibla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PDF dokkemènt \t Document PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Noets \t _Jamai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Python byte kood \t Byte code Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Inserir lo disc d'aviada %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein programme verbónje \t Pas d'aplicacion seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "th copy) \t %s (%'dena còpia)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Anger _toepassing... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maskeringst_ips \t Amagar las astúc_ias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd tiep \t Tipe desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf laege \t Voidatge de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gesjtop \t Arrestat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _NetejarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Definission de las permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Lo grau minimum d'agrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kees bronbestandj \t Seleccionatz un fichièr font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Dobrir un autre onglet per aquel emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t Documentacion divèrsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Un GdkPixbuf d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klad \t Borrolhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Conservar las icònas ordenadas per emblèmas en linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Mappe \t _Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetzoome \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Memòria insuficienta per cargar la structura de contèxte PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kursor knippertied \t Durada del clucatejament del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklapper-gruutde \t Espandit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "neet laesbaar \t impossible de legir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Mòde de dobertura invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Bie peniel doon \t _Apondre al tirador..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _CentrarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naam \t _Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gemakt doar %1$s op %2$s \t Creat per %1$s lo %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kursorposisie \t Posicion del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Title 3 \t Lista de lectura XML ShareableTitle 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Format d'imatge pas reconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Seleccionar los _elements correspondents a..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hersjaalbaar \t Redimensionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Error d'interpretacion del fichièr d'imatge JPEG (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Desmontar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "3D Studio aafbiljing \t Imatge 3D Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Suprimir aqueste repertòri, sens lo desplaçar dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Definís la colomna per las icònas d'extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Ónthaudverdeiling \t Car_tas de la memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van sjuufobjek \t Largor de la casa de desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamés (V_PS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sftp://blahblah \t Complecion en cors...sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Desconsolat mas es impossible d'enregistrar l'emblèma personalizada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekste zeuke \t Recercar lo seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Fa aparéisser lo cursorAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s %s \t %1$s %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters \t Utilizar una disposicion compacta dins las fenèstras novèlas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veranger _prioriteit \t _Modificar la prioritat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t Lo fichièr PNM a un octet inicial incorrècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LightWave saen \t Scèna LightWave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Empegar al pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers \t Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Desplaçament de la sageta en Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate \t Restrench a aqueste tracador -- DHT e PEX desactivats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Internet \t Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Desplaçament de \"%B\" cap a \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein teks \t Sonque tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Indica ont posicionar los onglets novèlament dobèrts dins de fenèstras del navigador."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Espaci liure :no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Impossible d'executar la comanda '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t _Avançarnext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KonvertereStock label \t _DesconnectarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Alèrtaprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarWriter dokkemènt \t Document StarWriter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam: \t _Nom de recèrca :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gratis software allein \t Logicials liures solament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Lo nom del dorsièr \"%s\" conten de simbòls que son pas autorizats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ubuntu Studio ^installere \t ^Installar Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas dins la visualizacion en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "1 besjtandj \t fichièr novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Lo dorsièr de destinacion se tròba a l'interior del dorsièr font."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te tuine teks \t Tèxte de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris fòrça clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "binnegehoald \t Recebut :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Lo reng de l'element enfant dins lo parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PC Paintbrush aafbiljing \t Imatge PC Paintbrush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Tornar farStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Inicializar la visualizar a las valors per _defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Toeveuge \t _Apondre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t InversarAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japonés (_ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Repertòri _personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Richting \t Direccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Paramètres/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t Co_mençamentgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge BMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Nivèl de zoom per _defaut :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Dobrir aqueste dorsièr dins un onglet novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PGP handjteikening \t Signatura PGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "inveur_metood \t _Metòde de picada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurbildteks \t Tèxt de visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Veurig tabblaad \t Onglet _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us \t Demanda de la lista de pars %1$sexpirada i a %2$s %3$s ; novèla temptativa programada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "óngeljig \t pas valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister \t ièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein lokale besjtenj \t Pas que los fichièrs locals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t L'alinhament vertical de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Error : %s Seleccionatz una autra visualizaira e tornatz ensajar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME Bieb \t Bibliotèca GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Anullar l'edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oer-formaat \t _Format personalizat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t EstalviadorEcrankeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "alle bestanje \t Totes los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "KLAS \t CLASSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bonobo-activation opsies \t Opcions d'activacion de Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "verwiezing (doedloupend) \t ligam (copat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DVD fout \t Error de DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuk \t Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %m/%-d/%y, %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s) \t %1$s, mandat %2$s (Ratio : %3$s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Acaba la partida en cors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opmaaksjtiel \t Tipe de disposicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Crear un fichièr novèl dins lo repertòri indicat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Regeltrökloupmodus \t Mòde de cesura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kelómme \t colomnas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Paad: \t Camin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles selektere \t Seleccionar un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Style sheet \t Fuèlh d'estil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rige \t Recercar lo _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_DoorhaleStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Angere: \t Autres :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Fichièr XPM invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "HTTP Moniker \t Moniker HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Datem tuine \t Visualizar la _temperatura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Lo grau maximum d'agrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Lo numèro de colomna per i estacar lo costat d'esquèrra del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Blaadwiezers \t _Apondre un favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Beroblaad \t Visualizar lo burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Aficha lo camin del fichièr de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Causissètz un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Riej-spasiëring \t Espaçament de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verangeringsdatem \t Data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Montar lo volum associat a aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Impossible d'executar l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Impossible d'obténer las entresenhas pel fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De x-oetliening \t Lo x-align"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "menu-balk \t barra de menuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtartpagina \t Pagina personala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtenj \t Sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t L'estat incoerent del boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mathieu van Woerkom state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s %s \t %1$s\\t%2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Donadas personalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t GNOME es un entorn de burèu liure, utilizable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'aisinas del tipe Unix."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Sistèma de fichièrs en lectura sola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Preparar lo desplaçament d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installier Ubuntu \t ^Installar Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Prosesbeheer \t Monitor del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geveulig \t Sensibla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Algemeine faeler \t Error generica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kleur \t Netejar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_sorteer stortvlooden bie \t Triar los torrent_s per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurbildteks \t Tèxt de visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Blaadwiezers \t Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Icòna del dorsièr personal visibla sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris fòrça escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t Clicatz sus una color per la suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'estirament de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t Color de fons per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De beginposisie van 't vinster \t La posicion iniciala de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wichtig \t Important"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _SoslinharStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Los repertòris pus bèls qu'aquesta talha seràn troncats a l'entorn d'aquesta talha. L'objectiu est d'evitar de cargar la pila e de tuar Nautilus sus repertòris bèls. Una valor negativa suprimís aqueste limit. Lo limit es approximatiu per çò que los repertòris se legisson per paquets."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naamsize \t Nomsize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Eveniments d'extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Boeve \t _Aval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Nom del fichièr RC de tèma de cargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Tèxt de visualizacion mostrat dins la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Tipe de mesa en relèu a l'entorn de la barra de menús"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t La cadena d'identificador de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'Hulp' tuine \t Visualizar l'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Tuine \t _Afichatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _TamparStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Embleme \t Emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Relambi abans que los sosmenús aparescan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Visualizar la talha en mòde d'info de las poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "verbinjinge weren aafgesloten \t Tampadura de las connexions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrs, es a dire que se son ordenats per nom, lo seràn de \"z\" a \"a\" al luòc de o èsser de \"a\" a \"z\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj neet aope \t Fichièr pas dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t VERAI se la proprietat Posicion deu èsser utilizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Païsatge inversatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles \t Totesbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Paleta d'utilizar dins lo selector de colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t La posicion orizontala de l'element enfant dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament a esquèrra, 1.0 per un alinhament a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ColorStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo nombre de pixèls entre las linhas copadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t Impossible de modificar la valor de la clau. L'error es : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Legal USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Lo moniker a un prefix de moniker desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RPM pakket \t Paquetatge RPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verzie \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wösje \t _Netejar la tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "5 MB \t 5 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Indica se lo component grafic de previsualizacion deu ocupar la totalitat de la plaça que li es atribuida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Espleches pels fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Leste \t Darrièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_HersjtèlStock label \t _AnullarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Peniel \t Talha del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t La familha de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t Bibliotèca d'interfaç grafica GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t La posicion del canton opausat de la seleccion dempuèi lo cursor, en caractèrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Largor, en pixèls, entre l'indicador de focus e la « bóstia » de l'element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gtktalog Katteloog \t Catalòg Gtktalog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekste tabblaad \t Onglet _seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GhostScript \t Convertir en PS nivèl 1GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzichte \t Presentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t Tipe de clic utilizat per aviar/dobrir de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Ordenadr los _repertòris abans los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t In-folio sppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Operacion pas permesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IM sjtatussjtiel \t Estil d'estat IM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Edp europèupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Soslinhament definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Indica se lo tèxte de l'etiqueta pòt èsser seleccionat amb la mirga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t La posicion verticala de l'element enfant dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament en naut, 1.0 per un alinhament en bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Creacion de ligams dins \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus \t Seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interaktiviteit \t Interactivitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t Autras previsualizacions de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Javaskrip gebroeke \t Activar Javascript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Impossible de seleccionar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd \t Desconegut (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Handle-posisie \t Color de la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BitTorrent-client \t Client BitTorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Shell arsjief \t Archiu Shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kopiëre \t _Copiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafkomst \t Origina :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj k_nippe \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Crear un repertòri void novèl dins aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Selektere bie focus \t Seleccion al moment de l'activacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleure \t Descargas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Talha de la poliça per las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Projekmanagement \t Gestionari de projèctes/documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Dobrir una fenèstra de repertòri per l'emplaçament visualizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Unknown \t Partenaris de CanonicalUnknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Gebroekersnaam \t _Nom d'utilizaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "smb://foo.example.com \t Aquò se sembla pas a una adreça.smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Error al moment de crear lo repertòri %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "blikveldj \t fenèstra de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installier Xubuntu \t ^Installar Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie \t Posicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Ratio d'aspècte se obey_child es FALSE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp \t Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdrökbereik \t Pagina _activa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Kompact Oetzich \t Vista _compacta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Map is neet laeg \t Lo repertòri es pas void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsnaam \t Nom de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Renommatge \"%s\" en \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t Referéncia cap a un fichièr distant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Es pas possible de trapar lo motor de tèma per lo camin del mòdul: \"%s\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "program \t programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "owner \t Ròtle : %s owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lokasie \t _Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "FAELER: %s \t ERROR : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Lo nombre de bits per canal de l'imatge PNG es pas valid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LIBGRX booksjtaaftiep \t Poliça LIBGRX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Trefwaord: \t Mots clau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Zòna de las icònas de notificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Totjorn dobrir dins una fenèstra de _navigador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Nom del fichièr de cargar e d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t Nautilus utiliza lo repertòri personal dels utilizaires coma burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaal \t Mòstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie: \t Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Color del tèxte, en tant que GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalksjtiel \t Estil de barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetliening \t Alinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t Tipe d'animacion pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "riejtittel \t encap de linha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Comanda o vèrbe desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Quantitat de trabalh qu'es estada efectuada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Copyright-teikeriej \t Cadena de copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige header in animasie \t Entèsta pas valida dins l'animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles selektere \t Tot seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Espaçament d'apondre a drecha e a esquèrra del component grafic, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtop \t _Arrestar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_verandere \t _Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PGN sjaaksjpel \t Partida d'escac PGN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "NAAM \t NOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t tiep vinster \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, espaci liure : %s,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kó_ngfiggerere \t Co_nfigurar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep: \t _Tipe :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Netwirkservers \t Servidors ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dia diagram \t Diagrama Dia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t L'emplaçament d'istoric existís pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Error d'interpretacion del fichièr d'imatge JPEG (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep \t per _tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde van tekskader \t Nautor de la zòna de tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj \t Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rigekeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "animasie \t animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MARKERINGE \t BANDIÈRAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t Lo fichièr XPM a una nautor d'imatge negativa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere \t _Examinar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Software \t _Logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj, 00:00 PM \t uèi, 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Probeer iers: \t _Ensajar aquò abans d'utilizar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tes \t _Tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t Suprimir totes los elements de la banasta ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_AanmakeStock label \t _EdicionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Nom del programa utilisat pel gestionari de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kursorkleur \t Color del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Gruutde: \t _Talha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "menu-item \t element de menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Importar de favorits..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sessie managemenk \t Gestion de sesilha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Javakood arsjief \t Archiu de còde Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Impossible de cargar l'animacion '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Los imatges pus bèls qu'aquesta talha auràn pas de miniatura. L'objectiu d'aqueste paramètre es d'evitar que d'imatges tròp ajan de miniaturas que serián tròp longs de cargar o utilizarián tròp de memòria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Crear un component grafic d'estat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kamera \t Marca de l'aparelh de fotografiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "10 MB \t 10 Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Punts de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De teks op 't label \t Lo tèxt de l'etiqueta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Impossible de trobar lo navigador mèstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hiel get angere... \t E fòrça fòrça autres..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Error pendent la supression."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Indekspaper size \t _Indèxpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t Lectura de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Estil de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opmaaksjtiel \t Estil de mesa en pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Còpia la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "peniel \t panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t Preferéncias de la tièra de las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Fabrica del Moniker estandard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language \t Enregistrar l'imatge comaFrench (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdhuugde \t Nautor dels detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "E-mail adres kopiëre \t _Copiar l'adreça electronica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Desconsolat mas es impossible de renommar \"%s\" en \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein kleur \t Causissètz una color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Skores bezeen \t Visualizar las marcas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjeemtiep \t Tipe d'ombra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "play musicStock label, media \t P_ausaplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezer \t _Apondre un favorit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Error al moment del parametratge de la talha PTY : « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "piktogram \t icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Nom de l'icòna del repertòri personal sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing \t Imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Computerklok \t Ordenador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Legal FanFold alemandpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la color d'avant plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Pas de favorit definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Debètz picar aicí lo nom del repertòri ont se tròban las icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Indèx 4x6 extpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t Fabrica pel terminal e lo gestionari de fichièrs Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Fa pas res ; aquò's juste una demostracion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Visualizar las _miniaturas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dit vinster _sjloete \t _Tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go downStock label, navigation \t _Precedentgo downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramtittels \t Libellats de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "niks \t pas res"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t Presa en carga de l'interfàcia d'utilizaire GConf de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "free \t utilizatfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sessie-meister \t Gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MP3 audio \t Àudio MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie knippe \t Copar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjirm \t Ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Applixware spreadsheet \t Fuèlh de calcul Applixware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Fichièr compressat amb gzip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Connectar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "AbiWord dokkemènt \t Document AbiWord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pijlsjeem \t Ombra de la sageta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "lajentaere... \t cargament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Paad \t Camin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpraok \t Lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Respectar la cassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t A prepaus del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pratsj \t Fanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveure in terminal \t Executar dins un t_erminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Indi (Mac_Devanagari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "throbbing progress animation widget \t Impossible de trobar un element que l'URI n'es « %s »throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Doorzeuke van sjieve \t Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Decidís quora cal gropar las fenèstras de la meteissa aplicacion dins la tièra de fenèstras. Las valors possiblas son \"jamai\", \"auto\" e \"totjorn\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte \t Aviar o gerir d'escripts a partir de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Graof-blauw \t Blau rugòs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óm_hoegStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _RaiatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Pas cap d'autra accion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Clicar aicí per aténher l'espaci de trabalh %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "HDF dokkemènt \t Document HDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ittekètnaam \t nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Visualizar los fichièrs amagats e de salvagarda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t moniker d'activacion Oaf generic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Turks (Windows-1254) \t Turc (_Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Indica se l'element grafic pòt obténer lo focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Nombre de pixèls dins lo marge d'esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t Utilizar GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dei_l eksemplare: \t Nombre de paginas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Error al moment de crear lo fichièr %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "fout! \t Error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t Es segurament per çò que s'agís d'una emblèma permanenta e pas d'una emblèma qu'avètz aponduda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Levar lo volum seleccionat sens risc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Loat _backup trekkers zeen \t Afichar los tracadors de secors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ewegdoon... \t _Suprimir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Cirillic (Transliterat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s Eigesjappe \t Propietats de %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing ma_ke \t Crear un _ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Direccion de la triada que l'indicador de triada deu indicar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t Imatge metafichièr espandit StarOffice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Indica se los acorchis de clavièr per las entradas de menú pòdon èsser modificats en quichant una tòca en dessús d'un element de menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de hujige seleksie \t Tornar cargar l'emplaçament actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t Color de la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sjtiel \t Estil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Seleccionatz un fichièr de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerde item herneume \t Renommar l'element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Propietats de l'aviaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_WösjeStock label \t _NetejarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aanpassing \t Ajustament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoome \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Adres: \t A_dreça :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Òrdre de triada per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Bocla de ligams rencontrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Statistieke \t Estatisticas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Insjpringe \t Indentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Obténer l'ora e la data actualas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Fraksie \t Fraccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Lo nivèl de compression PNG deu èsser una valor entre 0 e 9 ; la valor '%d' es pas autorisada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pauze um te vroage noar meense aantal \t Descompte dels pars en espèra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gevaar \t Irange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie kopjere \t Copiar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Provesís una indicacion visuala d'una progressionAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t Lista de lectura Microsoft WMV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Error al moment d'estamparMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökkeStock label \t _EstamparStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Nom del fichièr RC de cargar pel tèma de las tòcas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Duusjter GNOME \t GNOME escur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpräök \t Lengas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Me_tre dins l'escobilhièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zèt he_rhaole \t _Tornar far lo desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Tipe d'icòna pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "I/O fout \t Error d'E/S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngerteikend berich \t Messatge signat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Pas de favorit definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_PlakkeStock label \t _PegarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lótsj \t Escala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op embleem \t Per emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf laege \t Voidar la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Tampar totas las fenèstras d'exploracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Inversar lo sens de triada dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaudsweergaaf \t Vista del conetgut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "vèsj \t Pes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioritat al tèxt al costat de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Getuugbalke \t Barras d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Lo misteriós GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "foo... \t Desplaçar cap a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t _Visualizar los fichièrs tèxt executables quand son dobèrts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie \t I_storic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge tuine \t Visualizar la talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Visualizar los repertòris en primièr dins las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Color de rèire plan de la cellula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t RA0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t L'imatge a una largor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Knippe \t _Copar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "lies \t tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters \t Ret Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjale \t _Escala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t I a pas pro d'espaci dins la cibla. Ensajatz de suprimir de fichièrs per desliurar d'espaci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Visualizar l'ajuda de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t L'interfàcia moniker es introbabla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Boum \t Liure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Definir coma _rèire plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "e kopie) \t èra còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ISO-8859-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaeting \t Talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Fingo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein lokale besjtenj \t Visualizar pas que los fichièrs dins la tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Nombre de pixèls de l'entrada de desfilar en defòra de l'ecran cap a esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "animasie \t animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t _Apondre un emblèma novèla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Largor de separacion orizontala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Podètz pas copiar un repertòri dins el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Memòria insuficienta per cargar la structura de contèxte PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Selekteerbaar \t Seleccionable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Veurbild: \t _Ulhada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_beginne \t _Aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t Lo fichièr PNM es pas un sosformat PNM reconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Impossible d'enregistrar lo fichièr de configuracion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_24 oer \t 24 oras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t Renommar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Error al moment de desplaçar %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t SeleccionarAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s es ja dins lo fichièr de configuracion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "VG ómvank \t Talha VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel: \t Títol :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf laege \t _Voidar la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inveur \t Entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Un GtkPackType indica se lo filh es posicionat relativament al començament o a la fin del parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t _Suprimir aquel panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein avvanswidget make. \t Crear un component grafic de progression."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Descalatge del desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sistèma de fichièrskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t gekaoze GtkFont \t La GtkFont seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "DIRECTORY \t REPERTÒRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Podètz pas desplaçar un dorsièr dins el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wösje \t _Netejar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "next songStock label, media \t _Seguentnext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vrieje Software \t Logicial medical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gein beschrieving \t Pas de descripcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie \t Visualizar l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RealVideo video \t Vidèo RealVideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eigenaer: \t Propietari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadname \t Visualizar los noms dels espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t Visualizar lo tè_xt dins las icònas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Comentaris sul programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas un imatge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Inserkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de copiar los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam te lank \t Nom tròp long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "penieleigesjappe \t Propietats del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "zeukplekke veur instellingebestanje \t Emplaçament ont recercar los fichièrs de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "umhoeg Blocks \t Blòts mandats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Baove-watermirk \t Filigrana superiora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "O_psjoene op naam \t _Ordenar per nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aktief \t En foncionament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ganse menu \t _Tot lo menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Estampatge de %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónzichbaar \t Invisible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mate van vergroeting \t Lo grau d'agrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t ID de l'estòc per un imatge de l'estòc d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "V booksjtaaftiep \t Poliça V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Modificar las preferéncias de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Beids \t Los d_os"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Blanc en pixèls en dessús dels paragrafes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kursorkleur \t Color del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Ejectar\" dins lo menut contextual del volum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label, media \t _PrecedentStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa #9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "program \t legenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Andrew Toolkit inset \t Inset Andrew Toolkit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lies \t Tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Transferiment dels eveniments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Volg dochter \t Obesir a l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org Writer sjabloon \t Model OpenOffice.org Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge BMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Objek is gein storage \t L'objècte et pas un emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabrica pels ajustons ligats a la navigacion dins las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Gerir pas lo burèu (ignora l'opcion causida dins la fenèstra de las preferéncias)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene mit %s \t D_obrir amb %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t Quora visualizar una ulhada del tèxt dins las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Picatz un nom descriptiu al costat de l'emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Zoo_m arrièrAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t Lo nom e l'icòna del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Clicatz sus la pipeta, puèi, per seleccionar una color, clicatz sus la que volètz ont que siá sus l'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Huugde: \t _Nautor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GTK-inveurveldj \t Entrada GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Fa aparéisserAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is aktief \t Es actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "generieke OAF query moniker \t moniker d'interrogacion Oaf generic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjl_oete \t _Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t Pagina de manual (compressat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "onswitch \t Recercaronswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kelender \t calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "op _Gruutde \t per _talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "kop \t encap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Tornar nomenar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Entèsta valida dins l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ODA dokkemènt \t Document ODA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "dialoogvinster \t bóstia de dialòg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein teks \t Sonque lo tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_AnnulereStock label \t _AnullarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "verhoajing \t Ratio :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Color de la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Vos debètz connectar per accedir a '%s'. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj _vinster \t _Fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Espaci de trabalh actiu : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LHA arsjief \t Archiu LHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Talha de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Animasie \t Activar las animacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet_v��lle \t _Totas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjport \t I_mportar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Tornar far la modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjirmkeyboard label \t Ecrankeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram \t Icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarCalc spreadsheet \t Fuèlh de calcul StarCalc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t L'alinhament de las linhas dins lo tèxte de l'etiqueta relativament a las autras. Aquò afècta pas l'alinhament de l'etiqueta a l'interior de son allocacion. Vejatz GtkMisc::xalign per aquò."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Espessor de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Tampar lo repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la lenga utilizada per afichar lo tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetgesjakeld \t Desactivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Aficha la descripcion XML completa de l'interfàcia d'utilizaire sus la consòla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Editar directament tota vòstra basa de donadas de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd) \t Verificacion de las donadas localas (%.1f %% testat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "C bronkood \t còde font C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Pas d'URI provesida pel fichièr de burèu de l'aviaire del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "corba UI-container \t contenidor d'interfàcia d'utilizaire corba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible d'ejectar %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "K_nippe \t _Copar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Spreadsheet \t Documents/Fuèlh de calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t L'orientacion del panèl que conten l'aplet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Label \t Etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Alinhament de l'element enfant sus l'axe Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_inhalt \t _Ensenhador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Tipe de puntilhats de l'indicador de focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Picatz un nom de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj \t Fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing downloaden \t Descargas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Seleccionar la data dins un calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Dobèrtura de \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Papeerkörf laege \t Voidar l'_escobilhièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetzetten \t Atudar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Epiphany automatisering \t Navigador Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaon es \t Enregistrar coma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Red Hat Network \t Explorar dins una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Rossegar-pausar es pas gerit que suls sistèmas de fichièrs locals."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t ArrèstLecturakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teike indikator \t Afichar l'indicador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "VEURVOEGSEL \t PREFIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LHARC arsjief \t Archiu LHARC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Gestion de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Determina cossí la bóstia ombrada a l'entorn de la partida visibla de la fenèstra (viewport) es traçada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_stortvlood bestandj: \t Fichièr _torrent :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Dobrir %s amb :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinstertiep \t Tipe de fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Logo \t Lògo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inkonsistent \t Incoerent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teväöl koppelinge \t Tròp de ligams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Handjmesig \t _Manualament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaal \t Ulhada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is ein map \t Es un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadname \t Noms dels espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Impossible de trobar un fichièr de paramètres valid a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Impossible de dobrir, volètz causir una autra aplicacion ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gekodeerd berich \t Messatge chifrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Una lista d'atributs d'estil d'aplicar al tèxte d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Talha de la poliça per las etiquetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fleur De Lis \t Flor de liri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Nombre de blòts que conten la barra de progression en mòde d'activitat (obsolèt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Desplaçament en Y de l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gnome Hallo \t GNOME Hello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op _naam \t Per _nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepe \t Codatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FAELER: \t ERROR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Puls-sjtap \t Etapa de pulsacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Detajs \t _Detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Grafiese programmaas \t Aplicacions graficas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eigenaer: \t Propietari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C0paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De inhaud van 't veldj \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gei sjtartbaar item \t Se pòt pas aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Greun: \t _Vèrd :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ItalicaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t S'es definit, las linhas se copan se lo tèxte ven tròp long."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Objek neet gevónje \t Impossible de trobar l'objècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Desplaçament dins lo sens dels X de l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Indica se las linhas son copadas automaticament quand los limits del component grafic son atenches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Tèxt de visualizacion mostrat dins la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Fabrica per l'ajuston de navigacion entre las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Tipe d'icòna pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Quicken veur Windows dokkemènt \t Document Quicken per Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "500 KB \t 500 Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Títol del separador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "ènj van besjtandj \t Fin de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Modèl per un TreeModelSort triable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Presa en carga Bonobo de l'interfàcia grafica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t Aqueste boton vos permet d'amagar totas las fenèstras e de visualizar lo burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Se es verai, Nautilus visualizarà los repertòris abans de visualizar los fichièrs dins las visualizacions en icònas o en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t Tèxte e icònas blanc sus negre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "linejaal \t linha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Menu-label \t Modèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sloapstandj van de computer toestoan \t Activar l'ivernacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj \t _Imatge de fons :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Espaci de trabalh %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vergroeting \t Talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Objek is gein stream \t L'objècte es pas un flus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map openen \t Dobrir un dorsièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuint de leste pagina \t Anullar la darrièra accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Començamentkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Fichièr XBM invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Element grafic de plaçar dins l'entèsta de la colomna a la plaça del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'den ligam cap a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kelender \t Calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gein \t Pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Countertop \t Formas arredondidas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t Definís lo repertòri d'escondedor d'utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen \t Impossible de dobrir « %1$s » : %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Servici pas disponible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam van 't widget \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Angere: \t Autres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S sus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Indica se l'espaci suplementari balhat al filh deu èsser atribuit al filh o utilizat coma emplenatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint:keyboard label \t _Drecha :keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "KDE programdetajs \t Detalhs d'aplicacion KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Impossible de legir lo fichièr de configuracion d'activacion de Bonobo. Verificatz qu'es valid dins : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mappe \t Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Un pes qu'a pas de nom es plan malurós. Balhatz-lo una vida novèla en li donant un nom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat amb los elements seleccionats en dintrada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t Mena de sistèma de fichièrs :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "normal, desktop, dock... \t NAUTORnormal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IO-faeler in stream \t Error d'E/S sul flux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Microsoft Word dokkemènt \t Document Microsoft Word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Color de rèire plan del lògo es definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Suprimir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Impossible de dobrir l'emplaçament '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Lo PNG (Portable Network Graphics) a un nombre de canals qu'es pas suportat, cal que siá 3 o 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Indica se l'element grafic respond a las entradas de l'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale X \t X maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "WaarsjoewingStock label \t AlèrtaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De febrikpointer \t Lo puntador de fabrica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Mòde de copadura definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Ajustament vertical pel component grafic texte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Error al moment de copiar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Visualizacion del panèl lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(nog ein kopie) \t (autra còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'Aafmake' tuine \t Visualizar Terminar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Vinsters/ \t _Fenèstras/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_OetveureStock label \t _ExecutarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t Talha del _papièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Largor de la bordadura a l'entorn de la zòna principala del dialòg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Supression de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Estil de mesa en relèu a l'entorn del contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t PaïsatgeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ew_egdoon van peniel \t _Suprimir del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Impulse Tracker audio \t àudio Impulse Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Identificant de l'imatge de la colleccion d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf \t Visualizacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DSSSL dokkemènt \t Document DSSSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Poeze \t _Pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie kopjere \t Copiar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ar arsjief \t Archiva Ar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "lès geäöpend \t Accès als repertòris :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzèt door \t Revirat per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Invisible definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Anar a la pagina seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t lo fichièr de configuracion es : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oets_jmieteUnmount \t _EjectarUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Familha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Lo nom \"%s\" es pas valid per que conten lo caractèr \"/\". Utilizatz un autre nom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Posicion de la marca sus la règla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Impossible de trobar lo fichièr de configuracion '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing \t Alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ubuntu MID ^installere \t ^Installar Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmelje \t Montar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interfaces benudig \t Interfàcias requesidas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Descripcion de la poliça en tant que cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNG aafbiljing \t Imatge PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De x-opvölling \t Lo xpad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Crear un _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Impossible d'ejectar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Dobrir una novèla fenèstra de Nautilus per l'emplaçament visualizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjloete \t Tampar l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t RestablirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op pauze gezet um mier meense te vroage \t En espèra per demandar mai de pars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t La largor d'imatge del fichièr es de 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huugdeverzeuk \t Nautor demandada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vraog \t Presentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t L'icòna a una nautor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Helderheid van de kleur. \t Luminositat de la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Las icònas demòran ont son pausadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Afichar un segond boton sagetat inversat al costat opausat de la barra de desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Lo tèxte d'afichar per testar la poliça seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Visualizar lo panèl lateral dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Animasie \t Animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Angere: \t Autres :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De x-oetliening \t L'alinhament dins lo sens dels x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Forçar lo ratio d'aspècte per correspondre al quadre del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t SRA2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "onder \t Recepcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Espessor de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hujig Alpha \t Alfa actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PostScript dokkemènt \t Document PostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kujgum \t Bubble Gum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Modus \t Modificat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Te väöl besjtenj \t Mesa a la banasta dels fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenjinput method menu \t Sistèma de fichièrsinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Herinjer veur altied \t S'en _remembrar per totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t Document d'entrada Troff me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Logicials pel burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op_sjlaon \t _Enregistrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Entresenhas de copyright del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Maskere \t _Amagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Un fichièr que s'apèla \"%B\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj _plekke \t _Pegar dins lo repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geine faeler \t Pas cap d'error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Papièrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Largor de la bordadura a l'entorn de las etiquetas d'onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t Crear un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Politica d'afichatge de las barras de desfilament orizontalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t L'emplaçament \"%s\" existís pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Restaurar la talha d'origina de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Carta indèx 3x5 pocespaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "internet bronnen \t Fonts web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "- OK? (jao of nei) \t - Validar ? (òc o non)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de hujige seleksie \t _Intervertir la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Alumini escur 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ISO \t Imatge ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t I a aguda una error dins la visualizacion en tièra al moment de s'aviar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Indentacion del paragraf, en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Loat Transmission zeen \t _Afichar Transmission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Un apercebut de l'imatge indicat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Wachwaord \t Mot de _pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%B\" ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Dobrir lo contengut del sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Espaci entre doas linhas consecutivas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "He_rhaole \t _Tornar far"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_kiekhook \t _Afichatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Podètz pas desplaçar un repertòri dins el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing äöpene \t Dobrir l'imatge \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aomer \t Carbon de lenha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t Documents/Tractament de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Development \t Desvolopament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t La prioritat d'un processus es atribuida amb l'ajuda de sa valor « nice ». Una valor nice mai bassa correspond a una mai nauta prioritat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai. Los fichièrs locals qu'avètz rossegats son ja dobèrts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "previous songStock label, media \t _Legirprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge _verangere \t _Redimensionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion _seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gemengdj \t Mixte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Pixbuf de l'espandidor dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t La tièra de las familhas de poliças disponiblas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjirm \t Ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Òrdre de classificacion per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle keze \t Seleccionar un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Noets \t Jamai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gewunsjde huugde \t Nautor preferida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Klumsjnelheid \t Taus d'acceleracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdbreide \t Mòde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berich kopteks \t Entèstas de corrièr electronic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Embleme \t Visualizar los emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vane \t Etiquetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "programma \t Programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Impossible de cargar l'animacion '%s' : rason desconeguda, probable que siá corrompuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t ^Aviar a partir del primièr disc dur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Lo propietari del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Largor de la bordadura a l'entorn de la zòna dels botons en bas del dialòg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Lo fichièr font seriá espotit per la destinacion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjnaktósj-widget \t Component grafic Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing: \t Atencion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_ToeveugeStock label \t _ApondreStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t Autra documentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Talha del cursor fixa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Formaat: \t Format :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes en amusemente \t Jòcs e divertiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eder kier vraoge \t _Demandar cada còp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Sul espaci de trabalh : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t Lo cruissiment d'elastic GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo primièr plan en puntilhats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(jao of nei) \t (òc o non)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Favorit d'un emplaçament qu'existís pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige URI \t URI invalida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Punt d'ancoratge del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PICT aafbiljing \t Imatge PICT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Un repertòri que s'apèla \"%B\" existís ja, los volètz fusionar ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Inicializar la vista a las valors per _defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Volètz dobrir totes los fichièrs ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 3f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Nombre de canals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "geuf de visuele sjtatus \t provesís un estat visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Beèndige \t _Sortir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing teikebaar \t Dessenh per l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Còs de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Preparacion del desplaçament dins \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "? bytes \t ? octets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek: \t Accès als fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge JPEG 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing \t Imatge DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Icòna dels servidors ret visibla sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Podètz pas copiar un dorsièr dins el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Waerd: \t _Valor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlik \t Dorsièr personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Besjtandj \t _Fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kómmentaar: \t Comentaris :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Cameleon escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Pas cap d'URL de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Roew papeer \t Papièr rugós"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _QuitarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pascal bronkood \t Còde font Pascal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t Unicode (UTF-1_6 LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Indekspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _AplicarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "owner \t %lu : %s owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gedokkemènteerd door \t Documentat per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X posisie van dochterwidget \t Posicion en X del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale oetliening \t Alinhament vertical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kursor zichbaar \t Visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Indica se un fons de repertòri per defaut personalizat es definit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek driver updeet cd \t Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Talhas de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Copiar l'adreça de l'imatge \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarttied \t Ora iniciala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t L'activacion d'objèctes shlib dins un processus distant es pas presa en carga pel moment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Inzoome \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Ligamfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf _laege \t Voida pas la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir un fichièr e tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gróp: \t Grop :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/TeX \t Documents/TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 5x7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Febrik veur Nautilus-metabesjtenj \t Fabrica de metafichièrs de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Software-ontwikkeling \t Desvolopament logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Chocolat clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org spreadsheet sjabloon \t Modèl de fuèlh de calcul OpenOffice.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RGB aafbiljing \t Imatge RGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj aangezat \t Color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljinge \t Imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzètter-danke \t Mercés als reviraires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Lo dialòg a una barra de separacion en dessús de sos botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktief \t En foncionament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Start Allesh \t Aviar tote_s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale opsies \t Opcions orizontalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Genesis ROM \t ROM Genesis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Seleccionatz un fichièr de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t Fichièr de favorits Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie \t Istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "alle stortvloaden eve loate wachtte \t Metre en pausa totes los torrents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X posisie van dochterwidget \t Position segon l'axe dels X de l'element grafic enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Impossible de modificar la valor de la clau. L'error es : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Impossible d'obténer la largor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Suprkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Operasie aafgebraoke \t Operacion anullada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t fpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Error fatala dins lo fichièr d'imatge PNG : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t NegreColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetvölling \t Justificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arab (_IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Blanc en pixèls en dejós dels paragrafes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Riej haet dochters \t La linha a de filhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerdetajs \t Detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de renommar los fichièrs rasiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr\" %B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t De quant l'interval deu èsser mes a jorn a l'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t Document encriptat PGP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Afichatge desconegutposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Macromedia Flash besjtandj \t Fichièr Macromedia Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Volume _ontkoppeleEject \t _DesmontarEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Tèma actual de Nautilus (desconselhat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "bezigheid \t Activitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection : '%s' existís pas o es pas un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Palm OS database \t Basa de donadas Palm OS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Talha lo tèxte seleccionat dins lo quichapapièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Rechtermarge \t Marge drech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SMIL skrip \t Script SMIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME Logo \t Bibliotèca GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "open in new window \t Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrtopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Desplaçar dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Dorsièr personalStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t La posicion orizontala del filh dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament a esquèrra, 1.0 per un alinhament a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Favvoriete programme \t Impossible d'aviar l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp Browser \t Navigador d'ajuda GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t FALS aficha lo « caractèr invisible » al luòc del tèxte picat (mòde senhal)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kopteks \t Encaps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tabelvölling \t Emplenatge del tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam van 't program \t Lo nom del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "penieleigesjappe \t Utilitari de tèst d'aplet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "program \t aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Numeriek \t Numeric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Boton segondari avant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Hersjtart Sjpel \t _Recomençar la partida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere \t Navegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Heimmap \t _Examinar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Laege \t (Void)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Lenga definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t RA1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Connexion al servidor..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Plakke \t En pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Tièra dels autors dels logicials"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hujige Kleur \t Color del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "toolbar style \t Sonque icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge ANI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hint veur item 1 \t Astúcia per l'element 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t Lo GtkAdjustement que determina las valors de la posicion orizontala per aqueste viewport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sesteem kónfiggerasie en -kentrol \t Configuracion e susvelhança del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t Impossible d'afichar lo document d'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t L'URL que GnomeHRef activa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KleurStock label \t _ColorStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ModificarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gtar arsjief \t Archiva Gtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezer \t Apondre un favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Piktogram \t _Icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Impossible d'inicializar Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktiviteits-blök \t Blòts d'activitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Loat _mier details zeen \t Afichar _mai de detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gróppering van vinsters \t Agropament de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_DisketteStock label \t _DisquetaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "T_rökvalle \t _Restablir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "terminal \t consòla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Repertòri de levar del fichièr de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge Sun raster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Varianta de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "y-oetliening \t yalign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Quartopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hardware-apperetuur \t Configuracion materiala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Grèc (_ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t Visualizar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De breide van de opmaak \t La largor de la mesa en pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gein naam \t Sens nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein lokale besjtenj \t Pas que los fichièrs locals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Seleccionatz un repertòri ont recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CGI program \t Programa CGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Verbènje \t Se _connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teksbreide \t Largor del tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un LTSP server \t Installar un servidor LTSP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Respectar la cassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Repertòri d'apondre al fichièr de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Entresenhas de copyright del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Mòde d'edicion del CellRenderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t I a aguda una error dins la visualizacion en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "beginne wannier biegevoegd \t Aviar t_re l'apondon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t EnAvantkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie begrens \t Limit de la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "TreeView Model \t Lo mòde de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inode \t Inosèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Mandadís de las donadasprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Estam_parStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Blaadwiezers \t _Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opstart opties \t Opcions d'aviada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kies commando \t Seleccion d'una comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t Lo fichièr XPM a una largor d'imatge negativa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%de verwiezing nao %s \t Autre ligam cap a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Bie peniel doon \t _Apondre al panèl..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Dessenha lo boton de bascuola en tant que boton ràdio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Blajeren... \t _Examinar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t La posicion de l'autra extremitat de la seleccion comptada en caractèrs a partir de la posicion del cursor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Systeem Tuug \t Aisinas pel sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De inhaud van 't veldj \t Lo contengut de l'entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Äöpene... \t _Dobrir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color Channel \t TenchaColor Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Causissètz l'icònas que volètz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve. \t Desconsolat mas avètz pas balhat un nom de fichièr valid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Linkermarge \t Marge esquèrre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Lo nom \"%s\" es ja utilizat dins aqueste repertòri. Utilizatz un autre nom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waerdespasiëring \t Espaçament de la valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Camin per defaut per la fenèstra de seleccion de fichièrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Lo repertòri \"%B\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Nom de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t La valor actuala de l'opacitat (0 : entièrament transparent, 65535 : entièrament opac)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Dobrir cada _repertòri dins sa pròpia fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Dobrir amb una autra aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus de la cibla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Skore \t Marca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aafsjloete \t A prepaus de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "M_inimale gruutde: \t Talha minimala de la tièra de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Repertòri dins lo qual cal legir los fichièrs .server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'elevacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t Demandar abans de _voidar l'escobilhièr o de suprimir de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetveurepaper size \t _Executarpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Component grafic enfant de far aparéisser prèp del tèxte del menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A0x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: \t _Domeni :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Icòna pas trobada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(oetgesjakeld) \t (desactivat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib « %s » conteniá pas « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Se volètz un nom personalizat per l'icòna d'ordenador sul burèu, lo podètz modificar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsnaam \t Nom de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Nom de la color de primièr plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein _belangrieke teks \t _Prioritat al tèxte unicament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Trefwaord: \t Mot _clau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verduusjtering \t Eclipsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Contents Achtergronk kleur \t Color de rèire plan del contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verbènje \t Se _connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t _Lecturakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Dobrir lo ligam dins un _onglet novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ittekètnaam \t nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Netwirkservers \t Apondre un punt de montatge amb connexion a un servidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t Documentacion de la clau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t L'estat de bascuola del boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t Documents/Tèxte balisat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Ignorer la barra de prètzfaches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Ajustament orizontal per aqueste component grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogrammezameling \t Jòc d'icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "AutoCAD aafbiljing \t Imatge AutoCAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Nom de l'icòna del dorsièr personal sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t RetrachStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Orjentasie \t Orientacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Impossible d'inicializar l'interfàcia d'utilizaire Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t L'aisina de cargament de PNM (format portable anymap PPM,PGM,PBM) esperava un entièr, mas es pas estat lo cas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Paramètres per defaut de la visualizacion en icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "breide \t largor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t La vista permet a l'utilizaire de far una recèrca interactiva dins las colomnas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Alumini clar 1Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aafbiljing: \t _Imatge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Nom de la poliça seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Afichar los dorsièrs _novèls amb :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Packages \t Utilizar Aquesta FontPackages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Indica s'aquesta colomna deu èsser afichada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Euver... \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lokasie: \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sel tuine \t Respectar la cassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _SuprimirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein nuuj vinster make \t Crear una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de cambiar lo propietari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wachwaord \t Mot de _pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, inclutz lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menús e fòrça logicials."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opdrach: \t Com_anda :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon \t Model de presentacion OpenOffice.org Impress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Kopiëre \t _Copiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bi_ld/ \t _Visualizacion/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t La proprietat '%s' a pas de valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Software installasie instruksies \t Instruccions d'installacion del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Carga de las icònas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID : %s none\" here means \"no startup IDstartupID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Legal US Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Compakte _opmaak \t _Disposicion compacta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjloete \t _Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "requested\", \"minimummaximum \t cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles : %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa #10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mit _dank aan \t Me_rcejaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gemakt doar %1$s \t Creat per %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Pas d'astúcia ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Fòrça la valor demandada per la nautor de l'element grafic, o -1 se la demanda normala deu èsser utilizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Visualizar _totes los espacis de trabalh sus :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Anker \t Ancòra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Escondedor de primièr plan en puntilhats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oets_jmiete \t _Ejectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Hulp/_Euver \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Software \t Logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Espleches de fuèlhas de calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(ónbekènd) \t Desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (impossible de legir de contengut)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "1 GB \t 1 Gio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Color del primièr plan del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t La version %s d'aqueste format de fichièr GIF es pas compatibla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers \t _Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein minimalistis uterlik \t Una aparéncia minimalista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Formatar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Ora nauta dins la seleccion contextuala de l'ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus : impossible d'utilizar --geometry amb mai d'una URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Grafisme perkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Scream Tracker audio \t Àudio Scream Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Impossible de crear un tub per dobrir GIOChannel : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: CSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Formattere \t _Format :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aanmake \t Me_rcejaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Profiler rizzeltate \t Resultats del perfilador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t L'imatge GIF a pas cap de paleta de colors globalas e un teissum (trama) intèrne a pas de paleta de colors locala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Talha de la poliça en punts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Patroene \t Visualizar los acorchis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Webmap. \t Burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsies \t Animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngersjtriep \t Soslinhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Pas cap d'aplicacion es installada per aqueste tipe de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opnieuw opstarte \t Tornar amodar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la nautor del rèire plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t A drechakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euver \t A prepaus de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf de l'espandidor tampat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "owner \t XIDowner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tied nog nudig: \t Temps que demòra :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Indica se lo nivèl de zoom minimum es valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Espaci de trabalh %dpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lótsj \t _Partiment :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teväöl koppelinge \t Tròp de ligams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Visualiza las icònas dins l'òrdre invèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f MB \t %.1f ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Platte teks \t Documents/Tèxte brut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Reduire l'alinèaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Una sola entrada documentaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ver_bènje \t _Con_nectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tuine \t _Visualizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Seleccion de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "hoeg \t Elevat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Ecran _completStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Grapefruit \t Pampelmós"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveure in ei _terminal \t Executar dins un _terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oer-formaat \t Format de l'ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad \t _Burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t La talha de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Red Hat Network \t _Ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t _Propietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Invèrsa la cellulaAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo soslinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t _Renommar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kelender \t Calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tied keze \t Seleccionar una ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramnaam \t _Nom :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Rechte \t Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Achtergróndjkleur: \t Color de _fons :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per lor nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris mejanColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Impossible de desmontar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aafbiljing: \t Tipe d'imatge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Aquesta fenèstra vos permet de seleccionar una icòna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale sjaal \t Mesa a l'escala orizontala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Indica se un fons de panèl lateral per defaut personalizat es definit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Download _detajs \t Dobrir lo fichièr ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kop \t entèsta de pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdröksjtaal \t Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Indica lo costat de la paginacion que conten los onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Apèls del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "probleem \t Error :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Definir lo nivèl de zoom de la visualizacion actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Recercar d'autras documentacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Drökker \t Estampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t Visualizar _sonque l'espaci de trabalh actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teksbreide \t Largor del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster \t Fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "inkorrek datatiep \t tipe de donada incorrècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt \t Mandariam cap a aqueste par se nos o demandián"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimumwaerd van X \t Valor maximala possibla per X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Orjentasie: \t _Orientacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Impossible d'activar l'objècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Anullar la modificacion de grop ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De verzie van 't program \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alles keze \t Tot seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit \t Blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster \t Fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions POSIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TeX booksjtaaftiep \t Poliça TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Doorgesjtreip \t Barrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Pruna clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Mostra la tièra de las aplicacions _conegudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuke: \t _Recercar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekomprimeerd GIMP dokkemènt \t Document GIMP compressat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opmaak gebroeke \t Utilizar de balisas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Sonque sus aqueste espaci de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Triar los _dorsièrs abans los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TeX dvi dokkemènt \t Document TeX dvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo soslinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Meis bezeuk \t Los mai visitats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke... \t Im_primir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie \t Entresenhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere \t linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Error al moment de tornar nomenar lo fichièr \"%s\" cap %s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kleurpaper size \t Colorpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t Examinar e aviar los logicials installats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ierste \t Primièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t Desconsolat mas es impossible d'installar lo motiu %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel \t Títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t sjpel poezere \t Met lo jòc en pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtop \t _Arrêter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo marge d'esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Pas cap d'autra aplicacion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vraog \t Question"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t uèi a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" geselekteerd \t \"%s\" seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Begin hie \t _Aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Saort aksie \t Tipe de boton d'accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "CDE-menu \t _Editar los menuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao CD sjrieve \t CD vidèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Logo \t Lògo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Indica çò que cal far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats (simple o doble clic). Las valors possiblas son \"launch\" per los executar coma de programas, \"ask\" per demandar de que far dins una fenèstra e \"display\" per los visualizar coma de fichièrs tèxt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter \t Enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Talha maximala de l'imatge per las miniaturas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op verangerings_datem \t Per _data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus pòt pas gerir aquesta mena d'emplaçaments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Un component grafic d'afichar a la plaça de l'etiqueta de quadre usual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas que se visualizan jol nom de las icònas. Mai zoomatz sus un element, mai las entresenhas visualizadas seràn nombrosas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Transparéncia de la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ge_sentreerd \t _Centrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters _noets gróppere \t _Pas jamai gropar las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Java_skrip gebroeke \t Activar Java_script"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ómgekierde _resem \t Òrdre inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiejergaon \t Contunhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra d'exploracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj map \t Repertòri novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la familha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t _Arago forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Beveiliging \t Seguretat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t tiep vinster \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "blokkadeliest \t Filtre d'exclusion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngersjtreipe \t Soslinhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kni_ppeStock label \t _CoparStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op verangerings_datem \t Per _data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Bordadura de l'imatge/etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%s' se pòt pas interpretar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tekskleur, es string \t Color del tèxte, jos la forma de cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Modus \t Mòde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_HeimStock label \t _Repertòri personalStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Cartas de la memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Indica se la dintrada del fichièr es utilizada per picar de noms de repertòris o de noms de fichièrs complets."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Lo numèro de linha per i estacar lo bas del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verhoeging aangezat \t Redimensionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Prigondor de color qu'èra pas prevista per las entradas de la paleta de colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Los fichièrs son sus un CD audiò."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de modificar las permissions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "obbenuuts laje \t Reinicializar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t AviadaLecturakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t camin invalid cap a un element d'interfàcia d'utilizaire XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (kopie)%s \t %s (còpia)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "frame \t formulari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dèssae \t Motiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Codatge inconegut de : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Vos debètz connectar per accedir a '%s'. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale sjaal \t Mesa a l'escala verticala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Indèx 5x8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Impossible d'escriure las donadas TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn '%B' de l'escobilièr ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Apperaat: \t _Periferic :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "calendar:YM \t Balisa pas gerida : '%s'calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stortvloed groette: \t Talha del torrent :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tabs tuine \t Afichar los onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaçar dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verlöp doorloupend \t Es continú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Bandièra de desbugatge de Gdk de pas definir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Imprimir a l'oraCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "hulppagina \t Pagina d'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bronkood patch \t Patch de còde font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t Desconsolat mas podètz pas remplaçar l'imatge Reinicializar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramtittels \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Error pendent lo desplaçament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-kader \t Bordadura dels onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t L'ecran per defaut per GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Baoveste \t _Copiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Se es verai, Nautilus utilizarà lo repertòri personal de l'utilizaire coma burèu. Se es fals, utilizarà ~/Desktop coma burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error intèrna al moment de recercar d'aplicacions :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies \t Tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "getuugbalke \t barras d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (impossible de legir de contengut)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Plakkeplay musicStock label, media \t En pausaplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Roge ecarlata escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t ErrorStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t Clicatz sus un emblèma per lo suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Indica se los eveniments X devon èsser transferits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Emacs Lisp broncode \t còde font Emacs Lisp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Disc durStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map \t Nombre maximum de fichièrs gerits dins un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "[Items die] mappe zeen \t Dobrir vòstre repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Puntjelies \t Lista amb de piuses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Operasie gesjtop \t Operacion arrestada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ummer \t _Totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatClavièrMaiFeblakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Linkskeyboard label \t _Esquèrra :keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _CopiarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Error al moment de la lectura del filh : « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Aquesta clau indica la comanda d'executar quand clicatz sul pes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Menu \t Menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Nombre de canals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _NonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "enabled \t Obtengutenabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Espaçament orizontal entre cellulas. Deu èsser un nombre par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ApplixWare Graphucs aafbiljing \t Imatge Applixware Graphics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Impossible de suprimir l'emblèma que s'apèla '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map is neet laeg \t Lo repertòri es pas void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Tampar lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónthaud \t Memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Ulhada de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t L'imatge a una largor o una nautor invalida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Video \t Vidèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "ónbekènd tiep \t tipe desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Basgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Punts de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t PrunaColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels baove liene \t Pixèls en dessús de la linha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksiesjeit \t Limita de la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la varianta de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verfrisje \t _Tornar cargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Selektiefakstatus \t Estat ràdio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamés (_Windows-1258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjpel \t _Jòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie_balk \t _Barra d'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Aanmake \t C_rear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t Aisinas per desvolopar de logicials"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Definission de las permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Enlightenment tema \t Tèma per Enlightenment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Van: \t _Expedidor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_VerfrisjeStock label \t _ActualizarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Descriptor de fichièr dins lo qual cal escriure IOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Indica se l'element grafic a lo focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t A prepaus del burèu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verpakkingssjtiel \t Tipe de disposicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "TeikeriejFloating point \t CadenaFloating point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/B_ewirke \t Ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Screensaver disable \t Desactivar l'estalviador d'ecran pendent una lecturaScreensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Links \t Esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Visualizar los repertòris _novèls amb :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvloadgegevens \t Proprietats del torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Aparéncia de l'ombra qu'enròda la sageta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Indica se l'òrdre de las colomnas pòt èsser modificat a partir de l'entèsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name)s : %(value)s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _FichièrStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "programnaam \t Nom del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inveur \t Entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Seleccionar la data dins un calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Insjpringe gebroeke \t Indentacion definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Map \t Repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Speedo booksjtaaftiep \t Poliça Speedo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Reduire l'alinèaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Impossible de trobar lo simbòl Bonobo_Plugin_info dins « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Annulere \t Anullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj besjteit al \t Lo fichièr existís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Beèndige \t _Sortir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd-ID \t ID de l'emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafsjpeellies \t Lista de lectura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Pre_visualizacion de l'impressionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Citroen \t Limona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DOS booksjtaaftiep \t Poliça DOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "AIFC audio \t Àudio AIFC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Talha de la poliça en foncion de la talha per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wirkbalke \t _Esplech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teikeriej vervange \t Remplaçar una cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s %s \t Categorias%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t Messatge de corrièr electronic parcial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Efectúa de tèsts de coeréncia rapids."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tèxte e icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Format largpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Talha _idealaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tied \t Ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t La talha de la sageta de l'espandidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale opvölling \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Propietats del repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t Estampa lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s's Heim \t Repertòri personal de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Info... \t _A prepaus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Tornar nomenar lo fichièr \"%s\" en:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Los mai visitats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Sonque pels fichièrs pus pichons que :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ièr a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t _Suprimir de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuklies \t _Recercar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie laege \t Desactivar l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Aficha una fenèstra que vos permet de definir los motius e las colors del rèire plan de vòstre burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t _Visualizar las astúcias a l'aviada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rechte \t Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t L'imatge a una nautor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Lo fichièr '%s' existís pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t Visualizar l'ora amb las segondas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De y-oetliening \t L'alinhament dins lo sens dels y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Roge ecarlata clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Creacion de la fenèstra de propietats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumbreide \t Largor minimala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bi_ld \t _Visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toegankelikheid \t Accessibilitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vaste huugde \t La nautor fixada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein map \t Pas un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Eder kier vraoge \t _Demandar a cada còp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vernetig same mit mojer \t Destruire al meteis temps que lo parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X bitmap aafbiljing \t Imatge X bitmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandj \t Fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Visualizar l'ajuda de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Sistkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Espaçament a l'entorn de l'indicador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Indica l'estil d'afichatge de la barra en mòde percentatge (obsolèt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Aficha los repertòris del fichièr de configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Empegar lo contengut del quichapapièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "predefinito:mm \t _Personalizadapredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t PaïsatgeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opstart laajer \t Gestionari d'aviada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t Copiar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Talha del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t Utilizar la valor per defaut del burèu (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo marge de drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Datem tuine \t Visualizar la _data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verangeringsdatem \t Data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map is in gebroek \t Repertòri ocupat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Un lògo per la brústia A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opvölling \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Color de _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FrameMaker interchange dokkemènt \t Document d'escambi FrameMaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verangerbaar \t Editable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Links \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere door piktogramme \t Examinar las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "verangeringsdatem \t Data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op naam \t Per nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tcl skrip \t Script Tcl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Verzaediging: \t _Saturacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installeer Kubuntu in Text mode \t ^Installar Kubuntu en mòde tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toelichting-teikeriej \t Cadena de comentaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Autre ligam cap a %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Definisie van dokkemènttiep \t Definicion de tipe de document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Se definit un soslinhament (« _ ») dins lo tèxte indica que lo caractèr seguent deu èsser utilizat coma tòca d'acceleracion mnemonica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Segond boton flechat d'avançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Aviar dins un _terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Icòna d'ordenador visibla sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t La talha per defaut d'una icòna per una miniatura dins la visualizacion en icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Pega lo tèxt estocat dins lo pòrta-papièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bewirke óngedaon make \t Anullar l'edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetliening \t Justificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Desplaçament del filh, segon l'axe x, quand lo boton es daissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Vòstre mot de pas serà transmes descriptat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _AvalStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "- OK? (jao of nei) \t - Validar ? (òc o non)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tabelrenj \t Bordaduras del tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicacion del fichièr %'d sus %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teksweergaaf: \t Visualizacion de tèxt :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Botons afichats dins la bóstia de dialòg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible d'arrestar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Software lisensie regele \t Tèrmes de la licéncia del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "iPod software \t Logicial iPod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Format d'imatge desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t _Apondre/modificar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Se definit, l'etiqueta es utilizada per prene un element de l'estòc al luòc d'èsser afichada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Soslinhament definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Los fichièrs son sus un DVD de vidèos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t Anullar la darrièra modificacion de tèxtReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Persuunlike prifferensies \t Preferéncias personalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t La pagina demandada es pas estada trobada dins lo document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies _tiep: \t _Tipe de tièra :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zoo arsjief \t Archiva Zoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deil _wirkblajer: \t Nombre d'_espacis de trabalh :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn focus krige \t Pòt obténer lo focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opmirking: \t Comentari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gein bron aangeklikt \t Cap de font pas seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(ónbekènd) \t (desconegut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Relambi abans que lo sosmenú d'un menú aparesca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuts \t Novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Lo numèro de las linhas per i estacar lo naut del component grafic filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Commodore 64 Audio \t àudio Commodore 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Fin de fichièr pas prevista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek veurraod \t Utilizar l'estòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters \t Utilizar la disposicion manuala dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzichte \t Presentacion de X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd \t Defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rechter Marge \t Marge de drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Totaal: \t Total :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Lo nombre de linhas dins la taula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Proprietat obsoleta. Utilizatz shadow_type a la plaça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Debètz picar aicí lo nom del repertòri ont se tròban las icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Enregistrar _josStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlik \t _Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aksesoires \t Accessòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud:used \t Contenguts :used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t I a res de pegar dins lo pòrta-papièr.create new folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Cookie-eigesjappe \t _Propietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "sjeijing \t separador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "He_rneume... \t Renommar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un LAMP server \t Installar un servidor LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Adres \t Adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein aafbiljing \t Pas cap d'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklapper-gruutde \t Talha de l'espandidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing teikebaar \t Mòde de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj neet aope \t Fichièr pas dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vaste breide \t La largor fixa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KopiëreStock label \t _CopiarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Indica se los botons de creacion/manipulacion de fichièrs devon èsser afichats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t CameleonColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing downloaden \t _Anullar las descargas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sjtatusbalk \t barra d'estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvlood weghoalen \t Suprimir lo torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 11x15paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De bewirking óngedaon make \t Anullar l'edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%d KB \t %b %d %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Es pas possible de localizar lo fichièr imatge dins lo camin dels pixmaps: «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Visualizar lo repertòri que conten los escripts que se visualizan dins aqueste menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNU Oleo Spreadsheet \t Fuèlh de calcul GNU Oleo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentificacion necessàriaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Formattere \t Format de data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandj/ \t _Fichièr/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Una lista d'atributs d'estil d'aplicar al tèxte de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geluudsbesjtenj \t Fichièrs son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjrieve \t _Escritura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opmaak \t Balisatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Be_wirke \t _Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Dobrir una novèla fenèstra de Nautilus per l'emplaçament visualizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeukekeyboard label \t _Recercarkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Accelerador de barra de menús"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Door 't kader \t Bordadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_TrökzètteStock label \t _RestablirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "onswitch \t Recercaronswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Visualizar los volums montats sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Nombre de pixèls que lo cursor deu percórrer abans lo lisament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "B_ild \t _Visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata \t Produsís d'objèctes metafichièrs per accedir a las metadonadas Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de getuinde teks \t Largor del tèxte rendut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kelenderbesjtandj \t Fichièr de calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 12x19paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerindikator \t Indicador de triada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetgebreijd \t Avançat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Cal que las claus pels tròces de tèxtes PNG (chunks) sián de caractèrs ASCII."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t L'escondedor d'eveniments qu'indica los diferents eveniments d'extension qu'aqueste component grafic recèp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Format d'imatge desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MathML dokkemènt \t Document MathML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de renommar l'element."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Nivèl de zoom per defaut de las tièras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_ZeukeStock label \t _RecercarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Lista de las legendas possiblas sus las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing kopiëre \t Copiar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_JaoStock label \t _ÒcStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Applixware Words dokkemènt \t Document Applixware Words"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t Recercar de fichièrs per nom e propietats de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is oetklapbaar \t Es un espandidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deil ite_ms telle: \t Comptar lo _nombre d'elements :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Alles selektere \t Seleccionar _tot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Dil 00 d'oct 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus reconéis pas los emplaçaments \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t L'espaçament entre elements enfants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t ^Verificar se lo disc a de defauts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Classa del programa qu'es utilizada pel gestionari de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Tornar recercar la meteissa cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Quantitat de vèrd dins la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "focus-opvölling \t Marge de focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaudsweergaaf \t Vista del conetgut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo raiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Mòde de redimensionament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngerwerpe \t Tèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RAR arsjief \t Archiva ARJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Largor maximala autorizada per la colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Laeze \t _Lectura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t A un nivèl de zoom minimum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t lo fichièr de configuracion es : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "mins is eine binnekomende verbinding \t Lo par es una connexion entranta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t _Barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing \t Executar una aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurbild \t _Cambiar d'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Konvertere \t Se _connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "umlieg Reqs \t Demandas de recepcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwaord \t Senhal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Metre en pausakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GMC link \t Ligam GMC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Retrach inversatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gemaak en gebrach door: \t Presentat per :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "alleinrecht: \t Confidencialitat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers bewirke \t _Editar los favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Memòria insuficienta per cargar l'animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Beèndig proses \t _Acabar lo processus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Configuracion OpenSSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Afichador de dorsièrs per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euver dit program \t A prepaus d'aquesta aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "plain text document \t Dobrir totes los documents del tipe \"%s\" amb :plain text document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Snelheid \t Velocitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Em_pegarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet sjtatus \t A un estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Breide: \t Largor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "family \t Aliàs per --windowfamily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Meteis emplaçament que l'autre panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Visualizar l'ajuda de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Opvölle \t _Fichièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inkonsistent \t Inconsistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Interdís las utilizacions pas autorizadas de vòstre ordenador1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t La fabrica « %s » a renviat NIL per « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalksjtiel \t Estil de la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ValidarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Restaurar dins l'espaci de trabalh _original"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rieje \t Linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "UNI_X-tied \t Ora UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus aafsjloete \t Sortir de Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gerete Kursor \t Cursor devesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Una accion pas presa en carga es estada temptada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Excepcion al moment de l'activacion de « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimale X \t X minimum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Seleksie \t Seleccion de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein inkele outäör \t Una sola entrada d'autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Podètz utilizar sonque d'imatges coma icònas personalizats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrtcreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpräök \t Apondre una lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Adres _kopiëre \t _Copiar l'adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Revelhkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ontcyferde verbinding \t Connexion chifrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t La session vos connectarà dins GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutel_naam: \t Nom de la clau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bureaublaad aksesoires \t Accessòris del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmèljen annelere \t Anullar la desconnexion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing kopiëre \t Copiar l'adreça del ligam \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op_sjlaonStock label \t _EnregistrarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t La cibla es pas un repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Moet \t Nèbla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "vinster \t fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Indica se la partida bascuola del boton es afichada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s, %s%%s \t %1$s, %2$s%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_AanmakeColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_NeiStock label \t _NonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdrökke \t _Estampar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Títol d'afichar dins l'entèsta de la colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Estat inicialprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Richting \t Direccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Nivèl de zoom per defaut de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'dèr ligam cap a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj _Herneume \t _Tornar nomenar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t %s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t ^Reïnstallacion automatica Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj \t _Novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus aafsjloete \t Sortir de Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "huugde \t nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Error pendent lo desplaçament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Troff dokkemènt \t Document Troff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t uèi, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Widgetnaam \t Nom de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Inserirkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t A prepaus del burèu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Rechs \t Drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wachwaord \t Mot de pas _novèl :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Manila-papeer \t Papièr de Manilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel van d'n assestent \t Títol de l'assistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nei \t _Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alles \t Tot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Aanpasse \t Personali_zar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Desktop Folder \t Dobrir vòstre repertòri personalDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hint veur item 1 \t Astúcia per l'element 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blauw liene \t Estrias blavas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Naekstekeyboard label \t _Avançarkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Inversar lo sens de classificacion dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color channel \t Nom de la colorColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t S'es definit, las linhas se copan se lo tèxte ven tròp long."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "LanguagesLanguage \t Pas capLanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Sistèma d'encodatge identificat pas reconegut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj \t _Novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj \t Fichièr encodat Macintosh AppleDouble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tar arsjief \t Archiva Tar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Se definit un soslinhament dins lo tèxte indica que lo caractèr seguent deu èsser utilizat coma tòca d'acceleracion mnemonica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GConf fout: %s \t Error GConf : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t Voida lo contengut del menut Anar e de las tièras Precedent/seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t %s lo pes, un oracle de l'etat modèrna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Error intèrna dins lo cargaire GIF (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetgesjakeld \t Desactivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Multimedia \t Multimedià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_peniel-info \t _A prepaus dels panèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurbild \t General"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t SRA1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De naam van 't program \t Lo nom del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t menu mit opsies \t Menú de las opcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Largor de la bordadura orizontala de las etiquetas d'onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euverzichte \t Presentacion d'OpenSSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S sus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes \t Jòcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de handle \t Opacitat de la brústia de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Tampar totas las fenèstras del repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s-eigenschappen \t Proprietats de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein kattegerie: \t Seleccionatz lo tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Lo component grafic d'activar quand la tòca mnemonica es activada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarMail besjtandj \t Fichièr StarMail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gróp: \t Grop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Protokolfaeler \t Error de protocòl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Scripts \t _Escriptes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Modes \t Mòdes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opdrach-inveurveldj \t Picada de la comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Expression de requèsta d'avalorar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Recercar de fichièrs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing \t Causissètz una aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze sjaal \t Escala definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós console neet äöpene. \t Impossible de dobrir la consòla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dimensions \t DesconegutDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader \t Un client BitTorrent simple e rapid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bestanj openen \t Dobrir un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_metein aafsloete \t _Quitar ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna dels servidors ret sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bauwdatum \t Data de construccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eigenaer: \t Propietari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Unicode (UTF-32LE) \t Unicode (UTF-3_2 LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t L'objècte « GdkPixbuf » d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f Mb \t %.1f Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Visualizar de motius, de colors e d'emblèmas que podètz utilizar per personalizar l'aparéncia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Recomençar la partida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Direccion del tèxte, de drecha a esquèrra o d'esquèrra a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Plakke \t _Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "EKSPRESSIE \t EXPRESSION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Shell skrip \t Script shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "1 MB \t 1 Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Restaurar la talha d'origina de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "verwiezing nao %s \t Ligam fins a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion del contengut d'un fichièr tèxt dins l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", se visualiza totjorn la previsualizacion, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", se visualiza la previsualizacion sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", las donadas de la previsualizacion son jamai legidas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Terminar la session de %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Burre clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t _Tipe de papièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Datem \t Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Aprene mai de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilus boumweergaaf \t Sit web de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t Vos debètz connectar per accedir a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Mesa en paginaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Ecran X d'utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kriet \t Greda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter/Diagram \t Documents/Diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktief \t Actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Piktogram \t _Icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t Definir l'ID de l'_utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "10 MB \t 10 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpasiëring \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Espaci entre lo cursor e la bordadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Ejectar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Entèsta d'imatge corrompuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge XPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DXF vektoraafbiljing \t Grafic vectorial DXF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljinge \t Imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s weurt gesjtart \t Aviada de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Angere opties \t Autras opcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Limit superior de la règla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint:Color Channel \t _Blau :Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Indica se mantun fichièr pòt èsser seleccionats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "enabled \t Contraròtle a distànciaenabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of de kursor moot knippere \t Color de _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RealAudio/Video dokkemènt \t Document RealAudio/Vidèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Utilizatz la variabla d'environament %s per indicar un emplaçament diferent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Especifica lo prefix de la configuracion enregistrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Impossible de trobar la pagina %s dins lo document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piel X-verplaatsing \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vietnamian (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t _Enregistrar l'imatge coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "something has been set \t Nom de grop : %s something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebäörtenisse \t Eveniments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible de montar l'emplaçament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t A esquèrrakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maak Sjtaal \t Efectuar una previsualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Color utilizada per traçar lo cursor d'insercion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Link-kleur \t Color dels ligams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kelóm-spasiëring \t Espaçament de las colomnas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Logo-aafbiljing \t Imatge del lògo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "program \t aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Vos devètz connectar per accedir a %s dins lo domani %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t S'es verai, las fenèstras novèlas utilizaràn la disposicion manuala per defaut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Indica se lo contengut de la zòna de picada pòt èsser editat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngersjtriep \t Soslinhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurwartse sjtapper \t Boton avant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Grafikke \t Grafes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Dobrir una novèla fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Eigesjappe \t _Sorça del papièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Lo cargament progressiu d'imatges de tipe '%s' es pas suportat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Nombre maximum de caractèrs per aquesta entrada, zèro s'i a pas de maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tiep: \t Es_til :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Pòt modificar los acorchis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "peniel \t tablèu de bòrd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t La tièra dels estils disponibles per la familha de poliças seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezer \t Apondre un _favorit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ustar arsjief \t Archiu Ustar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "neie stortvload \t Torrent novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gróp \t Grop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa 9x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "wösje \t Annada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Posicion segon l'axe dels Y de l'element grafic enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Installier Edubuntu \t ^Installar Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Sortir del programaEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadname \t _Noms dels espacis de trabalh :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Lo ligam \"%s\" es copat. Lo volètz desplaçar cap a la banasta ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Nom del programa utilizat pel gestionari de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t La color de fons es definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus besjtandj \t Seleccionatz un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Tabloïdpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inzoome \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Desconsolat mas i a ja una emblèma que lo nom es \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Book avvans \t A un avançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutelmap \t Agençament del clavièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "OetgesjakeldStock label \t _IgnorarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "octale rechte \t Pas permes de definir las permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Embleme toeveuge... \t Apondre d'emblèmas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde faeler \t Error desconeguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 1m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Largor actuala de la colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%a %d %b \t %b %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Audio-CD \t DVD audiò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "[Items die] mappe zeen \t Dobrir lo repertòri parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "outäör-veldj \t Entrada de l'autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Trackers \t Tracadors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Indica se un indicador de triada deu èsser afichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gans getal \t Entièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t L'escondedor d'eveniments qu'indica quines tipes de GdkEvents son acceptats per aqueste element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Error fatala dins lo fichièr d'imatge PNG : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "calendar:YM \t Balisa pas gerida : « %s »calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lokasie: \t _Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naekste \t _Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Indicadors de desbugatge Gtk+ de desactivar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Nivèl d'activitat de l'utilizaire requesit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _mit \t Dobrir _amb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mesjien neet gevónje \t Òste pas trobat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map \t Repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume formattereopen in new window \t Formatar lo volum seleccionatopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "D'n aanvankstied \t L'ora iniciala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Color de rèire plan del lògo en tant que GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Títol per la bóstia de dialòg de percors d'icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions OpenSSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Espaçament vertical entre cellulas. Deu èsser un nombre par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd \t Avèm prepausat un escambi a aqueste par, mas es pas interessat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "CompaqDesktop \t ComandaDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "MIME-tiep \t Tipe MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kelómme \t Colomnas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bekieke es tes \t Visualizar coma tèst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Desplaçament de l'element enfant, segon l'axe y, quand lo boton es daissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa de convitpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris mai clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eweg_doon \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa a2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Efectúa de tèsts de coeréncia rapids."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gerund \t Preferéncias de TransmissionGerund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t La largor o la nautor del fichièr TIFF es nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "input method menu \t Sistèmainput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Redimensionar l'_icòna..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjaal \t Escala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "programverzie \t Version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "naamloeze map \t repertòri sens nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenTiep booksjtaaftiep \t Poliça OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Karakter-apperaat \t Periferic de caractèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ei besjtandj \t Causissètz un fichièr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Book avvans \t A un avançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Lo panèl a encontrat un problema al moment de cargar \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Programmaas die neet in anger kategerië pasde \t Logicials que dintran pas dins las autras categorias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Dona una indicacion al motor del tèma per dessenhar las linhas amb de colors alternadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Causissètz l'aplicacion que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t MesaEnVelhakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ploats \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj \t Tipe de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Datem \t Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Podètz pas copiar un fichièr sus el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t L'aplicacion \"%s\" a ensajat de modificar un paramètre de vòstra configuracion que vòstre administrator de sistèma o provesidor del sistèma d'explotacion vos permet pas de far de modificacions. Es possible que d'unes paramètres qu'avètz seleccionats prengan pas efièch o que sián pas restaurats que lo còp venent qu'utilizaratz aquela aplicacion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Enfant composit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kursorposisie \t Posicion del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s te goan \t %s restant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvlood compleet \t Torrent complet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Visualizar los mercejaments als creators de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Impossible de dobrir lo fichièr de burèu %s per l'aviaire del panèl %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Ora bassa dins lo selector contextual de l'ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Prosesbeheer \t Ressorgas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf _laege \t Voidar _pas l'escobilièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Indica se lo contengut de l'entrada de tèxte deu èsser seleccionat quand es activada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Anullar lo darrièra desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t L'imatge BMP a una entèsta de pagina erronèa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "next songStock label, media \t _Transmetrenext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eweg_doon \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Grafisme perkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Recercar una cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Linker Marge \t Marge d'esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa 6x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vaste breide \t Largor fixa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t _Editar los favorits..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Lo misteriós GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Detaj \t Detalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Reposiciona las icònas per los adaptar d'un biais armoniós a la fenèstra e evitar los encambaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Lo numèro de linha per i estacar lo bas de l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pólper malber \t Marbre violet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Java gebroeke \t Activar _Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Berich \t Messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Linksright-justified textStock label \t _Esquèrra :right-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t nautilus : impossible d'utilizar %s amb d'URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Waerd: \t _Valor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Pas cap d'URL de dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable qu'es corromput"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ Ligant sens chassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Estil de bordadura a l'entorn de la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Chocolat escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_OKStock label \t _ValidarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Jòc d'icònas d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "outäör-veldj \t Entrada de l'autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Roed:Stock label, media \t _Roge :Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t _PrecedentStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Esquèrrakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Indica s'una paleta deu èsser utilizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Einde Sjpel \t _Fin del jòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Dobrir un emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge Targa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Batariákeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kies icoon \t Causissètz una icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Tèxte balisat de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Sembla que las emblèmas son pas d'imatges valids."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Error al moment d'obténer las entresenhas de '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp bie GNOME \t Obténer d'ajuda amb GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Rechte \t Permissions del fichièrs :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "KSpread spreadsheet \t Fuèlh de calcul KSpread"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Seleccionar _totStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Indica se las barras d'aisinas afichan solament de tèxte, solament d'icònas, de tèxte e d'icònas, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtenj \t _Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Quitar lo mòde ecran completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t Visualizar las opcions de gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere \t Modificar la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatus \t Estatut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MOD audio \t Àudio MOD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Game Boy ROM \t ROM de Game Boy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Podètz utilizar sonque d'imatges locals coma icònas personalizats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tittel: \t _Títol :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Visualizacion per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks k_opiëre \t _Copiar aicí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Podètz pas desplaçar un repertòri dins el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Color de rèire plan de la cellula en tant que cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetliening \t Justificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Lo fichièr de configuracion de l'activacion de Bonobo conten :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Causissètz l'ora dins una tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Visualizar l'ajuda de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toelichting-teikeriej \t Cadena de comentaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtaalteks \t Tèxt de visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Valor de l'aumentacion de la talha de l'element enfant cap amont e cap aval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t Lo repertòri \"%s\" conten mai de fichièrs que Nautilus ne pòt gerir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keusvinster \t Bóstia de dialòg de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Turks (IBM-857) \t Turc (_IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Impossible de suprimir lo repertòri sorga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Marge intèrne en largor de l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Selecciona tot lo tèxte dins una zòna de tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "VEURVOEGSEL \t PREFIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna del repertòri personal sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t De que far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Volume _ontkoppele \t _Montar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la visibilitat del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oké \t Validar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Largor del marge de drecha en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refar la darrièra accion anulladaReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rigego downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t Clicatz sus un motiu per lo suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t _Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Començar una partida novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein kleur \t Causissètz una color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerde item herneume \t Torna nomenar l'element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Impossible d'escriure dins lo fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XBM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te gebroeke X-display \t Ecran X d'utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Color del primièr plan del títol definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Maj.keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label, media \t En_registrarStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Indica lo biais que los eveniments de redimensionament son gerits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale opsies \t Opcions verticalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kaderbreide \t Largor de la bordadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(gein) \t (pas cap)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Pas pro de memòria per cargar l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónger \t Inferior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj \t Filtre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandje \t _Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "VraogStock label \t QuestionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie begrens \t Mòde de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Datem keze \t Seleccionar una data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Vòstre mot de pas serà transmes criptat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teksweergaaf \t Fichièr tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Favveriete \t Favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t L'acorchi de clavièr per aquesta etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Repertòri illegible : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Avvans \t Avançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vaste breide \t La largor fixada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Varianta de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjl_aon es... \t _Enregistrar coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran _completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "bestenj \t Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hallo, Welt! \t Bonjorn, brave monde !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t Contraste elevat inversat, talha granda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Anullar la darrièra accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie van waerd \t Posicion de la valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t \"Prigondor\" de la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Se verai (TRUE), la fenèstra deu pas èsser dins lo pager."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj/ \t _Novèl/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euver %s \t A prepaus de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 10x13paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Mòde de pixèls %d desconegut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t L'imatge GIF es corrompuda (compression LZW incorrècta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Error (%s) al moment de la conversion de donadas pel filh, abandon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Marge intèrne en nautor de l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Nom de la poliça seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Unidata netCDF dokkemènt \t Document Unidata netCDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Asseguratz-vos que dispausatz dels dreches per escriure sus « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktiviteitsmodus \t Mòde d'activitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laptop \t Ordenador portable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IEF aafbiljing \t Imatge IEF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 5x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Enregistrar lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DOS/Windows program \t Programa DOS/Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Preparacion a l'impressionprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Copar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Las permissions del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Utilizar lo _fons per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't vinster \t Lo títol de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t _Copiar lo nom de la clau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Impossible de cargar lo fichièr '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "V_ervange... \t R_emplaçar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Escota corta dels fichièrs _son :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Visualizar las permissions avançadas dins la fenèstra de las proprietats del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein piktogramme \t Sonque icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Modaal \t Modal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Una lista d'atributs d'estil d'aplicar al tèxte de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t ChocolatColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Riej-spasiëring \t Espaciament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t LRM Marca drecha cap a esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Longor dels botons a las extremitats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Memòria insuficienta per cargar l'animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Menu-label \t Etiqueta de menú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opdrach: \t Linha de comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Baoveverbènjing \t Estacament amont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeda_on make \t _Anullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Desplaçament de l'element enfant, segon l'axe x, quand lo boton es daissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aspect ratio \t Aficha o amaga lo panèl lateralAspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepe \t Fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wèbpagina \t Paginas web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Scripts \t _Escriptes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "URL: \t _URL :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Aviar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Quantitat de blau dins la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Aqueste nom pòt èsser definit per personalizar l'intitolat de l'icòna de l'escobilhièr sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Un títol que lo gestionari de fenèstras pòt afichar quand lo menú es destacat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Cookies \t Fichièrs temporaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris mai escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "D_rej de sorteer volgorde um \t In_versar l'òrdre de triada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Map-inveurveldj \t Dintrada de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster _sjloete \t Tampar l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Waor \t _Vertadièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjleutels \t Claus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(mit einige hulp van George) \t (amb un pauc d'ajuda de George)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud vinsterlies \t Contengut de la tièra de las fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SQL kood \t Còdi SQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "corba-febrik \t fabrica corba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Alumini 2Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ei besjtandj \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Error al moment de crear lo fichièr %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Causissètz lo programa que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gekombineerd dokkemènt \t Document compausat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Importar de favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a %-d %b %Y a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktiveerbaar \t Activable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Fòrça la valor demandada per la largor de l'element grafic, o -1 se la demanda normala deu èsser utilizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Label \t Etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Minimalisere \t Red_uire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein \t Pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lestego to the top of the pageStock label, navigation \t _Pegargo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Seleccion d'elements segon un motiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Opcions qu'especifican lo compòrtament orizontal del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KleurBinding and finishing \t ColorBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s \t Impossible de legir « %1$s » : %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Varianta de la poliça en tant que constanta PangoVariant, per ex. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Repertòri ont recercar las icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 00 d'oct 0000, 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa Postfixpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Adreskaart \t Carta de visita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Impossible de dobrir lo fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_bis: \t _Destinatari :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "grenze \t Limits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes \t Jòcs X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene mit %s \t Dobrir amb \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo grop de \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwäörd \t Mots de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Gank nao \t Anar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Se es verai, Nautilus vos demandarà confirmacion quand ensajaretz de suprimir de fichièrs o de voidar la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Lo títol de la bóstia de dialòg de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'estirament de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaçar cada element seleccionat dins la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "? items \t ? elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Dobrir vòstre repertòri personal dels modèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Anullar la darrièra accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Widget \t Element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dit peniel tuine \t _Varrolhar al panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Prifferensies... \t _Preferéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la talha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Irange escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verbènje \t _Connectar lo volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pielrichting \t Direccion de la sageta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tied kopjere \t Copiar l'ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t La talha de l'entèsta de pagina de l'imatge BMP es tròp importanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Zòna de notificacion del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Diccionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerrichting \t Ordenament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Liesweergaaf \t Visualizacion en tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "lajentere... \t cargament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Ajustament orizontal pel component grafic texte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inacteef \t Inactiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa #14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Nom de la color de rèire plan de la cellula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam te lank \t Nom tròp long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ómgekierde _resem \t Òrdre inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Las permissions del fichièr, en notacion octala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t Lo cargador d'imatge PNM (Portable aNyMap) pòt pas gerir aqueste sosformat PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Anullar la modificacion de grop ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Recercar una cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Items _ordene: \t _Arrengar los elements :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Suprimir la barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklappe \t Espandir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökkeStock label \t ContrastStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gewunsjde breide \t Largor preferida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Universele Toegang Insjtellinge \t Paramètres de l'accès universal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t L'ID de l' emmagazinatge de l'icòna d' emmagazinatge d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "VRML dokkemènt \t Document VRML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Link-kleur \t Color dels ligams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Lo contèxt de seguretat SELinux del fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Produccion de las donadasprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj \t Imatge de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Omhoeg Reqs \t Demandas de mandadís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Escap.keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint:Color channel \t _Blau :Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjnierandj \t Estrias de nèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vaerdig. \t _Descargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Dobrir lo repertòri dels escriptes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Apondre un favorit a l'emplaçament actual d'aqueste menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vernujingsbeleid \t Politica de mesa a jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bibeleteekfónksies \t Foncions Curses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Dobrir lo ligam dins una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Computerklok \t Relòtge de l'ordenador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie: \t Emplaçament :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Desconsolat mas debètz especificar un nom pas utilizat per la color novèla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Impossible de visualizar '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_naam: \t _Nom del favorit :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge ICNS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet kader \t A un enquadrament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Desplaçament dels fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t Visualizacion del repertòri actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verangerd: \t Modificar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumbreide van dochter \t Largor minimala dels filhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Las icònas demòran ont son pausadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zichbaarheid \t Visibilitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Patroene \t Motiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Talha de la poliça en tant que factor d'escala relatiu a la talha de la poliça per defaut. Aquesta mesura permet una adaptacion corrècta al moment dels cambiaments de tèma, etc. en consequéncia es recomandada. Pango predefinís qualques factors d'escala tals coma PANGO_SCALE_X_LARGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'dnd ligam cap a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bewirke \t Edicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj \t Fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Privé-stortvload \t _Torrent privat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Audio-CD \t CD àudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f MB \t %.1f Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Waerd: \t Volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Baove \t Mai naut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "C bronkood headerbesjtandj \t còde font d'entèsta C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Indica se l'element enfant deu recebre d'espaci suplementari quand lo parent grandís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Preparar la còpia dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Impossible d'activar l'objècte dempuèi la fabrica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein kattegerie: \t Seleccionatz una categoria :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t _Suprimir una color..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Tièra d'emplaçaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Two Sided \t RectoTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kopieer seleksie \t Copiar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teksrichting \t Sens del tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Quicken dokkemènt \t Document Quicken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kuns \t Art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Enregistrament de la galariáGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naamloes \t _Unitats :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Suprimir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Servís coma ActivationContext (per defaut, unicament coma ObjectDirectory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-label \t Etiqueta de l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge EMF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Un editor pel sistèma de configuracion GConf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Microsoft WMV video \t Vidèo Microsoft WMV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing teikebaar \t Animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing: \t Atencion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Se es verai, la barra d'emplaçament de las fenèstras dobèrtas serà visibla a partir d'ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Pivotar dins los panèls verticals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eige CORBA POA \t POA Corba personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Modificar los favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t L'imatge a una nautor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-kader \t Ordenament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene mit %s \t Dobrir l'escobilièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t La color del primièr plan del títol es definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Info \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr dins %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Impossible de montar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale opvölling \t Clafiment orizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "tabel \t tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Dificultats Motrises - interruptors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "DeensTiep \t ServiceType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Pagina_Baskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Bandièras de desbugatge GDK de definir paskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _A prepausStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Luminositat de la color.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Tampar lo fichièr actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "recent menu label \t Element desconegutrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opmaak \t Tèxte balisat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Onyx \t Onix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Decalatge del desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Wachtwoord: \t _Senhal :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneume \t Nom d'_utilizaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waerd \t Valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geneumde piep \t Tub nomenat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksiesjeit \t Limit de la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Suprimir totes los elements de l'escobilhièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FLC animasie \t Animacion FLC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "left-justified textStock label \t _Justificarleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Desktop Folder \t Emplaçaments retDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "e kopie) \t nda còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _RestaurarReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "UNIX-tied gebroeke \t Utilizar l'ora UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Indica se lo nivèl de zoom maximum es valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ma_ximale gruutde: \t Talha maximala de la tièra de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Se l'espaci vertical disponible es mai grand que necessari pel filh, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Largor del marge d'esquèrra en pixèls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Copiar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Es pas possible de rossegar e pausar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mathieu van Woerkom \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Drechakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "translator-creditsAbout \t Copyright (c) « The Transmission Project »translator-creditsAbout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Desplaçament d'efectuar dins la direccion y quand lo boton es quichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tracker \t Aisina de seguiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Document tèxte enriquit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_BesjtandjeStock label \t _FichièrsStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeuk: \t Recercar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà copiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Recercar de fichièrs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org teikening sjabloon \t Modèl de dessenh OpenOffice.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_IndeksStock label \t _IndèxStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Aficha un selector de fichièrs per causir un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Color de primièr plan en tant que GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd \t Desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lengde \t Longor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Datem kopjere \t Copiar la _data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t La quantitat d'espaci entre los filhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Heimkeyboard label \t _Repertòri personalkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: Select a file/etc \t Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t La fraccion de la progression totala per desplaçar lo blòt quand se desplaça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Lo títol de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "S/MIME handjteikening \t Signatura S/MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veranger prioriteit \t _Modificar la prioritat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t Poliça Linux console PSF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Internet-tied \t Ora internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Seleccionatz los elements d'aquesta fenèstra que correspondon a un motiu balhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error al moment d'aviar l'aplicacion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ittekètnaam \t Nom del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gen updates int vuroetzicht \t Cap de mesa a jorn pas prevista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Quand la barra de desfilament vertical es afichada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Info... \t _A prepaus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Tièra dels autors dels logicials"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Indikatorspasiëring \t Espaçament de l'indicador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Posicion sul cercle de colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Visualizar las _miniaturas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Fabrica d'aplet de relòtge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Chinés tradicional (_EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam van 't widget \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Optimistic unchoke \t Proposicion d'escambis optimista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t _Aviar los fichièrs tèxt executables quand lo dobrissètz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant un menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Tipe d'imatge RAS (Remote Access Service) qu'es pas pres en carga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing \t Avertiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TeX booksjtaaftiep infermasie \t Metricas de poliça TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kleur: \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Sètz segur que volètz voidar la tièra dels emplaçaments qu'avètz visitats ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Handjleijing \t Pagina de manual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur \t Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Impossible d'aviar l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Cap d'accion per defaut pas associada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Se verai (TRUE), l'element grafic recèp l'accion per defaut s'a lo focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Dobrir lo fichièr ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wej stopte \t Anullats per nosautres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamés (_TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nae_kste \t _Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp Browser \t Ensenhador de l'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Indica se la bordadura deu èsser afichada o pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t Causissètz l'aplicacion d'aviar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaad \t Fuèlha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Se connectar a un ordenador distant o a un disc partejat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Prifferensies \t _Preferéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "publeeke stortvload \t Torrent public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Noets \t _Servidor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Lo mòde de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj aangezat \t Rèire plan definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Fin pas prevista de las donadas de l'image PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hiehaer _kopiëre \t _Copiar aicí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 1x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur_waerd: \t _Valor de color :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t Criteri de recèrca per la barra de recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t Desconsolat mas debètz especificar un mot clau pas void per l'emblèma novèla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatus: \t Validitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Tornar far l'accion anullada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Estil d'enquadrament a l'entorn del tèxte de la barra d'estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Configurar l'aplicacionHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t Montar e dobrir %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Indica se lo boton de bascuola es quichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "piel \t puntador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Beids \t Los d_os"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatus: \t Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lajentaere... \t Cargament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ummer \t Totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t Fichièr patch regetat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Color de rèire plan del lògo definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A3x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Lo PNG (Portable Network Graphics) transformat es pas RGB, nimai RGBA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Artis: \t Artista :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Äöpeneopen in new tab \t _Dobriropen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Decalatge del tèxte en dessús de la linha de basa (en dej��s se l'elevacion es negativa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Editabilitat definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Còde font literal haskell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t VolumMaiFòrtkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Apondre l'aviaire al _burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Gruutde: \t _Talha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa DLpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blauw-tiep \t Tipe blau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Doorsjtrieping \t Barrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Reize \t Viatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Photoshop dokkemènt \t Document Photoshop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Modificar lo _rèire plan del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Tròp de fichièrs dobèrts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Turc (I_SO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Objek kood \t Còde objècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _PreferénciasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Femielie: \t _Familha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t La comanda d'aviada es pas valida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Color d'utilizar per afichar lo segond cursor d'insercion utilizat al moment d'una picada simultanèa de tèxtes que s'escrivon de drecha a esquèrra e d'esquèrra a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistèma1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam van de vèsj \t Lo nom del peis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Postscript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t La largor d'imatge del fichièr es de 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Nom de fichièr que deu èsser visualizat dins la dintrada de fichièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(ónbekènd)recent menu label \t Element desconegutrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Las claus pels tròces (CHUNK) de tèxte PNG (Portable Network Graphics) devon conténer entre 1 e 79 caractèrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Microsoft video \t Vidèo Microsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bildsjirm vas doon \t Varrolhar l'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t L'operacion TIFFClose a pas capitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kó_ngfiggerere \t Configuracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "AIFF audio \t Àudio AIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "T_eks \t T_èxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Witte Rubbe \t Nervaduras blancas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tied \t Ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjloet program \t Configurar l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetveure \t Executar :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp Browser \t Navigador d'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verhoeging aangezat \t Elevacion definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Impossible de montar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetgevöld hauwe \t _Conservar l'alinhament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es tròp bèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Afichar las opcions de gestion de sesilha9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Netwirkservers \t Nom d'icòna dels servidors ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verplaatse \t _Desplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t Recercar e _remplaçarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Paad \t Camin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta la mesa a l'escala de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Asse \t Axes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Krumpe toesjtaon \t Reduire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna de la banasta sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t _Suprimirkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dokkemènter \t A prepaus del document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "KWord dokkemènt \t Document KWord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Pas pro de memòria per cargar l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Aqueste boton dobrirà una fenèstra que vos permet de seleccionar una icòna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Personaliza la colorAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t En dessús de (« transient ») : %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvlood starte \t Aviar aqueste torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Se verai, una icòna que punta sus l'escobilhièr es presenta sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Insjtèllinge \t _Paramètres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t L'imatge RAS (Remote Access Service) a un error dins son entèsta de pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Verificacion ortograficaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus a_nimasie \t Impossible de montar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Tipe de posicionament dels onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir una fenèstra d'exploracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Petroene: \t Motiu :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Menu \t Menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "fast forwardStock label, media \t Ecran completfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Color de fons definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Grand tèxte e grandas icònas en negre sus fons blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "DrökAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Formattere \t _Pòrt :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Fraksie \t Accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatus \t Sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Familha de la poliça definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Riej haet dochters \t La linha conten d'elements enfants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Acorchi de clavièr qu'activa la barra de menús"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GnuCash Wirkbook \t Classador GnuCash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjiefbuffer: \t Espaci _disc :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Blajeren... \t _Examinar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De teks van 't label \t Lo tèxte de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Op verangeringsdatem \t Per data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandjeleft-justified textStock label \t _Fichièrsleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _RetStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Bitmap d'utilizar coma masqueta quand se dessenha lo tèxte de primièr plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Limit inferior de la règla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t tipe desconegutFD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Data versjangeleerd \t Donadas corrompudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interface benudig veldj \t Entrada d'interfàcia requesida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Adresingank \t Adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebraoke \t Copat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Prifferensies \t Preferéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óm_liegkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleipdörpel \t Sulhet de lisament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamés (_VISCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "niks \t res"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "oetgave van deze program \t Version d'aquesta aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Aviada1keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlik \t Personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Äöpene... \t _Dobrir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Se es verai, Nautilus visualizarà pas que los repertòris dins la panèl lateral d'arborescéncia. Si que non, visualizarà los repertòris e los fichièrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktieve ServerPagina \t Active Server page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Numeriek \t Numeric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne focus \t Focus interior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Talha _normalaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Vos debètz connectar per accedir a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Espaci de trabalh %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maximum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un command-lien systeem \t Installar un sistèma en linha de comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t Paramètres personals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge XPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngerverbènjing \t Estacament aval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie \t Entresenhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gerund \t TelecargamentGerund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lieg kontras \t Contraste feble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_AanmakeAction name \t _EdicionAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Audio \t Àudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks \t Tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Grand tèxte e grandas icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _PoliçaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_CD maker \t Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t Apondre o modificar las reviradas de nom e de comentari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _DescreissentStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MIDI audio \t Àudio MIDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mathieu van Woerkom . \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ConvertirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de montar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Pòt èsser utilizat per apondre un filh novèl al contenidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Getuugbalke \t Barras d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj t_erminalvinster \t Dobrir lo repertòri _parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kursor kwink \t Cursor clucatejant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "P_agina: \t _Pagina :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange \t Modè_ls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes \t Jòcs de cartas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %B %d de %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetveureno readno access \t E_xecutarno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Groete booksjtaef \t Talha granda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f K \t %.1f ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Skores... \t _Marcas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Causissètz l'aplicacion que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Normale gruutde \t Talha _normala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t Avètz causit una autra visualizacion o d'anar a un autre emplaçament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Impossible d'atribuir de memòria per cargar lo fichièr JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj/ \t _Novèl/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Opmaak: \t Presentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde \t Nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dena còpia)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek: \t accès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Sistèma de fichièrs en lectura sola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökkeprint operation status \t Estampatge de %dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MS ASF video \t Vidèo MS ASF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram haet breide nöl \t L'icòna a una largor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Indica se cal activar la supression immediata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Visualizar lo _nom dels espacis de trabalh dins lo seleccionaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _DobrirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Ecran _completStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "óngeljige Utf-8 \t Camin invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatClavièrMaiFòrtakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "CD Digitale Audio \t CD _audiò :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Indica se l'aplicacion dessenha dirèctament sus l'element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t 10x11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_EwegdoonStock label \t _SuprimirStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Drechakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aksies \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj besjteit al \t Lo fichièr existís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Fortran bronkood \t còde font Fortran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Baovestego backStock label, navigation \t _Copiargo backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndj aangezat \t Primièr plan definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Systeem insjtellinge \t Paramètres del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Desktop \t ComandaDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ewegdoon \t Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kamera \t Modèl de l'aparelh de fotografiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "? items \t ? elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "verwiezing \t ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tèxt jos las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CORBA CosNaming service \t Servici CORBA CosNaming."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst \t Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Impossible de suprimir lo fichièr %F qu'existís ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Copiar l'adreça de l'i_matge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "naamloes vinster \t Fenèstra sens nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org Math dokkemènt \t Document OpenOffice.org Math"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de cambiar lo grop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaça lo dorsièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjl_aon es... \t _Enregistrar lo ligam coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Randjreliëf \t Relèu de la bordadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lengde: \t Longor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en icònas. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\" e\"emblèmas\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Lo cargament de %s a pas capitat : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Lo tèxte de l'etiqueta inclutz de balisas XML. Vejatz pango_parse_markup()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Gris clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo mòde de copadura de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjeem tiep \t Tipe d'ombra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Personalizar la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alles selektere \t _Tot seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Protokolfaeler \t Error de protocòl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "E-mail lieveringsreport \t Rapòrt de liurason de corrièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Lo nombre de colomnas dins la taula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Pas cap d'aplicacion es installada per aqueste tipe de fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Estirament de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Provesís una indicacion visuala d'una progressionStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BCPIO dokkemènt \t Document BCPIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tèxte d'afichar dins la barra de progression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus a_nimasie \t Causir una animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teksrichting \t Direccion del tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "verzenden noor mins \t Mandadís al par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Link \t Ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A2x4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baove \t Superior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geine drökker gekaoze \t Pas d'estampaira seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt \t Document global OpenOffice.org Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Suprimir totes los elements de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "aafbiljing \t imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "focus-lienbreide \t Espessor de l'indicador de focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjpel \t _Jòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doorloup-modus \t Mòde de cesura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Imatge de filigrana pel naut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t descripcion XML d'interfàcia d'utilizaire pas confòrma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GIMP dokkemènt \t Document GIMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Lo modul de cargament d'imatges %s exporta pas la bona interfaç ; benlèu ven d'una version diferenta de GTK ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SGML dokkemènt \t Document SGML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "^Red un kapot systeem \t ^Reparar un sistèma damatjat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Aviar dins un _terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Indentar las icònas d'extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Avalkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t L'estil de l'element grafic ; conten d'informacions al subjècte de son aspècte (colors, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Apperaat: \t _Periferic :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Indica se lo boton comptador deu totjorn metre a jorn, o solament quand la valor es legala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Visualizar mai de _detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "5 MB \t 5 Mio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Còde invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "e kopie \t ena còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Aqueste element de tèxte enriquit es visible ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Indicadors de desbugatge Gtk+ d'activar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "C++ bronkood \t còde font C++"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Nivèl d'activitat de l'utilizaire requesit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bewirkbaar \t Editable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rige \t _Tornar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracionopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Attribute \t Atributs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Los imatges pus bèls qu'aquesta talha auràn pas de miniatura. L'objectiu d'aqueste paramètre es d'evitar que d'imatges tròp ajan de miniaturas que serián tròp longs de cargar o utilizarián tròp de memòria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Dobrir un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Indica se la dintrada del fichièr es utilizada per picar de noms de repertòris o de noms de fichièrs complets."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta lo raiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpesjale vane: \t Indicadors especials :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtiel: \t _Estil :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Server-insjtèllinge \t Visualizar mai de _detalhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment associat a la barra de progression (obsolèt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ISI video \t vidèo ISI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Pas d'activitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Onbekind \t Desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(jao of nei) \t (òc o non)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t La posicion actuala del cursor d'insercion, en caractèrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t Definir coma fons per _totes los repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Configurar l'interfàcia d'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Definís se la zòna de picada de pixmap deu aver un apercebut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Lo PNG transformat a una largor o una nautor nulla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "left-justified textStock label \t _Justificatleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pa_gina's \t Imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd display \t Ecran per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalke bewirke \t Personalizar las barras d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nei \t _Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t lo motor de banca de donadas de configuracion a fracassat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter-item 1 \t Element enfant 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zeukrizzeltate \t Resultats de la recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de ziejbalk \t Largor del panèl lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Knóp-spasiëring \t Espaçament dels botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Völle \t Emplenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t _Apondre un novèl motiu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "secondsSkip to \t _Sautar cap a :secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Widgetnaam \t Nom de l'element grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t L'ecran ont aquesta fenèstra serà afichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit lajen... \t Cargament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Anger _toepassing... \t Autra _aplicacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Desplaça la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Pega lo tèxte contengut dins lo quichapapièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas al moment de s'aviar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "DCL skrip \t Script DCL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "teks \t tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t L'objècte « GdkFont » actualament seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Hint \t _Astúcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie laege \t Suprimir la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Binaer program \t Programa binari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdröksjtaal \t Ulhada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Compaq \t _Ordenador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Mesjien neet gevónje \t Òste pas trobat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Icon \t Nom : %s Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de suprimir los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BDF booksjtaaftiep \t Poliça BDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t uèi a 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Espessor de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "sekónde naozeen \t milisegondas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep \t Poliça PostScript Type 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Modus \t Mòde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Pausakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Ecrankeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gesjreven door \t Desvolopat per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t %d %%paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Crear un dorsièr void novèl dins aqueste dorsièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Valor maximala possibla per Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Dil 00 d'oct 0000 a 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Indica se cal afichar un estat « incoerent »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Modificar las preferéncias de Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleutel bewirke \t Editar la clau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Celtic (ISO-8859-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_doelmap \t Dorsièr de _destinacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Krumpe toesjtaon \t Autorizar la compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Paramètres per defaut de la visualizacion en arborescéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verangerd: \t Modificat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "G3 fax-aafbiljing \t Imatge G3 fax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Factor d'escala de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Maks Aafmaeting \t Configuracion de la pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Modifica las propietats del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MODULE \t MODUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t La colomna es redimensionabla per l'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CMU rasteraafbiljing \t imatge raster CMU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Enregistrar la color aicí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "OpenOffice.org teikening \t Dessenh OpenOffice.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Desvarrolhar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PCF booksjtaaftiep \t Poliça PCF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tema \t Tèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Impossible de visualizar l'emplaçament amb aquesta visualizaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Euver \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar.Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _A prepausStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Comentaris sul programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rigekeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Embleme \t _Emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "aafbiljing \t pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Impossible d'apondre d'unes fichièrs coma emblèmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t Visualizar la barra d'espleches dins las fenèstras novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon \t Telecargariam a partir d'aqueste par s'o nos permetiá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Maksimumbreide \t Largor maximala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Color del primièr plan del títol definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud:used \t Ensenhador :used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde faeler \t Volum desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Se es verai, una icòna ligada a la banasta serà inserida sul burèu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Configurar la compaginacion per vòstra imprimenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Mapnaam: \t Nom del repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t Pas que los fichièrs _locals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alles selektere \t _Tot fusionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Document tèxte ric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Aanpasse \t Personali_zar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óntvink sjtanderd \t Recep per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gedokkemènteerd door \t Documentat per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "File System \t Es pas possible de mandar la requèsta de recèrca.File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Foliopaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels baove liene gezat \t Pixèls en dessús de la linha definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t Lo fichièr XPM a una largor d'imatge negativa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Historie-ID \t ID d'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "boumtabel \t element de menut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t Anar a l'emplaçament especificat per aqueste favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Mapnaam: \t Nom del repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Impossible de trobar lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Impossible de convertir le nom del fichièrFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Insjpringe \t Alinèa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde: \t Talha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Label x-oetliening \t xalign de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s de vèsj \t %s lo pes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Lo boton de bascuola pòt èsser activat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vern_etig proses \t T_uar lo processus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Huugde laote aanwasse \t Nautor ajustabla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandj/ \t _Fichièr/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Fa los avertiments coma critics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtap veuroet \t _Tornar far lo desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergrunj en embleme \t Fonses e emblèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Una accion d'emmagazinatge pas presa en carga es estada temptada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t BurreColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Visualizar totes los espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Hello."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Scream Tracker 3 audio \t Àudio Scream Tracker 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Sciéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nautilusfebrik \t Fabrica Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _EscafarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "neet laesbaar \t pas legible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Configuracion X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geïnverteerd \t Inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Color de primièr plan jos la forma de GdkColor (potencialament pas allogat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Priffere_nsies \t Preferé_ncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaon _esStock label \t Enregistrar _comaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Poes per bildje \t Pausa per imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Gebroekersnaam \t _Nom d'utilizaire :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sun mu-law audio \t Àudio Sun µ-law"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Rèire plan sus tota la nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafsloete \t Tampadura..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Tèxte e icònas qu'utilizan de colors escuras, talha granda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t un iid NULL es pas valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "dokkemèntators \t Documentalistas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter aanmake \t Crear un aviaire novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Letra governamentalapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Letra USpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Pivotar dins los panèls verticals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _GrasStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Tròç (chunk) d'icòna parasit dins l'animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: \t _Seleccion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Tabkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Prosesnaam \t Nom del processus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Top Teen \t Top dètz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "óngeljig \t pas valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%d/%m/%y \t %m/%d/%y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "offswitch \t ACTIVAToffswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t %s lo peis, l'endevinaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Impossible de desplaçar lo fichièr cap a la banasta, lo volètz suprimir ara ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Macintosh StuffIt arsjief \t Archiu Macintosh StuffIt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "stortvlood bestanje \t Fichièrs torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Updatebeleid \t Politica de mesa a jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KonvertereStock label \t _EnsenhadorStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemfónksies \t Sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmelje \t _Terminar la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hiemelrandj \t Estrias de cèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Imatge Targa Truevision"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t Rossegatz un motiu cap a un objècte per lo modificar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Dobrir lo ligam dins aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t Impossible de crear la clau. L'error es : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t _Suprimir un motiu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels baove liene \t Pixèls en dessús de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Uterlik \t Aparéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "FAELER: \t ERROR :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Visualiza o non los fichièrs amagats dins la fenèstra activa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteer op _Groete \t Triar per _talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hint veur item 2 \t Astúcia per l'element 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Indica se lo component grafic es visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "sj_uungedrökStock label \t _ItalicStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mappe \t Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t Definir l'IDE del gr_op"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Longor minimum del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Error al moment de copiar \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramkezer \t Selector d'icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t Utilizar la valor per defaut del burèu (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Activar los elements amb un _doble clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla.foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetvölling \t Justificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj tabblaad \t _Onglet novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Tròp de fichièrs dobèrts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjt_atusbalk \t B_arra d'estat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpen URL: %s \t Dobrir '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Gestionari de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Vinsters \t _Fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtenj/ \t _Fichièrs/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Chinés simplificat (GB_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t ligamfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Dobrir cada element seleccionat dins un onglet novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Audio-eigesjappe \t Propietats audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Korn shell skrip \t Escript Korn Shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Lo tipe d'imatge PNM brut es pas valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Adres: \t _Adreça :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eksemplare \t Còpias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Dobrir lo ligam dins un onglet novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Nombre de chifras decimalas d'afichar dins la valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Systeemsjpraok \t Causissètz una l_enga :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t Lo nombre de colors del fichièr XPM es invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Map \t Distributor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Poliça del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Talha dels separadors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alles selektere \t Seleccionar tot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sekónde tuine \t Visualizar las sego_ndas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "SGI video \t Vidèo SGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme \t Vos devètz connectar per accedir a %s dins lo domani %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjeijingsteike \t Separador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Aficha l'ajuda per aquesta aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Quantitat de roge dins la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram-paad \t Camin de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarMath dokkemènt \t Document StarMath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Glade projek \t Projècte Glade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t Impossible de trobar \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Nom de la fenèstra - utilizat per la serializacion de la configuracion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Degradats fluids amb de reflèctes porpres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleuteleigenaer \t Propietari de la clau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Quantitat de roge dins la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein mappe t_uine \t Visualizar _pas que los repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Disc durStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Indica se lo boton comptador vira en bocla quand atenh sos limits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "foo/ \t L'accès es estat refusat.foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tabs \t Onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj st_arter \t Crear un _aviaire..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Color de fons definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Accelerator \t DesactivatAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "KIllustrator dokkemènt \t Document KIllustrator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Applet: \t _Aplet :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t Nautilus a pas poscut crear lo repertòri requerit seguent : %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "boum \t arbre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t Desvolopament logicial/Còde font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t Tornar far la modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t La largor de la bordadura voida a l'exterior dels contenidors filhs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Keus besjtandj \t Seleccionatz un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Seleccionatz un fichièr imatge per l'emblèma novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Impossible de convertir le nom del fichièrFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Se l'espaci vertical disponible es mai grand que necessari per l'element enfant, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras negatief \t Icònas de talhas grandas, amb contraste elevat inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t Desconsolat mas \"%s\" es pas un fichièr imatge utilizable."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Supression de fichièrs2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sorteer bie naam \t Triar per _nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuke gebroeke \t Activar la recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "D'n aanvankstied \t L'ora iniciala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Nom de l'icòna de l'escobilhièr del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks \t Tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t Restaurar dins l'_espaci de trabalh actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Error al moment de copiar dins \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónthaud \t Memòria :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Flexible Image Transport Systeem \t Sistèma de transpòrt d'imatge flexible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Supression dels fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t L'emplaçament es pas un repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Es pas un identificant d'activacion valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Talha personalizadaAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde faeler \t Error desconeguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "op 't wirkblaad \t sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Cap de manipulacion pas definida per la sequéncia de contraròtle « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Döbbelklik-tied \t Durada del clic doble"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Crear e suprimir de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t C6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Originakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Carga de las icònas..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Talha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Handle-aafmaeting \t Talha del manipulador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rige \t Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrigna-Etiopian (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veurgróndj aangezat \t Color de _fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Oetzoome \t Reduire el zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Recercar de fichièrs pas que per nom de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Pas cap de permission d'efectuar aquesta operacion sus l'emmagazinatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Links \t _Esquèrra :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Countertop \t _Ordenador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtenj \t Estampaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndj \t Color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t La color de rèire plan del contengut es definida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t Impossible de trobar \"%s\". Benlèu qu'es estat suprimit i a pauc de temps."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Imatges dins l'animacion del peis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjnaam \t Nom del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Alles _eve loate wachtte \t Metre tot en _pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Impossible d'analisar : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Modificar lo _fons del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hersjaalbaar \t Visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon? \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t MèdiaAudiokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumwaerde van Y \t Valor minimala possibla per Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Blau cèl escurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Angere \t Autres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "FLAC audio \t àudio FLAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "bezigballek \t Barra d'e_stat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CorelDraw teikene \t dessenh Corel Draw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Còpia de \"%B\" dins \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Totaal \t Al total"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Indica se d'espaci suplementari deu èsser atribuit a l'element enfant daissat coma emplenatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Impossible de renommar l'icòna del burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa 7x9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Vandà, lo peis GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t I a res de pegar dins lo pòrta-papièr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuuj wachwaord: \t Mot de pas _novèl :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%1$s (+%2$s kapot) \t %1$s (+%2$s corromput)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany (RDF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Estirament de la poliça definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t EdicionAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Podètz pas desplaçar un fichièr sus el meteis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixbuf-objek \t Objècte Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Y-opvölling \t Marge Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Executiupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t _Configuracion de l'impression..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kader tuine \t Afichar la bordadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t Tipe d'imatge TGA pas gerit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t Document de calendièr o d'eveniment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Visualizar lo contengut a sa talha normala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _CreissentStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _ActualizarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras \t Contraste elevat SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Color del primièr plan del títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MacBinary besjtandj \t Fichièr MacBinary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Crear un fichièr void novèl dins aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teks tuine \t Afichar lo tèxte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%I:%M:%S \t %I:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Primièr plan en puntilhats definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t _Apondre una novèla color..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Lo fichièr es pas un imatge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Impossible de tractar los fichièrs del repertòri \"%B\" per çò que avètz pas la permission de los legir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "identified coding system \t Temptativa de definir una carta NRC « %c » invalida.identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Aficha las icònas dins l'òrdre invèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gedeild ónthaud \t Memòria partejada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Aisina per cambiar d'espaci de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color Channel \t SColor Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Finkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Estil de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language \t French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t Rapòrt de mesa a disposicion de corrièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Helderheid van de kleur. \t Luminositat de la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zjwart \t Negre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t A_valgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t _Suprimir una emblèma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Waarsjoewing \t Alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Se activat, las linhas son copadas quand lo tèxte ven tròp long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Forçar lo ratio d'aspècte per correspondre al quadre de l'element enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ier globale _liemiete \t Respectar los _limits globals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Labelwidget \t Component grafic Etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie begrens \t Color de la brústia de seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud \t Pas pro de memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gistertoday \t ièrtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Herneumekeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mojerwidget \t Parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde faeler \t Desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _IndèxStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Dobrir cada _repertòri dins sa pròpia fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Blauw: \t _Blau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontale oetliening \t Alinhament orizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t L'ajustament que consèrva la valor del spinbutton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Mit dank aan \t Mercejaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuk _naekste \t Recercar lo seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vivo video \t Vidèo Vivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Kleure \t C_olors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en lista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _RecercarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Compress-gekomprimeerd besjtandj \t Fichièr compressat amb compress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Espaçament a l'entorn de l'indicador de marcar o ràdio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj te groet \t Fichièr tròp gròs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wachwäörd \t Mot de pas _novèl :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Indikatorgruutde \t Talha de l'indicador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Orientacion e direccion de la creissança de la barra de progression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection : impossible de dobrir lo repertòri '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t MejanColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Programmere \t Desvolopament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "aafbiljing \t imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "B_ild \t _Visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verangeringsdatem \t Numerizada lo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t Estampairakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op verangeringsdatem \t Per data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Hello."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Blok-apperaat \t Periferic blòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klok-prifferensies \t Preferéncias pel relòtge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "predefinito:LTR \t Visualizar las opcions GTK+predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hulp Browser \t Navigaire web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes \t Jòcs de platèus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Basis \t Basic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "ZeukeTrash: some-directorysome-directory \t RecercarTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Causissètz una poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmaeting \t Talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Indica se lo tèxte es raiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "VG aanvang \t Començament VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s weurt gesjtart \t Aviada de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf \t Banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Inapropriada ?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t La nautor per defaut de la fenèstra, utilizada al moment de l'afichatge inicial de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Error al moment de l'aviada de la comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de hujige seleksie \t Còpia la seleccion actuala cap a lo dorsièr personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t Lo GtkAdjustement per aquesta posicion verticala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Papeerkörf \t _Banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassinge \t Aplicacions de burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing \t Imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Totas las autras errors seràn pas visualizadas que dins lo terminal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_SjloeteStock label \t _TamparStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Binding and finishing \t ColorBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Se es verai, Nautilus vos permet de modificar e visualizar las permissions de fichièrs d'un biais pus similar a Unix en accedissent a d'opcions mai esotericas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Pas sul meteis sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Westers (Windows-1252)related \t related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zeuklies \t Enregistrar la recèrca coma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baove \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t S'es verai, quand una fenèstra es desminimizada, es desplaçada dins l'espaci de trabalh actiu. Si que non, passa a l'espaci de trabalh de la fenèstra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónzichbaar teike \t Caractèr invisible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Impossible legir la resulta de la comanda Detalhs : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Inversar la direccion del reglatge aumenta la valor de l'interval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gerete papeer \t Papièr estriat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(óngeljige Unicode) \t (Unicode pas valid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t La version %s d'aqueste format de fichièr GIF es pas compatibla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t La tièra de las fenèstras visualiza una tièra de totas las fenèstras jos la forma de botons e que vos permet de navigar entre elas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Escondedor de rèire plan en puntilhats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènd \t Desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gans groet \t Fòrt bèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t IrangeColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Nuujkeyboard label \t _Seguentkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alles \t _Totas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Error fatala al moment de legir un imatge PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Desplaçament en X del filh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Seccion 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wèb blaadwiezers \t Favorits web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Apperaat \t Periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarttied \t Ora iniciala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japonés (_EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Quand la barra de desfilament orizontal es afichada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t Tèxte e icònas negre sus blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Indica la fenèstra de seleccion de fichièrs deu èsser modala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Identificador unic per la dintrada de fichièr. Serà utilizat per enregistrar la tièra d'istoric."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Rossegatz una emblèma cap a un objècte per l'i apondre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Activa la cellulaAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler \t Error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Inlogge neet gelök \t Impossible de se connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Tipe de puntilhats utilizats per dessenhar l'indicador de focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ièr a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Arrestar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Pixels ónger liene \t Pixèls en dejós de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten \t Lo par nos a prepausat un escambi, mas sèm pas interessats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Duplicar cada element seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t _Activar l'estalviaire d'ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur \t Color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Error al moment de desplaçar de fichièrs dins la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Copyright-teikeriej \t Cadena de copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Impossible d'aviar l'emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "oor verliege \t Ora bassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicacion de %'d fichièr2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "nei \t non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t La posicion actuala del cursor d'insercion, en caractèrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Microsoft Excel spreadsheet \t Fuèlh de calcul Microsoft Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Indica s'aquesta balisa afècta l'espessor de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eigenaer \t Utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "S/MIME besjtandj \t Fichièr S/MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Visualizar lo boton 'Ajuda'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Nom del fichièr que deu èsser afichat dins la zòna de picada d'icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngersjtreipe \t Soslinhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Algemeine naam \t Nom generic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t tiep van 't berich \t Tipe de messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te rendere teks \t Tèxte de rendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "(kopie) \t (còpia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Debugge \t Débogage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t _Inclure una comanda Suprimir que sauta l'etapa de la banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje \t Error que s'es producha i a %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Datem keze \t Seleccionar una data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Se l'espaci orizontal disponible es mai grand que necessari pel filh, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaer \t Segondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "animasietol \t animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Majkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Editar los favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "P_rifferensies \t P_referéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Desconnectar lo volum seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t GnomeVFSSeekPosition %d desconeguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Two Sided \t Bòrd long (estandard)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj st_arter \t Crear un _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Aquesta version de gdk-pixbug gerís pas l'enregistrament al format d'imatge : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t Lo fichièr XPM a una nautor d'imatge negativa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Pòt èsser per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam is te lank \t Nom tròp long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Normale _gruutde \t _Talha normala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Marge de drecha definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Espaçament per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran _completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%l:%M:%S \t %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "XPM aafbiljing \t Imatge XPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gehóbbeld metaal \t Metal escobetat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljinge \t CD d'imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t A un nivèl de zoom maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kantoer \t Burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "de hujige seleksie \t Desplaça la seleccion actuala cap al dorsièr personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Zoom avantStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Neet waor \t _Fals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlike _map \t _Dorsièr personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Poes per bildje \t _Pausa per imatge :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t uèi a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "op _Naam \t per _nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gesjreven door \t Desvolopat per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter aanmake \t Impossible de suprimir aquel panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Espandir o redusirAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Una accion de flux pas presa en carga es estada temptada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seksie \t Educacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _MontarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Espaci entre lo tèxte de la valor e la zòna del cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Seleccion de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Visualizaira de repertòri per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Descripcion de la poliça en tant qu'estructura PangoFontDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Dobrir vòstre repertòri personal de banasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Handjmesig \t _Manualament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Seleccion de la color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Algemein \t General"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Tròp de donadas dins lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Taus d'acceleracion quand gardatz un boton quichat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X inveur-metood \t Metòde de picada X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t Seleccionatz quicòm abans !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Impossible de determinar las permissions de \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Quantitat de blau dins la color."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdpaad \t Camin per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Prosesbeheer \t Sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "stereo \t esterèo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kleur \t Color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Especifica l'ID de gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas sus \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Demanda de donadas de servicis desconselhats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Crear e suprimir de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t l'atribut d'interfàcia d'utilizaire demandat existís pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Un GdkImage d'afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Utilizar la poliça de las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t Archiu CPIO (compressat amb gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Color per defaut del fons dels repertòris. Sonque utilizada se background_set es verai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikale opvölling \t Clafiment vertical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_HerhaleStock label \t _Tornar farStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud \t Pas pro de memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Peniel ewegdoon \t Suprimir lo tirador ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "op verangeringsdatem \t per _data de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Error al moment de l'analisi de la linha de comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "VG-ènj \t Fin VM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "HTML pagina \t Pagina HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aanklikbaar \t Clicable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Verb \t Mes en espèra de telecargamentVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Afichar la barra d'emplaçament dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelle \t Jòcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verzaediging: \t _Saturacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Desplaça lo fichièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "sotteer bie veuroetgang \t Triar per _progression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke \t Estampar dins un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tabblajer \t _Onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X window aafbiljing \t Imatge X Window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Longor de l'escala del cursor de la plaja de reglatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "piktogram \t icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t Seleccionatz un fichièr imatge d'apondre coma motiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Tipe d'enquadrament dels botons de la barra d'aisinas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Lo relambi abans de tampar un sosmenú quand lo puntador se desplaça en defòra del sosmenú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_ToepasseStock label \t _AplicarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hersjaalbaar \t Visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Palet \t _Paleta :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "dokkemèntators \t Documentalistas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t La posicion del canton opausat de la seleccion dempuèi lo cursor, en caractèrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Besjtandj \t _Fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t Enregi_strarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kursorlienverhauwing \t Proporcions de la linha de cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "C shell skript \t Script C shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Anullar la darrièra modificacion de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GTK kóngfiggerasie \t Configuracion GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t Modificar los paramètres del sistèma (s'aplica a totes los utilizaires)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "völler \t objècte d'emplenatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Outäörslies \t Lista d'autors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Outäörs \t Autors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Error al moment de crear lo ligam %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikaal tab-kader \t Bordadura verticala dels onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Indica se lo tèxte es raiat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Sembla que lo fichièr '%s' es pas un imatge valid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroekersnaam \t Nom d'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blajere \t Navigar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Rechtermarge \t Marge drech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Sistèmas de fichièrsWindow title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ewegdoon \t Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Boton segondari inversat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Naam deens \t Servici de noms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Resem te verangere \t Reorganizable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gein \t pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Basis audio \t Àudio basic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Label y-oetliening \t yalign de l'etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Reserfbesjtandj (backup) \t Fichièr de salvament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sessie-meister \t Gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Error al moment de la compilacion de l'expression regulara « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Lo format d'imatge WMF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "JBuilder Projek \t Projècte JBuilder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME beroblaad tema \t Tèma de burèu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gróp \t Grop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "(drök op Enter) \t (quichatz sus Entrada)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (autra còpia)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Miscellaneous \t Pas de prefiltratgeMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action name \t Clica sul botonAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hiehaer _verplaatse \t _Desplaçar aicí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Indica çò que cal far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats (simple o doble clic). Las valors possiblas son \"launch\" per los executar coma de programas, \"ask\" per demandar de que far dins una fenèstra e \"display\" per los visualizar coma de fichièrs tèxt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "500 KB \t 500 Kio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gein programme verbónje \t Pas d'aplicacion trobada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Letra US Extrapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Drek ewegdoon? \t _Suprimir per totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "USENET nuutsberich \t Messatge de nòva USENET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De modus van dit peniel \t Nom d'identificacion del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Espaci liure :no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kamera \t Aparelh de fotografiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjtap teruuk \t _Anullar lo desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Installier un werkstation \t Installar un pòste de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t Demandar abans de _voidar la banasta o de suprimir de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t tiep van 't berich \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Linkermarge \t Marge d'esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm \t Seleccion de la colorpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t impossible d'executar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Icòna de la banasta visibla sul burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De verzie van 't program \t La version del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Iperkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kopiërentaere \t Copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Especifica lo prefix de la configuracion enregistrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Aplica l'òrdre de classificacion e lo nivèl de zoom indicats dins las preferéncias a aquesta vista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Una sola entrada documentaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Modifica las propietats del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Donadas de color invalidas recebudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Lo format de las datas de fichièrs. Las valors possiblas son \"locale\", \"iso\", e \"informal\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingswidget \t Component grafic de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gebroek \t Utilizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljing \t Imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wirkblaad %d \t Espaci de trabalh 1_0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Totjorn sul espaci de trabalh visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Doorzichtig: \t Op_acitat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Estil de la poliça en tant que constanta PangoStyle, per ex. PANGO_STYLE_ITALIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Noa bezig \t actualament actiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Veu_rige \t Seccion _precedenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Relambi d'activacion del moniker depassat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t « novèl » moniker de fabrica generic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks zeuke... \t Recercar lo seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpraok \t Lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Estil de poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Amagar la barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Impossible de cargar donadas RGB a partir del fichièr TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Icòna per aquesta fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geine naam \t Pas de nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alle keze \t Seleccionar un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "lès geäöpend \t Data d'accès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint: \t _Nautor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ôngerwies \t Educacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Oetzoome \t Zoo_m +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "gister, 00:00 PM \t ièr, 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Se VERAI, de sagetas de desfilament son apondudas quand i a tròp d'onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KonvertereStock label \t Se _connectarStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t QuicharAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t Color de rèire plan en tant que GdkColor del contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde \t Talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t jpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Pakket \t Paquetatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%.1f Gb \t %.1f Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Orjentasie \t Orientacion del panèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Cameleon clarColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "IO-faeler \t Error d'entrada / sortida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Fenèstra de seleccion d'icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Politica d'afichatge de las barras de desfilament verticalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Indica s'aquesta balisa càmbia la talha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t _Simple clic per dobrir d'elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t Nom de fichièr per defaut del fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Navigador de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaafdikde \t Espessor de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Booksjtaaftiep_gruutde: \t _Talha de la poliça :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "CNET Linux Center \t Contèxt SELinux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Indicacion per ajudar l'environament de burèu a comprene quin es lo tipe de fenèstra e cossí la tractar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "zichbaar \t visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Drökker \t Estampaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Euver \t _A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Indica se los filhs devon totes aver la meteissa talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-opvölling \t Emplenar l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras negatief \t Icònas de talhas grandas, amb contraste elevat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Desplaçar cap a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjnaktósj \t Acorchi de clavièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hardware \t Material"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjpelkes \t Jòcs de logica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t _Configuracion de la paginaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Alles selektere \t _Tot suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Tèma per defaut de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t B2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "lies \t lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ogg audio \t Àudio Ogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Volètz suprimir de la tièra totes los favorits que l'emplaçament existís pas ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tittel \t Títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "ónbekènd \t desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vas ónthaud \t Memòria virtuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "boadschap biehalder \t Jorna_l dels messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Preparar lo desplaçament dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-calls sinkroon make \t Rend los apèls X sincròns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t TròçSeguentkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Dobrir dins una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Pagina_Nautkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ieslenjs \t _Islandés (MacIcelandic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlike _map \t _Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtarter aanmake \t Impossible d'enregistrar l'aviaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "parregraaf \t paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler \t Error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vinster _sjloete \t _Tampar l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Impossible de cargar l'aplet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Huugde: \t Nautor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "1 MB \t 1 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarImpress presentasie \t Presentacion StarImpress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Seleksie laege \t Suprimir la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Color de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Toetsjenbord verangeraars \t Modificadors de clavièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en icònas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t A4x6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_KleurColor name \t ColorColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Zeukeprint operation status \t _Recercarprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Amontkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Talha de la poliça per las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Escandalhatge brut gris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lokasie \t Colomnas de la visualizacion en tièra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Preparacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eksemplare \t Copiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Vòstre mot de pas serà transmes descriptat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Graphics \t Grafisme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Espaci entre los botons e lo cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum.hostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Verfrisje \t _Tornar cargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord \t Copiar lo ligam _Magnet dins lo quichapapièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "/_Blaadwiezers \t _Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtartpagina \t Pagina principala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Action description \t Quicha sus la bóstia combinadaAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Indica s'òm pòt efectuar un zoom continú (per oposicion a un zoom per nivèls)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Te aktivere IID \t IID d'activar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Sjloete \t _Tampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible d'arrestar lo volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t Arrèsta la carga de l'emplaçament actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Waerd: \t Esc_ala :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Visualizacion per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Horizontaal tab-kader \t Bordadura orizontala dels onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "frame \t encastre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t D'autras personas an tanben installatgrey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Fòto pichonapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gruutde: \t Talha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Avvans \t Avançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t Rossegar una color cap a un objècte per que prenga aquesta color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Deil ite_ms telle: \t Comptar lo _nombre d'elements :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "T_eks \t T_èxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t Visualizar la barra d'estat dins las fenèstras novèlas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Color name \t Roge ecarlataColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Pas cap d'aplicacion es installada pels fichièrs %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "E-mail systeemreport \t Rapòrt de sistèma de corrièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa #11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Impossible de legir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t SordinaVolumMicròkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Num_Baskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioritat al tèxt al costat de las icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Boeve \t _Aval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Lo nom \"%s\" es pas valid. Utilizatz un autre nom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s - Navigador de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "StarChart grafik \t Grafic StarChart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Impossible d'ejectar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gedraag \t Compòrtament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "alarm \t diagrama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Durada minimum que lo puntador deu passar sus un element de menú abans que lo sosmenú aparesca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t JB10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Suprimirkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naekste \t Seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafmelje \t Terminar la session..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Persoenlik \t Personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sorteer bej _Overgebleve Tied \t Triar per te_mps restant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Magick aafbiljing \t Format d'imatge Magick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sameveuging bronkood \t Còde font Assemblador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Besjtandj äöpene \t Dobrir un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spreadsheet Interchange dokkemènt \t Document d'escambi de fuèlh de calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t Clicatz aicí per restaurar las fenèstras amagadas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Hint veur item 2 \t Astúcia per l'element 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Paad nao besjtandj \t Camin del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Alinhament vertical, de 0 (naut) a 1 (bas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Impossible d'inicializar lo còde libbonoboui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Wirkbalk \t Barras d'_espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Valor de paramètre invalida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geveulig \t Respectar la cassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Stock label \t A _drechaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Començar una partida novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t La talha de l'icòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Pas d'astúcia ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ummer akseptere \t _Acceptar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Nivèl de _zoom per defaut :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Greeks (MacGreek) \t Grèc (_MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Ónzichbaar teike \t Invisible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Raiat definit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "De veurige pagina tuine \t Visualizar la pagina precedenta de l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Largor de la bordadura verticala de las etiquetas d'onglets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "GNOME-Penielshell \t Shell del panèl GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint: \t _Blau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Datem tuine in de klok \t Visualizar la data dins lo relòtge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Gamma \t Gammà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A %-d %B %Y a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Naam \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtop \t Siure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Webmap \t Repertòri web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wèb Browser \t Navigaire web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Datem \t _Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "centered textStock label \t _Anar acentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Lokasie... \t _Emplaçament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "gettext euverzètting \t Revirada gettext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "alarm \t alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "piel \t flècha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Regele verdudelike \t Indicacion de las linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "maximum aantal minse globaal \t Nombre de pars _global maximum :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Un GtkPackType indica se l'element enfant es posicionat per rapòrt al començament o a la fin del contenidor parent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj \t Novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Berich \t Messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Historie van CPU gebroek \t Istoric d'utilizacion del CPU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Hoeg kontras \t Contraste elevat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant de botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Dobrir lo ligam dins una _fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Infermasie \t Entresenhas opcionalas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Internet-tied gebroeke \t Utilizar l'ora internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents \t Lista de fichièrs pas disponibla pel resumit de las proprietats del torrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Bordadura de l'imatge/etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Golvend Wit \t Blanc ondós"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Error fatala al moment de legir lo fichièr d'imatge PNG : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Color d'utilizar per las linhas paras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "FSDevice \t Periferic del sistèma de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de kursor moot knippere \t Indica se lo cursor deu clucatejar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "maximum aantal minse per stortvload \t Nombre maximum de pars per _torrent :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtapperspasiëring \t Espaçament a l'entorn de las sagetas de pas a pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "right-justified textStock label \t A _esquèrraright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Clicatz sus una entrada de la paleta per definir la color usuala. Per cambiar aquesta entrada, lisatz una color aquí o clicatz dessús amb lo boton drech (menú contextual) e seleccionatz \"salvar la color aicí.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aaf_drökke... \t _Estampar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Impossible de montar l'emplaçament."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Map infermasiebesjtandj \t Fichièr d'informacions de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Nivèl de _zoom per defaut :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Teikeriej vervange \t Remplaçar una cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Inzoome \t Zo_om -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arab (_Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Indica se la color de rèire-plan deu emplenar tota la nautor de la linha o solament la nautor dels caractèrs meses en evidéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Bildje_s in animasie: \t _Nombre d'imatges dins l'animacion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "octale rechte \t Permissions en octal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Largor de l'ascensor (o cursor) de la barra de desfilament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "predefinito:mm \t Seleccion de la colorpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Impossible de determinar dins quin processus filh èra listat lo servidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Fichièr de configuracion escrich amb succès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Gedeilde printer \t Imprimenta partejada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'Nice'-waerd \t Polit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Tint:fast forwardStock label, media \t _Drecha :fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Liest bevat slechte URLs \t La lista conten d'URL invalidas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Tab-verlenging \t Desplegar l'onglet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Obbenuuts bewirke \t Tornar far Modificar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Ewegdoon...add new \t _Suprimir...add new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "keyboard label \t Escafament en arrièrkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Ensemble personalizat de fons del panèl lateral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "X-oetliening van de dochter \t Alinhament de l'element enfant sus l'axe X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Nombre de caractèrs d'espaci de daissar per aquesta entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'dnda còpia)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Error intèrna dins lo cargaire GIF (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Eject \t _Totjorn far aquòEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "something has been set \t Nom de grop : %s something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Blaadwiezer \t Favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Allein lokale besjtenj \t Pas que los fichièrs _locals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Ummer \t Totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Piktogram \t Icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Drek ewegdoon? \t Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Selektie: \t Aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_NuujStock label \t _NovèlStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Op _naam \t Per _nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_BooksjtaaftiepStock label \t _PoliçaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Espaci entre los botons de pas a pas e lo cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Baove \t Mai naut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Eigenaer \t Utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Es la color qu'avètz causida. Podètz lisar aquesta color cap a una entrada de paleta per la salvar per un trabalh futur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Teks kopjere \t Copiar cap a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljinge \t Imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Aafbiljingemap \t Repertòri de pixmaps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Lo tipe de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Autre ligam cap a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t Desconsolat mas los mots claus d'emblèmas pòdon pas contene que de letras, d'espacis e de nombres."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "MPEG video \t Vidèo MPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "print operation status \t Impressionprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Regele verdudelike \t Estatut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Duusjtere sjtop \t Siure escur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _Desempilament del formatatge direccional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "fast forwardStock label, media \t A _drechafast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "_Tuine \t _Afichar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "Toepassing \t _Seleccionar una aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Largor de la bordadura a l'entorn del tèxte e de l'imatge dins lo dialòg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - oc", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - oc", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t Seleccion de poliçaStock label"}