diff --git "a/358/ben_Beng-kin_Latn.jsonl" "b/358/ben_Beng-kin_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/358/ben_Beng-kin_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,31785 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লেট সরঞ্জাম পরীক্ষণ \t Apuleti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট ফাইল সন্নিবেশ করুন \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাণ্ডারে তাস ফিরিয়ে দিন \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছোটboard size \t Gitoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অত্যাধিক লম্বা পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক \t Guhitamo a Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হালকাতর ধূসরColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত Exchange ফোল্ডারের মাপ প্রদর্শন করুন \t Na: Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনামের মাত্রা \"%s\" বৈধ নয় (xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large মানগুলির মধ্যে যে কোনো একটি হওয়া আবশ্যক) \t Umutwe Gupima Bya Gitoya X Gitoya Gitoya biringaniye Binini X Binini Binini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান সক্রিয় করুন \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "UID '%s'-র জন্য কোনো উৎস নেই \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কেপ ভার্দে \t Kapu Veri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হালকা হলুদ \t kimurika Umuhondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রত্যাখ্যাতDelegated: Meeting NameMeeting \t KwangaDelegated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইতিপূর্বে বাতিলকৃত কাজটি আবার করা হবে \t Iheruka Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অটোসেভ ফাইল "{0}quot;-এ সংরক্ষণ করা যায়নি। \t OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবস্থানে রয়েছে \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বোলিভিয়া \t Boriviya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' লক করতে ব্যর্থ: lock-helper'র ক্ষেত্রে প্রোটোকল জড়িত সমস্যা \t OYA Porotokole Ikosa Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পুনরুদ্ধারের জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t OYA Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\"-র সকল আর্গুমেন্ট পংক্তি (string) রূপে অথবা শুধুমাত্র একটি আর্গুমেন্ট বুলিয়েন false (#f) রূপে প্রত্যাশিত \t \"%s\"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s-এর কাজ লোড করা হচ্ছে \t Ibikorwa ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” এর নিকট থেকে পরিচয় প্রমাণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে... \t kugirango Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম \t Izinakoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এটি ফেইলসেফ গুহ্নোম সেশন। আপনাকে সরাসরি গুহ্নোম 'ডিফল্ট' সেশনে লগইন করিয়ে দেয়া হবে এবং এসময় কোন স্টার্টআপ স্ক্রীপ্ট চালানো হবে না। এ ব্যবস্থা নেয়া হচ্ছে শুধুমাত্র আপনার ইনস্টলেশনের ত্রুটি দূর করার জন্য। \t ni i Umukoro i Umukoro Bya Na: Oya Inyandikoporogaramu Gukoresha ni Kuri in iyinjizaporogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের বামদিকে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_I) \t Ihindurangano wongera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটিও নয়Languages \t Nta na kimweLanguages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবির লেবেল অত্যাধিক লম্বা। \t Akarango kugirango i Ishusho ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SD/MMC ড্রাইভ \t Iyobora rya CD- ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এপিপি ভার্সান \t Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বানগোরBenaresVaranasiवाराणसी \t BangaladeshiBenaresVaranasiवाराणसी"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট: (_A) \t Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Type1 ফন্টের থাম্বনেইল তৈরি করা হবে কি না \t Kuri Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুলিপি প্রাপক \t Kopi kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ext=ফাইল এক্সটেনশন:এক্স-পি-এম ফাইল:অ্যাসকি বা বাইনারি (A বা B):ভিউয়ার প্রোগ্রাম । মনে রাখবেন: ফাইল এক্সটেনশনই একমাত্র আবশ্যক মান \t EXT IDOSIYE IDOSIYE Cyangwa A Cyangwa Porogaramu ingingo i IDOSIYE Umugereka Bitari ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিম্‌বলিক লিঙ্ক নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Ihindurangero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইম্পোর্ট করুন...(_I) \t Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচিতি(_t) \t Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাঁকা করা (_ম) \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "হোম: (_H) \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি সকল প্রয়োজনীয় তথ্য পুরণ করেননি। \t OYA Byuzuye in Byose Bya Bya ngombwa Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্পুল '%s' স্বাভাবিক ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয় \t ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অত্যাধিক লিঙ্ক \t amahuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local_only\" (শুধুমাত্র_স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও সংখ্যা গণনা করা হবে না। \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza Ikintu ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রারম্ভে প্রসেস 'CPU-র সময়' কলাম প্রদর্শিত হবে \t Inkingi Zeru ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ণসংখ্যা %ld অত্যাধিক বড়, বর্তমানে সর্বাধিক মান %d \t ni Binini KIGEZWEHO KININI ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাল্টিক (_ISO-8859-13) \t Balitiki( ISO- 8859- 13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডারের পরিচিতি নির্বাচিত স্থানে অনুলিপি করা হবে (_C) \t kopororera ku nyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: প্রমিত X সার্ভার পাওয়া যায়নি; বিকল্প ব্যবহার করা হবে \t %s:Seriveri OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গ্রীক আলফা \t Alufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আংশিক \t Bituzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিঙ্ক প্রদর্শন করা হবে (_N) \t Fungura Ihuza mw'idirisha nshya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান ট্যাবকে ডানদিকে সরাও \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Iburyo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাইসেন্সের টেক্সটকে গুটিয়ে নেওয়া হবে কিনা। \t Kuri Gihinguranya i Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গুণ [*] \t kuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্টার সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ড। \t Kuri Gukoresha Ryari: a Videwo... ni Byinjijwemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Yahagaritswe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Ku Ntangiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s (অতিরিক্ত প্রতিলিপি)%s \t %s(Gukoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লম্বা উদ্ধৃতি \t Gusubiramo ibyavuzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Gufungura IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট মেমো ক্লায়েন্ট \t Subiza IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্টাইলাস \t Imisusire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Ishusho ku Ihindurangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মূল তাস: গোলাম \t Base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইন্টারফেস সংক্রান্ত তথ্য \t > Ijambobanga... Ako kanya Imizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উৎস \"{1}\" খোলা সম্ভব নয় \t Gufungura Inkomoko 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান সত্য (true) হলে ডিফল্ট কি সবসময় এনক্রিপশন প্রাপকদের তালিকায় যুক্ত হবে। \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma i Mburabuzi Urufunguzo Buri gihe Kyongewe Kuri Bishunzwe: Abandikiwe... Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ফোল্ডারে এই পরিচিতির নাম বা ই-মেইল ঠিকানা বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। তথাপি যোগ করা হবে কি? \t Byahinduwe imeli Cyangwa Izina: Bya iyi Umuntu in iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বোচ্চ আকার প্রদান \t Kugira kinini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভারের ধরন (_T): \t Ubwoko bwa seriveri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা-তলিকায় নীচে বার্তা পূর্বদৃশ্য করা হবে \t Cyasibwe Ubutumwa in Ubutumwa Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্যবহারকারী %s এর পরিচয় প্রমাণকারী টোকেনকে পরিবর্তন করা যায়নি \t Guhindura>> Byanze kugirango Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "১৪ ঘর \t 14 Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রূপান্তরিত PNG, RGB অথবা RGBA নয়। \t OYA Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্দিষ্ট সময়ের অন্তরালে gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি না। \"স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের অন্তরাল\" বিকল্পের সাহায্যে আপনি সময়ের ব্যবধান নির্ধারণ করতে পারবেন। \t ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye Nyuma a Igihe Intera Gushyiraho Igihe Intera Na: Kubika Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার কেন্দ্রে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর কোনো চাল দেয়া সম্ভব নয় \t Oya Birenzeho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মের তালিকা লোড করতে সমস্যা \t Itangira... Igikorwa Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জাপানি (EUC-JP) (_E) \t Ikiyapani( EUC- JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংকলনaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার সংক্রান্ত অনুমতি পড়া সম্ভব হয়নি। \t OYA Gukuraho..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেনু টেক্সটের পাশে যে চাইল্ড উইজেট দেখা যাবে \t Kuri Kugaragara Komeza>> Kuri i Ibikubiyemo Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তার কোনো সংযুক্তি নেই \t Kubika Byose Imigereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কন্ট্রোল শৈলী \t > Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্গুমেন্ট হিসেবে পর্যায়ক্রমে কী/মান উল্লেখ করা আবশ্যক \t Isimburanya Utubuto Uduciro Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার পছন্দসই কোনো ফন্ট। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে\" অপশনটি বন্ধ অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t A Kunoza Intego- nyuguti kugirango Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একক-বোতাম স্ট্যাটিক মোড \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Sound Juicer দ্বারা CD-ROM ডিভাইস '%s' থেকে পড়া সম্ভব হয়নি \t OYA APAREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' নামক লক ফাইল মুছতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Gukuraho... IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "IMAP সার্ভার %1$s'এ কমান্ড প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %2$s \t Komandi: Kuri Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "POP সার্ভার %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। ব্যবহারকারীর নাম পাঠাতে ত্রুটি%s: \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায় নি: %s এর পরিবর্তে ডিফল্ট থীম লোড করা হবে। \t Kuri IDOSIYE Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অপ্রয়োজনীয় \t Ibipfuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Gufungura Dosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s'র জন্য ক্যাশে নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t OYA Kurema Ubwihisho kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজানsort by file location \t IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নামের মধ্যে রয়েছে \t ifite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান ফাইল বন্ধ করুন \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাবট্রি \t Igiti ky'ungirije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী অ্যালগোরিদম \t Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভারের সময়সীমা \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "IOBuffer struct'র জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Ububiko kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "EGID'র মান ব্যবহারকারীর GID অনুযায়ী ধার্য করতে ব্যর্থ \t Gushyiraho Kuri Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পাদনা...(_E) \t Kwandika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবিটিকে যে নামে সংরক্ষণ করা হবে... \t Bika Ishusho nka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শীর্ষচরণ ঘরের ব্যপ্তি \t ku Umutwempangano Utudirishya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হানCity in Hamburg, Germany \t City in Hamburg, Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই সভা সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থিমের মধ্যে উপস্থিত এক্সপ্রেশনের ফলে সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে: %s \t imvugo in Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যানিমেশন লোড করার উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Ububiko Kuri Ibirimo Iyega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নায়রোবিCity in Kiribati \t City in Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুলবারে না আঁটলেও তীরচিহ্ন প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Akambi NIBA i Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বহির্মুখি বার্তা স্বাক্ষর করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি \t IKIMENYETSO Ubutumwa Ishirwaho umukono Impamyabushobozi Gushyiraho kugirango iyi Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বক্ররেখার ধরন \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙের স্কিম \t \t IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya UbutumwaCreated from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিধি \t 0 (০)। কর্ম বাতিল করা হবে। \t %s:Bya IYANDIKA 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার \"{0}\", \"{1}\"-এ কপি করা সম্ভব নয়। \t OYA Gufungura IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিচুuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবিধ ঘটনার জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না। \t Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "X সার্ভার আরম্ভ করতে সমস্যা। \t Amakosa Kuri Gutangira Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GConf আরম্ভ করতে ব্যর্থ।Common \t Common"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলানো নাম\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t Gushaka Ihitamo Ibisanzwe imvugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় থাকলে, আপনার উত্তর না দেওয়া কলগুলি প্রোটোকলের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে অনুবর্তন করা হবে \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী খোলা হবে \t Ibigize ku Bisanzwe Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অপশন উপস্থিত নয়। \t OYA Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "URL হল %s, বিকল্প হিসাবে ব্যবহৃত লেখনি %s \t ni ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফোল্ডারটি সরিয়ে ফেলা হচ্ছে \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পৃষ্ঠার শীর্ষচরণ \t Umutwempangano w'imbonerahamwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি অফিসে অনুপস্থিত থাকাকালীন আপনাকে লেখা কোনো মেইলের উত্তরে ঐ বার্তাটি সকল মেইল-প্রেরকদের কাছে প্রেরিত হবে। \t > Amagenamiterere in Ibyahiswemo Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অতিরিক্ত অপশনের জন্য অ্যাপলিকেশন কর্তৃক সরবরাহকৃত উইজেট। \t kugirango Birenga Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "হালনাগাদ করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t KuvugururaCancel: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান উইন্ডো বন্ধ করতে এই স্থানে ক্লিক করুন \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো Palm সংযুক্ত করা হলে gnome-volume-manager দ্বারা 'autopalmsync_command' চালানো হবে কি না। \t Ryari: ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কমান্ড লাইনে কী বা ডিরেক্টরির নামের নীচের সব কী রিকারসিভ ভাবে আনসেট করো। \t Byose Utubuto ku Cyangwa munsi Urufunguzo bushyinguro Amazina ku Komandi: Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান: (_o) \t Intaho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত কি-র মান বাতিল করুন \t Byahiswemo Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খোঁজা হচ্ছে: (_খ) \t Gushakisha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফোল্ডার ও সাব-ফোল্ডারের মধ্যে (_S) \t Guhimba idosiye:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গোপনীয় \t Ibangaemail-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: %s এর জন্য environment নির্ধারণ কারা যায়নি। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে। \t %s:OYA Imikorere kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠা প্রস্তুতির ডায়লগ এমবেড করা হবে \t ingono y'urupapuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপেক্ষিক সম্পর্কস্থাপনের জন্য মূল URL \t SHINGIRO kugirango Bifitanye isano Indango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থা: (_A) \t Icyerekezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষণ করুন \t Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্টিফিকেট অথোরিটি কী পরিচয়কারী \t Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা-প্রদর্শনের ধরন (\"স্বাভাবিক\", \"সম্পূর্ণ শীর্ষচরণ\", \"উৎস\") \t Kugaragaza IMISUSIRE Bisanzwe Imitwe Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-বোর্ডের মডেল: (_m) \t Urugero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেন্ট মারটেনSaint-Pierre-et-Miquelon \t Mutagatifu LusiyaSaint-Pierre-et-Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগারেশন ফাইল (custom.conf) ব্যবহার করতে ব্যর্থ। লগ-ইন পরিচালন ব্যবস্থা আরম্ভ করার পূর্বে এই ফাইলের উপস্থিতি নিশ্চিত করুন। \t OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: ডিস্‌প্লে %s-য়ে গ্রীটার চালু করতে সমস্যা হয়েছে \t %s:ku Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রূপান্তরিত JPEG2000-এর প্রস্থ অথবা উচ্চতার মাপ শূণ্য \t Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কলাম ID সুবিন্যাস্ত করুন \t Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার ঊর্ধ্বে \t Byahinduwe Birenzeho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ট্যাব বন্ধ \t Funga Isimbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মন্টম্যাগ্নিMontréal \t Montréal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাতিল \t iyitarura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%1$s\" কমান্ড সহযোগে সংযোগ করতে ব্যর্থ: %2$s. \t OYA Kwihuza Na: Komandi:."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত সময় \t Igihe Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করার পরে Evolution-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হবে। \t Umubare Bya Inyuguti Mbere Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বুলিয়ান মান \"true\" অথবা \"false\" হওয়া আবশ্যক, \"%s\" ব্যবহার করা সম্ভব নয় \t Uduciro NIBYO Cyangwa SIBYO OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগইন \t Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী থ্রেড প্রদর্শন করা হবে \t Komeza>> Bidasomye Urudodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমাপ্তির তারিখ (_D): \t Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিডি লেখার প্রস্তুতি নেয়া হচ্ছে \t Kuri Kwandika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মান সত্য হলে, Type1 ফন্টগুলি থাম্বনেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এনক্রিপশন বাল্ক-কি'র জন্য স্লট বরাদ্দ করা যায়নি \t kugirango Bishunzwe: Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP সার্ভারের এই পোর্টটিতে Evolution সংযুক্ত হওয়ার চেষ্টা করবে। আদর্শ পোর্টের একটি তালিকা প্রদান করা হলো। কোন পোর্টটি আপনার উল্লেখ করা উচিৎ তা জানতে হলে আপনার সিস্টেম প্রশাসককে জিজ্ঞাসা করুন। \t ni Umuyoboro ku Seriveri Kuri Kwihuza Kuri A Urutonde Bya Bisanzwe Sisitemu umuyobozi/ uyobora Umuyoboro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত অংশটি কপি করুন \t Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পৃষ্ঠা সেটআপ...(_u) \t Iboneza ry'ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Ikosa yagaragaye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অজানা ত্রুটি উৎেন্ন হয়েছে। \t Kitazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা \t Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা প্রয়োজন (পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ) \t Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Ako kanya Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুনরায় বিতরণ করুন। \t Umutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিউজ-গ্রুপ উদ্ধার করতে ত্রুটি: %s \t Imbuga z'amakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্রম। ট্র্যাক শিল্পী - ট্র্যাক শিরোনামNumber. Track Artist (sortable) - Track Title\"), \"%tN. %ts - %tt \t Number. Track Artist (sortable) - Track Title\"), \"%tN. %ts - %tt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বন্টন করা হয়েছেUpdated: Meeting NameMeeting \t GusibaUpdated: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইল-পাঠের সূচনা প্রেরণ করুন \t Kohereza Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Object Activation Framework সংক্রান্ত ত্রুটি \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অস্থায়ীরূপে গ্রহণ করা হবে \t Kwemera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বার্তাটি পুনরায় প্রদর্শিত হবে না। \t OYA Akira iyi Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তাড়ায় বাকি রয়েছে: ~a \t Ibumoso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান মান [p] \t Agaciro P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত পরিচিতি মুদ্রণ করুন \t Byahiswemo Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পটভূমির রং মুদ্রণ করা হবে কি না \t Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট তাগাদার মান \t Mwibutsa Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্যাবলী: \t Iboneza ry'Ipaji..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্বের সেশনের ব্রাউজার উইন্ডো ও ট্যাব পুনরুদ্ধার করা হবে কি? \t Ibanjirije Mucukumbuzi Na Amasimbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়। \t Gusiba Sisitemu Ububiko 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফাইল পরিবর্তন করা হয়নি \t Idosiye OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাক্ষর করুন (_S) \t IKIMENYETSO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t OYA Kubika Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: XDMCP নিষ্ক্রিয় এবং কোন স্ট্যাটিক কোন সার্ভারেরও উল্লেখ করা নেই। কনফিগারেশন অনুমোদন করতে %s এ :%d যোগ করা হচ্ছে! \t %s:Yahagaritswe Na Oya ku Kuri Kwemerera Iboneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রাউজ-ইতিহাস (_ই) \t Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার সংক্রান্ত অনুমতি পড়া সম্ভব হয়নি। \t OYA Gukuraho..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Exchange সার্ভারের অবস্থান সনাক্ত করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে সার্ভারের নামের বানান পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t OYA Seriveri i Seriveri Izina: ni Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শব্দ বাজানোর উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অডিও ডিভাইস সাফল্যের সাথে খোলা হলেও এটির মধ্যে কিছু লেখা সম্ভব নয়। প্লাগ করে ব্যবহারযোগ্য কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে পুনরায় সেটি সংযুক্ত করলে সমস্যা মিটে যেতে পারে। যদি তথাপি এটি ব্যবহার করা সম্ভব না হয়, তাহলে অডিওর বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন। \t Byahiswemo APAREYE ni Kuri Ibyatanzwe Kuri iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা মুদ্রণ করুন \t KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আরুবা \t Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অগ্রভূমি, পটভূমি ও গাঢ় \t > ukugaragara Bya ijambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমি \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট... \t Umwandiko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মাত্রা: \t Ingano:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোনো শব্দ মোড়ানো নেই (অবচিত) \t ijambo Gufunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবর্ধক টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Urubuga Mucukumbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুগ্রহ পূর্বক অপেক্ষা করুন... \t Tegereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভিয়েতনামি (V_PS) \t Ikinyaviyetinamu( VPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আবহাওয়া: মেঘাচ্ছন্ন \t UBuhorandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্বনির্ধারিত: (_f) \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে / লেখা যাবে না।%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t Amazina%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ করুন... (_A) \t Kubika IDOSIYE Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোর স্বাভাবিক মাপ নির্ধারণSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভালই করেছেন, তবে দুর্ভাগ্যবশত আপনার স্কোর শীর্ষ দশে স্থান করে নিতে পারে নি।_New Game \t OYA Ubwoko Hejuru:_New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাভাবিকdifficulty \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রোথেরা রিসার্ত স্টেশনAntarctica \t Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিলের বৈশিষ্ট্যাবলী \t indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t Kalindari Kureba kugirango a Akazi Icyumweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টেলিটাইপ বা মনোস্পেস লেখার রীতি \t Cyangwa Monospace: Umwandiko IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দুঃখিত, ব্যবহারকারীর প্রদত্ত প্রতীকের নাম সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। \t Kuri Kubika Kunoza Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ব��� \t Mbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারের জন্য অডিও আউটপুটের ধরন: স্টিরিও-র ক্ষেত্রে \"0\" , ৪-চ্যানেল বিশিষ্ট আউটপুটের ক্ষেত্রে \"1\", ৫.০ চ্যানেল বিশিষ্ট আউটপুটের ক্ষেত্রে \"2\", ৫.০ চ্যানেল বিশিষ্ট আউটপুটের ক্ষেত্রে \"3\", AC3 পাসথ্রু-র ক্ষেত্রে \"4\"। \t Bya Ibisohoka Kuri Gukoresha 0 kugirango 1. kugirango 4. Ibisohoka 2. kugirango 5 0 Ibisohoka 3. kugirango 5 1. Ibisohoka 4. kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)। \t NIBA Komandi: Kuri iyi Ubwoko Bya Gukoresha in a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: নতুন বার্তা স্ক্যান করা হচ্ছে \t %s:Gishya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' অবস্থান প্রদর্শন করা যায়নি \t Kugaragaza Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই মুহূর্তে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূরণ হতে চলেছে) \t Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Ako kanya Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার মুছে ফেলতে পারবেন না। \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GNOME Games-র ওয়েব সাইট \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটির জন্য সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Gutangira Umukoro Kuri By'imbere Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রসেস সক্রিয় রাখা হবে (_C) \t Ibigize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চেতাবনির অংশ হিসাবে যে সমস্ত প্রোগ্রাম চালানো সম্ভব। \t Kuri Gukoresha ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পন্ন \t ByuzuyeiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি ফাঁকা খাঁজ \t ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবৈধ সংখ্যার ভার্চুয়াল টারমিনালে যাবার চেষ্টা করা হচ্ছে। \t Kuri Guhindura>> Kuri Sibyo Kitaboneka Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভার নির্বাচন করুন \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সব এক্সেকিউটেবল ফঅইলগুলি স্ক্রিপ্ট মেনুর মধ্যে প্���দর্শিত হবে। \t Idosiye in iyi Ububiko Kugaragara in Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা যখন প্রকাশিত হবে \t Ryari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বুধabbreviated weekday name \t Gtuabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Intaho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PNM ফাইল লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জ্যাকসনCity in Florida, United States \t City in Florida, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। এখন একমাত্র সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরই পারেন এটি পরিবর্তন করতে \t Ijambobanga... Byarengeje igihe a Sisitemu umuyobozi/ uyobora NONEAHA Guhindura>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এভিন্স একটি মুক্ত সফটওয়্যার; মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের শর্ত মেনে আপনি একে পুনঃবিতরণ এবং/অথবা পরিবর্তন করতে পারেন; এক্ষেত্রে উল্লিখিত লাইসেন্সের ২য় বা তার পরবর্তী কোন সংস্করণ (আপনার ইচ্ছানুসারে) অনুসরণ করতে হবে। \t ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় করা হলে, কোডেক দ্বারা সমর্থিত হলে নিঃশব্দ অবস্থার সনাক্তকরণ ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে। \t Bikora Gukoresha Na: Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান: (_L) \t Akarango:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাওয়া যায়নি \t OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুদান \t Sudani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ওয়েব ব্রাউজ করুন \t Urubuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উৎসস্থলের বিকল্প \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মসূচী তালিকা প্রিন্ট করুন \t iyi Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নাম পরিবর্তন... (_ন) \t Guhindura izina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস থেকে ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Ishusho Bivuye Kamera APAREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে ডাটা ইম্পোর্ট করুন \t Ibyatanzwe Bivuye Ikindi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোম্পানি \t Isosiyeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যদি সক্রিয় করা থাকে, তাহলে নির্বাচিত ধ্বনি কলের শেষে অথবা কোন ব্যস্ত সংযোগস্থাপনের সময় বাজানো হবে \t Ijwi ku Impera Bya Amahamagara: Cyangwa ni Irahuze NIBA Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানাঙ্কের এক্সপ্রেশনের মধ্যে পূর্ণসংখ্যা '%s' উপস্থিত রয়েছে যা পার্স করা সম্ভব হয়নি \t imvugo Kirimo Umubare wuzuye OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পুরানো মেইল ফোল্ডার \"{0}\" মাইগ্রেট করাতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t ki/ bishaje Ubutumwa Ububiko 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্যাবলী দেখাও \t Indangakintu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "#14 খামpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শ্রেণীসমূহ: %s \t Ibyiciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সতর্কবার্তা \t Ikimenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "wallpaper_filename'র মান দ্বারা চিহ্নিত প্রদর্শনের পদ্ধতি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য মান \"none (শূণ্য)\", \"wallpaper (ওয়ালপেপার)\", \"centered (কেন্দ্রস্থিত)\", \"scaled (মাপ অনুসারে)\", \"stretched (প্রসারিত)\", \"zoom (বর্ধিত)\"। \t Ishusho Gushyiraho ku ni Uduciro Ntacyo Bishyizwe hagati Gipimye Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: দূরবর্তী গ্রীটার পাওয়া যায়নি বা GDM ব্যবহারকারীর পক্ষে গ্রীটার চালানো সম্ভব হয়নি \t %s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠায় চলুন \t Kuri i Itangira Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t a Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমি রূপে (_b) \t Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Kuri Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্টিফিকেট প্রত্যক্ষ করুন (_V) \t Reba impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অংশগ্র���ণকারীবৃন্দ...(_t) \t 'এ অনুবর্তন করা হবে \t OYA Imbere Kuri Imbere Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ লোড হচ্ছে \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত টুলবার অপসারণ করুন \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তথ্য: \t Ibirimo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিচ্ছিন্ন করুন \t Kwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্টিফিকেট ব্যবস্থাপনা \t Reba impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচিতি (_o) \t Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: অভিবাদন পাওয়া যায়নি অথবা GDM ব্যবহারকারী দ্বারা সঞ্চালনযোগ্য নয় \t %s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানান্তর করুন...(_M) \t Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ববর্তী খুঁজুন (_v) \t Shaka ibibanjirije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান খুলুন \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ম্যাক্রো প্যাটার্নের জন্য পংক্তি ধারণকারী GConfValue এন্ট্রি'র তালিকা। \t Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তার মধ্যে একটি ক্যালেন্ডারের উপস্থিতি সম্বন্ধে দাবি করা হলেও ক্যালেন্ডারটি বৈধ iCalendar নয়। \t Ubutumwa Kuri a Kalindari Kalindari ni OYA Byemewe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উর্ধ্বস্থ ওয়েবপেজ \t Bya Nkuru Intera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মোশন থ্রেশোল্ড (_t):universal access, threshold \t universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলি অন্য একটি ফোল্ডারে সরিয়ে নিন \t Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" ফাইলের নাম UTF-8 বিন্যাসে রূপান্তর করতে ব্যর্থ। (এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল G_FILENAME_ENCODING-র মান নির্ধারণের প্রচেষ্টা করুন): %s \t Izina ry'idosiye: Kuri 8 Igenamiterere IMPINDURAGACIRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মালে \t Gabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লাটভিয়া \t Letoniya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিড়িতনের চার \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্টিফিকেটের স্বাক্ষর ডি-ক্রিপ্ট করতে ব্যর্থ \t Kuri Impamyabushobozi Isinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "autodiscover প্রতিক্রিয়ার XML পার্স করতে ব্যর্থ \t Kuri Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আলোফিCity in Norfolk Island \t City in Norfolk Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুরূপ জোড়া সরিয়ে ফেলার মাধ্যমে কতগুলো ব্লকের একটি স্তূপকে ভেঙ্গে ফেলুনmahjongg map name \t a Bya kumahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করা হচ্ছে \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' বোধগম্য নয় (অন্তিম অংশে অতিরিক্ত অক্ষর) \t Birenga Inyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান সক্রিয় করুন (_r) \t SHINGIRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তার সংযোগ %dTeam Port \t urusobe UkwihuzaTeam Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্লেন্ড করা রং'এ আল্ফা মান \"%s\" 0.0 ও1.0 সীমারেখার মধ্যে নয় \t Agaciro in Ibara ni OYA hagati 0 0 Na 1. 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Wacom ট্যাবলেটের আবর্তন \t Mugaragaza Imikemurire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আরম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয় \t a Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ড্রয়ার মুছে ফেলা হলে ড্রয়ারের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলা হয়। \t a ni Cyasibwe Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাহিরমূখী নেটওয়ার্কের কর্ম প্রদর্শনকারী রেখাচিত্রের রং \t Ibara kugirango urusobe Umurimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "X'র কল সুসংগতরূপে (সিঙ্ক্রোনাস) করা হবে \t Amahamagara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শিরোনাম, নাম এবং লিঙ্কের বিষয়বস্তু, পংক্তি %d, কলাম %d-এ আবশ্যক \t Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উপস্থিত অ্যাপ্লিকেশন: (_v) \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "RSET কমান্ড ব্যর্থ: %s \t Komandi: Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "RX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Videwo... Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CMS স্বাক্ষরকারী তথ্য যোগ করতে ব্যর্থ \t Kongeramo Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ধরনের কোনো বই উপস্থিত নেই \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রধান pty %s খুলতে ব্যর্থ: %s \t Gufungura Mugenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিয়ার রিভার (Bear River) \t Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লোয়ার সেক্সোনিMecklenburg-Vorpommern \t Mecklenburg-Vorpommern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"command\" কি'র দ্বারা \"info\" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)। \t NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution-র বর্তমান তথ্য ব্যাক-আপ করুন \t bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শব্দ বাজান \t Gukina ijwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত স্নিপেট মুছে ফেলুন \t Byahiswemo Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "_আগেরটা \t Bikurikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলার নিয়মের ভিন্নতা ধারণকারী ফাইলের নাম। \t Izina: Bya IDOSIYE Bya Kuri Gukina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর সংযোগ \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর বৈশিষ্ট্য \t স্বত্বার সাথে দুটি draw_ops উপস্থিত থাকা সম্ভব নয় (থিম দ্বারা একটি draw_ops বৈশিষ্ট্য ও স্বত্বা অথবা দুটি স্বত্বা উল্লিখিত হয়েছে) \t a kugirango a Akabuto Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান আরম্ভ করা হবে \t Gutangira a Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "name/author/date/description স্বত্বার মধ্যে স্বত্বার ব্যবহার অনুমোদিত নয় \t ni OYA Mo Imbere a Izina: Umwanditsi Itariki Isobanuramiterere Ikigize:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জিতে ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চল প্রাপ্ত করা সম্ভব হয়নি: %s \t OYA Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মাস্টার \t Mugenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t Ihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কাছে বিলোপনের কোনো সূচনা আপনি প্রেরণ না করলে এই মেমোটি মুছে ফেলার খবর অজানা থাকবে। \t Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেনু-বার \t Umurongo w'ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বচ্ছ অংশসমূহের জন্য রং \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিহ্নিত প্লাগ-ইন সক্রিয় রয়েছে কি না \t Umwanyabikoresho Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বনির্বাচিত \t Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফাইলটি পাওয়া যায়নি। \t OYA Gushaka IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পশ্চাত্‍গামী গৌণ স্টেপার \t subira inyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থার তথ্য নিরীক্ষণ ব্যবস্থা(_t) \t > Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উজহোরোডAbu DhabiAbu Zaby \t Abu DhabiAbu Zaby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়েবপেজটি যে রং ব্যবহার করতে চায় তার পরিবর্তে ব্রাউজারের নিজস্ব রং ব্যবহার করুন। \t Amabara Bya Amabara Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t Imyandikire Nka Ikindi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GConf কনফিগারেশন সিস্টেমের জন্য একটি সম্পাদক। \t Muhinduzi kugirango Iboneza Sisitemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পুনরায় প্রচেষ্টার মধ্যে অপেক্ষার জন্য ��ার্য সেকেন্ডের সংখ্যা \t Umubare Bya amasogonda Kuri Tegereza hagati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ভলিউম আরম্ভ করুন \t Byahiswemo Igice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উন্নত \t Urwego rwo hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচনের ডায়লগ বক্স \t Ikiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিলুন্ডCopenhagenKøbenhavn \t CopenhagenKøbenhavn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দাবা \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "JPEG ছবির ফাইল ব্যাখ্যা করতে সমস্যা (%s) \t Ishusho IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শব্দ বা পঙ্‌ক্তির পরবর্তী উল্লেখ খুঁজুন \t Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মিশর \t Misiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান true ধার্য করা হলে ও উজ্জ্বল করার মোড \"sloppy\" অথবা \"mouse\" হয়ে থাকলে auto_raise_delay কি দ্বারা চিহ্নিত মিলিসেকেন্ড পরে উজ্জ্বলিত উইন্ডোটি স্বয়ংক্রিয়রূপে বড় করা হবে। উইন্ডোর উপর ক্লিক করে উইন্ডো বড় করার বৈশিষ্ট্য অথবা ড্র্যাগ-ড্রপ কর্ম সঞ্চালনকালে উইন্ডোর মধ্যে প্রবেশের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। \t NIBYO Na Ubwoko ni Cyangwa Imbeba Hanyuma Idirishya ku buryo bwikora Nyuma a Gutinda Gutinda ni ku Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" খোলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ \t OYA Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাঙ্কর \t Agafashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সংকটপূর্ণ \t Ibyangombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-বোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি (_K) \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিস্তারিত বর্ণনা: \t Igaragaza- Miterere ndende:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SMTP সার্ভার %s দ্বারা অনুমোদন প্রণালী %s সমর্থিত হয় না \t Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষনের সময় ত্রুটি হয়েছে। \t Ikosa Itangira..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution ওয়েব-সাইট \t Muhinduzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাফল্যের সাথ��� %s ডিরেক্টরিতে পরিবর্তন করা হয়েছে \t Byahinduwe bushyinguro Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগইন করছে... \t Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "webcal uri সামলানোর জন্য URL হ্যন্ডলার \t NIBA i Porogaramu Kuri iyi Gukoresha in a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "S/Key চ্যালেঞ্জ প্রতিক্রিয়ার কোয়েরি সনাক্ত করে ক্লিক করা কলে পপ-আপ ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে। ডায়লগে পাসওয়ার্ড লেখা হলে তা টার্মিন্যালে প্রেরিত হবে। \t a Ikiganiro Ryari: S Urufunguzo Ikibazo# ni Na ku a Ijambobanga... Ikiganiro Kohereza Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হবে \t Ihitamo Kuri Ububikokoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কর্ম (_T): \t Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই সার্ভারের ইনবক্সের নতুন বার্তায় পরিশোধক প্রয়োগ করা হবে (_A) \t Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in ku iyi Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আউটপুট ফাইল তৈরি করা সম্ভব হয়নি: %s: %s \t Kurema Ibisohoka IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গোপনীয় \t Ibangaemail-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলা শেষ করা হবে (_E) \t Impera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংগ্রহ \t Inturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য এইখানে কনফিগার করুন \t imeli Konti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জাভা অ্যাপলেট (অবচিত) \t Apuleti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "IMAP সার্ভারের মেইল পড়া ও সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে। \t Na Ubutumwa ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ফোল্ডার (_F) \t Ububiko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অত্যন্ত কঠিন (_V) \t Ikomeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত \t Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উচ্চতা:(_H) \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইশকাপনের দশ \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মের কলাম সম্পাদনা করুন \t Igikorwa Impugukirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোন সেশন পুনরুদ্ধারের সময় উইন্ডোর জন্য যে একক (Unique) নির্দেশক ব্যবহৃত হবে \t Ikiranga kugirango i Idirishya Kuri Ryari: a Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানীয় অবস্থানে না হওয়ার ফলে ফোল্ডার পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Guhindura>> Kuri Ububiko ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চাইল্ডের অভ্যন্তরীণ উচ্চতার প্যাডিং (Padding) \t By'imbere Ubuhagarike Wuzuza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রমাণীকরণ (_t) \t > Bidasomye Urudodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন \t Hindura izina ry'ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t Gufungura Umukoro kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্গ ফল [s] \t Imizi S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "HTTP প্রক্সি ব্যবহার করা হবে \t Porogisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খেল খতম। \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানা/অ্যাড্রেস \t ADERESI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি একটি %3$s এর মধ্যে ডক বস্তু (%2$s ধরণের %1$p) যোগ করতে পারেন না। একটি GdlDock অথবা অন্য যেকোন যৌগিক ডক বস্তু ব্যবহার করুন। \t Kongeramo a Igikoresho Bya Ubwoko Mo Imbere a a Cyangwa Ikindi Igikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইলের জন্য প্রযোজ্য পরিশোধক প্রদর্শন করা হবে: \t Muyunguruzi kugirango Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SpamAssassin উপলব্ধ নয়। \t OYA Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মসূচী তৈরি করার জন্য কোনো বর্ষপঞ্জি উপলব্ধ নেই \t ni Oya Kalindari Bihari kugirango Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "XML তালিকা নোডের মধ্যে XML নোড বোধগম্য নয় \t Mo Imbere Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\"-এ অন্তত একটি আর্গুমেন্ট প্রত্যাশিত \t \"%s\"ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এর সাহায্যে খুলুন: \t fungurana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ই-মেইল(_m) \t imeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার নাম ও পদবি লিখুন: \t Injiza Itangira Izina: Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য... \t Ibindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবশিষ্ট তাস: \t Ibumoso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "RSA (শুধুমাত্র এনক্রিপশন) \t Shyiraho Umutekano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্ক-এ আবিষ্কার তথ্য প্রদান করা সম্ভব হয়নি।Shared keys of %s \t Shared keys of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শীর্ষচরণের নাম: \t Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জন্মদিন:(_B) \t Umunsi wo kuvuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্তর \t urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেজিস্টার থেকে উদ্ধার করা হবে \t Bivuye Kwiyandikisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বোচ্চ মাপে প্রধান উইন্ডো \t Idirishya Leta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান সত্য (true) হলে, হোস্ট মেশিনের অনুমতি ছাড়া, ডেস্কটপ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের সংযোগ অনুমোদন করা হবে না। পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত না থাকলে এটা ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়। \t NIBYO Ibiro OYA Ukoresha: ku Ubuturo Ukwihuza Ryari: ni OYA Ijambobanga... Birinzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অজানা ত্রুটি \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্কের নাম \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "OnBlur ইভেন্ট \t Icyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "RSET কমান্ড ব্যর্থ \t Komandi: Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্পেসিং পরিবর্তক অক্ষরসমূহ \t Inyuguti mpindura tandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিশিরাঙ্ক: \t Akadomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "USENET নিউজগ্রুপে বার্তা পড়ার ও পোস্ট করার সরবরাহকারী। \t ni a kugirango Bivuye Na Imbuga z'amakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুদ্রণের সময় ফুটার-এ তারিখ লেখা হবে কিনা। \t Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়, নতুনChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সহজ (_E) \t Marigarita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%1$s' ফোল্ডার স্ক্যান করতে ব্যর্থ: %2$s \t OYA Gusikana Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডেস্কটপ \t Ibiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট CMYKColorspace fallback \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত স্নিপেটগুলি এক্সপোর্ট করুন \t Byahiswemo Imirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনটেক্স��-বাফারের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Ububiko kugirango Imvugiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দুঃখিত, “%s” এর মালিক পরিবর্তন করা যাবে না: %s \t Guhindura>> Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইয়াগনোতে স্বাগতম! \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রথম পৃষ্ঠায় যাও \t Kuri Itangira Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দলের ব্যবহারকারীর দলের নাম পরিবর্তন করা উচিত নয় \t Izina: Bya i Imizi Ukoresha: OYA Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "১১x১২paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহৃতfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো শর্টকাট সেট করা নেই \t Iy'ubusamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শব্দ সহ ইভেন্টের জন্য বিকল্প অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha kugirango Kuvuza Inzogera Ijwi Icyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন খেলা আরম্ভ করুনboard size \t Gutangira a Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তীরচিহ্নের মাপ পরিবর্তন \t itandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আইকন লোড করার মত পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Ububiko Kuri Ibirimo Agashushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "F-Spot ক্যাটালগ থেকে সকল ফটো সরিয়ে ফেলা হলে ট্যাগ সংক্রান্ত সকল তথ্য হারিয়ে যাবে। ফটোগুলি আপনার কম্পিউটারের মধ্যে উপস্থিত থাকবে ও পুনরায় F-Spot-র মধ্যে ইম্পোর্ট করা যাবে। \t Gukuraho... Bivuye i Agatabo Byose Itagi: Ibisobanuro ku Na cyavuye ahandi/ cyatumijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বিষয় থেকে সরিয়ে নিন \t iyi Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার বন্ধ করুন \t Funga iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" উৎস লোড করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Ibirimo Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারে অবস্থিত সর্বোচ্চ ফাইলের সংখ্যা \t Idosiye in a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডান দিকের মার্জিন \t Marije y'Iburyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শব্দের ফাইলের পূর্বদৃশ্য: (_s) \t Ijwi Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পুরোনো বার্তা স্থায়ীরূপে বর্জন করা হচ্ছে \t Cyasibwe Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "DTMF প্রেরণের মোড নির্বাচন করা হবে। \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়ের অঞ্চল নির্বাচনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত একটি মাউস-ভিত্তিক ইন্টারেকটিভ ম্যাপ উইজেট। কী-বোর্ড ব্যবহারকারীরদের ক্ষেত্রে সময়ের অঞ্চল নির্বাচনের জন্য নীচে অবস্থিত ড্রপ-ডাউন মিশ্রন বাক্স ব্যবহার করা আবশ্যক। \t Biganira kugirango Guhitamo Bivuye munsi Agasanduku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কেন্দ্রbackground, style \t Biri hagati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শন করা হবে না (_D) \t Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জিনোম মাইনের পছন্দসমূহ \t Ibyahisemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s সভায় আপনার উপস্থিতি অনুরোধ করেছেন। \t > Funga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা যায়নি \t OYA Kongeramo Idosiye Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' লক করতে ব্যর্থ \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বানান পরীক্ষা করুন... (_C) \t Genzura imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভাষা (_L) \t Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রেরিত বার্তা \t Ubutumwa Butasomwe Bukurikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইউক্রেইনিয়েনHebrew, Visual \t NyaukereneHebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ত্রুটি: %s \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "y-অক্ষের উপর প্যানেলের অবস্থান। শুধুমাত্র অপ্রসারিত মোডে এটি কার্যকরী হবে। প্রসারিত মোডে এই কি'র মান অগ্রাহ্য করা হয় এবং প্যানেলের নির্ধারিত দিশা অনুযায়ী পর্দার নির্দিষ্ট প্রান্তে তা স্থাপন করা হয়। \t Ahantu Bya Y Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উদ্ধৃতি \t Gushyiraho akugarizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোর বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Idirishya Indangakintu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গুরুত্বপূর্ণ পরিচিতিCategoryName \t Aho kubarizaCategoryName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোগ্রাম প্রদর্শন: \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গুটানো \t igifuniko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ডকুমেন্ট খুলুন \t Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার মধ্যে পছন্দসই বৈশিষ্ট্যের উইন্ডোর অবস্থান \t ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দা নিষ্ক্রিয় করো \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Guhindura Izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "input_token'র মধ্যে input_chan_bindings প্যারামিটারেরর মাধ্যমে উল্লেখিত চ্যানেল বাইন্ডিং থেকে পৃথক মান উল্লেখিত হয়। \t Kirimo Ibyafataranyijwe Kuri Biturutse i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উল্লম্ব \t Guhindukiza ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সান হোসে \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পড়ার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-সার্ভার যোগ করুন \t [a Urufunguzo Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙের উজ্জ্বলতা। \t Bya IbaraAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফাইল-টি %s ক্যারেকটার এনকোডিং সহযোগে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t i i Na Ikindi Idosiye Bya Ubwoko Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড \t Iyimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s'র অনুরূপ কোনো বার্তা %2$s-এ নেই \t Ubutumwa in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাস্তাবায়িত হয়নি \t Byuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খেলার ফলাফল অমীমাংসিত \t Iboneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগার করার উদ্দেশ্যে একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন (_h) \t APAREYE Kuri Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কলামের প্রস্থ \t Ubugari bw'inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আরম্ভের সময়টি ভুল \t Gutangira Igihe ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাইডবারের ডিফল্ট প্রস্থ \t Umurongo wo ku mpande Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অটোমেশন অবজেক্ট খুঁজে বের করার সময় বনোবোতে একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যার সৃষ্টি হওয়ায় এখন এপিফানি ব্যবহার করা যাবে না। \t NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Igikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "colormap এন্ট্রির ক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত bitdepth'র মাত্রা \t kugirango Ibyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন (_F) \t SHINGIRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্রহণ করুন \t Kwemera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ববর্তী ইনপুট উৎসতে পিছিয়ে জন্য বাইন্ড করুন \t Kuri Ibanjirije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "{0} ইতিমধ্যেই একজন প্রতিনিধি \t %sni a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s` ফাইলটি বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PTY'র মাপ পড়তে সমস্যা, ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে: %s। \t Ingano ikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সংযুক্ত করার জন্য {0} থেকে বার্তা উদ্ধার করা যায়নি। \t OYA Ubutumwa Kuri gereka Bivuye 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বরাদ্দকৃত \t Bitashizweho umukono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্পিন-বাটন \t Buto Nkaragwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সব মিল উজ্জ্বল করে দর্শানোর জন্য ব্যবহৃত রং \t Bya garagaza cyane kugirango Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যৌথরূপে ব্যবহার \t Bisangiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতীকচিহ্নের ছবি \t Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সব পরিবর্তন করুন (_l) \t Guhindura Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইন্টারাপ্ট উৎপন্ন করা হবে \t Hagarikira aho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফরেস্ট হিলCity in Tasmania, Australia \t City in Tasmania, Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্লে-ব্যাক আরম্ভ করা যায়নি \t Guhagarara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি এই ফোল্ডারটি মুছে ফেললে, এতে উপস্থিত সমস্ত বস্তু এবং সাবফোল্ডার স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। \t Gusiba Ububiko Byose Bya Ibigize Na Ibigize Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবেস %s আপগ্রেড করতে ব্যর্থ। আপগ্রেডের জন্য ব্যবহৃথ ফাইল: %s. ডাটাবেসের ত্রুটি: %s \t OYA Ububikoshingiro IDOSIYE Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট দল: (_g) \t Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোসাইনunit-format \t COSunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বুকমার্কটিকে নতুন একটি উইন্ডোতে প্রদর্শন করুন \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "JPEG 2000 ফরম্যাটের ছবি \t Ishusho Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেন্ট্রাল মঙ্গোলিয়াGreenland \t MongoliyaGreenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ডকুমেন্ট প্রতিস্থাপন করুন \t Kubika a Gukoporora Bya KIGEZWEHO Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নকল মেনু বস্তু %d \t Ibikubiyemo Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-ফাইলের মধ্যে অসমর্থিত এনকোডিং '%s' \t IDOSIYE Kirimo Imisobekere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেন্ট জঁ \t Helena Ntagatifu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল কি পুনরায় লোড করা হবে? \t Kuri Gusimbura Na: Mu kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এক্স অক্ষ \t Itunganya Bya i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট ইসুকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন না, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতা ভরসা করতে পারবেন না \t OYA Impamyabushobozi Byasohowe iyi Impamyabushobozi Hanyuma OYA Bya iyi Impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' ফোল্ডারের বার্তা ডিস্কের মধ্যে সুসংগত করা হচ্ছে \t Ubutumwa in Ububiko Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়েস্টার্ন ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Tengah \t Waktu Indonesia Bagian Tengah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট ক্যালেন্ডার ক্লায়েন্ট \t Subiza IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের নাম থেকে বিশেষ অক্ষর বাদ দেওয়া হবে কি না \t Kuri Bidasanzwe Inyuguti Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্থানীয় ফাইলের পয়েন্টার (%s) \t Kuri IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রধান ফোটো পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Guhindura>> Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকা স্থান: \t Umwanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভার (_e): \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বিকল্পের ফলে একটি প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে POP সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হবে। অধিকাংশ POP সার্ভারের দ্বারা শুধুমাত্র এই বিকল্পটি সমর্থিত হয়। \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... ni i Ihitamo ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টার্মিন্যালের উইন্ডো বন্ধ করার পূর্বে ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "RAS ছবির প্রকৃতি অজানা \t Ishusho Kitazwi Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রুটি: \t IKOSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জরুরি \t Byihutirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রেরিত হয়নি এমন বার্তা আছে, আপনি কি প্রস্থান করতে ইচ্ছুক? \t Ubutumwa Kuri Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অজানা ধরনের dnd \t Kitazwi Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঠিকানা-বই \t Agatabo k'Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেনুর সাহায্যে খোলা উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করুন \t hagati Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উল্লিখিত সংখ্যক ডিসপ্লে বর্তমানে ব্যস্ত হওয়া ফলে ডিসপ্লে %s'র মধ্যে সার্ভার আরম্ভ করা হয়েছে। \t Kugaragaza Umubare Irahuze iyi Seriveri ku Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Strike-through text style (অবচিত) \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান ডকুমেন্ট দিয়ে সম্পূর্ণ উইন্ডো দখল করো \t i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রুটি সম্বন্ধীয় বিকল্প \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "XML ফাইল '%s' এ কোন নাম ছাড়�� এন্ট্রি পাওয়া গেছে, অগ্রায্য করা হবে \t Na: Oya Izina: in IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারী লগ-আউট করেছেন - বন্ধ করা হবে। \t Inyuma Hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাবস্ক্রাইব ডায়লগের ডিফল্ট উচ্চতা \t Ikiganiro Mburabuzi Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিত্র সংরক্ষন ব্যর্থ হয়েছে \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত \t Bwiteemail-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা রুম \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোর ফ্রেমের মধ্যে বন্ধ করার বাটন উপস্থিত থাকবে কি না \t i Idirishya ku i Idirishya Muyobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পেশা(_P): \t Umwuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান অনুচ্ছেদ সংখ্যাযুক্ত তালিকা রূপে পরিবর্তন করা হবে \t KIGEZWEHO Igika a Iriho Imibare Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চেহারা \t Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Exchange পরিবহনব্যবস্থা শুধুমাত্র Exchange মেইলের উত্সর সাথে ব্যবহার করা যাবে \t Na: Ubutumwa Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গতকাল \t Ejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "S/MIME বার্তা পার্স করা সম্ভব হয়নি: অজানা সমস্যা \t OYA Ubutumwa Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্কিমা `%s' থেকে লোকেইল `%s' আন-ইনস্টল করা হবে \t Igishushanyo Bivuye Umwanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান true (সত্য) হলে, নোট প্রদর্শনের জন্য custom_font_face'এ নির্ধারিত ফন্ট ব্যবহৃত হবে। অন্যথা ডেস্কটপের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে। \t NIBYO i Intego- nyuguti Izina: Gushyiraho in Nka i Intego- nyuguti Ryari: Ibisobanuro i Ibiro Mburabuzi Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার (_o) \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাড়ির ফোন \t Telefoni yo mu rugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিকারাগুয়া \t Nikaragwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জ্যাবার \t addressbook-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল এন্ট্রির জন্য স্বতন্ত্র চিহ্ন। পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা সংরক্ষণের জন্য এটি ব্যবহৃত হবে। \t Ikiranga kugirango IDOSIYE Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিভাগ 2 \t Icyiciro gikurikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন উইন্ডো অথবা ট্যাব খোলার সময় ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইল। নির্বাচিত প্রোফাইলটি প্রোফাইল তালিকায় (profile_list) উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Kuri Ryari: Gufungura%S a Gishya Idirishya Cyangwa Isunika in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়ের অঞ্চল \t স্বত্বার সাথে দুটি draw_ops উপস্থিত থাকা সম্ভব নয় (থিম দ্বারা একটি draw_ops বৈশিষ্ট্য ও স্বত্বা অথবা দুটি স্বত্বা উল্লিখিত হয়েছে) \t a kugirango a Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজ \t IgikorwaiCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "OnMouseUp ইভেন্ট \t Icyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থাCategoryName \t Imimerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সহায়িকা দেখানো যাচ্ছেনা: %s \t Kugaragaza Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তাটি প্রেরণ করুন \t iyi Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PDA-র সাথে একত্রিত করুন \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' নামক ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয়। \t Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE Cyangwa bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবি \t Bika Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পছন্দ (_P)Stock label \t IbyahiswemoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমানে উপস্থিত নয় \t OYA Kwiyandikisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্লিক করে সহায়িকা প্রদর্শন করুন। \t Kuri Kugaragaza Ifashayobora Bikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্রি অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইয়িল্ড (Yield) \t Umusaruro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "state বৈশিষ্ট্যর মান হিসাবে \"%s\" গ্রহণযোগ্য নয় \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Leta Ikiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিলslot type \t Gufunguraslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শনের ক্ষেত্রে ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত প্রদর্শনের মাপ। \t Ihindurangano urwego ku Agashushondanga Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্ভবত আপনার ব্যবহৃত .Xauthority ফাইল সঠিকরূপে স্থাপিত হয়নি। \t IDOSIYE ni OYA Gushyiraho Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাক-আপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য...(_B) \t bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংগ্রহস্থলের root %s'র পাথ সুনির্দিষ্ট নয় \t Imizi ni OYA Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": ", এ সমাপ্ত হচ্ছে Starts: date \t ,kuStarts: date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে কপি করা অসম্ভব। \t Gukoporora a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' কম্পিউটারের এক ব্যবহারকারী দূরবর্তী অবস্থান থেকে অাপনার ডেস্কটপ নিয়ন্ত্রণ করছেন। \t A Ukoresha: ku ni Kuri Kureba Cyangwa Igenzura Ibiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কল-ব্যাক পরীক্ষা \t LicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তালিকার মান সম্পাদন করুন: (_E) \t Urutonde Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেল ও ডেস্কটপের মধ্যে পপ-আপ উইন্ডো প্রয়োগ করে স্থান পরিবর্তন করুন \t hagati Na Ibiro Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অগ্রভূমির রঙের সবুজ অংশ। \t Icyatsi Bya Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী নয়; অনুগ্রহ করে প্রচেষ্টা করুন \t OYA Imbere Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্র্যাক %u \t Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ধরন get ও set/unset একযোগে করা সম্ভব নয় \t Kubona Ubwoko Na Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সারণি শীর্ষচরণের ঘর \t Umutwempangano Akazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্থানীয় ভিডিও ছবি \t Videwo... Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যঅট্রিবিউটের নাম \t Ibiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট আচরণ \t > Isunika Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' থেকে '%s' পরিবর্তন ব্যবস্থা খোলা সম্ভব হয়নি: %s \t OYA Gufungura Bivuye Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Funga iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়িকা খুলুন \t i Bikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হালকা অ্যালুমিনিয়াম ২Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্পুল `%1$s' খুলতে ব্যর্থ: %2$s \t Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টটি একটি নতুন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন \t KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শনে সমস্যা। \t Kureba Ikosa Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান কনফিগারেশনে '%s' নামক একটি বিভাগ উপস্থিত রয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন \t ni a Icyiciro in i Iboneza Gukoresha Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s জন্য ব্যবহারকারী গ্রুপ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Gushyiraho Ukoresha: Itsinda kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট কর্মতালিকা হিসাবে চিহ্নিত করুন (_d) \t Nka Mburabuzi Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাজের একক আড়াল করা হবে \t Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নোডের জন্য কোনো \"value\" বৈশিষ্ট্য নেই \t Agaciro Ikiranga kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অভিধান \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডারের নাম `%1$s' থেকে `%2$s'-এ পরিবর্তন করা যাবে না: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয় \t Guhindura izina Ububiko Kuri Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন \t Funga iyi Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো মেনু সক্রিয় করুন \t Idirishya Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PNG ছবির প্রতি চ্যানেল বিট সংখ্যা বৈধ নয়। \t Bya Ishusho ni Sibyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লিঙ্কনCity in Illinois, United States \t City in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট প্রদর্শন: \t Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ���বস্থান বুকমার্ক করুন \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বৈশিষ্ট্যের নামের পরে উপস্থিত সমান চিহ্নের (=) পরে ডকুমেন্ট অপ্রত্যাশিতরূপে সমাপ্ত হয়েছে; বৈশিষ্ট্যের মান অনুপস্থিত \t Nyuma IKIMENYETSO Ikiranga Izina: Oya Ikiranga Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ক্রিপ্ট সঞ্চালন অথবা পরিচালনা করুন \t Cyangwa kuyobora Inyandikoporogaramu Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রেরণ সংক্রান্ত অপশন (_S) \t > Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাপ: \t Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শ্রেণী সংকলন: %s something has been set \t something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন UNIX পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন: \t Gishya Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিচিতির তথ্য স্থানান্তর করা ���ায়নি। \t Kwimura Umuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুনির্দিষ্ট অবকাল (_F) \t Igihe- ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন শর্টকাট... \t Iy'ibusamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা বহিস্থ ডাটা (\"%s\" ধরনের) কে নির্দেশ করা পয়েন্টারFrom:From: user@example.com \t Kuri Kitazwi external Ibyatanzwe UbwokoFrom:From: user@example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নামিবিয়া \t Namibiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL-এর মান নির্ধারিত রয়েছে, স্কীমা ইনস্টল করা হবে না \t ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্ভাবনা [সর্বমোট] \t Igiteranyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পৃষ্ঠা %1$d, সর্বমোট %2$d \t Ipaji# ya#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খুবই ছোটPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়ে অবকাল: (_d) \t Igihe kya karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" নামক ডিরেক্টরি অপসারণে ত্রুটি: %s \t bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সভা সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে বর্ষপঞ্জি নির্বাচন করুন \t Kuri Gushaka kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' (%s) অ্যাপ্লিকেশন ডিফল্ট কি-রিং-র পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক। এই কর্মে ব্যবহারযোগ্য পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক। \t Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্বপ্রদর্শন:(_P)Stock label \t Igaragazambere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড উল্লেখের অনুরোধ কখন করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: \"never (কখনো না)\", \"on_write (লেখার সময়)\", ও \"always (সর্বদা)\"। \t Kuri kugirango Amagambo banga Uduciro Nta narimwe Na Buri gihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিরেক্টরির ক্যাশে ফাঁকা করুন \t i bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইলের ধরন অনুযায়ী সাজাও \t IDOSIYE Urutonde ku Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিরতি স্মরণ করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম। \t A itandukanya Mwibutsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নথি মুদ্রণ করার সময় gedit-এর দ্বারা সিন্টেক্সের পৃথক বিন্যাস মুদ্রণ করা হবে কিনা। \t Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" দ্বারা প্রত্যাশিত প্রথম আর্গুমেন্টের জন্য সম্ভাব্য মান \"any\", \"summary\", অথবা \"description\" অথবা \"location\" অথবা \"attendee\" অথবা \"organizer\" অথবা \"classification\" \t \"%s\"i Itangira Kuri Inshamake Cyangwa Isobanuramiterere Cyangwa Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি যদি এই বার্তাটি খসড়া ফোল্ডারে সংরক্ষণ না করে কম্পোসার উইন্ডোটি বন্ধ করেন তাহলে এই বার্তাটি পরে উদ্ধার করতে পারবেন না। খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করলে এই বার্তাটি পরবর্তীতে আপনার জন্য বিদ্যমান থাকবে। \t iyi Uhimba Idirishya Kwanga Ubutumwa Guhitamo Kuri Kubika Ubutumwa in Ububiko Kwemerera Kuri urifuzagukomeza Ubutumwa ku a Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এ অবস্থায় ডকুমেন্টটি বন্ধ করলে ঐ তথ্যটি হারিয়ে যাবে। \t Gufunga Inyandiko Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিউজ-গ্রুপ উদ্ধার করতে সমস্যা: %s \t Imbuga z'amakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফর্ম ডায়লগ সম্বন্ধীয় বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Ibisobanuro Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গুজরাটি_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টোমটি চিহ্নিত গতিতে CD লেখার ক্ষমতাসম্পন্ন নয়। অনুগ্রহ করে ধীর গতিতে লেখঅর প্রচেষ্টা করুন। \t Sisitemu ni Buhoro Kuri Kwandika i ku iyi Umuvuduko a Ntoya Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PNG ছবির বিন্যাস \t Ishusho Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট সম্পর্কিত তথ্যের ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Umwandiko Ibisobanuro Ikiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এখানে সরান… \t Kwimura Hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s আপনি কিছু পরিবর্তন করেছেন। এই পরিবর্তনগুলো বাতিল করে সম্পাদক বন্ধ করতে চান? \t %sAmahinduka Amahinduka Na Gufunga Muhinduzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লক ডিরেক্টরি `%s' মুছতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Gukuraho... bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের মধ্যে কোনো ডাটাবেস পাওয়া য��য়নি \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেমো সংরক্ষণ করুন \t Bika ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বৎসর: \t umwaka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রতিনিধি %s যোগ করা যায়নি \t OYA Kongeramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্কেলbackground, style \t Scaledbackground, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: XDMCP হেডার পড়তে ব্যর্থ! \t %s:OYA Gusoma Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলুন (_C) \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পছন্দের ভাষা, দুই অক্ষরবিশিষ্ট সংকেত (কোড)। \t Indimi Ibaruwa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Ibara ni Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোরিয়_BAR_ \t ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: বাছাইকারী পাওয়া যায়নি বা GDM ব্যবহারকারীর পক্ষে বাছাইকারী চালানো সম্ভব হয়নি \t %s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন উইন্ডোতে টুলবার প্রদর্শিত হবে \t Umwanyabikoresho in Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' অ্যাপ্লিকেশন, ডিফল্ট কি-রিং-এ অবস্থিত ''-র পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক। \t Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমানে উপস্থিত কোনো অংশগ্রহণকারীর থেকে এই প্রত্যূত্তরটি আসে নি। নতুন অংশগ্রহণকারী হিসেবে যোগ করতে চান? \t ni OYA Bivuye a KIGEZWEHO Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্পাদনা করবেন না (_o) \t Guhindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোরিয় (UHC) (_U) \t Igikoreya( UHC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি কোরবা ত্রুটির কারণে এই বস্তুটি মুছে ফেলা যায়নি \t Ikintu OYA Cyasibwe Kuri a Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": ""{0}quot; ব্যবহারকারীর জন্য প্রক্সির ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা যাবে না \t Kubika Kuri IDOSIYE 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শেষবার যে গোপন কি দিয়ে এই বার্তা স্বাক্ষর করা হয়েছে তার ID। \t Bya i Iheruka Urufunguzo Kuri IKIMENYETSO a Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Ububiko OYA Byaremwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-আউট \t Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t a MwibutsaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রবি \t Mwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "(নিষ্ক্রিয়) \t Yahagaritswe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিকল্প (_p) \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গ্রিক (_MacGreek) \t Ikigereki( MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শৈলী: (_G) \t #-#-#-#-# bn.po (bn) #-#-#-#-# যতক্ষণ কাজ করার পর বিরতি দেওয়া হবে \t Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিরিলিক (_IBM-855) \t Siriliki( IBM- 855)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্পুল ফোল্ডার মুছে ফেলা যাবে না \t Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "unix বন্ধ করতে সমস্যা: %s \t ku Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাসওয়ার্ড... (_w) \t Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান কাজ থামাও \t KIGEZWEHO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "GDM কনফিগার করুন (এই লগইন ম্যানেজারটি)। এজন্য root পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন পড়বে। \t iyi Ifashayinjira Muyobozi Imizi Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত \t OYA Ivivuwetext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিকিউর শেল কি নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেজিস্টার থেকে উদ্ধার করো \t Bivuye Kwiyandikisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শ্রেণীবিভাগ \t Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রত্যুত্তর \t Subiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের নাম পরিবর্তনের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Ikosa Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাজ সংরক্ষণ করুন \t Kubika nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারপ্রণালী: %s fontfile \t Ikoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি নতুন কর্মসূচীর তালিকা তৈরি করুন \t a Gishya Igikorwa Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আল 'ফুজাইরাহDubaiDubayy \t DubaiDubayy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বত্ত্বার নাম '%s' অজানা \t Izina: ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার অনুসন্ধান সক্রিয় করুন \t SHINGIRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রিকেনমিতির ধরন গ্রেডিয়েন হিসাবে চিহ্নিত করুন \t Ubwoko Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "{0} সার্ভার অবস্থান চিহ্নিত করা যায়নি। \t OYA Kurema Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রেগুইকাCity in Cayman Islands \t City in Cayman Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অডিও CD-র বিষয়বস্তু এক্সট্র্যাক্টরabout \t about"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কী (স্কীমার নাম) একটি স্বত্বন্ত্র আর্গুমেন্ট হিসেবে উল্লেখ করা আবশ্যক \t Urufunguzo Igishushanyo Izina: Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গিলবার্ট আইল্যান্ডসKiribati \t Ibirwa bya FaroweKiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রেরণ করুন (_S) \t Kohereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাক-আপ ও পুনরুদ্ধার \t Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-আউট প্রম্পট \t Urwinjiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত কি-গুলি স্থানীয় কি-রিংয়ের মধ্যে ইম্পোর্ট করুন \t Byahiswemo Utubuto Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t KuvugururaCancel: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভের নামে গন্তব্য ফোল্ডার নামকরণ করে এক্সট্র্যাক্ট করার পর প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একত্রিত করুন (_o) \t Kurema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "HTTP বর্ষপঞ্জি \t Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রসেসের 'মেমরি' সংক্রান্ত কলামের প্রস্থ \t Kureba Ishungura Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি সার্ভার থেকে কি ইম্পোর্ট করার প্রণালীRemote \t Utubuto Bivuye i IDOSIYERemote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "':' দ্বারা বিভাজিত পাথের তালিকা, যেখানে অটো-রান করার জন্য বাইনারি এবং স্ক্রিপ্ট অনুসন্ধান করা হবে। \t ':'Urutonde Bya Inzira Kuri Kugenzura... kugirango Na Inyandikoporogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙের নাম: (_n) \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন \t Hitamo byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কিছু গ্রাফিক্স ফাইল খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না অথবা ত্রুটিপূর্ণ। \t Ibishushanyo Idosiye Ibuze Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লাইসেন্স ফাইল পড়তে ব্যর্থ। \t Kuri Gusoma IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেখাচিত্রের মাপ \t Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিচয় প্রমাণে ব্যর্থ। অক্ষরের case ঠিক আছে কিনা দেখুন। \t Byanze in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এনক্রিপ্ট করা মেইল প্রেরণের সময় নিজের ক্ষেত্রে বার্তা সর্বদা এনক্রিপ্ট করা হবে (_m) \t Shyiraho Umutekano Kuri Ryari: Bishunzwe: Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিয়ম যোগ করুন \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনচ্ছ চিহ্নিত করার অকার্যকর তথ্য: %s \t Kijimye Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ধরনের ক্ষেত্র (_T) \t Umwanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অপারেটর সমাকলন (ইনলাইন) \t Umubare Wuzuye Mumurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s, %s-র দ্বারা একটি বর্তমান কর্মে কিছু যোগ করতে ইচ্ছুক। \t > Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সমস্ত বার্তা \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মঙ্গোলিয়ান \t Nyamongoliya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অ্যানিমেশনের ত্রুটিযুক্ত অংশ \t in Iyega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টেক্সট মডেলNext %a \t IkurikiraNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডকুমেন্ট পুনরায় লোড করতে ব্যর্থ \t Kuri Gufungura Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "listener মুছে ফেলার তথ্য লগফাইলে অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ (অধিকাংশ ক্ষেত্রে ক্ষতিকর নয়, সূচনাবার্তা আচমকা পুনরায় উদয় হতে পারে): %s \t Kuri LOG Bya Kuri Gicurasi Igisubizo in a Ikimenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "“%s”-এর ভেতর কোন অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করা যায় নি। \t Kuri Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষিত বিকল্প উপেক্ষা করা হবে--help-options \t --help-options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলুন (_a) \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত বন্ধনীর সাথে সুসংগত বন্ধনীটি gedit-র দ্বারা বর্তমান পংক্তি উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্কীমার লোকেইলে অকার্যকর UTF-8 \t 8 in Umwanya kugirango Igishushanyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হিস্ট্রি মুছে ফেলা হবে (_H) \t Siba urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চলচ্চিত্র ও গান চালানো হোক \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল প্রতীক বিষয়বস্তু \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটিমাত্র ট্যাব খোলা থাকলেও ট্যাব বার প্রদর্শন করা হবে। \t Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেল আড়াল করার পূর্ববর্তী বিরাম \t Nyakwihisha Gutinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাফারে ছবি সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই \t Ububiko Kuri Kubika Ishusho a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সপ্তাহ %d, %dQuarter \t IcyumweruQuarter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাভাবিক রং \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তারিখ (_D) \t Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কঙ্গো \t Kongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অফলাইন কর্মের উদ্দেশ্যে কার্যতালিকার বিষয়বস্তু স্থানীয় ফোল্ডারে কপি করুন (_y) \t Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টাইপ অপারেটর \t Mukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্লিক করে অনুসন্ধান কর্মের \"%s\" বিকল্পটি মুছে ফেলুন। \t Kuri Gukuraho... Gushaka Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের মাপ। \t Ingano Bya IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: \t Guhindura izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান কলটি কেটে দিন \t KIGEZWEHO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিঙ্গাপুর \t Singapure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সক্রিয় হলে‌, কোনো ব্যক্তিকে ক�� করার সময় যে শব্দ বাজানো হবে \t Ijwi Ryari: NIBA Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' নামক পটভূমির ছবিকে সংরক্ষণ করো \t Kubika Mbuganyuma Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফাইল খুলুন \t Byahiswemo IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভুল রেগুলার এক্সপ্রেশন "{0}quot;। \t Kurema Ububiko 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Siba urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে \t Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GConf'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Kuri Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দুইটি পাশাপাশি কলামের মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজ (_T) \t IgikorwaNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল খুলুন \t Fungura Idosiye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s নামক ব্যবহারকারী অনুপস্থিত \t %s:OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রোবোটদের জন্য অপেক্ষা করা হবে \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময় \t \t Bikora Videwo... ni a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হিউ: (_H) \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল খুলতে ব্যর্থ \t Gufungura IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সন্ধান আকৃতির সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে \t Uburebure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল: (_F) \t Kuzana Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "--all-dirs বিকল্পের সাথে --get অথবা --set ব্যবহার করা সম্ভব নয় \t Gukoresha Byose Na: Kubona Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইস্টার্ন গ্রিনল্যান্ড \t Goronulande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "২ এর বর্গফল \t kare Imizi Bya 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্যালয়(_O) : \t Ofise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অস্থায়ী ফাইল '%s' লক করতে ব্যর্থ :%s \t OYA By'igihe gito IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা-তালিকা পেইনের উচ্চতা। \t Bya Ubutumwa Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানীয় সংগ্রহস্থল প্রস্তুত করতে ব্যর্থ \t Kurema Urudodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টেবিলের শিরোনাম \t Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুলবার স্থানান্তর করো (_অ) \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময় \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লিঙ্কের স্থান কপি করুন (_C) \t Koporora inturo ry'Ihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাংশন \t Icyiciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SELinux কনটেক্সট নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Ihindurangero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট, ০ (বাম) থেকে ১ (ডান) \t Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: \t Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সূচী \t Ibigize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফটো সম্পাদনা করতে ত্রুটি \t Mu kubika Ifoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"চিহ্নিত লেখাসহ\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Urufunguzo NIBA Umwandiko Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিরেক্টরি না হওয়ার ফলে %s, সহায়িকা রূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Kuri Garagaza Ifashayobora Nka ni OYA a bushyinguro Kugenzura... iyinjizaporogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অফিস অ্যাপ্লিকেশন \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়তার উদ্দেশ্যে ডকুমেন্ট %s/%s পাওয়া যায়নি \t Inyandiko OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঁদিকে URI লিখে, এই বাটনে ক্লিক করে কল আরম্ভ করুন অথবা সমাপ্ত করুন \t Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza KuriLicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একবারে শুধুমাত্র একটি পরিবহণ করা হবে কি? \t ku a Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "... ফাইলটি প্রদর্শনের জন্য খুব বড় ... \t ...Idosiye Kuri Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার প্রস্থ দখল করে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিস্তার করুন \t Kuri Mugaragaza Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রাপ্ত নতুন ভয়েস মেইলের শব্দ \t Ijwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়-অঞ্চল (_z): \t Igihe kya karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কেন্দ্র \t Hagati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনামবিহীন \t Nta mutwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলা হবে না (_e) \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্ট করুন... \t Gucapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্কিমার মধ্যে '%s'-য় কোনো doc পংক্তি সংরক্ষিত নয় \t Ikurikiranyanyuguti in Igishushanyo ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঊর্ধ্ব ক্রমানুসারে (_A)Stock label \t UbujyejuruStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পর্দায় druid উইন্ডোর অবস্থান \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জীএফটিপি হুশিয়ারি: কনফিগ ফাইলের লাইন %d বাদ দেওয়া হচ্ছে: %s \t Umurongo in IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "_vte_conv_open() দ্বারা শব্দের অক্ষর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Byanze Igenamiterere ijambo Inyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত টেক্সটের হরফের ছাঁদ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়। \t Bya Byahiswemo Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাগ রিপোর্ট ব্যবস্থা \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "থামলে কথা বলুন \t ku Guhagarara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সমস্ত অ্যাকাউন্ট সরিয়ে ফেলা হয়েছে। \t Konti Cyavanyweho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গাঢ় ক্যামেলিয়নColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত তথ্যটি পুনরায় দর্শন করুন, এবং নীচের মেনু থেকে একটি কর্ম নির্বাচন করুন।Nonecal-itip \t > Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অতিবাহিত সময়%Id%d \t Igihe%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "৮-টি গুরুত্বপূর্ণ স্থান (_8) \t Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থ্রেড অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হবে (_G) \t Gushyira mu itsina na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঐচ্ছিক - Gantt প্রদর্শন ক্ষেত্রে রিসোর্সের নাম উপেক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়। \t Izina: in Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি \"%s\" সার্ভারে পাওয়া যায়নি। \t Kalindari OYA Byabonetse ku i Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মন্তব্য \t Icyo wongeraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্সারের সারি \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেখকManager \t Umwa(Aba)nditsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%d-টি ফাইল নির্বাচন করা হয়েছে \t Byahiswemo Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আকার পরিবর্তন মোড \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রসেস অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুক্রম সুবিন্যস্ত করুন \t Kureba Ishungura Itondekanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s এখনো বিদ্যমান, দয়া করে এটিকে পথ থেকে দূর করুন। \t %sKwimura Inyuma Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফাইলের মধ্যে করা পরিবর্তন বাতিল করা যায়নি। \t OYA Kugaruza IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করা: \t Kwandika Ijambobanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি বিষয় লিখুন \t a Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বোত্তম তারতম্য (_n) \t Inyuranyamigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিবর্তনশীল-বিস্তারের ফন্ট \t Ubugari Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিড়িতনের ছয় \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "½ স্ক্রীনDistance \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনে তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। \t Itondekanya Bya Ibisobanuro Kuri Kugaragara in Urutonde Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s সঞ্চালন করতে ত্রুটি। (%s) \t Gukora: %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডাউনলোড ব্যবস্থাপক \t Uyobora Iyimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "HTTP প্রক্সি (_T): \t Porogosi ya HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড ডায়লগ সম্বন্ধীয় বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Iburira Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর মাপ \t Ingano Bya Videwo... Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যেসব ফাইলসহ: (_f) \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আজNonetable-date \t UyumunsiNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এটি সক্রিয় করলে, Ekiga আড়ালে চালু হবে যদি GNOME প্যানেলে ঘোষনা ক্ষেত্র উপস্থিত থাকে \t Bikora Gutangira gihishwe Ikimenyetso Ubuso ni in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই দৃশ্যে প্রদর্শন করার মত কিছু নেই। একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করার জন্য এখানে ডবল ক্লিক করুন। \t Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba Kanda Kuri Kurema a Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সকল নোট অনুসন্ধান করুন (_S) \t Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... \t Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এলিমেন্টের প্রারম্ভিক ট্যাগের মধ্যে ডকুমেন্ট অপ্রত্যাশিতরূপে সমাপ্ত হয়েছে \t Mo Imbere Ikigize: Gufungura%S Itagi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়। \t Gusiba ki/ bishaje Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাইপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Kurema Ibisohoka IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাসওয়ার্ড (_w): \t Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আংশিক \t Bituzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এনকোড করার জন্য ব্যবহৃত অডিও প্রোফাইল \t Kuri Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কো-ওর্ডিনেট এক্সপ্রেশনের মধ্যে '%s' ইন্টিজার সংখ্যা উপস্থিত যা পার্স করা সম্ভব হয়নি \t imvugo Kirimo Umubare wuzuye OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution-র কনফিগারেশন সংস্করণ, গুরুতর/গৌণ/কনফিগারেশন স্তর সহ (উদাহরণস্বরূপ \"2.6.0\") \t Iboneza Verisiyo Bya Na: Iboneza urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কীবোর্ডের মডেল (_m): \t Urugero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অসমর্থিত প্রোটোকল \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' ব্যাকএন্ডের ক্ষেত্রে আবশ্যক vtable সদস্য `%s' অনুপস্থিত \t Ibuze Bya ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অ্যাপলিকেশনের পরিচিতি \t iyi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেয়াদ উত্তীর্ণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য কি গ্রহণ করা হবে কি? \t Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "হোস্ট %s এর থেকে XDMCP জিজ্ঞাসা অগ্রহিত \t Ikibazo# Bivuye Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রধান আইকনটি সক্রিয় করার যোগ্য কি না \t i Igikorwa ni Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভারের নাম সঠিক বানানে লিখা হয়েছে নিশ্চিত করে আবার চেষ্টা করুন। \t OYA Seriveri i Seriveri Izina: ni Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অস্থায়ী ফাইল %1$s-এ মেইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %2$s \t Kuri Ubutumwa in IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সরল চীনা (_GB18030) \t Igishinwa kyoroshe( GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এক-সারিতে-চারটি খেলা সংক্রান্ত পছন্দসমূহ \t in a Urubariro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” নথি বর্তমানে আটকানো আছে ও মুক্ত করার জন্য পাসওয়ার্ড উল্লেখ করা আবশ্যক। \t Inyandiko i i ni Gifunze Na a Ijambobanga... Mbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GDM'এ উল্লিখিত প্রোটোকল কমান্ড প্রেরণ করা হবে \t Porotokole Komandi: Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফেব্রুয়ারিabbreviated month name \t Gasabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "RLM ডানরিক-থেকে-বাঁদিকের চিহ্ন (_R) \t Kuri Ibumoso: Ikimenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা প্রেরণ করা যাচ্ছে না: সার্ভিস সংযুক্ত নয়। \t Kohereza Ubutumwa Serivisi OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠায় যান \t Kuri i Itangira Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ওয়েবপেজে আপনি যা দেখছেন বা লিখছেন তার কিছু অংশ একটি অনিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে পাঠানো হবে, ফলে অন্য যে কারো পক্ষে আঁড়ি পেতে এই প্রেরিত তথ্য সহজেই জেনে যাওয়া সম্ভব। \t Ibisobanuro Cyangwa Injiza Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত বার্তাটি আপনার S/MIME এনক্রিপশন সার্টিফিকেট সহযোগে এনক্রিপ্ট করুন \t iyi Ubutumwa Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভার থেকে অনুমোদন সংক্রান্ত প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়া সঠিক নয়। \t Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' বোধগম্য নয় (জুটির শেষে ')' থাকা আবশ্যক) \t Impera Na: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মিটা-ফাইল লোড করতে ব্যর্থ \t GUHINDURA Izina ry'idosiye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থায়ী-প্রস্থ (_x): \t Ubugari budahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "OAF-এ রেজিস্টার করা যায়নি \t Kwiyandikisha ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট উচ্চতা \t BIHAMYE Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-র অনুরূপ ফোল্ডার উপস্থিত নেই। \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুনcreate folder \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Ikintucreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেলের X-অক্ষ (কো-ওরডিনেট) \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "তালিকা থেকে আন-সবাস্ক্রাইব করুন (_U) \t Bivuye Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ সম্পাদনার ডায়লগ প্রস্তুত করতে ত্রুটি। \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s সর্বশেষ কাজের তথ্য পেতে ইচ্ছুক। \t -র মধ্যে নাম ও লিঙ্কের বিষয়বস্তু পংক্তি %d, কলাম %d-এ আবশ্যক \t Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সব থ্রেড সংকুচিত করা হবে (_T) \t Gusenyuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঠিকানা: \t Agatabo k'Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন:(_S) \t a Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগারেশন সার্ভারের মধ্যে লিখনযোগ্য কোনো ডাটাবেস না থাকার ফলে '%s' কি-র মধ্যে কোনো মান সংরক্ষণ করা যায়নি। এর বেশ কয়েকটি সম্ভাব্য কারণ হতে পারে: ১) কনফিগারেশন পাথ ফাইল %s/পাথ পাওয়া যায়নি অথবা এর মধ্যে কোনো ডাটাবেস পাওয়া যায়নি ২) ভুলবসত দুটি gconfd প্রসেস আরম্ভ হয়েছে ৩) আপনার ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেমের কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে, ব্যক্তিগত (home) ডিরেক্টরির মধ্যে NFS লক ব্যবস্থা প্রয়োগ করা সম্ভব নয় অথবা ৪) NFS ক্লায়েন্ট মেশিন বিপর্যস্ত হয়েছে এবং ফাইল লক বাতিল করার উদ্দেশ্যে সার্ভারকে সঠিকরূপে সূচনা প্রদান করা হয়নি। দুটি gconfd প্রসেস উপস্থিত থাকলে (অথবা দ্বিতীয়টি আরম্ভ করার সময় দুটি উপস্থিত থাকলে), লগ-আউট করে, gconfd-র সকল প্রসেস kill করুন ও পুনরায় লগ-ইন করুন। এর ফলে এই সমস্যার সমাধান হতে পারে। পুরোনো লক উপস্থিত থাকলে ~/.gconf*/*lock মুছে ফেলুন। সম্ভবত একযোগে আপনি দুটি মেশিন থেকে একযোগে GConf ব্যবহারের প্রচেষ্টা করেছেন। এর ফলে, ORBit-র ডিফল্ট কনফিগারেশন প্রয়োগ হবে এবং দূরবর্তী CORBA সংযোগ বিঘ্নিত হবে। /etc/orbitrc-র মধ্যে \"ORBIIOPIPv4=1\" সন্নিবেশ করুন। gconfd দ্বারা সম্মুখিত সমস্যার বিবরণ জানতে user.* syslog ফাইল দেখুন। প্রতিটি ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে শুধুমাত্র একটি gconfd উপস্থিত থাকবে ও ~/.gconfd-র লক ফাইল ও অন্যান্য অবস্থানে (যেমন ~/.gconf) উপস্থিত লক-ফাইলগুলি এটির মালিকানাধীন হওয়া আবশ্যক। \t Kuri a Agaciro ku Urufunguzo Nka Iboneza Seriveri Oya Ububikoshingiro Bya iyi 1. Iboneza Inzira IDOSIYE Inzira Ububikoshingiro Cyangwa Byabonetse 2. Twebwe Byaremwe 3. Sisitemu ni IDOSIYE Akazi in Ku Ntangiriro bushyinguro Cyangwa 4. Umukiriya Na Seriveri ku IDOSIYE Cyangwa ku Igihe ISEGONDA Inyuma Byose Amakopi Bya Na Inyuma in Gicurasi Ifashayobora Gukuraho... ni Kuri Gukoresha Bivuye ku Rimwe Na Mburabuzi Iboneza Ukwihuza Gushyira 1. in Buri gihe Kugenzura... Ukoresha: kugirango Birambuye ku Ku Ntangiriro bushyinguro Na a in Na in Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সূচি ও অনুসন্ধানের পেইনের প্রস্থ \t Bya i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাঠ হওয়া বার্তা \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাফল্যের সাথে %s-র মধ্যে লগ ফাইল লেখা হয়েছে \t i LOG IDOSIYE Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেয়াদপূর্তীর তারিখ নির্ধারণ করুন (_S) \t Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিড়িতনের নয় \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গেলোর্ডCity in Delaware, United States \t City in Delaware, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লাইন সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে (_D) \t Umurongo Imibare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s ক্যাশে করতে ব্যর্থ: %2$s \t Kuri Kurema Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পৃষ্ঠার ঠিকানা (_P)file type \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জেনারেল্স পেশেন্স (General's Patience) \t Rusange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ণসংখ্যা `%s' অত্যাধিক বড় অথবা ছোট \t ni Binini Cyangwa Gitoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার ছবি নিন \t Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উল্লেখিত সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে সার্ভারের নাম পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t OYA Kwihuza Kuri Seriveri Kugenzura... i Seriveri Izina: Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একক \t Igice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t Gushyingura Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সপ্তাহrecurrpage \t ibyumweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থানের জন্য সুনির্দিষ্ট কমান্ড লিখুন \t Ipaji Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পিক্সেল হিসেবে প্যান্‌ড বিভাজকের অবস্থান (০ হলে উপরে এবং বামপার্শ্বে অবস্থিত) \t Bya Mutandukanya in Pigiseli 0 Byose i Kuri i Ibumoso: Hejuru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুপস্থিত তারিখ। \t Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে সূচিত করা হবে \t Ryari: Gishya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবাঞ্ছিত বস্তু সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সংরক্ষণে %sstockslot hint \t ubusastockslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবৈধ সার্ভার কমান্ড '%s' \t Seriveri Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থগিত করুন \t akaruhuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুদ্রণ… (_P) \t Gucapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টাসমানিয়াState in Australia \t State in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কম্পিউটার %s এর হয়ে খেলছে \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিশেষ টোকেন \t Bidasanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতি মাসে একবার \t Ukwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: CHLD সিগন্যাল হ্যান্ডলার স্থাপনে সমস্যা \t %s:Igenamiterere Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইলের আকার অনুযায়ী সাজান \t IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল: (_F) \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেখার রং'��ে শব্দগুচ্ছ হিসেবে প্রকাশ \t Ibara Nka Ikurikiranyanyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অংশগ্রহণকারীবৃন্দ...(_s) \t Imimerere Kuri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিলের কলামের শিরোনাম \t imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবির সংখ্যা \t Umubare wa ma kopi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিষয় (_u): \t Ikivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টালি \t Cy'udukaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দূরবর্তী অবস্থানের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যবহৃত \t a Ukwihuza Kuri a Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ফাইল \t Gishya IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. উল্লেখ্য: ফাইলের এক্সটেনশন ব্যতীত অন্যান্য কোনো আর্গুমেন্ট উল্লেখ করা বাধ্যতামূলক নয় \t EXT IDOSIYE IDOSIYE Cyangwa A Cyangwa Porogaramu ingingo i IDOSIYE Umugereka Bitari ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মোনার্ক খামpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'--add' এবং '--extract' কমান্ডের জন্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার \t Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত উপস্থিতি মুছে ফেলুন \t iyi ukugaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট নির্দেশক \t Imvugiro Mweretsi ni ikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রবিবারabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলার দৃশ্য নির্ধারণ করুন \t Ikiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট সম্পাদন ব্যবস্থা \t Umuhinduzi w'inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে থীমটি ব্যবহার করা হবে \t Kuri Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "তারিখ (_খ) \t Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উল্লেখিত লাইন সংখ্যা দেখুন (_L)... \t Gya ku murongo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি এইমাত্র Shift কী-কে ৫ সেকেন্ড যাবত চেপে রেখেছিলেন। এটি হল স্টিকি কী সক্রিয়কারক শর্টকাট যা সম্পূর্ণ কীবোর্ড ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করবে তা নির্ধারণ করে। \t i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবেস থেকে খুলুন \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GStreamer ফাইল আউটপুট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t OYA Kurema IDOSIYE Ibisohoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "URL '%s'-র সাথে হোস্ট কম্পোনেন্ট উল্লেখ করা আবশ্যক \t a Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কার্সারের হট-স্পট ছবির বাইরে \t Hanze Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অপশনটি নির্বাচিত হলে, সার্ভার দ্বারা SSL অথবা TLS সমর্থনের অক্ষমতার ইঙ্গিত দেওয়া হয়। অর্থাৎ, ব্যবহৃত সংযোগটি নিরাপদ হবে না ও নিরাপত্তার হানিকারী অনুপ্রবেশের শিকার হতে পারেন। \t iyi Ihitamo Seriveri OYA Gushigikira Cyangwa Ukwihuza Na Kuri Umutekano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্ল্যাকজ্যাকের যে সকল নিয়মাবলী ব্যবহৃত হবে \t Gushyiraho Kuri Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মধ্য ইউরোপিয় (_MacCE) \t Y'uburayi bwo hagati( MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করতে পারেনি: অনুরোধ করার অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয়।: \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Gushigikira kugirango:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করেননি \t OYA Kuri LOG in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "QUIT কমান্ড ব্যর্থ: \t Komandi: Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: নতুন পরিচয় প্রমাণকারী এন্ট্রি লেখা সম্ভব হয়নি: %s \t %s:OYA Gishya Icyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকন ঝলকাবে কি না। \t Umwanyabikoresho Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই সমস্ত পরিচিতিদের তালিকা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Gusiba Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্তে উপস্থিত ট্যাবAll \t All"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাবলিক FTP \t Rusange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবৈধ পরিচিতি। \t Umuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাট করুন \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত: বার্তা %1$d ও %2$d'র জন্য অনুরূপ UID উল্লিখিত \t Seriveri kugirango Ubutumwa Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সেশন বাসের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s \t OYA By'igihe gito IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ড্রাইভ বন্ধ করতে ব্যর্থ \t Kuri Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারের অধিকার: \t birabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দ্বিতীয় আইকনটি সংবেদনশীল \t Imbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: ভুল/তথ্য জানানোর উদ্দেশ্যে ফর্ক করা যাচ্ছে না \t %s:Kuri Kugaragaza Ikosa Ibisobanuro Agasanduku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Kurema inyandiko nshya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা ত্রুটি খোঁজা হচ্ছে {0} \t Ikosa Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার খোলা যায়নি: অনুমতি প্রদান করা হয়নি \t OYA Ububiko Uruhushya kugirango Kuri Guhindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডোমেইন / ওয়ার্কগ্রুপ (_W) \t Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডার মুছে ফেলুন \t Byahiswemo Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইনফ্রারেড পোর্ট পরিচালন ব্যবস্থা \t Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট (_T) \t Umwandiko gusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ট্যাবটি বন্ধ করুন \t Funga iyi Isunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সন্নিবেশিত কম্পোনেন্ট \t Gitsindiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"a\" অথবা F1\"-র অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"\" ও \"\"-র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \t Kuri Gufunga a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেন্ট জনস \t Helena Ntagatifu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরীক্ষা \t Igerageza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাক্ষর করতে ব্যবহৃত তথ্��� নির্মাণ করতে ব্যর্থ: \t OYA Ishirwaho umukono Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP'র অনুসন্ধানের ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে... \t Gushaka Ibisubizo ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারFile \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠা %uNumber format \t Ipaji...Number format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফন্টের বিন্যাস \t IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "SASL অনুমোদনের অবজেক্ট নির্মাণ করতে ব্যর্থ। \t Igikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সমস্ত থ্রেড প্রসারণ করা হবে (_x) \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Byahiswemo Ikintu Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দাবার ছকের মধ্যে সংখ্যা প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন \t Kuri i Iheruka Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বল্টিক (ISO-8859-13) \t Balitiki (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উৎস \"{2}\" খোলা সম্ভব নয় \t Gufungura Inkomoko 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়াই অক্ষ \t Itunganya Bya i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খোলো (_O) \t Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সব বন্ধ করুন (_C) \t Gufunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "HTML মোড (_M) \t Ibaruwa ya HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের তারিখের বর্ণনা। সম্ভাব্য মান হল \"locale\", \"iso\" ও \"informal\"। \t Imiterere Bya IDOSIYE Amatariki Uduciro Umwanya Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডানদিকে:(_R) \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্য \t Iyemeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অভিধানের উৎসে ব্যবহৃত ফাইলের নাম \t Ububikoshingiro Kuri Gukoresha in Inkoranyamagambo Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শিত মানের ১৬-বিট unsigned পূর্ণসংখ্যা (]) \t Bitashizweho umukono Umubare wuzuye Agaciro Bya Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s নামক ব্যবহারকারী বর্তমান সিস্টেম এই মুহূর্তে ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন \t OYA Kuri ku iyi Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "(%s)-র ক্ষেত্রে একটি বুলিয়ান ফলাফল আবশ্যক \t (BIHUYE Byose a UMWE Igisubizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঁদিকেOrientation \t Ibumoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রধান ব্রাউজার পাওয়া যায়নি \t OYA Gushaka Mugenga Mucukumbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Cyangwa Gushisha i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল পুনরায় লোড করা হবে কি? \t Kuri Gusimbura Na: Mu kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেকর্ডার ব্যবহার করা সম্ভব হয়নি। \t OYA birabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এশল্যান্ড \t Tayirandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শন (_S) \t Amagambo banga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নামের মধ্যে উপস্থিত \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "IMAP সার্ভার থেকে প্রাপ্ত অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া: %s \t Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Type1 ফন্টের থাম্ব-নেইল তৈরি করা হবে কি না \t Kuri Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগারেশন ফাইলের মধ্যে ডিরেক্টরি প্রদর্শন করা হবে \t ububiko bw'amaderese in Iboneza IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: ডিস্‌প্লে %s ব্যস্ত আছে। অন্য ডিস্‌প্লে নম্বর ব্যবহারের চেষ্টা করা হচ্ছে। \t %s:Irahuze Kugaragaza Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড (_p) \t Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ক্রিপ্ট চালান বা ব্যবস্থাপনা করুন \t Cyangwa kuyobora Inyandikoporogaramu Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সকর্তবার্তা: স্কীমার ডিফল্ট মান স্থাপন করা সম্ভব নয় \t Gushyiraho a Mburabuzi Agaciro kugirango a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সি-জে-কে কম্প্যাটিবিলিটি ফর্ম \t Imigaragarire y'ijyana CJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রত্যুত্তোর বিনা সময়সীমা \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান লিখুন: (_L) \t Intaho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভারের সাথে অপ্রত্যাশিত ভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t Byatandukanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution ঠিকানাবইয়ের ঠিকানা প্রদর্শক \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উলম্ব ফাঁকাস্থান (অবচিত) \t Umwanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিচিতি... (_A) \t Bigyanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s ফাইলটি ডিস্কে পরিবর্তিত হয়েছে। \t Idosiye irasanzwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "PID ফাইল %1$s লিখতে ব্যর্থ: সম্ভবত ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান নেই: %2$s \t IDOSIYE Inyuma Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংখ্যা \t Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সকল পরিচিতিদের নির্বাচন করুন \t Byose Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি কি এটি গ্রহণ করতে চান? \t nka Kuri Kubika Amahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন পাসওয়ার্ডে যথেষ্ট অালাদা অালাদা অক্ষর নেইPassword hint \t Password hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন \t Kwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্বিয়া এবং মন্টেনিগ্রো \t Seribiya na Montenegoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্যাশে পাথ নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Kuri Kurema Ubwihisho Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানীয় ব্যবহারকারী ব্যস্ত আছেন \t Ukoresha: ni Irahuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ট্যাপলার না থাকলে একটা স্ট্যাপল আর একটা রুলার ব্যবহার করতে পারেন \t a a Na a Itegeko Akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো সক্রিয় করার প্রক্রিয়াটি উইন্ডোর ফোকাস মোড দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই ক্ষেত্রে তিনটি সম্ভাব্য মান; ক্লিক করে উইন্ডোর উপর ফোকাস করার জন্য \"click\", উইন্ডোর মধ্যে মাউস প্রবেশ করলে উইন্ডো ফোকাস করার জন্য \"sloppy\", উইন্ডোর মধ্যে মাউস প্রবেশ করলে উইন্ডো ফোকাস করার জন্য ও মাউসটি প্রস্থান করলে উইন্ডো থেকে ফোকাস সরিয়ে নেওয়ার জন্য \"mouse\" ব্যবহার করা হবে। \t Idirishya Ubwoko Uduciro Kanda in Itondekanya Kuri Ryari: Imbeba Idirishya Na Imbeba Ryari: Imbeba Idirishya Na Ryari: Imbeba Ibibabi Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গন্তব্য (_G) \t Gyayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই সংরক্ষণাগারে ফাংশন ইমপ্লিমেন্ট করা নেই \t OYA in iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s থেকে বার্তা \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেখক \t Umwa(Aba)nditsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফেইল-সেফ আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে \"xterm\" পাওয়া যায়নি। \t Gushaka Kuri Gutangira a Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচক বাক্সের রং \t Bya i Ihitamo Agasanduku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেসোথোलखनऊ \t Lesotoलखनऊ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E) \t IDOSIYE Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Na: IDOSIYE Muyobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড \t Amagambo banga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ইম্পোর্ট কর্মটির জন্য একটি গন্তব্য নির্বাচন করুন \t Ishyika kugirango iyi Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে:(_o) \t KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "gedit দ্বারা লেখা চলাকালে %s প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Byahiswemo Idosiye Kuri Na: a Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লিস্ট ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করুন(_U) \t Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "��ূর্বের দর্শনকৃত অবস্থানে যান \t Kuri Ibanjirije Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ওয়েবপেজের কিছু অংশ একটি অনিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করে লোড করা হয় \t Bya iyi Ipaji KURI Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_r) \t indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়সীমা (_T) \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অতিরিক্ত তাসের স্তূপ থেকে ফাঁকা ট্যাবলৌ ঘরে একটি তাস সরিয়ে নিন \t a Bivuye ku Kuri ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কপি করুন (_C)Stock label \t Gukoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লুক্সেমবার্গ \t Lugusamburu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "USENET নিউজ \t Amakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "করনীয় \t Gukora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিল্টার \t muyunguruzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উলম্ব স্ক্রলবারের নীতি \t Gupima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অফিসে অনুপস্থিত থাকাকালীন সময়ের সহায়ক \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড দেখান \t Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: \t Ikosa mu gusoma idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়ের চিহ্ন সন্নিবেশ করুন (_I) \t Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রদর্শন/এইস্থানে পোস্ট করুন মেনুর বস্তুটি চিহ্নিত রয়েছে \t Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন (Symbol-A) \t Ibimenyetso-A by'imibare bindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভবিষ্যৎ‌ মূল্য: (_V) \t Agaciro v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্বে \t Mbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দূরবর্তী লগইন \t Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্লে-লিস্টে যোগ করা হবে (_l) \t a Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইংরেজ এককের ��রিবর্তে মেট্রিক একক ব্যবহৃত হবে \t Bya Icyongereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট মুছে ফেলুন \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফন্ট বিন্দু \t Utudomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোন ফাইলকে যদি ব্রাউজার প্রদর্শন করতে না পারে তবে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড করে ডাউনলোড ফোল্ডারে রাখা হয় ও তারপর উপযুক্ত অ্যাপলিকেশনের সাহায্যে খোলা হয়। \t Idosiye ku Mucukumbuzi ku buryo bwikora Yimuwe Kuri Gufungura Ububiko Na Na: Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নাম পূর্ব প্রয়োগ করা হয়েছে \t Umutwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিসপ্লে '%s' থেকে root লগ-ইন করা সম্ভব নয় \t Ifashayinjira ku Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল (_l) \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছায়াযুক্ত রং'র ক্ষেত্রে ছায়ার মান \"%s\" শূণ্যের কম \t Umubarwa in Ibara ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিভাগ \t Ishami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দক্ষিণ ইউরোপিয় (ISO-8859-3) (_ণ) \t Y'uburayi bw'Amajyepho( ISO- 8859- 3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলিকে অন্য কোনো অবস্থানে কপি করুন \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ক্রিপ্ট (_S) \t Inyandikoporogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযুক্ত সার্ভার আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Kuri Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evince একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License'র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সতর্কবার্তা: নোডে অবৈধ নোড \t in a Umwanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে কোনো মান পূরণ করা হলে \t NIBA Ibigenderwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবেস থেকে খুলুন... \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দায় উপস্থিত কি-বোর্ড টগল করার জন্য বাইন্ড করুন। \t Urubuga Mucukumbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবস্থার তথ্য নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনের মধ্যে গ্রিডের রেখার প্রস্থ, পিক্সেলে ধার্য \t in Pigiseli Bya i Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কালো \t 10chess-player"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন যৌথ মেমো নির্মাণ করুনNew \t a Gishya Igerageza IkintuNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিনল্যান্ড \t Finirandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভারের সাথে সুসংগত করা হবে \t Na: Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেজোলিউশন: (_e) \t Imikemurire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাফল্যের সাথে %s ডিরেক্টরি নির্মাণ করা হয়েছে \t bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "১৪ ঘর \t 14 Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রূপান্তরিত PNG'র প্রতি চ্যানেলের বিট সংখ্যা ৮ নয়। \t Bya ni OYA 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রেরিত বার্তা \t Ubutumwa Bukurikiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইন্টারনেট থেকে ছবি কখনো লোড করবে না (_N) \t Ibirimo Ishusho Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগারেশন ফাইল থেকে অপসারণের জন্য চিহ্নিত ডিরেক্টরি \t Kuri Gukuraho... Bivuye Iboneza IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Sum-Of-The-Years' ডিজিট অবচয় \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্ধারিত URL, অথবা রেডার ম্যাপ নিষ্ক্রিয় করার জন্য ফাঁকা মান \t Kunoza URL Bivuye Kuri a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী থ্রেড (_T) \t Ubutumwa Bukurikiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্ষুদ্র রূপ \t Umugaragarire muto w'ibihinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন মেমো তৈরি করুন \t Guhimba idosiye:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেইনিয় (KOI8-U) (_K) \t Siriliki/ ikarayini( KOI8- U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "TIFF ছবি খুলতে ব্যর্থ \t Kuri Gufungura Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাব-প্রতীক(emoticon) সনাক্তকরণ \t Ihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মোড \t uburyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিকে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করুন \t Byahiswemo Ubutumwa S Nka By'ingirakamaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অর্থনৈতিক এবং বৈজ্ঞানিক মোডসহ ক���যালকুলেটর। \t Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID চিহ্নকারী পংক্তি \t Porogaramu Ikurikiranyanyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' বোধগম্য নয় (জুটির প্রারম্ভে '(' থাকা আবশ্যক) \t Gutangira Na: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দূরবর্তী ভিডিও উইন্ডোর অবস্থান \t Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বত্বায় \"start_angle\" অথবা \"from\" বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত \t Ikiranga ku Ikigize:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কপি করার সরঞ্জাম \t kopororera ku nyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t Gusimbura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুছে ফেলা বার্তা পুনরুদ্ধার (_U) \t Ubutumwa Bukurikiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই খেলার থীম ব্যবহার করা যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক ক্লোটস্কি সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। \t kugirango iyi Byanze Kuri Kugenzura... ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এক স্তর উপরে চলুন \t Hejuru urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঁদিক থেকে ডানদিকে \t Kuri Iburyo: Ikimenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s কী কোনো তালিকা নয়। \t ni OYA a Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পশ্চিমা (_IBM-850) \t Y'uburengerazuba( IBM- 850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t Hindura byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "maildir ডিরেক্টরি নয় \t OYA a bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চেহারা \t Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই \t UMUNOTA i Komeza>> itandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সতর্কীকরণ: স্কীমার জন্য কোনো কী উল্লিখিত হয়নি \t Oya Urufunguzo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার মুছে ফেলা যায়নি: %s: অকার্যকর কাজ \t Gusiba Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবি \t Ifoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s'-এর স্কীমা অজানা \t Igishushanyo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিবর্তিত বার্তা পরীক্ষা করা হচ্ছে \t kugirango Byahinduwe Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CD-গুণমানের অডিওতে রূপান্তর করতে ব্যবহৃত। কিন্তু নিম্ন গুণমানের কম্প্রেশন কোডেক সহ। CD থেকে এক্সট্র্যাক্ট করার জন্য অথবা রেডিও রেকর্ডিং-র জন্য এটি ব্যবহার করুন। \t kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza Na: a igabanyangano iyi kugirango Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর দ্বারা আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Movemail প্রোগ্রাম ব্যর্থ: %s \t Porogaramu Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি খালি ফাইল '%s' তৈরি করুন \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গতকালNext %a \t EjoNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রক্সি ব্যবহারকারীর নাম: \t Izina ry'ukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পটভূমির রং: (_B) \t Ibara rya mbuganyuma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করতে ত্রুটি \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চাইল্ড প্রসেস \"%s\" কার্যকর করতে অজানা সমস্যা \t Ikosa Gukora: %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সতর্কীকরণ: ফাঁকা নোড \t ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বস্তু উল্লিখিত পরিমাপ অনুযায়ী দলভুক্ত করা হবে \t Gushyira mu itsina na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PDF ডকুমেন্ট \t Gufungura Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থানের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হলে TRUE \t NIBA i indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবচিত - অ্যাপ্লেট প্রারম্ভ কালে প্রদর্শিত অক্ষর \t ku Apuleti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বড় অক্ষর এবং আইকন \t Umwandiko Na Udushushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অত্যন্ত নিরাপদ চাল ব্যবহার করো \t hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না \t Komandi: ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' স্বাভাবিক ফাইল নয়। \t `%s'ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো সার্ভার নির্বাচন করা হয়নি \t Seriveri Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোয় চলাচল সংক্রান্ত অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t kugirango Idirishya Ibuganya Apuleti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ক্রমবিন্যাসের ডিফল্ট অনুক্রম। সম্ভাব্য মান হল \"name\" (নাম), \"size\" (মাপ), \"type\" (ধরন) এবং \"modification_date\" (পরিবর্তনের-তারিখ)। \t Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Urutonde Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা ত্রুটি \t Ikosa itazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "BMP ছবির মধ্যে ভুয়ো হেডার তথ্য \t Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s বর্তমানে কনফিগারেশন ফাইলে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে \t %sin Iboneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চাইল্ড প্রসেস '%1$s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %2$s \t Kuri Kurema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আমার ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট হিসাবে চিহ্নিত করা হবে (_M) \t iyi Mburabuzi Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুরোদমে \t Byuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার (_F): \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাধারণ সেটিংসমূহ \t Igenamiterere rusange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হেডার পুনরায় লিখতে ব্যর্থ \t Kuri Gufungura Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভার '%s' পাওয়া যায়নি, স্ট্যান্ডার্ড সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছে \t Izina: OYA Byabonetse ikoresha Bisanzwe Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি অজানা অ্যাপ্লিকেশন ডিফল্ট কি-রিং-এ অবস্থিত ''-র পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে ইচ্ছুক। \t Kitazwi Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টগল বাটন মোড: \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s সময় \t %sku Gutangira Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাতিল করা হয়েছে। \t Kureka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' বেতার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড অথবা এনক্রিপশন-কি প্রয়োজন। \t নোড \t ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ফাইলের নাম: (_N) \t IDOSIYE Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' ফাইল বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Gufunga IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Xft ফন্টের ওপর এন্টিএলিয়াস প্রযোজ্য হবে কিনা; ০=না, ১=হ্যাঁ, -১=ডিফল্ট \t Kuri Imyandikire 0 Oya 1. Yego 1. Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উল্লেখ্য: বর্তমান আর্কাইভে সংযোজিত ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে এবং আর্কাইভে থেকে এক্সট্র্যাক্ট করা ফাইল ডিক্রিপ্ট করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহৃত হবে। আর্কাইভ বন্ধ করা হলে পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে। \t > By'ingirakamaro Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাপ পরিবর্তনযোগ্য বাটনের অবজেক্টের জন্য নির্ধারিত মান ধার্যকারী GtkAdjustment \t Kirimo i KIGEZWEHO Agaciro Bya iyi Urutonde Igikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরবর্তী গানে এগিয়ে চলনার জন্য বাইন্ড করুন। \t Kuri Komeza>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিশেষ সিস্টেম ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Gusiba Ububiko Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাত্সরিক \t Izabukuru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গুরুত্বপূর্ণ (_I) \t By'ingirakamaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান মানটি পড়ে অথবা নতুন মান নির্ধারণ করে \t i KIGEZWEHO Agaciro Cyangwa a Gishya Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "৬number \t number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নেটওয়ার্ক বিদ্যমান \t Inshamake Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাল্টিক_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পদ (_T): \t Imisusire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নোট লক/আন-লক করুন \t Impugukirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যে কোনো শ্রেণী \t Icyiciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন \t Gushisha Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্বে পরে \t Mbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রাপকদের তালিকা পার্স করতে ব্যর্থ \t OYA Umukoresha Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GConf-কি '%s'-র মান '%s' তালিকা রূপে নির্ধারিত \t Urufunguzo Gushyiraho Kuri Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্লেয়ার নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Kurema i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কাজের গ্রুপটি সক্রিয় কিনা। \t i Igikorwa Itsinda ni Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে (_D) \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুমতি \t Restart', implies \"Restart Game \t Kugarura_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PDA বর্তমানে সুসংগত করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে কর্ম সম্পন্ন না হওয়া অবধি অপেক্ষা করুন। \t ni Tegereza kugirango Kuri Kurangiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রোমেনিয়ান \t Nyarumeniya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে প্রতিলেপন করুন \t Ububikokoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একই রঙের সারি তৈরির জন্য প্রতিযোগিতা করুন \t Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডেস্কটপ পরিচালনা করা হবে না (পছন্দ সংক্রান্ত ডায়লগের মধ্যে নির্ধারিত পছন্দসই মান উপেক্ষা করা হবে)। \t OYA kuyobora Ibiro Kwirengagiza Gushyiraho in Ibyahiswemo Ikiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আজারবাইজান \t Azeribayijani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য কনফিগারেশন এবং নিরীক্ষণ \t Iboneza Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা ঝলকানো হবে (_s) \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাঠ (_R) \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s অবস্থান বৈধ নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D) \t Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির স্বনির্ধারিত রং ব্যবহার করা হবে \t Kunoza Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ফোল্ডারটি টার্মিনালে খুলুন \t i Gufungura Ububiko in a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোন ফাইলকে বেছে নেওয়া হয়নি \t IDOSIYE Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পোর্ট (_o): \t Impagikiro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির ঠিকানা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Kurema Imvugiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গুহ্নোম ইনস্টলেশন পাওয়া যায়নি, তাই \"ফেইলসেফ এক্সটার্ম\" সেশন চালানোর চেষ্টা করা হচ্ছে। \t OYA Gushaka iyinjizaporogaramu Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: \t (IbigizeContents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অতিরিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Gushaka Birenzeho Ibyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার কাছে এই সার্টিফিকেট-অথেরিটিগুলির পরিচয়-প্রমানকারী সার্টিফিকেট ফাইলে উপস্থিত রয়েছে: \t Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুক্ত হিসাবে সময় প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Igihe Nka Irahuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s! -- আপনার পালা। \t %s!--Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার `%s' পাওয়া সম্ভব হয়নি: ডিরেক্টরি নয়। \t Kubona Ububiko OYA a bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্যাসকেড লকস্City in Seychelles \t City in Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা লিখুন \t a Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার মাপ ও আবর্তন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দল নির্বাচন করুন \t Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ক্রীন রিডার \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী:(_S) \t Amagenamiterere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার সুসংগত করা হচ্ছে \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল এনক্রিপ্ট করুন \t IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই প্রক্সিগুলোকেই রেডিও বাটন হিসেবে তৈরি করো \t i Porogosi Nka a Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলার ছক পরিষ্কার করার জন্য ১০০০ পয়েন্ট বোনাস! \t 1000 Akadomo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে ব্যবহারকারী অন্তর্ভুক্ত হবে \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s। \t Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s %s এর \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GNOME-র মধ্যে উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন ও জটিল অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য বিভিন্ন উপকরণসহ অ্যাপ্লিকেশন নির্মাতাদের জন্য সম্পূর্ণ ডিভেলপমেন্ট প্ল্যাটফর্ম উপস্থিত করা হয়েছে। \t a Byuzuye kugirango Porogaramu Bya Na ITSINDA RY'IMIBARE C Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজকর্ম \t Akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রাপ্ত করার জন্য ক্লিক করুন \t Kuri Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় থাকলে, gnome-session দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সেশাল সংরক্ষণ করা হবে। অন্যথা, লগ-আউট ডায়লগ বক্সের মধ্যে সেশান সংরক্ষণের বিকল্প উপস্থিত করা হবে। \t Bikora Umukoro Kubika Umukoro ku buryo bwikora Gufunga Ikiganiro Ihitamo Kuri Kubika Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে উপস্থিত শুধমাত্র পাঠযোগ্য মান নতুন করে লেখঅ সম্ভব নয় \t Guhindura Gusoma Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সক্রিয় সাক্ষাৎকার \t Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ডায়লগটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t Ntiwongere kwerekana iki kiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থানের আবহওয়া সংক্রান্ত তথ্য \t Ahantu Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শুধুমাত্র আইকনtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট হিসাবে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ধার্য করা যায়নি: %s \t OYA Kongeramo Porogaramu Kuri Porogaramu Ububikoshingiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের mime-র ধরন। \t Ubwoko Bya IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিউমেরিক লিটারেল \t Bikurikije umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঠিক আছে (_O) \t YEGO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পর্দায় পছন্দসমূহ উইন্ডোর অবস্থান \t ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত পরিচিতিদের তথ্য অন্য একটি ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলুন \t Byahiswemo Aho kubariza Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %sku Impera ByaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডোমেইনের অ্যাড্রেস উল্লেখ করা হয়নি \t A Urwego Aderesi OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "STUN সমর্থনে ব্যবহৃত STUN সার্ভার। STUN প্রযুক্তির সাহায্যে কিছু প্রকার NAT গেটওয়ের মধ্যে পথ প্রস্তুত করা সম্ভব \t Seriveri Kuri Gukoresha kugirango ni a Kuri Gyayo Gihinguranya Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দুটি '/' (স্ল্যাশ চিহ্ন) একযোগে উপস্থিত থাকা সম্ভব নয় \t in a Urubariro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গৌনিক \t Fagitoriyeri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "pixbuf-এর সারি সংখ্যা \t Umubare Bya Imbariro Bya i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্কের ইউকার ইন্টারফেস লোড করতে ব্যর্থ।em1Auto Ethernet \t em1Auto Ethernet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "pixmap_path'এ ছবির ফাইল সনাক্ত করতে ব্যর্থ: \"%s\" \t Kuri Ishusho IDOSIYE in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফাইল মুছতে ব্যর্থ: %s \t Gukuraho... IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" ফাইলটি বৈধ স্নিপেট ফাইল নয় \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিবর্তন করুন... \t Impinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থার বিকল্প (_S) \t Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই প্রজেক্টের সাথে ব্যবহারযোগ্য একটি বর্ষপঞ্জি নির্বাচন করুন: \t a Kalindari Kuri Gukoresha kugirango iyi Umushinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান সত্য (true) হলে, Nautilus-সব উইন্ডো ব্রাউজার রূপে প্রদর্শিত হবে। ২.৬ সংস্করণের পূর্বে Nautilus-র এই আচরণ অনেক ব্যবহারকারীদের প্রিয়। \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Byose Mucukumbuzi ni Kuri Mbere Verisiyo 2. 6 Na Abantu iyi imyitwarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Planner-র এই সংস্করণের মধ্যে SQL সংগ্রহের কোনো সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। \t Gushigikira kugirango iyi Verisiyo Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হেডার ও ফুটার: (_a) \t Imitwe n'Impera hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়: (_T) \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার প্রদর্শনযোগ্য \t ni Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হানটিংডন বীচCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বহির্গামী বার্তা এনক্রিপ্ট করা হবে (ডিফল্টরূপে) (_g) \t Ubutumwa ku Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন ট্যাবে লিংক খুলুন (_T) \t Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GdkColor হিসেবে পটভূমির রং (সম্ভব হলে বরাদ্দ না করা অবস্থায়) \t Ibara Nka a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেনুবারের চাইল্ড প্যাক-এর দিক \t Ipaki Icyerekezo Bya i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GdkColor হিসেবে সেলের পটভূমির রং \t Mbuganyuma Ibara Nka a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সতর্কীকরণ: নোডে `name=\"locale\"' বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই, অগ্রাহ্য করা হবে \t Umwanya Oya Izina: Umwanya Ikiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Choukei 2 খামpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মধ্য (_M): \t Yo hagati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্কাইভের নাম জিজ্ঞাসা করে ফাইল যোগ করা হবে ও প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করা হবে \t Idosiye Izina: Bya Na Kuvamo Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মেইলের প্রথমাংশে আছে \t Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জর্জিয়ান (GEOSTD8) (_G) \t Ikinyageworugiya( GEOSTD8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্কোর করতে হলে একই রঙের পাঁচটি বস্তুকে একই সারিতে সাজান! \t Bya Ibara in a Urubariro Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচিতি সংক্রান্ত ডাটা অবৈধ: \t Umuntu Ibyatanzwe ni Sibyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গন্তব্য ফোল্ডারে বার্তা বিনিময় করা যাচ্ছে না \t Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুরিনামതിരുവനന്തപുരം \t Surinamuതിരുവനന്തപുരം"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র একটি ফাইল ইম্পোর্ট করুন (_s) \t a UMWE IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কলাম \t Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রিসোর্স যোগ করুনno group \t no group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s -এ উপস্থিত মেমো খোলা হচ্ছে \t gufungura dosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সহায়তা (_H) \t Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোরিয় (EUC-KR) (_E) \t Ikinyakoreya( EUC- KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংখ্যাযুক্ত তালিকা \t Ilisiti ibarwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "/পরিবহণ/ফাইল প্রাপ্ত করুন (_R) \t /Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রদর্শিত মানের ৩২-বিট unsigned পূর্ণসংখ্যা ([) \t Bitashizweho umukono Umubare wuzuye Agaciro Bya Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে যৌথরূপে ফাইল ব্যবহার করা হবে \t \t Ikoresha: bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উজ্জ্বল প্রান্তের সেট \t Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GnomeFont struct হিসাবে উল্লেখিত ফন্ট \t Nka a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "F-Spot লাইভ ওয়েব গ্যালারি \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ফোল্ডারে সরান \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_P) \t Shaka ibibanjirije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বশেষ সেশান (_L) \t Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় সংযোগ \t > ni ku buryo bwikora Byikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অন্তর্মুখী মেইলের মাঝে অপ্রয়োজনীয় মেইল পরীক্ষা করে \t Ubutumwa Ubutumwa Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Failed to unset ব্রেকেজ-কি %s unset করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুগ্রহপূর্বক একটি নতুন ব্যক্তিগত কী (Private Key) উত্‍পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। এ কাজে বেশ কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। \t Tegereza a Gishya By'umwihariko Urufunguzo ni a Iminota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হবে \t Gutangira Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সূচি ও অনুসন্ধানের পেইনের প্রস্থ \t Bya i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "child_displacement_x/_y বৈশিষ্ট্য ফোকাসকারী আয়তক্ষেত্রকেও প্রভাবিত করবে কিনা \t i Y Indangakintu... i Urukiramende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো উত্স বাছাই করা হয়নি। \t Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GNOME ওয়েব ব্রাউজার চালু করা সম্ভব হয়নি \t OYA Kugaragaza Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "gdm এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না, সম্ভবত আপনি এটির কোন পুরনো সংস্করণ চালাচ্ছেন। \t Na: ki/ bishaje Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল (_F)স্লাইড \t IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুসংগতি সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে... \t Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিরতি \t akaruhuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\"-এর নিকট হতে প্রাপ্ত সার্টিফিকেট-বাতিলকরণ-তালিকা (CRL) নবায়ন করা প্রয়োজন। \t Ilisiti y'impamyabushobozi y'ikuraho( CRL) ivuye kuri\"%s%S\"ikeneye gushirwaho kugihe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রঙের বিন্যাস \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "১৩ ঘর \t Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রচলিত চীনা (EUC-TW) (_E) \t Igishinwa karande( EUC- TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত বুকমার্কটিকে নতুন একটি উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাহায্য প্রদর্শন করা যায়নি \t Kugaragaza Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রগতি \t Aho bigeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেট্রাল টাইম (সাউথ অস্ট্রেলিয়া)Australia \t NaAustralia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাইলটের ToDo অ্যাপলিকেশন ব্লক পড়া যায়নি \t OYA Gusoma Porogaramu Funga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভলিউম \t Intera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তার অবস্থায় পরীক্ষা করুন... \t Bika ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন, খেলাটি সঠিকরূপে ইনস্টল করা হয়েছে কি না এবং পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t ni Kuri Gukina Kugenzura... Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফন্টের সর্বনিম্ন আকার \t Ingano yo hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্যবহারকারী {0} উপস্থিত নেই \t Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুন \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "OpenSubtitles ওয়েব-সাইটের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t OYA Umuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বোচ্চ গতিতে প্রতি সেকেন্ডে যতগুলো পিক্সেল সরে যায় \t Gito Intera in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইনবক্স ফোল্ডারে শুধুমাত্র অপ্রয়োজনীয় বার্তা পরীক্ষা করা হবে (_B) \t Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়াইল্ড-কার্ড সহ/বিনা ফাইলের সম্পূর্ণ/আংশিক নাম লিখুন। \t a Izina ry'idosiye: Cyangwa Bituzuye Izina ry'idosiye: Na: Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানান্তর নাকচ করুন (_U) \t Isubiranyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Idosiye Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খোঁজো \t Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাটারির অবস্থা অজানা \t Imimerere Kitazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সব ফোল্ডার বন্ধ করুন (_e) \t Funga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টার্মিন্যাল রি-সেট ও পরিশ্রুত করার উদ্দেশ্যে কি-বোর্ড শর্টকাট \t Iy'ibusamo Kuri Kugarura Na Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে {0}-টি বার্তা খুলতে চান? \t Kuri Gufungura 0 Ubutumwa ku Rimwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উলম্ব প্যাডিং (Padding) \t Wuzuza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সারাংশে রয়েছে \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে একটি শিরোনাম প্রদর্হন করা হবে \t a Umutwempangano ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান লোড করতে ব্যর্থ \t Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জুন \t Kamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছোট থেকে বড় \t Ubujyejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফরওয়ার্ডের ডিফল্ট বিন্যাস \t Imbere IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য (_n) \t Ibyahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Byahiswemo IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্কে পর্যাপ্ত স্থান উপলব্ধ নেই। \t Umwanya Bihari ku i DISIKI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি। \t OYA Kubika IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। এই ডিভাইস ব্যবহারকালে কোনো ধরনের ত্রুটি উৎপন্ন হলে একটি পরীক্ষামূলক ছবি সম্প্রচার করা হবে। \t Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হেডার-এ ওয়েবপেজ-এর ঠিকানা লেখা হবে কিনা \t Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেলের মধ্যে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে (_S) \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়ের অঞ্চল: \t Igihe kya karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "(নিষ্ক্রিয়) \t (Yahagaritswe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফরম্যাট করুন (_F) \t Imiterere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিকে সবুজ \t Icyatsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মে���ল(_m) \t imeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য ভুমিকা \t Bya iyi Igikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Bivuye Inyandikorugero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ডকুমেন্টের একটি প্রতিলিপি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে \t i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহজmahjongg map name \t Marigaritamahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তাসের চলাচলে অ্যানিমেশন ব্যবহার করা হবে কি হবে না।Highscore \t Cyangwa OYA Kuri GukoreshaHighscore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বহিস্থিত লিঙ্ক খুলতে ব্যর্থ \t Kuri Gufungura Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্টের পূর্বরূপ বন্ধ করুন \t Igaragazambere ryo Gucapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুনরায় আরম্ভ করতে এটি চাপুন \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "INBOX ফোল্ডারে আগত নতুন বার্তায় পরিশোধক প্রয়োগ করা হবে (_A) \t Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অডিও সম্প্রচার সাময়িক ভাবে মুলতুবি করুন অথবা পুনরায় চালু করুন \t Cyangwa Gusubiramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "RX ভিডিওর সর্বাধিক বিটের মাত্রা \t Videwo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s অজানা ধরনের ট্রিগারের জন্য \t %skugirango Kitazwi Imbarutso Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্ন পরিবর্তন করো (C) \t IKIMENYETSO C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়াই অবস্থান \t Y-Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারযোগ্যতা ও সহজলভ্যতা উপর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান, সুনিয়মিত নির্মাণ ও প্রকাশনা কাল ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের দৃঢ় সমর্থন ও উৎসাহের ফলে GNOME অন্যান্য মুক্ত সফ্টওয়্যার ডেস্কটপের তুলনায় নিজের অদ্বিতীয় স্থান প্রাপ্ত করতে সক্ষম হয়েছে। \t ku Na Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibisanzwe Uruziga Na Ubwoko Cyo nyine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শহর:(_C) \t Umujyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোনো শব্দ মোড়ানো নেই \t ijambo Gufunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s। \t Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাম দিকের মার্জিন সেট \t Marije Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হাল্কা বৈশিষ্ট্যের বড় অক্ষর এবং আইকন \t Umwandiko Na Udushushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তীরের মধ্যে ব্যবধান \t itandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রিকার্সিভ ভাবে unset করার জন্য এক অথবা একাধিক কি নির্ধারণ করা আবশ্যক। \t Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বল্টিক \t Igibalitiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে \t Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Ibara Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফ-লাইন মোডে GroupWise ফোল্ডার নির্মাণ করা সম্ভব নয়। \t Kurema in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাউস ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে ব্যর্থ \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "CSV বিন্যাসের উন্নf অপশন \t Amahitamo kugirango Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তাপমাত্রার একক: (_T) \t Igice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইউনাইটেড স্টেটস্ মাইনর আউটলায়িং আইল্যান্ডস্ \t Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে \t Idosiye Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিভাগ:(_D)Manager \t Ishami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুনিসিং \t Tuniziya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে একটি ফাইলের নাম লিখুন \t IDOSIYE Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনলাইন অভিধানে শব্দের সংজ্ঞা ও বানান পরীক্ষা করুন \t Amagambo in kiri kuri interineti Inkoranyamagambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ��ার্তাটি মুদ্রণ করুন \t iyi Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাল বেগুনি \t Umutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "DYNAMIC আবেদন প্রত্যাখ্যাত: পরিচয় প্রমাণিত হয়নি \t %sKubaza..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে \t urusobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোটি ইনপুট ফোকাসের লক্ষ্য হলে এর মান TRUE । \t NIBA i Idirishya Akira i Iyinjiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আগমনকারী মেইলের মাঝে অবাঞ্ছিত মেইল পরীক্ষা করুন (_m) \t Ubutumwa kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution ত্যাগ করলে এক্সচেঞ্জ অ্যাকাউন্টটি অপসারিত হয়ে যাবে \t Aderesi Cyavanyweho Ryari: Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডেস্কটপ অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থায় সমস্যা। \t Kureba Ikosa Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" নামে এই ফোল্ডারে কিছু নেই। সম্ভবত এটিকে কিছুক্ষণ পূর্বে স্থানান্তর কিংবা মুছে ফেলা হয়েছে। \t ni Oya in iyi Ububiko Cyangwa Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভারের তালিকায় ক্লায়েন্ট যোগ করতে ব্যর্থ, CORBA সংক্রান্ত সমস্যা: %s \t Umukiriya Kuri Urutonde Byanze Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট রূপে যথেচ্ছ পাসওয়ার্ড স্থাপিত হবে \t a Ijambobanga... ku Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ডায়লগটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t Ntiwongere kwerekana iki kiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলি প্রেরিত হবে না।Fetching MailSending message \t Kuvamo Ubutumwa OYA Yoherejwe: niFetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবরণ: (_D) \t Umwirondoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেমের সময়, তারিখ এবং সময়ের-অঞ্চল পরিবর্তন করুন \t Sisitemu Igihe Itariki Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডানদিক: \t Iburyo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার দেখাও/লুকাও \t Gushisha Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রুটি: %s ভেরিয়েবলটি বৈধ কনফিগারেশন ভেরিয়েবল নয়। \t ni OYA a Byemewe Iboneza IMPINDURAGACIRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয় UID/GID \t > Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "PCX উপাত্তের শেষে কোনো প্যালেট সনাক্ত করা যায়নি \t Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s মাছের কথায়: \t %si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল নির্বাচনের ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t IDOSIYE Ihitamo Ikiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কম্পিউটার \t Byuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। \t OYA Guhindura>> Uruhushya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন (_D) \t Anga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কনফিগারেশন উইন্ডোর মধ্যে GDM ডেমন অর্থাৎ GNOME লগ-ইনের গ্রাফিকাল পর্দার মান পরিবর্তন করা যাবে। পরিবর্তিত মান তৎক্ষনাৎ প্রয়োগ করা হবে। উল্লেখ্য, কনফিগারেশন সংক্রান্ত সমস্ত বিকল্প এই স্থানে উল্লিখিত হয়নি। প্রয়োজনীয় বিকল্প উপস্থিত না থাকলে %s'এ সম্পাদন করুন। সম্পূর্ণ নথিপত্র দেখতে \"ডেস্কটপ\" বিভাগের অধীন GNOME সহায়নিক ব্রাউজার ব্যবহার করুন। \t Iboneza Idirishya Amahinduka Amagenamiterere kugirango ni Ifashayinjira Mugaragaza kugirango Ubwoko INGARUKA Ako kanya OYA Byose Iboneza Amahitamo Gicurasi Kuri Guhindura NIBA Gushaka kugirango Byuzuye Ifashayobora Mucukumbuzi Icyiciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডকুমেন্টের ফ্রেম \t Ibiro Ikadiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত ব্যাকআপ করা হবে \t Inyibutsa ya byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্যাপ্স (Gaps) \t Amakarita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গত ৯০ সেকেন্ডে ডিসপ্লে সার্ভার ৬ বার বন্ধ হয়েছে। সম্ভবত কিছু গোলযোগ ঘটেছে। ২ মিনিট অপেক্ষা করে পুনরায় %s ডিসপ্লে প্রদর্শন প্রচেষ্টা করা হবে। \t Kugaragaza Seriveri Hasi Ibyerekeye 6 Times in Iheruka amasogonda ni ni ku Tegereza kugirango 2. Iminota Mbere ku Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য নাম: (_O) \t উপাদানে \"%2$s\" বৈশিষ্ট্যের জন্য অজানা মান \"%1$s\" \t Agaciro kugirango Ikiranga ku Ikigize:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চালানো/স্থগিত রাখা হোক \t Ikurikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্রমানুসারে বিন্যাস (_S)... \t Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ই-মেইল ঠিকানা '%s' কপি করো \t Koporora aderesi ya Imeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার পছন্দসই কোনো ফন্ট। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে\" অপশনটি বন্ধ অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t A Kunoza Intego- nyuguti kugirango Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিল্টারের কর্ম লগ নির্ধারিত লগ ফাইলে করবে। \t Muyunguruzi... Kuri LOG IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্থায়ী-প্রস্থের ফন্ট: (_e) \t Ubugari budahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কুকি \t Inyandikonyakwirema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গোপন বেতার নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন...(_C) \t Kuri a urusobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এটা সহ শেষ হয় না \t OYA Impera Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ফাইলটি আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Kyongewe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্গত না করা অ্যাপ্লিকেশন \t OYA in Ikindi Ibyiciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": ""{0}quot; নামের একটি অ্যাকাউন্ট বর্তমানে উপস্থিত আছে। অনুগ্রহ করে ফোল্ডার-ট্রি পরীক্ষা করুন। \t A Ububiko 1. Gukoresha a Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খেলার ধরন: %s \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইতিপূর্বে পরিদর্শিত ওয়েব পেজটি প্রদর্শন করুন \t Kuri Ibanjirije Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Nautilus দ্বারা ডেস্কটপ গঠন করা হবে \t Igishushanyo Ibiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অপসারণের জন্য PDA-র রেকর্ড স্থানীয় অবস্থানে পরিবর্তিত হয়েছে, এটি মুছে ফেলা হবে না \t Cyasibwe Icyabitswe Byahinduwe OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সত্য (_r) \t NIBYO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযুক্ত বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শন করার পরামর্শ (_S) \t Byikoresha Kugaragaza Bya umugereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "তারিখ/সময় সন্নিবেশ করতে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন... \t Kongeramo Itariki Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর নাম লিখুন: \t Andika Imeli yawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ত্রুটি: ক্যাস ইনডেক্স ফাইলে বেঠিক লাইন %s \t Umurongo in Ubwihisho Umubarendanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই বর্ষপঞ্জিতে সাবস্ক্রাইব করুন \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে (_L) \t Kigaragara Ingaruka Ryari: Oya Videwo... ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য কি-র জন্য '%s'-র স্বাক্ষর বিশ্বাস করা হবে \t %s:Isinya Bivuye ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা তালিকা থ্রেড করা হবে। \t Ubutumwa Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত প্রসেস সমাপ্ত করা হবে কি »%s« (PID: %u)? \t Impera Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত বৈশিষ্ট্য (_z) \t Kunoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t OYA Kwihuza Kuri Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোফাইলের নাম: (_n) \t Izina ry'ibijyana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s স্ক্যান করা হচ্ছে \t Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই প্রেরকের থেকে প্রাপ্ত বার্তা ফিল্টার করার জন্য একটি নিয়ম তৈরি করুন \t a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Bivuye iyi Uwohereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: BaseXsession ফাঁকা; %s ব্যবহার করা হবে \t %s:ubusa ikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়/তারিখ সংক্রান্ত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন \t Itariki Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %s \t OYA Kohereza Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইল মুছে ফেলুন \t \t Izina ry'ukoresha Ibijyana IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জিতে মাস নির্ধারণ করুন \t Kalindari Ukwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে (_D) \t Kureka impinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি ফাঁকা ঘরstockslot hint \t ubusastockslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্টিফিকেট ইম্পোর্ট করতে ব্যর্থ \t Kuzana Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-এ আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা \t Inyandiko za Vuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেজিস্টারের সাথে অদলবদল করুন \t Na: Kwiyandikisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নথির শিরোনাম \t Umutwe-Nyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PDA-তে পাঠিয়ে দিন (_S) \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্টিকি নোটের ডিফল্ট ফন্ট নির্বাচন করুন \t a Mburabuzi Impugukirwa Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বাক্ষর বৈধ কিন্তু প্রেরকের পরিচয় প্রমাণিত হয়নি \t Isinya Uwohereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আরবি (_IBM-864) \t Icyarabu( IBM- 864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডোমিনিকা \t Dominika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শর্টকাটগুলি \t Iy'ubusamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' নামক থিম ডিরেক্টরি বর্তমানে ইনস্টল করা আছে। তথাপি পুনরায় ইনস্টল করা হবে কি? \t bushyinguro Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' বোধগম্য হয়নি (পূর্ণসংখ্যা মান প্রত্যাশিত) \t Ikitezwe: Umubare wuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্লোভেনিয়া \t Soroveniya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "JavaScript ক্রোম নিষ্ক্রিয় করুন \t korome Igenzura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দা লক করতে ব্যর্থ: %s \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুনরুদ্ধারের উদ্দেশ্যে বৈধ Evolution ব্যাক-আপ ফাইল নির্বাচন করুন \t Kuri Kugarura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ত্রুটি সম্পর্কে কোনো তথ্য উপস্থিত নেই। \t Ibisobanuro ni Bihari Ibyerekeye Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "X সার্ভার (গ্রাফিকাল প্রেক্ষাপট) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সম্ভবত পয়েন্টার ডিভাইস (মাউস) সঠিকরূপে স্থাপন করা হয়নি সম্ভাব্য সমস্যা জানতে X সার্ভার থেকে প্রাপ্ত আউটপুট দেখতে ইচ্ছুক কি? \t Gutangira Seriveri Mweretsi APAREYE Imbeba ni OYA Gushyiraho Hejuru nka Kuri Kureba Seriveri Ibisohoka Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" ফাইল বর্তমানে অনুপস্থিত \t Idosiye irasanzwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SSL ইঞ্জিন seed করার জন্য ব্যবহৃত সর্বাধিক বাইটের সংখ্যা \t Kinini Umubare Bya Bayite Kuri i Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত বুকমার্কটির বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শন বা পরিবর্তন করা হবে \t Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া \t Koreya, Repubulika Iharanira Demokarasi ya Rubanda ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় করার উদ্দেশ্যে IID \t Kuri Kureka bigakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলুন (_C) \t Ubururu bukeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থিম মুছে ফেলা যাবে না \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্টিফেনCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t City in Newfoundland and Labrador, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের নাম:(_n) \t Izina ry'idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত সামগ্রীসহ একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t a Ihuza kugirango Byahiswemo Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বচ্ছ \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-ইন কর্ম বাতিল করা হবে \t Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s লোড করতে পারেনি: %2$s \t OYA Ibirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আবর্জনার বাক্সে \"%s\" ভলিউমকে স্থানান্তর করা যাবে না। \t Kwimura Igice Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s সঞ্চালন করতে ব্যর্থ: মেইল প্রেরণ করা যায়নি \t OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা সম্পাদনা করুন (_E) \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই। \t Iburyo: Uruhushya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সকল গানের নির্বাচন বাতিল করুন \t Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাইবেরিয়া \t Liberiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"চিহ্নিত লেখাসহ\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t Gushaka Ihitamo Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চালান \t Gukina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইত্তোরেসেকIlulissat \t Ilulissat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য (_e) \t Umwirondoro wihariye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইলিপসিস নির্ধারিত \t Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভিত্তি স্তূপ \t islot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নাম \t Izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বহিস্থিত এডিটরের মধ্যে রচনা করুন \t Mburabuzi Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার তৈরি করুন \t Guhimba idosiye:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন পরিচিতি \t Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফ-লাইন মোডে ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। \t Guhindura izina Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডাউনলোড প্রক্রিয়া বাতিল (_A) \t Iyimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্টিফিকেট দেখাও (_দ) \t Reba impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s' কনফিগার করা হচ্ছে... \t Kuri urusobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান স্বনির্ধারিত প্রদর্শন বিন্যাস সংরক্ষণ করুন \t Kubika Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট বিভাজন \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোর ধরন \t Ubwoko Bya i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিম্নলিখিত পরিশোধকের নিয়ম(গুলো)-এর দ্বারা: {0} অপসারিত ফোল্ডার ব্যবহার করা হতো: \"{1}\" এই সংক্রান্ত তথ্য এখন হালনাগাদ করা হয়েছে। \t Muyunguruzi... S 0 NONEAHA Cyavanyweho Ububiko 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের উপস্থিতি বদলায় \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এর মতো ধ্বনি \t yumvikana nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবি লোড করতে ব্যবহৃত %s নামক মডিউল সঠিক প্রেক্ষাপট এক্সপোর্ট করতে বিফল; সম্ভবত এটি পৃথক gdk-pixbuf সংস্করণের অংশ? \t Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্যালেন্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডানদিকে \t Iburyo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান খেলা সংরক্ষণ করুন \t KIGEZWEHO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচন করুন... (_S) \t Guhitamo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জিডিবি'তে একটি ত্রুটি ছিল: %s \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ '%s', প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-এ লিখতে সমস্যা \t Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s'র মধ্যে উপস্থিত কোটার তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে \t Inshamake Ibisobanuro kugirango Gishya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করুন (_S) \t Amagambo banga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব হয়নি। \t Guhindura>> Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফোল্ডারের জন্য অফ-লাইন জার্নাল লিখতে ব্যর্থ: %s \t Kwandika Ntibicometse kuri interineti Ikinyamakuru kugirango Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দ্রুত অ্যানিমেশন ব্যবহার করো \t Byihuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের মধ্যে একটি প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন \t Kubika a Kuri a IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইটেমে যে আইকন উইজেট প্রদর্শন করা হবে \t Kuri Kugaragaza in i Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-এ উপস্থিত ঠিকানা-বই খুলতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Kurema Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থানের তথ্য লোড করা যায়নি \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই খেলার সহায়তা প্রদর্শন \t Ifashayobora kugirango iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অটোসেভ ফাইল "{0}quot;-এ সংরক্ষণ করা যায়নি। \t Gufungura Inkomoko 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্রিডের প্রান্তের রং \t Kuri Gukoresha kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়: %1$s %2$s \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রেকেজ-কী %s-এর নির্ধারণ বাতিল করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধানের পরিশোধক:(_f) \t SHINGIRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিসংখ্যান (_t) \t Sitatisitiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির অবজেক্টের পাথ উদ্ধার করা যাচ্ছে না \t Kurema Imvugiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'{0}'-এ সমস্যা হয়েছে। \t Mu kubika Aho kubariza Kuri 0 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" লোড করবার সময সার্ভারে অাভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে। \t By'imbere Seriveri Ikosa Kuri Ibirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উজ্জ্বলিত (_H) \t garagaza cyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাদার পালা \t Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s থেকে ভুল সার্টিফিকেট প্রাপ্ত হয়েছে: %2$s %3$s যাইহোক আপনি কি গ্রহণ করতে চান? \t Impamyabushobozi Bivuye Kuri Kwemera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই নথিটি আটকানো রয়েছে এবং শুধুমাত্র সঠিক পাসওয়ার্ড প্রদানের পরই এটি পড়া যাবে। \t Inyandiko ni Gifunze Na Gusoma ku i Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভার থেকে অনুমোদন সংক্রান্ত প্রাপ্ত প্রতিক্রিয় সঠিক নয়। \t Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "POP'র সংক্ষিপ্ত তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে \t Inshamake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অগ্রাহ্য করা হবে (_I) \t Kwirengagiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Windows থেকে UNIX মেশিন অথবা বিপরীত দিশায় টেক্সট ফাইল পরিবহণকালে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করা আবশ্যক। প্রতিটি সিস্টেমের ক্ষেত্রে টেক্সট ফাইলের মধ্যে নতুন পংক্তির আরম্ভ ভিন্ন প্রক্রিয়ায় নির্ধারিত হয়। UNIX থেকে UNIX সিস্টেমে পরিবহণকালে এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় রাখঅ যাবে। বাইনারি তথ্য ডাউনলোড করার সময়ও এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় রাখার বাঞ্ছনীয়। \t a Umwandiko IDOSIYE Bivuye Kuri Agasanduku Cyangwa Hanyuma Gushoboza iyi Sisitemu kugirango Umwandiko Idosiye Bivuye Kuri Hanyuma ni Kuri iyi Bidakora Iyimura... Nyabibiri Ibyatanzwe Kuri iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' ঠিকানায় ই-মেইল করো \t imeli Kuri Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t gutangiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্ট করা হবে \t Gucapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয় \t Gushigikira kugirango Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ঘটনাটি মুছে ফেলা হয়েছে। \t Icyabaye Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' এর জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন \t Ijambobanga... kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "“%B” ফোল্ডার তৈরি করতে কোনো সমস্যা হয়েছে। \t Ikosa Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবৈধ namespace '%s', পংক্তি %d, কলাম %d-এ \t ku Umurongo Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হাজার অঙ্কের স্থান বিভাজনকারী চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Mutandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো কনফিগারেশন ফাইল পাওয়া যায়নি। ডিফল্ট কনফিগারেশন সোর্স `%s' ব্যবহারের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে \t Iboneza Idosiye Byabonetse Kuri Gukoresha Mburabuzi Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে ট্যাবের তথ্য একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Iy'ibusamo Kuri Kugarura Na Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোড: %u - সার্ভার থেকে প্রাপ্ত অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া \t Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জনগণ \t Abantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টার্মিন্যাল পটভূমির প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান, গাঢ় রঙের জন্য \"solid\", চিত্রের জন্য \"image\"। কম্পোসিটিং উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার ক্ষেত্রে প্রকৃত স্বচ্ছপটভূমি অন্যথা কৃত্রিম স্বচ্ছতার জন্য \"transparent\"। \t Bya Mbuganyuma Gikomeye kugirango a Gikomeye Ibara Ishusho kugirango Ishusho Cyangwa Bibonerana kugirango Ibonerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "“%s” শর্টকাট-কি বর্তমানে “%s” কর্মের সাথে যুক্ত রয়েছে \t Iy'ibusamo Urufunguzo ni Kuri Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং: (_h) \t Imisobekere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত টেক্সট নতুন নোটের সাথে লিংক করুন (Ctrl-L) \t Byahiswemo Umwandiko Kuri a Gishya Impugukirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তাসের তাড়া থেকে একটি নতুন তাস বিলিয়ে দিন \t a Gishya Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ বক্স। কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে GtkDialog প্রাপ্ত করা যাবে। \t Ikiganiro Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Indangakintu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিচিতি...(_t) \t Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অ্যালার্ম প্রদানকারী সার্ভিস ফ্যাক্টরি তৈরি করা যায়নি, সম্ভবত এটি বর্তমানে চলছে... \t OYA Kurema Serivisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শিত আইকনগুলির মধ্যে অন্তর্বর্তী শূণ্যস্থান হ্রাস করা হবে। \t NIBYO Udushushondanga Inyuma ku Mburabuzi in Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "তুর্কি \t Guhitamo Imyandikire kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেপথ্যে সঞ্চালিত হবে \t in Mbuganyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কম্প্যুটার বন্ধ করা হচ্ছে, একটু ধৈর্য্য ধরুন ... \t ni Hasi Tegereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সারাদিনব্যাপী সাক্ষাৎকার (_p) \t Byose UMUNSI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: মূল Xsession স্ক্রীপ্টটি নিখোঁজ বা চালানো যায়নি। এর পরিবর্তে গুহ্নোমের ফেইলসেফ সেশন চালু চেষ্টা করা হচ্ছে। \t Gushaka Cyangwa Gukoresha SHINGIRO Umukoro IYANDIKA Umukoro kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড \t Ijambobanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অভিনন্দন, আপনার মেইল কনফিগারেশন এখন সম্পূর্ণ হয়েছে। আপনি এখন Evolution ব্যবহার করে ই-মেইল পাঠাতে এবং গ্রহণ করতে পারবেন। \"প্রয়োগ করুন\" ক্লিক করে আপনার নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করুন। \t Nibyiza Ubutumwa Iboneza ni Byuzuye NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza Na Akira imeli ikoresha Kuri Kubika Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রূপান্তর ক্ষতিগ্রস্ত \t Amakuru ku nyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভার্সান ৩ \t Ikiciro kya 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগার করো (_���) \t Urwego. 2.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কম্পিউটারের প্রেক্ষাপটে প্রদর্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যেমন ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু প্রভৃতি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন GNOME-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। \t Bya ku IDOSIYE Muyobozi Urubuga Mucukumbuzi Ibikubiyemo Na Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাটাক \t katakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়োত্তীর্ণ কাজ \t Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Kubika Byose Amahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার হাতে তাস গ্রহণ সম্পন্ন করার জন্য ক্লিক করুন \t Kuri Kurangiza Wongera Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইম্পোর্ট করা কি \t Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উল্লিখিত বিষয়ের জন্য একটি অনুসন্ধান ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t a kugirango iyi Ikivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভাষা: \t Ururimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শিরোনাম \t Imitwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টার্মিন্যালের ফন্ট \t Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি/মান সম্বলিত জুটি প্রাপ্ত করার জন্য এক অথবা একাধিক ডিরেক্টরি নির্ধারণ করা আবশ্যক। \t Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Kubona Urufunguzo Agaciro Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার খুলতে ব্যর্থ: %s: %s \t OYA Gufungura Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড বিনা এনক্রিপশনে প্রেরিত হবে। \t Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির অবজেক্টের পাথ উদ্ধার করতে ব্যর্থ: %s \t Gufungura bushyinguro Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মান সত্য হলে, PCF ফন্টগুলো থাম্বনেইল রূপে প্রদর্শন করা হবে। \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিষয়(_u): \t Ikivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অপশন অজ্ঞাত লগ-ইন সহযোগে সার্ভারের সাথে সংযোগ করবে। \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্র্যাক %s: অডিও রেকর্ড \t Mute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "X অফসেট \t X-Vanaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ডকুমেন্ট (_D) \t Gukora inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নাম পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t Guhindura izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তারিখ/সময়ের বিন্যাস \t > Bya Ibisohoka Ubwoko INGARUKA Ryari: ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার স্থানীয় টাইম সার্ভারের সাথে ইন্টারনেট টাইম সার্ভার সুসংগত করতে, অনুগ্রহ করে NTP সমর্থন সক্রিয় করুন। \t Gukoresha Gushigikira in i Sisitemu Kuri Gushoboza Bya Igihe Seriveri Na: Interineti Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাল্টিক (ISO-8859-13) (_I) \t Balitiki( ISO- 8859- 13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "XBM ছবি লোড করার সময় অস্থায়ী ফাইলে লিখতে ব্যর্থ \t Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকন লোড করতে ব্যর্থ \t Kuri Ibirimo Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "XPM বিন্যাসের ছবি \t Ishusho Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এখানে ডিভাইস পথ নির্ধারণ করুন \t Igice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রুহিতনের পাঁচ \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাক-এন্ডে একযোগে একাধিক সংযোজন সমর্থিত হবে না \t Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুনweather-cal-location \t a Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লিকোশন আরম্ভ করা যায়নি \t Agashushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেস্ট প্রোফাইলAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s-র দ্বারা নিম্নলিখিত সভার তথ্য প্রকাশ করা হয়েছে: \t > Funga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকা \t (Kirimo ubusa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম \t Izina: Bya iyi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": ""{0}quot;-এর দ্বারা সভা বন্টন করা হয়েছে। আপনি কি "{1}quot; প্রতিনিধিকে যোগ করতে চান? \t LicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোলোম্বিয়া \t Korombiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস %s সরিয়ে ফেলা হয়েছে \t Ibisohoka APAREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রুটি: সকেট থেকে পড়তে ব্যর্থ: %s \t OYA Gusoma Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": ""{1}quot;-র কারণে অটোসেভে সংরক্ষণ করতে সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Mu kubika Kuri NyaMwishyingura 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেডার ম্যাপের জন্য স্বনির্বাচিত url ব্যবহৃত হবে \t Kunoza URL kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার পুনরায় স্ক্যান করা হবে কি? \t Kubika in Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্লক আঁকার জন্য যে ছবি ব্যবহার করা হবে। \t Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মতালিকা স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t Igikorwa Urutonde Cyavanyweho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট রাউট \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s'-এর স্কীমা নির্ধারণে ত্রুটি: %s \t Igenamiterere Igishushanyo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী চাল প্রদর্শন করা হবে \t Iheruka Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেল '%s' মুছে ফেলা হয়েছে \t Apuleti... Cyavanyweho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শেল:(_S) \t Igikonoshwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফায়ারফক্স/মজিলা বুকমার্ক \t Mozilla Ibirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পর্দার মধ্যে প্রধান উইন্ডোর অবস্থান \t ku Mugaragaza Bya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবাঞ্চিত বার্তার পরিচয় \t Umwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাতিল করা চাল পুনরায় প্রয়োগ করুন \t Iheruka Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আনসাবস্ক্রাইব (_U) \t Kwivana aho wiyandikishe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিল্টার সহযোগে অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s: %s \t Gukora: %s%s Muyunguruzi... Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে \t Kwohereza ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "১২ ঘর \t 12 Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থিম: \t Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঙ্গালুরুBenaresVaranasiवाराणसी \t BangaladeshiBenaresVaranasiवाराणसी"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফাইলটি বন্ধ করুন \t Funga KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পার্স করতে সমস্যা \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s %2$s সাক্ষাৎকার আরম্ভের পরেPlay a sound \t %s%sNyuma Gutangira ByaPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্যাপ্স-লক কি সক্রিয় আছেSelect a file/etc \t Intaho:Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি এই পরিচিতির তথ্যে কিছু পরিবর্তন করেছেন। পরিবর্তনগুলি কি আপনি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক? \t Kuri iyi Umuntu Kuri Kubika Amahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাসিঙ্ক্রোনাস মোডে একটি আউপুট ফাইলের মধ্যে উপস্থিত কার্ড সংখ্যা, ডিফল্ট সংখ্যা ১০০। \t Umubare Bya in Ibisohoka IDOSIYE in Ubwoko Mburabuzi Ingano 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়েবপেজের সোর্স (_P) \t Imvano y'ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শব্দ \t ijambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বাধিক পরিদর্শিত_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আটোকাCity in Alabama, United States \t City in Alabama, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জাপা��� \t Ubuyapani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্যান্য বিকল্প (_O) \t Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "URL '%s'-র সাথে ব্যবহারকারীর নাম (username) উল্লেখ করা আবশ্যক \t a Izina ry'ukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডেল্টা \t DELTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিপক্ষের সংখ্যা (_u): \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত স্নিপেটগুলি এক্সপোর্ট করুন \t Byahiswemo Imirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s ফাইলটি যোগ করা যায়নি: এটা সাধারণ ফাইল নয় \t gereka IDOSIYE OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"নামের মধ্যে অনুপস্থিত\" অনুসন্ধান বিকল্পটি নির্বাচিত হয়ে কি না তা এই কি দ্বারা অনুসন্ধান ব্যবস্থা আরম্ভ কালে নির্ধারিত হয়। \t Urufunguzo NIBA OYA Gushaka Ihitamo ni Byahiswemo Ryari: Gushaka ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানা মীমাংসা করা হচ্ছে \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s-র সময়ের-চিহ্ন সাফল্যের সাথে পরিবর্তন করা হয়েছে \t Byahinduwe bushyinguro Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ কর্ম বাতিল করুন \t Iheruka Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মিনিট \t 10 Iminota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দ্রুত ফাইল খুলুন \t Kubika Byose Gufungura Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মোড:(_M) \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্ধারিত হেডার \t Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনলাইন মোডে আরম্ভ করা হবে \t Gutangira in kiri kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্সার ঝলকানো হবে কি না। \t indanga Kunyoteera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ গ্রহণ করতে ব্যর্থ: %s \t Ihindurangero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টোগল বাটন চাপা হবে কিনা \t i Mukomatanya Akabuto in Cyangwa OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাও \t Lawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাভাবিক অবস্থায় স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন করুন \t ku Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বানান পরিক্ষণ,স্বাক্ষর এবং বার্তা কম্পোসার কনফিগার করুন \t Genzuranyuguti Na Ubutumwa Uhimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিম্নলিখিত অপশনের মধ্য থেকে নির্বাচন করুন \t Guhitamo Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চীনা_BAR_ \t ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নীচে (_D)go forwardStock label, navigation \t Oyago forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধান কর্মের \"অন্যান্য ফাইল-সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করা হবে\" বিকল্প নির্বাচন করুন \t Gushaka Ihitamo Ikindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি প্যাটার্ন নির্ধারণ করা আবশ্যক \t a Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s: %2$s থেকে প্রাপ্ত checksum সঠিক নয় \t %s:Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেনের অবস্থান \t Kureba Bihagaritse Ibirindiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কানসোল সংস্করণ (১৯৯২): \t Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "IMAP সার্ভারে অনুমোদন করতে ব্যর্থ। %s \t Kuri Kuri Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমান উচ্চতার সারি \t Urubariro Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল পরিবহণকালে ব্যবহারযোগ্য ব্লকের মাপ। এটি ১০২৪-র গুণক হওয়া আবশ্যক। \t Funga Ingano ni Ryari: Idosiye a Igikubo Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মূল্য: (_o) \t COS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্রাসনোইয়ারক্সИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শব্দ বাজানো হবে \t Ijwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানজি \t chess-side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বনির্ধারিত \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্লিক করে যেগ করুন \t Kanda Kuri Kongeramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সবগুলো_BAR_ \t Ibirango_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিজহাতে প্রক্সি কনফিগারেশন (_M) \t > days \t IgihePurge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগর অঞ্চল \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা স্থানান্তরণ/অপসারণে সমস্যা \t Kuri Kuvugurura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি নেটওয়ার্ক অ্যাড্রেসে পিং করা হবে \t a Kuri a urusobe Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কানকাকিCity in Kansas, United States \t City in Kansas, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বানান পরীক্ষণ সমাপ্তFrench (France)language \t Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোন ফাইলকে যদি ব্রাউজার প্রদর্শন করতে না পারে তবে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড করে ডাউনলোড ফোল্ডারে রাখা হয় ও তারপর উপযুক্ত অ্যাপলিকেশনের সাহায্যে খোলা হয়। \t Idosiye ku Mucukumbuzi ku buryo bwikora Yimuwe Kuri Gufungura Ububiko Na Na: Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ধরন: (_T) \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা। \t Ikosa Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বস্তু সরানো হচ্ছে \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রাউজারে প্রদর্শনের জন্য কোন ওয়েব ঠিকানা লিখুন, অথবা ওয়েব-এ অনুসন্ধানের জন্য কোন পঙ্‌ক্তি উল্লেখ করুন \t a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করুন (_A) \t Hitamo byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শন (_V) \t Kureba%obj%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভেরো বিচCity in Missouri, United States \t City in Missouri, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙ: (_o) \t Ibara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা মুছে ফেলুন (_D) \t Ubutumwa Bukurikiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কনফিগারেশন সার্ভার (gconfd) spawn করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্যাক-আপ ফাইলের নামের শেষে ব্যবহৃত এক্সটেনশন অথবা উপপদ। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"ব্যাক-আপ অনুলিপি নির্মাণ করা হবে\" অপশনটি চালু অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Cyangwa Ingereka Kuri Gukoresha kugirango Inyibutsa IDOSIYE Amazina INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবি সম্পাদনা \t Bika Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রণ \t Ububiko Amagenamiterere Iboneza Igenzura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোর ডিফল্ট অবস্থা \t Idirishya Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্লাগটি এমবেড করা হয়েছে কি না \t i Igikorwa ni Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বার্তাটি পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না (_D) \t Garagaza iyi Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাগুয়াসকালিয়েনটেসCity in Campeche, Mexico \t City in Campeche, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো অনুভূমিক দিশায় বড় করুন \t Idirishya Mu buryo Butambitse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে (_K) \t Iboneza rya porogosi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভিস বিদ্যমান নয়, পরিবহন চ্যানেল বন্ধ করা হচ্ছে \t OYA Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ত্রুটি: ক্যাশে ইন্ডেক্স ফাইলের মধ্যে অবৈধ পংক্তি %s \t Umurongo in Ubwihisho Umubarendanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময় \t %sku Impera Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো পরিচা��ন ব্যবস্থা সংক্রান্ত সতর্কবার্তা: \t Muyobozi Iburira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা প্রত্যাহার \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডান থেকে বামে \t Iburyo ku ibumoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের সহায়তা \t iyi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' সক্রিয় করুন \t Kureka bigakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%sth copy) \t %s(%drdGukopororath copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত স্থানে চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের জন্য একটি বর্ণনামূলক নাম লিখুন। শুধুমাত্র প্রদর্শনেটর উদ্দেশ্যে এই নামটি ব্যবহৃত হবে। \t Injiza a Izina: kugirango iyi Aderesi in Umwanya munsi Izina: kugirango Kugaragaza Impamvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবির ধরন \t Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুল্লেখিত \t kidasobanuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সফল! \t Ibyatunganye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের মাপ অত্যাধিক বড় \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার মেইল প্রেরণের প্রক্রিয়া সম্বন্ধে তথ্য লিখুন। এই বিষয়ে নিশ্চিত না হলে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের অথবা ইন্টারনেট পরিসেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। \t Injiza Ibisobanuro Ibyerekeye Kohereza Ubutumwa OYA Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t a Idirishya Bya Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধানের পংক্তির লেখার ক্ষেত্র থেকে তথ্য মুছে ফেলুন \t Gushaka Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি পরিচিতিদের তালিকা (%s) মুছে ফেলতে চান? \t Gusiba Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রাউজ-ইতিহাস \t Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের ধরন \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠা... (_g) \t Ipaji..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইনার মঙ্গোলিয়া \t Mongoliya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির অবজেক্টের পাথ উদ্ধার করতে ব্যর্থ: \t Gufungura bushyinguro Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কালোর উপর সাদা অক্ষর এবং আইকন \t ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সটের বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ \t Indangakintu... Bya Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দল যোগ করুন (_A) \t Ongera itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য নিচে বর্ণিত হল। অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি হয়ে থাকলে তা সংশোধন করে, \"অগ্রসর\" ক্লিক করুন। \t Aderesi Ibisobanuro ni Nka Amakosa Hanyuma Kanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্ভব মান \"merged\", \"separate\" ও \"disabled\"। \t Uduciro Na Yahagaritswe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুলবার শৈলী।সঠিক মানগুলো হলো উভয়, উভয়ানুভূমিক, প্রতীক এবং টেকসট \t Bya a BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Gukoresha in nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে সপ্তান্তের দিন একসাথে প্রদর্শন করা হবে কিনা। এর ফলে শনিবার ও রবিবার একটি সাপ্তাহিক কর্মের দিনের স্থানে স্থাপন করা হবে। \t Kuri Kwegeranya Wikendi in Ukwezi Kureba Na in Umwanya Bya UMUNSIICYUMWERU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার তৈরি করতে ত্রুটি \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান নথিতে ব্যবহৃত ভাষা নির্ধারণ করুন \t Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচয়-পংক্তি দ্বারা ব্যবহারাধিকার অনুমোদন করুন \t Ubwihisho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভার অনুমোদনের ডিরেক্টরি (daemon/ServAuthDir) রূপে %s ধার্য করা হয়েছে কিন্তু এটি %s ব্যবহারকারী ও %s দলের মালিকানাধীন নয়। অনুগ্রহ করে GDM কনফিগারেশন অথবা মালিকানা সংশোধন করে GDM পুনরায় আরম্ভ করুন। \t bushyinguro ni Gushyiraho Kuri ni OYA ku Ukoresha: Na Itsinda Cyangwa Iboneza Na Ongera utangire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাঁকা ঘরে কিছু একটা রাখুন \t ku Kuri ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রিসেট \t Kugarura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট ফন্ট ���্যবহার করুন (_n) \t Mburabuzi Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেলের মাপ অনুযায়ী ছবির মাত্রা নির্ধারিত হবে। ছবির অ্যাসপেক্ট অনুপাত রক্ষা করা হবে না। \t NIBYO Ishusho Gipimye Kuri Ingero Bya Ishusho OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিম্নলিপি \t Inyandiko nyesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাসমান থাকার সময় ডকের জন্য X-স্থানাংক \t kugirango a Bihindagurika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই উইন্ডো বন্ধ করা হবে কি? \t Gufunga Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিশ্রুত করুন (_e) \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নথি বিবর্ধিত করুন \t i Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রজেক্ট (_P) \t Umushinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফন্ট রেজলুশন \t Utudomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন বার্তার মধ্যে অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষা করা হবে (_k) \t Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আকার প্রদর্শন করো \t Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চাইল্ড প্রসেস '%1$s' তৈরী করতে ব্যর্থ: %2$s \t Kuri Kurema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেন্ডার করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত pixbuf। \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নথি বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Inyandiko OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আবর্তমান বোতাম মোড \t Akabuto Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s -এ উপস্থিত কর্মসূচী খোলা হচ্ছে \t gufungura dosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করুন (_F) \t Intaho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধানের সময় সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে \t Uburebure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "NNTP ফোল্ডার থেকে বার্তা কপি করা সম্ভব নয়! \t Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জীএফটিপি হুশিয়ারি: বুকমার্ক ফাইলের লাইন %d বাদ দেওয়া হচ্ছে: %s \t Umurongo in Ibirango IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রারম্ভে প্রসেস 'আর্গুমেন্ট' কলাম প্রদর্শিত হবে \t Inkingi Zeru ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন \t Hitamo impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত বিবরণ \t Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবি/লেবেল এর প্রান্ত \t Akarango Imbibi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তা ক্লিপবোর্ডে কপি করুন। \t imeli Aderesi Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কী এবং মানসমূহের মধ্যে ধারাবাহিকতা খোঁজো \t in Utubuto Na Uduciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেমো উৎ‌স নির্বাচক \t Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ট্রী টেবিল \t imbonerahamwe#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত প্রকাশনার জন্য ব্যবহৃত সার্ভার URL-র তালিকা। \t Bya Seriveri kugirango Kigenga Irahuze Gutangaza:%title%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আন্টার্কটিকা \t Antarigitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা %d'এ ব্যর্থতা \t ku Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্লেন্ড বিন্যাস \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" বিন্যাসের সাথে সুসংগত নয় \t Imiterere ni Alufa OYA Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জানজিবারBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কী আনসেট করা সম্ভব হয়নি। ত্রুটিটা হলো: %s \t Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙের সমতাColor channel \t Izina ry'ububikoColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি ফাইল খুলুন \t a Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাব \t isimbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পনপেই / কোস্রায়েMicronesia \t Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেবেলে ফন্টের আকার ব্যবহার করো \t Ingano in Akarango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঁদিকে (_L)mouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্টিফিকেটের স্বাক্ষর ডি-ক্রিপ্ট করতে ব্যর্থ \t Kuri Impamyabushobozi Isinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টাচ-প্যাড \t touchpad pointer, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটোরিPanamá \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde NyongerezaPanamá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আউটপুট \t Ibisohoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র csv অথবা vcard ফরমা সমর্থন করা হবে। \t Gushigikira Cyangwa Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর টুলবার সম্পাদনের ক্ষমতা সরিয়ে নিন। \t Kuri Guhindura Imyanya y'ibikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s প্রতিনিধি অপসারণ করা যায়নি \t OYA Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উন্নত বৈশিষ্ট্য: \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেস্টেড X সার্ভার দ্বারা বর্তমান X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। সম্ভবত X authorization ফাইল অনুপস্থিত। \t Seriveri Kwihuza Kuri KIGEZWEHO Seriveri Gicurasi Ibuze IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-র স্ট্রিং মানের মধ্যে অবৈধ UTF-8 \t 8 in Ikurikiranyanyuguti Agaciro in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান খেলাটি প্রথম দিকের খেলোয়াড়দের নিয়েই শেষ পর্যন্ত চলতে থাকবে। \t Byuzuye Na: Umwimerere Umubare Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেন্ট জেমস \t Mutagatifu Lusiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থগিত \t Komeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উপস্থিত ডিসপ্লেতে পরিবর্তন করুন (_E) \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাধারণ বাল্ক এনক্রিপশন অ্যালগোরিদম পাওয়া যায়নি \t Gushaka Bishunzwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বানান পরীক্ষণ \t Genzura imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কুয়াত্রো ভিয়েন্তোসCity in Spain \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডো \t Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বুকমার্ক সম্পাদক চালু করুন \t Ibirango Muhinduzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রক্সি কনফিগারেশনের মান উপলব্ধকারী URL। \t Iboneza Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এর মধ্যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যাবলী লক করা অবস্থায় রয়েছে \t Bya Indangakintu... Gifunze Hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP সার্ভারে পরিচিতি পরিবর্তন করা হচ্ছে... \t Umuntu Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: %s অন্যদের দ্বারা পরিবর্তনযোগ্য। \t %s:%sni ku Ikindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবরণ: \t Igihe- ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s'-এ কোনো স্কীমা সংরক্ষিত নেই \t Igishushanyo ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্ব সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের জন্য \t Inyuma Bihuye neza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যোগদানকারীর ধরন প্রদর্শন করা কি না তা টগল করা হবে \t Umwanya ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইলিং লিস্ট সংক্রান্ত কাজ \t Ilisiti y'amabaruwaLicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী \t Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের ব্যাপ্তি: \t Idosiye Igihe- ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-র পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t OYA Guhindura izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্বজনীন (_b) \t Rusange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি নতুন ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন \t a Gishya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে বাছাইকৃত জিডিকে-ফন্ট \t ni Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফন্টের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হেডার \t a\" অথবা F1\"-র অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। পার্সার হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন নয় এবং প্রয়োজনে \"\" ও \"\"-র অনুরূপ সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করা যাবে। বিকল্পের ক্ষেত্রে বিশেষ পংক্তি \"disabled\" প্রয়োগ করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং ব্যবহার করা হবে না। \"shift\" কি টেপা হলে কি-বাইন্ডিংগুলির বিপরীত ব্যবহার করা হবে; অর্থাৎ, \"shift\" কি এই ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যাবে না। \t Kuri Gufunga a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সলিটেয়ার (Solitaire) পরিচিতি \t iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অজ্ঞাত ফ্ল্যাগ ব্যবহার করুন \t Kitazwi Ibendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট তৈরি করা যাচ্ছে না \t Kurema Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি পড়ার সময় সমস্যা হয়েছে \t Gufungura%S Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট অগ্রাধিকার: \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" (PID %u) প্রসেসের মেমরি ম্যাপ:(_M) \t Amakarita kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধানের অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ \t Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এক্সটেনশন \t Umigereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়কাল \t Umwirondoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিস্তারিত দেখুন (~/.xsession-errors file) \t Birambuye Amakosa IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সকল ফোল্ডারের মধ্যে নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে (_h) \t kugirango Gishya Ubutumwa in Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মক্ষেত্র %s%d \t Umwanya- nkenerwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাক্ষরের ফাইল যাচাই করুন \t Isinya IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জর্জীয় (GEOSTD8) (_G) \t Ikinyageworugiya( GEOSTD8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আলাপন (_C) \t LicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চাইল্ডের সর্বনিম্ন প্রস্থ \t Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্টিকি-নোট প্রদর্শিত হবে \t Kwerekana impugukirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাউন্টার আরম্ভের মান: \t Gutangira ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বৈশিষ্ট্যের এডিটরের তথ্য মুক্ত করতে ব্যবহৃত কল-ব্যাক \t Muhinduzi Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন লিস্টের মান: (_ন) \t Urutonde Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাজির পরিমাণ দ্বিগুণ করার জন্য ক্লিক করুন \t Kuri MAHARAKUBIRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t Gufunga Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভুল বানান নেই \t ijambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s প্লে-লিস্টটি একটি স্বয়ংক্রিয় প্লে-লিস্ট \t iyi Byikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: fork() ব্যর্থ! \t %s:Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যানিমেশন ছবি প্রদর্শন করা হবে \t Ishusho Nka Amayega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ই-মেইল, পরিচিতি ও কর্মতালিকা এখানে কনফিগার করুন \t imeli Konti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পার্শ্ববর্তী পেইন। \t Kureba Kuri Garagaza in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অজানা কমান্ড অথবা ক্রিয়া \t Komandi: Cyangwa Ishinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উপস্থিত ডিস্‌প্লেতে যাও (_উ) \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিয়মের ফাইলের যে রূপভেদ ব্যবহার করা হবে \t Bya IDOSIYE Kuri Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উপাদান -এর নীচে স্থাপন করা যাবে না \t ni OYA munsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SIP-র সর্বধরনের বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ও H.323-র সাথে সুসংগত, Ekiga মূলত VoIP, IP-টেলিফোনি ও ভিডিও-কনফারেন্সিংয়ের অ্যাপ্লিকেশন। এর সাহায্যে SIP ও H.323 হার্ডওয়্যার অথবা সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের সাথে অডিও ও ভিডিও কল করা যাবে। \t ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কুকি (_o) \t Inyandikonyakwirema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে একটি ছবি নির্বাচন করুন। \t Guhitamo Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফাইল সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Ibisobanuro Ibyerekeye KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেল অ্যানিমেশনের গতি। সম্ভাব্য মান হল \"slow (স্বল্প গতি)\",\"medium (মধ্যম গতি)\" এবং \"fast (দ্রুত গতি)\"। enable_animations কি'র মান true (সত্য) হলে এটি কার্যকরী হবে। \t Umuvuduko in Amayega Uduciro Buhoro biringaniye Na Byihuta Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা ধরন \t Kitazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফ-লাইন মোডের জন্য নতুন বার্তা ডাউনলোড করা হচ্ছে \t Gishya Ubutumwa kugirango Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরState in Mexico \t State in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t Umutwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মতালিকা প্রিন্ট করুন \t Urutonde Bya Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিহ্নিত অংশকে কাট করো \t Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওয়েস্ট অ্যামাজোনাসBrasília TimeBrazil \t Brasília TimeBrazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ক্রল অফসেট \t Nta- boneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডানদিকের Win-কি দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিভাগ 6x \t Icyiciro gikurikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবি ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করো \t Gihinguranya Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুলবারে প্রদর্শন (_S) \t Iyimura Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CD-গুণমানের অডিওতে রূপান্তর করতে ব্যবহৃত। কিন্তু উচ্চ গুণমানের কম্প্রেশন কোডেক সহ। ফাইলটি পরে সম্পাদনা করার জন্য অথবা CD-তে বার্ন করতে হলে এটি ব্যবহার করুন। \t kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza Na: a igabanyangano iyi NIBA Kuri Guhindura IDOSIYE Cyangwa Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময় নির্বাচন করুন \t Guhitamo idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিয়েরা লিওনCountry \t Siyera Lewone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুবৃত্তি \t Ikurikirana- mirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (_H) \t Siba urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution দ্বারা এই প্রক্রিয়ায় আপনার পরিচয় প্রমাণ করা হবে। উল্লেখ্য, এই ক্ষেত্রে \"ই-মেইল ঠিকানা\" লেখা হলে LDAP সার্ভারের মধ্যে বিনা নামে প্রবেশের অধিকার থাকা আবশ্যক। \t ni Uburyo Gukoresha Kuri Igenamiterere iyi Kuri Kuri LDAP Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনাম \t Umutwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মসূচী প্রিন্ট করুন \t Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কমান্ড লাইনে কী আনসেট করো \t Utubuto ku Komandi: Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা যায়নি \t iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সমস্ত Exchange ফোল্ডারের আকার প্রদর্শন করুন \t Na: Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্টtoolbar style \t Mburabuzitoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লিঙ্কটিতে কোনো টার্গেট না থাকায় এটি ব্যবহার করা যাবে না। \t Ihuza Oya Intego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মেইল \t imeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মূল্য: (_o) \t COS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বন্ধ করুন(_C) \t Gufunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঞ্চিত বার্তার পরিচয় \t Umwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অন্য কোন ব্রাউজার বা বুকমার্ক ধারণকারী ফাইল থেকে বুকমার্ক আমদানী (Import) করো \t Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রক্রিয়াকরণের সমস্যা \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এডিটার \t Muhinduzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\\rসংযোগ করা হচ্ছে \t Kwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: %s'র মধ্যে নতুন কুকি ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t %s:OYA Ubwoko Gishya IDOSIYE in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্পূর্ণ নথি প্রদর্শন করুন \t i Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিক্রিপ্ট করা টেক্সট \t Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেডার ম্যাপ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত স্বনির্বাচিত url।timezone \t Kunoza URL Bivuye Kuri a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” নামক বিষয়টিকে মুছে ফেলবো কি? \t Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লোড করা হচ্ছে…programme feed \t programme feed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s-র দ্বারা, নিম্নলিখিত যৌথকর্মসূচী বাতিল করা হয়েছে: \t > days \t Byose Ibyabaye Byahiswemo Igiteranyo Bya Igihe urifuzagukomeza OYA Kuri IbyabayePurge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির বৈশিষ্ট্য \t indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ঠিকানায় অপেক্ষাকারীকে পুনরায় স্থাপন করতে ব্যর্থ, ডাটাবেস মীমাংসা করা যায়নি \t Kuri Kugarura a ku Aderesi Ububikoshingiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবেস \t Ububikoshingiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থা সমর্থন করতে ব্যর্থ অ্যাপ্লিকেশন সম্পরকে সূচিত করে ব্যবহৃথ metacity-dialog: %s \t Ikiganiro Kuri Ibyerekeye Gushigikira Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s নামক থিম লোড করতে সমস্যা \t Ikosa Itangira..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সকল ব্রাউজ-ইতিহাস লিংক বা টেক্সট নির্বাচন করা হবে \t Byose Urutonde amahuza Cyangwa Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবকাল: \t Igihe- ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কি এটি আপলোড করতে ইচ্ছুক? \t Idosiye Byahinduwe nka Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাটারি'র ক্ষমতা হ্রাসের মাত্রা উপর থেকে নিঃশেষ করতে প্রদর্শন করা হবে। শুধুমাত্র পারম্পরিত ব্যাটারি প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। \t Metero Bivuye Hejuru: Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর সাময়িকভাবে সিস্টেমে প্রবেশ ব্যবস্থা স্থগিত রেখেছেন। \t Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Kuri Sisitemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রপ্তানি করুন \t Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুক্ত/ব্যস্ত প্রকাশনার জন্য ব্যবহৃত সার্ভার URL-এর তালিকা। \t Bya Seriveri kugirango Kigenga Irahuze Gutangaza:%title%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" নামক হোস্ট পাওয়া যায়নি। সম্ভবত সঠিক নাম টাইপ করা হয়নি। \t Gushaka Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকা ডকুমেন্ট (_E) \t Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "DTMF প্রেরণের রূপ: (_S) \t Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি IPv6 সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Kurema a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেঘmahjongg map name \t Igicumahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কি-টি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে কি না? \t Ivivuwe iyi Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্রমবিন্যাস কর্ম পরিবর্তন করা সম্ভব নয় \t Isubiranyuma a Ishungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%2$s-র জন্য '%1$s'-র দ্বীগুণ মান পার্স করতে ব্যর্থ \t Umubare wuzuye Agaciro kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছেShow Inbox \t UbwokoShow Inbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"man\" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সান সালভাডোর \t El Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচন করুন (_e)... \t Guhitamo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রারম্ভিক ক্রম সংখ্যা (অবচিত) \t Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রোটোকল সমর্থিত নয় \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Visited link color (অবচিত) \t Ibara y'Ihuza yasuwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্কাউট \t Yoroshe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হ্যাঁ (_Y) \t Yego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত এনকোডিং \t in Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দ্বিধান্বিত (_U) \t Kutamenya kyo gukora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ট্যান্ডার্ড আউটপুটের পরিবর্তে আউটপুট ফাইল উল্লেখ করুন \t Ibisohoka IDOSIYE Bya Bisanzwe Ibisohoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চাইল্ডের ট্যাব লেবেলে প্রদর্শিত পংক্তি \t Ikurikiranyanyuguti ku i Isunika Akarango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্গুমেন্ট হিসাবে বিকল্প কি/মান উল্লেখ করা আবশ্যক \t Isimburanya Utubuto Uduciro Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ধরনের মিডিয়া (%s) Totem দ্বারা চালানো সম্ভব নয় কারণ TV ডিভাউস বর্তমানে মুক্ত নয়। \t Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুছে ফেলা হবে (_D) \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সারাংশ \t Inshamake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কয়েকটি ফাইল প্রতীকরূপে যোগ করা যায়নি। \t Bya Idosiye OYA Kyongewe Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইন-লাইন নির্বাচন \t Ihitamo Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "- GNOME-র ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন \t Mburabuzi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানাবই নির্বাচন করুন (_S) \t Igitabo kya ma aderesi gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t Ibigize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP সার্ভার থেকে পরিচিতি মুছে ফেলা হচ্ছে... \t Umuntu Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাজির পরিমাণ %.2f গুণ হ্রাস করার জন্য দুইবার ক্লিক করুন \t Kanda Kuri ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "stdin থেকে কমান্ড পার্স করা যায়নি \t OYA Komandi: Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Kikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রত্যুত্তর \t Subiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুলবার-এ প্রদর্শন করো (_প) \t Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শনক্ষেত্রের মধ্যে কলাম প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Ingano mwimerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PDA ID নির্ধারণের অনুরোধ বিফল \t Kubaza... Kuri Gushyiraho ID Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানাবই লোড করা যায়নি \t OYA Ibirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লিখনযোগ্য কোনো কনফিগারেশন সোর্স সাফল্যের সাথে মীমাংসা করা যায়নি। কনফিগারেশনের কিছু পরি��র্তন সম্ভবত সংরক্ষণ করা সম্ভব হবে না \t Gicurasi OYA Kuri Kubika Iboneza Amahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আকাশি \t Ikirere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছে না: ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত \t Kurema Ububiko Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্থানীয় মেইল সংরক্ষক `%1$s' তৈরি করা যায়নি: %2$s \t Kuri Kurema Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডানদিকের Shift-কি দ্বারা দল পরিবর্তন করা হয়। \t Urufunguzo Amahinduka Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির রং, সবুজ অংশ \t Ibara Icyatsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান। \t Ibirindiro Bya i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেম ফোল্ডার \"{0}\" মুছে ফেলা সম্ভব নয়। \t Gusiba Sisitemu Ububiko 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিশোধকের কাজ লগ করবে \t Muyunguruzi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লিস্ট নোডের মধ্যে অবৈধ type (list, pair অথবা unknown) উপস্থিত রয়েছে \t Ubwoko Urutonde Cyangwa Kitazwi in a Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই উইন্ডোগুলির দ্বারা "save current setupquot; বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হয় না এবং পরবর্তীবার লগ-ইন করা হলে ব্যবহারকারীর দ্বারা পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন। \t OYA Gushigikira Kubika KIGEZWEHO Imikorere Na Kuri Komeza>> Igihe LOG in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোন কলStatusCategoryName \t Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুলবার থেকে অপসারণ করুন (_R) \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উলম্ব (_V): \t Uhagaritse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অপশন অজ্ঞাত লগইন সহযোগে সার্ভারের সাথে সংযোগ করবে। \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gnome-pilot-এ স্বাগত্বম! \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "seahorse-agent দ্বারা ক্যাশে করা পাসওয়ার্ড প্রকাশ করার পূর্বে বার্তা প্রদর্শনের জন্য মান 'true' (স���্য) নির্ধারণ করুন। \t Kuri Kuri Urwinjiriro Mbere Inyuma Amagambo banga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে (_A) \t Nyakwihisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফর্ম সংক্রান্ত ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে \t Ibisobanuro Ikiganiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ইম্পোর্ট কর্মটির জন্য একটি গন্তব্য নির্বাচন করুন \t Ishyika kugirango iyi Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থানীয়রূপে অ্যাকাউন্ট সুসংসগত করা হবে (_z) \t Kuringaniza Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "int মান প্রত্যাশিত, %s প্রাপ্ত \t Itegerejwe INT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিক্রিপ্ট করা হচ্ছে \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইল বার্তা (_M) \t Bika ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিনিধিদের অনুমতি \t OYA Gusoma Ububiko Uruhushya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সটের জন্য নোঙর বিন্দু \t Akadomo kugirango Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উল্লম্ব পেনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডার ও কার্যতালিকার মধ্যবর্তী অংশে। \t Bya Bihagaritse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde in Ukwezi Kureba in Pigiseli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে এই অবস্থানে প্রয়োগের উদ্দেশ্যে ব্যবহারকারীর নাম লিখুন \t Injiza Izina ry'ukoresha kugirango iyi Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বিষয়টি মুছে ফেলা হবে কি? \t iyi Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এনট্রির মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত টেক্সটের দৈর্ঘ্য \t Agashushondanga ku i Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের এনকোডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ধার করতে gedit-র দ্বারা ব্যবহৃত এনকোডিং-র সুবিন্যস্ত তালিকা। বর্তমান লোকেইল এনকোডিং \"CURRENT\"-র দ্বারা চিহ্নিত হয়। শুধুমাত্র সুপতিচিত এনকোডিং প্রয়োগ করা হয়। \t Urutonde Bya ku kugirango Ikiyega Imisobekere: Bya a IDOSIYE ni KIGEZWEHO Umwanya Imisobekere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইমেজ থেক�� নির্মাণ করা হবে \t DISIKI Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইনপুটের শব্দের মাত্রা: (_I) \t Iyinjiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো স্থানান্তরণ \t Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" ডকুমেন্ট \"%s\"-এ সংরক্ষণ করা যায়নি। \t OYA Kubika Inyandiko Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নীচুuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন খেলা \t Izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আয়েল-রায়োট (Aisleriot) দ্বারা “%s” ফাইলটি লোড করা যায়নি। অনুগ্রহ করে Aisleriot ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramuslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সকলের প্রতি উত্তর \t Gusubiza Bose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল: (_e) \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s %s-র মাধ্যমে সভা সংক্রান্ত নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলির প্রস্তাবনা করেছেন। \t \t Ikoresha: Gusiba IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "FanFold মার্কিনpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s.png থেকে প্রাপ্ত পর্দার ছবি \t png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্ক প্রদর্শনে কলামের অনুক্রম \t Kureba Ishungura Itondekanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাটারি সম্পূর্ণ রিচার্জ হয়ে গেলে _সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হোক \t kugirango Iburira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এনক্রিপ্ট করা মেইল প্রেরণের সময় নিজের ঠিকানাতেও বার্তা এনক্রিপ্ট করা হবে (_f) \t Shyiraho Umutekano Kuri Ryari: Bishunzwe: Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PKCS12 ফাইলের জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Ijambobanga... kugirango IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই দিয়ে আরম্ভ হয় \t Itangira na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সিরিয়া \t Ikinyasiriya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান true (সত্য) হলে সময়ের সাথে ঘড়িতে তারিখ প্রদর্শন করা হবে। \t NIBYO Kugaragaza Itariki in in Guteranya+ Kuri Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রক্সি লগ-ইন (_P)... \t Gucapa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী ক্রমবিন্যাসsort by file location \t IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কম্বো-বক্সের চারপাশে প্রদর্শনযোগ্য ছায়ার ধরন \t Bya i Imbibi i Isunika Uturango..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকনে অবৈধ হেডার \t Umutwempangano in Agashushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকা পৃষ্ঠা \t Ipaje itanditseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভারে অনুমোদন করা সম্ভব হয়নি। \t Kuri Na: Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ববর্তী না-পড়া বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Ibanjirije Bidasomye Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s বৈশিষ্ট্যাবলী \t indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছোট আকার \t Inyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির রং:(_B) \t Ibara rya mbuganyuma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যদি মান true (সত্য) হয়, তাহলে \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগটি খোলার সময় \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন\"'র তালিকাটি বিস্তারিতভাবে প্রদর্শিত হবে। enable_progam_list -র মান যদি সত্য (true) হয় তবেই এটি কার্যকরী হয়। \t NIBYO in Ikiganiro ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Igaragazambere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেন্ট পলCity in Illinois, United States \t Mutagatifu LusiyaCity in Illinois, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Ibara Bya Umutwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্বপ্রদর্শন করা হবে \t Igaragazambere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সানয়া上海City in Shanghai, China \t 上海City in Shanghai, China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্ম সঞ্চালনের অনুমতি নেই \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সকল প্রকার ব্রাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্রিয় করার জন্য পূর্ববর্তী ও পরবর্তী বাটন এবং ব্রাউজ-ইতিহাসসূচক ডায়ালগ নিষ্ক্রিয় করো এবং সর্বাধিক ব্যবহৃত বুকমার্ক তালিকা লুকিয়ে রাখো। \t Byose Ibisobanuro ku Inyuma Na Imbere Ibuganya OYA Urutonde Ikiganiro Na Ibirango Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বোতাম দেখান \t Utubuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করা সম্পূ��্ণ হলে CD বের করে নেওয়া হবে কি না। \t Kuri Ryari: Byarangiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" ফন্টের বিবরণ GConf-কি %s থেকে পার্স করতে ব্যর্থ \t OYA Intego- nyuguti Isobanuramiterere Bivuye Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভাষা নির্বাচন করুন...(_L) \t Guhitamo Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t Igaragazambere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত লিংকের রং (অবচিত) \t Bya Byahiswemo amahuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত করা যায়নি \t OYA Kubona Gishya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Nautilus দ্বারা আবশ্যক ফোল্ডার \"%s\" নির্মাণ করা যায়নি। \t OYA Kurema Bya ngombwa Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেনুবার বিচ্ছিন্ন \t Uduciro Byombi Agashushondanga Na Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "হিন্দি (MacDevanagari) (_D) \t Hindi( MacDevanagari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দয়া করে অপেক্ষা করুন... \t Tegereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযুক্ত বস্তুর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী লোড করা যায়নি \t umugereka Kuri Kongeramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সুনির্দিষ্ট ফোল্ডার \t Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এটি উত্থান (Rise) প্রভাবিত করে কিনা \t iyi Itagi: i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Control+Shift দ্বারা বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। \t Amahinduka Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বশেষ চালটিকে পুনরায় করুন \t Iheruka Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তার বিষয়বস্তু Unicode-এ রূপান্তর করুন \t a Ubutumwa Kuri a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভুল কোডের সম্মুখীন \t ITEGEKONGENGA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "/পরিবহণ/sep \t /Itandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মেইল ঠিকানা (_A): \t Izina ry'idosiye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Siba urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' অাবার ট্র্যাশে পাঠান \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "/ %s-এর উপরWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানা: \t Agatabo k'Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুদৃশ্য করেছেন অ্যান্ডার্স কার্লসন \t Kyongewe ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রাউজ-ইতিহাস মুছে ফেলো (_ই) \t Siba urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেবস্টেত্তেনMunichMünchen \t MunichMünchen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সফ্টওয়্যার ব্যবহারকারীদের পরিচয় প্রমানের জন্য এই CA-কে বিশ্বাস করা হবে \t Izera uyu CA arange abandika za porogaramu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এনক্রিপ্ট করা মেইল প্রেরণের সময় নিজের ক্ষেত্রে বার্তা সর্বদা এনক্রিপ্ট করা হবে (_m) \t Shyiraho Umutekano Kuri Ryari: Bishunzwe: Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোনো ত্রুটি হয়নি \t Nta kosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপলিকেশনটি সরাসরি উইজেটে আঁকবে কিনা \t i Porogaramu ku i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি খুলতে ব্যর্থ: %s \t Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এর মান সত্য (TRUE) হলে, পেন-এর ভেতর অবস্থিত উইজেটের সাথে চাইল্ড উইজেটও প্রসারিত ও সংকুচিত হয় \t i Na Na: i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোন একটি ভাষা বেছে নিন (_ভ) ... \t Guhitamo Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রতিনিধিদের সংক্রান্ত তথ্য হালনাগাদ করা যায়নি: \t Kuri Kuvugurura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পূর্ণ উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনের জন্য ডকুমেন্টের মাপ বৃদ্ধি করুন \t i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ স্থাপনার জন্য একটি URL উল্লেখ করুন \t a Kuri Kwihuza Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডার ব্যবহার করতে চান? \t Mburabuzi Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%d পংক্তির %d অক্ষরে অপ্রত্যাশিত অক্ষরবিশিষ্ট তথ্য \t Inyuguti Ibyatanzwe ku Umurongo INYUGUTI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়-অঞ্চল (_z): \t Igihe kya karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইস \t Ibisohoka APAREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল পড়ার বাফারের জন্য %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ \t Byanze Kuri Ishusho Bya Bayite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "POP সার্ভার %s থেকে প্রাপ্ত অভিবাদন পড়তে ব্যর্থ \t Kuri Gusoma a Byemewe Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিকে নীল \t Ubururu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুনরায় নামকরণ করা হবে (_R) \t Guhindura izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত \t Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডোর শিরোনামের বার ঝলকানো হবে (_w) \t Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিশোধক পার্স করতে সমস্যা: %1$s: %2$s \t Muyunguruzi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফোল্ডারের শেষে বার্তা যোগ করা যায়নি: %s \t Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিলড্রেনের মাঝে স্পেসের পরিমাণ \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কলামের প্রস্থের মান ধারনকারী TreeModel কলাম \t Inkingi i Inkingi Uduciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান অনুচ্ছেদ H3 হেডার রূপে পরিবর্তন করা হবে \t KIGEZWEHO Igika Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "POP সার্ভার %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। পাসওয়ার্ড পাঠাতে ত্রুটি%s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলা হচ্ছে... \t Byahiswemo Ibintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” ছবিটির ঠিকানা কপি করো \t Ishusho Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্কের সময়সীমা: \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%v ডাটাবেস, সর্বমোট %u \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুর্নলিখিত করো (_প) \t Guhindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্টভাবে HTML মেইল প্রেরণ করা হবে। \t Ubutumwa ku Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: %s গ্রুপের দ্বারা পরিবর্তনযোগ্য। \t %s:%sni ku Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মূল স্থানে অন্তর্ভুক্ত \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্সার জ্বলা নেভা করবে কিনা \t i indanga Kunyoteera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চালু করা হচ্ছে এবং বন্ধ করা হচ্ছে \t -এর মধ্যে অন্তত একটি মান উল্লিখিত হওয়া আবশ্যক \t ku Umwanya Icyinjijwe in a Igishushanyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলতে ব্যর্থ। \t Gusiba Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইনডেক্স বার্তার প্রধান অংশের তথ্য \t Ubutumwa Umubiri Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" ঠিকানাটি %d অবস্থানে একটি লিখনযোগ্য কনফিগারেশন উৎস'র সাথে মীমাংসা করা হয়েছে \t Aderesi Kuri a Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট তৈরি করা যাচ্ছে না \t Kurema Imvugiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Type1 ফন্টের থাম্বনেইল নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত কমান্ড রূপে এ�� কি নির্ধারণ করুন। \t iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতি পাতায় পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Zeru Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবেস দ্বারা ব্যবহারযোগ্য পাথ \t kugirango Ububikoshingiro IDOSIYE Kuri Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাষা (_L) \t > Isunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত কর্মগুলি মুছে ফেলুন \t Byahiswemo Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Bonobo কম্পোনেন্ট প্রদর্শক পরীক্ষণের জন্য mime-র ধরনের তালিকা \t Bya Kuri Kugenzura... kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তালিকার ইন্ডেক্সের মান শূণ্যের অধিক হওয়া আবশ্যক। \t Umubarendanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রম্পট প্রদর্শনকারী পর্দা \t Mugaragaza ku Kuri Kugaragaza Urwinjiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাসওয়ার্ড লিখুন \t kwinjiza ijambobanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সতর্কবার্তা প্রদর্শনের সময় বিপ শব্দ করা হবে। \t Ryari: a Iburira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\"-র জন্য প্রদর্শনক্ষেত্র নির্ধারণ করুন \t Ushinzwe kureba Impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থিম দ্বারা উইন্ডোর প্রান্ত, শিরোনামের-বার প্রভৃতির বিন্যাস নির্ধারিত হবে। \t Imigaragarire Bya Idirishya Impera Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত অংশ মুছে ফেলুন \t Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকা ফাইল \t Idosiye ni ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %2$s \t OYA Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঘন্টা \t %ldISAHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাজের বিবরণ \t Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "y'র মান %d, %d প্রত্যাশিত \t Y Agaciro Ikitezwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিলের সেল \t Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আবশ্যক ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ফোল্ডারগুলি নির্মাণ করুন অথবা সেগুলি নির্মাণের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুমতি ধার্য করুন: %s \t Kurema Ububiko Cyangwa Gushyiraho Uruhushya Kurema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্মতি জিজ্ঞাসা বিনা উদ্দিষ্ট ফোল্ডার নির্মাণ করা হবে \t Ishyika Ububiko Iyemeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাগ ইম্পোর্ট করুন \t Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি \"%s\", পার্স করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে যাচাই করুন যে এটি একটি কার্যকর বর্ষপঞ্জি, এবং পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Ikosa i Kalindari ni a Byemewe Kalindari Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মূল বর্ষপঞ্জি থেকে দিন ব্যবহার করা হবে \t UMUNSI Bivuye SHINGIRO Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s থেকে মেইল \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাউন্ড জুসার এই সিডির ট্র্যাকের তালিকা পড়তে পারছে না। \t OYA Gusoma ku iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইশকাপনের আট \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইনপুটের উৎস পরিবর্তন করুনkeyboard shortcut \t keyboard shortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "���কুমেন্ট-এ HTML ফাইল সন্নিবেশ করুন... \t IDOSIYE Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এটি একটি সভা। \t ni a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "{0}-র জন্য মেইলবাক্স এই সার্ভারে নেই। \t kugirango ni OYA ku iyi Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পয়েন্টার \t Gucapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s'র স্কিমা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Kubona Igishushanyo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্ক ইনপুট/আউটপুটের ক্ষেত্রে অপেক্ষার জন্য ধার্য সময়ের মেয়াদ। এটি কর্মবিহীন অবস্থার সময় সীমা নয়। \t Igihe cyarenze: Tegereza kugirango urusobe Iyinjiza Ibisohoka ni Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%B\" নামক ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। \t IDOSIYE Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজটি সক্রিয় কিনা \t i Igikorwa ni Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঠিকানার সাথে বাইন্ড করতে ত্রুটি: %s \t Ikosa mu gusoma idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এডরারAlgiersAlger \t AlgiersAlger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট গ্রহণ করা যাচ্ছে না \t Kurema Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"অবস্থাসূচক\" বৈশিষ্ট্যের সর্বনিম্ন মান \t Agaciro kugirango i Ibirindiro indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অক্ষর মালার শ্রেণীনির্মাণের পদ্ধতি \t Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লেখার ধরন অবচ্ছেদন করো \t Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কমান্ডে চিহ্নিত প্রোগ্রাম দ্বারা webcal URL পরিচালনার জন্য মান সত্য তে নির্ধারণ করুন \t Kuri NIBYO Kuri a Porogaramu in Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন সক্রিয় করা হবে (_E) \t Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই শব্দের পূর্ববর্তী অবস্থান খুঁজে বের করুন \t Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t Funga iyi IdirishyaLicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চলচ্চিত্রের মধ্যে চিহ্নিত অধ্যায়ে চলুন \t Kuri Umutwe Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উত্তরমুখী কী ( Key ) \t Kuri Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পৃষ্ঠা ট্যাব তালিকা \t Ipaji Isunika Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের বামদিকে পার্শ্ববর্তী প্যান প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাট করুন (_t)Stock label \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিভাজকটি আঁকা হয়েছে নাকি ফাঁকা \t i Mutandukanya ni Cyangwa Ahatanditseho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অতিরিক্ত অনুসূচী অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Gushaka Birenzeho Ibyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফরওয়ার্ড (_F) \t Imbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিহ্নিত বার্তাটি আপনার S/MIME এনক্রিপশন সার্টিফিকেট সহযোগে এনক্রিপ্ট করুন \t iyi Ubutumwa Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন কর্মসূচী প্রস্তুত করুন (_o) \t Guhimba idosiye:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম নির্বাচন করুন।popup \t Guhitamo Izina:popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ, এর ফলে xterm সেশান আরম্ভ করা হচ্ছে। উইন্ডোর উপর মাউস পয়েন্টার স্থাপন করা হলে সেই উইন্ডো উজ্জ্বল করা হবে। এই মোড থেকে প্রস্থান করার জন্য উপরে বাঁদিকে কোণার উইন্ডোর মধ্যে 'exit' লিখুন। \t OYA Gutangira Umukoro Na Umukoro NONEAHA NIBA indanga hejuru Kubona Inyuma Bya iyi Ubwoko Ubwoko in Idirishya in Nkuru Ibumoso: Inguni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্থানীয় ডিরেক্টরি মুছে ফেলতে ব্যবহৃত \t a bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফার্সি \t Ikinyaperisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution মেইল কম্পোসার \t Uhimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট: (_k) \t Intego- nyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উল্লম্ব পেনের অবস্থান \t Ibirindiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_A) \t ongeraho icyatoranyijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাজ সঞ্চালন করা সম্ভব হয়নি। সম্ভবত সংশ্লিষ্ট কর্মের শীর্ষচরণে সঞ্চালনযোগ্য কোনো কাজ উপস্থিত ছিল না। শীর্ষচরণ: {0} \t Igikorwa OYA Umutwempangano kugirango iyi Igikorwa OYA Igikorwa Twebwe 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুনFile \t Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যোগাযোগ: \t Iyega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "“%s” ছবিটি সংরক্ষণ করুন \t Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিস্থাপন (_R)... \t Gusimbura:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গন্তব্যস্থলে লেখার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সমস্ত বার্তার শীর্ষচরণ (_H) \t Bika ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিবর্তিত \t Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী অবস্থান \t Kuri Ububikokoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি: %2$s \t OYA Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হবে \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "তথ্যকে GConf থেকে উইজেটে রূপান্তরের সময় যে কলব্যাকটি ব্যবহৃত হবে \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরম মান [_BAR_] \t Agaciro u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল(গুলি) স্থানীয় ও দূরবর্তী কম্পিউটারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে এইগুলির জন্য কী ব্যবস্থা নেওয়া হবে তা অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন \t IDOSIYE S ku Byombi i Na Guhitamo nka Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Gushakisha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার নতুন করে প্রদর্শন \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিভাগ: (_D)Manager \t Ishami:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খুলুন \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s উজ্জ্বলতার মোড ব্যবহার করা হবে \t garagaza cyane Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন উইন্ডো (_ন) \t Irindi Dirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শেষ পরিবর্তন বাতিল (_ব) \t Isubiranyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কমান্ডে চিহ্নিত প্রোগ্রাম দ্বারা ওয়েব-ক্��াল URL পরিচালনার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন \t Kuri NIBYO Kuri a Porogaramu in Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদত্ত ফাইল থেকে বুকমার্ক যোগ করুন \t Ibirango Bivuye IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুলবার-এর বিন্যাস \t IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছোট করে দেখাও (_ছ) \t Ihindurangano ugabanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হেরাতKabulKabol \t KabulKabol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা পরিবহন সহযোগে SMTP অনুমোদনের পূর্বে POP অনুমোদন \t ikoresha Kitazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GConf থেকে উইজেটে তথ্য রূপান্তর করার সময় জারি করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কল-ব্যাক \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইল ফাইল %1$s খোলা যায়নি: %2$s \t OYA Gufungura Ubutumwa IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "OnMouseOut ইভেন্ট \t Icyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি এক্সপোর্ট করতে বিফল। \t Kohereza Urufunguzo S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগার করার যোগ্য নয়Advanced... \t Advanced..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সট প্রদর্শন করো \t Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: ডিসপ্লের ব্যবহৃত পোর্ট সংখ্যা পড়তে ব্যর্থ \t %s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এন্ট্রিবিহীন বিকল্পের এন্ট্রি পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে! \t Byahinduwe kugirango a Icyinjijwe Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উলম্ব স্ক্রোল তীরচিহ্নের দৈর্ঘ্য \t i Bihagaritse Agafashsagenda ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেখা ও +/- এক্সপ্যান্ডার আঁকুন। \t Imirongo Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার দ্বারা ব্যবহৃত কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Umubare Bya Idirishya Muyobozi Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s সংগ্রহস্থলটি খোলা হচ্ছে \t gufungura dosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে (_b) \t garagaza cyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শারজাহCity in Scotland, United Kingdom \t City in Scotland, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকাwhite space \t Inyumawhite space"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তা ক্লিপবোর্ডে কপি করুন। \t Ubutumwa Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বইয়ের মধ্যে \"%s\", \"%s\"'র পূর্বে উপস্থিত \t \"%s\"ku Igitabo Mbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জিটি খোলা যায়নি। \t Kuri Gufungura Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কখনো নয় \t Nta narimwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল খোলা যায়নি: %1$s: %2$s \t OYA Gufungura IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যস্ত চিহ্নকারী শব্দ বাজানো হবে \t Irahuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্রানাডা \t Gerenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রক্সি ব্যবহার করা হবে \t Cyangwa Porogisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাউন্টার আরম্ভ: \t Gutangira ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "TLS মীমাংসা করতে ব্যর্থ \t Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইম্পোর্ট করুন: \t Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পালাউ \t Palawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পটভূমির রং \t Ibara rya mbuganyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এক স্তর উপরে যাও \t Hejuru urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাটারি কম (%d%%) এবং এসি অফলাইন \t UMWIKUBE Byo hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে মোছা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t \"%s\"OYA Uruhushya Kuri Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই কর্মটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Kuri Gusiba iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution ঠিকানাবই অপ্রত্যাশিতরূপে প্রস্থান করেছে। \t Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার সিস্টেমে GDB পাওয়া যায়নি। ডিবাগ প্রণালী সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করা যাবে না।ত্রুটিমুক্তকরণ তথ্য অর্জিত হবে না। \t OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চাইল্ডের বাম পাশে যে কলাম নম্বর যুক্ত হবে \t Inkingi Umubare Kuri gereka i Ibumoso: Bya i Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন \t Ipaji Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্সার দৃশ্যমান \t Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মক্ষেত্রের (Action area) প্রান্ত \t Ubuso Imbibi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এক্সপোর্টের পদ্ধতি \t নোড সনাক্ত হয়েছে, প্রথম নোডের পরে অন্যান্য নোডগুলি অগ্রাহ্য করা হবে \t Igikubo Umwanya kugirango Umwanya Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t > Ijambobanga... Kuri Iboneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-ওয়ার্ড \t Ijambo-banze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান খেলাটি প্রথম দিকের খেলোয়াড়দের নিয়েই শেষ পর্যন্ত চলতে থাকবে। \t Byuzuye Na: Umwimerere Umubare Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থিম প্যাকেজ \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্রাউজ করার সময় সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করুন \t ku Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মগুলি উপরে স্থানান্তর \t Ibikorwa Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-রিং পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t Guhindura>> Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রং নির্বাচনpredefinito:mm \t gutoranya ibarapredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের তালিকা \t Bya Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লিখেনস্টাইন \t Liechtenstein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "/সাহায্য \t /Kugoboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-বোর্ড সংক্রান্ত কমান্ড \t Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s-র লিঙ্ক \t Guhuza na["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফ্লপি (_F)Stock label \t GukopororaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজ চলাকালীন বিরতির দৈর্ঘ্য: (_W) \t Intera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল নির্বাচন সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t IDOSIYE Ihitamo Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অকার্যকর উৎস \t %s:Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ। \t Ubugari Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলো খুলুন \t Byahiswemo Imirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Gukuraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিষয়বস্তু স্কীম \t Igishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ করুন (_n) \t GUHINDURA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো আড়াল করাSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মস্থলের ফোন:(_W) \t Telephoni y'akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উগান্ডা \t Yuganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উদ্দেশ্য \t Impamvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন (Symbol-B) \t Ibimenyetso-B by'Imibare Bindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্পাদনা কর্মে এগিয়ে চলুন (_C) \t Gukomeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ স্থাপন করুন:(_o) \t Kwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুচ্ছেদ \t igika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পড়া হবে \t Akazu k'imbonerahamwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রোগ্রাম ত্রুটি রিপোর্টকারীর নাম \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুরোধ করা কাজ বাতিল করা হয়েছে: প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি \t Igikorwa Ikosa in Inonosora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বৎসর: (_Y) \t > Urufunguzo Agaciro Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুপস্থিত ফাইলের নাম। \t IDOSIYE Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইম্পোর্ট করার উদ্দেশ্যে একটি সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন... \t a Kuri Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারের অধিকার প্রত্যাখ্যাত \t Ntiwemerewe kwinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ... (_ন) \t Kubika nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে root (বিশেষ অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী) পাসওয়ার্ড লিখুন। \t Ubwoko in Imizi Ukoresha: Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধান... (_F) \t Gushaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিবন্ধিত নয় \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পর্যন্ত (_প): \t Hejuru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s এর ব্যবহারকারী গ্রুপ নির্ধারণ করা যায়নি \t Gushyiraho Ukoresha: Itsinda kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুপস্থিত-সংযুক্তি সতর্কতাকারী \t umugereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অক্ষরের রেফারেন্স অসম্পূর্ণ \t Inyuguti Indango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উচ্চ গুণমানের কন্ঠস্বরের অনুরূপ অডিওতে রূপান্তর করতে ব্যবহৃত। রেকর্ডিং অথবা ভাষ্য সম্পাদনার জন্য ব্যবহার করুন। \t kugirango Guhindura.... Kuri Ubwiza iyi kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে উপস্থিত কোনো অংশগ্রহণকারীর থেকে এই প্রত্যূত্তরটি আসে নি। নতুন অংশগ্রহণকারী হিসাবে যোগ করা হবে কি? \t ni OYA Bivuye a KIGEZWEHO Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি পোকার স্টাইল ডাইস খেলায় বিজোড় কে বীট করে \t a IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রান্তরেখা \t Imbibi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটিও নয় \t Kugarura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তা থেকে একটি নতুন কাজ তৈরি করুন \t Muyunguruzi... Kuri Byahiswemo Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেস্টেড X সার্ভার দ্বারা (Xnest) বর্তমান X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। সম্ভবত X অনুমোদন সংক্রান্ত ফাইল উপস্থিত নেই। \t Seriveri Kwihuza Kuri KIGEZWEHO Seriveri Gicurasi Ibuze IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইলের নাম: (_F) \t Izina rishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোন কনফিগারেশন ফাইল খুজে পাওয়া যায়নি \t Iboneza Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবির দৈর্ঘ্যের মাপ শূণ্য \t Zeru Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gFTP সতর্কবার্তা: বুকমার্ক ফাইলের %d পংক্তিটি উপেক্ষা করা হবে: %s \t Umurongo in Ibirango IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন \t Ihindurangano ugabanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপে Nautilus দ্বারা আইকন আঁকা হবে। \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Gushushanya Udushushondanga ku Ibiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ড্রপডাউনে কোন টিয়ার-অফ মেনু আইটেম থাকবে কিনা \t a Ibikubiyemo Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুক্ত \t Kigenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "MIME বার্তা পার্স করা সম্ভব হয়নি। উত্স হিসাবে প্রদর্শিত হবে। \t OYA Ubutumwa Nka Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বার্তা পাঠের সংবাদ জানানোর অনুরোধ করুন (_r) \t a Gusoma kugirango Byose Ubutumwa Kohereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "৪card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লিখুন (_W) \t Gucapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল সংরক্ষণ \t Kubika mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' বাতিল করুন \t Isubiranyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিলের কলামের বর্ণনার পরিবর্তন সম্বন্ধে সূচনাপ্রদানের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান \t igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ম্যাকাও \t Makawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কী (Key) এর মান খেলার ছকের আকার নির্ধারণে ব্যবহৃত হয়। বৈধ মানসমূহ হল ২ থেকে ৮, এছাড়া অন্য যেকোন মান শেষ পর্যন্ত ৩ হয়ে যায়। \t Agaciro Bya iyi Urufunguzo ni Kuri Ingano Bya Urusobetudirishya Byemewe Uduciro 2. Kuri 8 Ikindi Gushyiraho Kuri 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত প্রাকদর্শনে ব্যবহারের জন্য অ্যাপলিকেশন কর্তৃক সরবরাহকৃত উইজেট। \t kugirango Kunoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ফাইলগুলি সহ একটি নতুন আর্কাইভ তৈরি করা হবে কি? \t Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি %s-কে ঠিকানাবই থেকে অপসারণ করতে চান? \t Kuri Gusiba Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেম অথবা কোনো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা 'ঘন্টা' অথবা 'বিপ' শব্দ করা হলে, একটি দৃশ্যমান সংকেত সক্রিয় করা হবে; কম শ্রবণশক্তি সহ ব্যক্তি অথবা কোলাহলপূর্ণ স্থানে এটি বিশেষ সহায়ক। \t ku a Kigaragara Ryari: Porogaramu Cyangwa Sisitemu a Cyangwa kugirango Ikomeye Bya Na kugirango Gukoresha in Cyangwa Ryari: ni Bidakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির ছবি \t Ishusho rya mbuganyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময় নির্বাচন করতে ব্যবহৃত কম্বোবক্স \t Agasanduku Kuri Guhitamo Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SSL সহযোগে সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেখা \t Kwandika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোণায় আড়াল করা হবে \t Gushisha Inguni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডাউনলোড ফোল্ডার: (_D) \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যাও \t Gyayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অগ্রগণ্য (_P): \t By'ibanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডানদিকের প্রান্ত \t > Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Izina: Bya Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এর দরুন সিস্টেমটি ব্যবহারের-অযোগ্য হয়ে যেতে পারে। \t i Sisitemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান, আপনি\"অফিসে-অনুপস্থিত\" অবস্থায় আছেন। আপনি \"অফিসে-উপস্থিত\" অবস্থায় পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t > Imimerere Kuri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাক্ষাৎকারের ১ ঘন্টা পূর্বে \t 1. ISAHA Mbereeventpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্যালেন্ডারে '%s' সম্ভাব্য হিসাবে নির্ধারণ করা হবে \t Kuri Kalindari Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অভিধানের উৎস \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্সার \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বুকমার্ক রপ্তানী (Export) করো \t utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডাউনলোড ফোল্ডার (_ড): \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফ্লপি ড্রাইভ মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Kuri Byahiswemo Porogaramu- shoboza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মোনটেরেCity in Minnesota, United States \t City in Minnesota, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপডেট ইনস্টল করুন \t Kwinjiza porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তার ফন্ট \t > ukugaragara Bya ijambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি সাম্প্রতিক ব্যবহৃত নথি খুলুন \t Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রারম্ভিক বিলম্ব, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত \t Gutinda in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত পৃষ্ঠায় চলুন: \t Kuri Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও চ্যানেলের সংখ্যা (ক্যামেরা, টিভি অথবা অন্যান্য উৎস নির্বাচনের জন্য) \t Videwo... Umubare Kuri Gukoresha Kuri Guhitamo Kamera Cyangwa Ikindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি এক্সপোর্ট করা হবে: বাস্তবায়িত হয়নি \t Kohereza Utubuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আজকের বাণী \t a Bidakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত নয় \t Uruhushya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ডের আইকন। \t Agashushondanga Bya Komandi: Kuri Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরের দর্শনকৃত অবস্থানে যান \t Kuri Komeza>> Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুলবার মুছে ফেলুন (_D) \t Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শন (_দ) \t Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফরওয়ার্ড করা বার্তা \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রবেশাধিকার কন্ট্রোল তালিকায় ব্যবহারকারী যোগ করতে ব্যর্থ: \t %sKyongewe Kuri Igenzura Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাহায্য উপায় \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "হোম পেজ (_H): \t Ipaji yo kwinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিয়ন্ত্রন দল থেকে \t Igenzura Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গাঢ় হরফ ব্যবহার করা হবে (_A) \t UTSINDAGIYE Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাষা \t Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আজ: Today: Friday, July 01 2005 \t 0Today: Friday, July 01 2005"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' XML ফাইলের সর্বোচ্চ স্তরের নোড -এর পরিবর্তে , উপেক্ষা করা হচ্ছে \t A in IDOSIYE ni Icyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "CORBA সংক্রান্ত ত্রুটি: %s \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Exchange কনফিগারেশন \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুরিনাম \t Surinamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংকুচিত আইকনের ব্যবহার অসমর্থিত \t Udushushondanga OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ফাইল অগ্রাহ্য করা হবে: (_x) \t Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution-র মেইল কম্পোনেন্টের পরিচিত লেবেলের তালিকা। এই তালিকায় নাম:রং লেখা কিছু স্ট্রিং অন্তর্ভুক্ত করা আছে এবং রং-এর জন্য HTML হেক্স এনকোডিং ব্যবহার করা হয়। \t Bya Uturango... Kuri Ubutumwa Bya Urutonde Kirimo Ikurikiranyanyuguti Izina: Ibara Ibara Imisobekere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন বার্তা হিসাবে সম্পাদন করুন...(_E) \t Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই কী তে প্রয়োগকৃত স্কীমাটির নাম পড়ো \t Izina: Bya Igishushanyo Byashyizweho Kuri iyi Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-ফাইলের মধ্যে '%s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়। \t IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s নামক দল অনুপস্থিত \t %s:OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দৃশ্যমানতা \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভার (_e): \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডার '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t OYA Kurema Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পাসওয়ার্ডের মেয়াদপূর্তীর সময়সীময়: %s(_P) \t Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান সত্য (true) হলে, RFB প্রোটোকলের মাধ্যমে দূরবর্তী ডেস্কটপ ব্যবহার করার অনুমতি প্রদান করা হবে। দূরবর্তী মেশিনের ব্যবহারকারীরা VNC viewer-র মাধ্যমে ডেস্কটপের সাথে সংযোগ করতে পারবেন। \t NIBYO Kuri Ibiro Biturutse Porotokole ku Gicurasi Hanyuma Kwihuza Kuri Ibiro ikoresha a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাটুন (_t) \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি নতুন সভার আবেদন তৈরি করুনNew \t a Gishya Kubaza...New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তার ফন্ট \t > Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থিমের নাম উপস্থিত থাকা আবশ্যক \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্য পেইনের মধ্যে উপস্থিত একই অবস্থান \t Ahantu ni OYA a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্ক ডিভাইস:\\t%s \t APAREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রুট সার্ভার \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠা {0}, সর্বমোট {1} \t {0 Iminsi 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন \t Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অগ্রগতি বার \t Umurongo w'aho bigeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রেকর্ড: \t Umutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য জ্যামিতির স্ট্রিং। \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কমান্ড লাইন থেকে স্কিমা ফাইল সঠিকভাবে ডাটাবেসে ইনস্টল করে। GCONF_CONFIG_SOURCE এনভায়ার্নমেন্ট ভেরিয়েবলে একটি স্বনির্ধারিত কনফিগারেশন সোর্স উল্লেখ করুন অথবা ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে হলে ভেরিবলের মান ফাঁকা রাখুন। \t Igishushanyo Idosiye ku Komandi: Umurongo Ububikoshingiro IMPINDURAGACIRO Gushyiraho Kuri a Mburabuzi Inkomoko Cyangwa Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার উপরে ডানদিকের কোণে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি লোড করতে সমস্যা \t Itangira... Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিষ্ক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কিছুই নয় \t NtacyoWacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%1$s' ছবি লোড করতে ব্যর্থ: %2$s \t Kuri Ibirimo Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলোয়াড় \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত সংরক্ষণ করুন (_a) \t Kubika nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রাচীন ইটালিক \t Ikilatini gitomoye-A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাবস্ক্রাইব ডায়লগের ডিফল্ট উচ্চতা \t Ikiganiro Mburabuzi Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন \t Ihindurangano wongera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SOCKS সার্ভার থেকে অসম্পূর্ণ উত্তর প্রাপ্ত হয়েছে \t Bivuye Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পয়েন্টারের অবস্থান সনাক্তকরণ \t > Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেলের কয়েকটি বস্তু বর্তমানে উপলব্ধ নয় \t Oya Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই সার্ভারটির জন্য Evolution ফোল্ডার তালিকায় এই নামটি দেখা যাবে। এটি শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য। \t ni Izina: kugirango iyi Seriveri Kugaragara in Ububiko Urutonde ni kugirango Kugaragaza Impamvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s প্রোগাম সঞ্চালিত হচ্ছে \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তার মধ্যে শুধুমাত্র সার্টিফিকেট, সার্টিফিকেট ইম্পোর্ট করে পরীক্ষা করা হয়েছে \t ni i Ubutumwa Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe Na Byagenzuwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গোপনীয় বস্তু প্রদর্শন করা হবে \t Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা: %d \t Umwanya- nkenerwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বল্প সময়ের মধ্যে একই keyতে একাধিক চাপ পড়লে উপেক্ষা করুন \t Pigiseli ISEGONDA Kuri Kwimura ku Kinini Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হোস্ট-নেম \t Izina ry'ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুভূমিক অপশন \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান URI সূচি \t Umubarendanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্র \t Amasezerano y'Iyemererakoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফন্ট \t Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: নতুন পরিচয় প্রমাণকারী এন্ট্রি: %s লেখা যাচ্ছে না \t %s:OYA Gishya Icyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিশেষ ব্যবহারের ব্যবস্থা সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্য \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রধান উইন্ডোটি সর্বোচ্চ আকারে প্রদর্শন শুরু করা হবে কি না। \t i Idirishya Gutangira Cyangwa OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই সাক্ষাৎকারগুলি সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না। \t Ibisobanuro ku Cyasibwe Na OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুবৃত্তি...(_U) \t Ikurikirana- mirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Kwihuza na seriveri ntibishobotse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অবিন্যস্ত করা হবে (_U) \t Ishungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হিউColor channel \t IbaraColor Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অধ্যায় মেনুতে দেখানো হোক \t Kuri Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ধরনের কোনো ফোল্ডার উপস্থিত নেই \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সন্নিবেশ করার সময় প্রদর্শিত কার্সারের অবস্থান, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত। \t KIGEZWEHO Ibirindiro Bya Iyinjizamo indanga in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "_বাতিল করা হোক \t Guhindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "NNTP ফোল্ডার থেকে বার্তা অনুলিপি করা সম্ভব নয়! \t Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন ফাইল \t IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলুন (_M)... \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন একটি বিষয় তৈরি করুন \t a Gishya Insanganyamatsiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার \t ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্কিমা `%s' ইনস্টল করা হয়েছে `%s' লোকেইলের জন্য \t Igishushanyo kugirango Umwanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যারো (তীরচিহ্ন প্রদর্শনকারী) কী (Key) তালিকার নামগুলোর মধ্য দিয়ে চলতে পারবে কিনা \t i Akambi Utubuto Kwimura Gihinguranya i Urutonde Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Ijwi Seriveri Ikoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আলাপনের রং \t Amabara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "AtkHyperlink অবজেক্টের সমাপ্তি ইনডেক্স \t Impera Umubarendanga Bya Igikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "UDP পোর্টের সীমা \t Umuyoboro Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মানাগুয়া \t Paragwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাজ অনুযায়ী প্রদর্শনক্ষেত্রে সমাপ্ত কাজ আড়াল করা হবে কি না। \t Kuri Gushisha Ibikorwa in Ibikorwa Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চতুর্থ \t Cya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা প্রবেশকৃত লেখা \t ku Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পংক্তি প্রতিস্থাপন করুন \t a Ikurikiranyanyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কুকি ও পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করুন ও সরিয়ে ফেলুন \t Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এমডি৫ (MD5) ফিঙ্গারপ্রিন্ট: \t Igikumwe kya MD5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফ্রেমের প্রান্ত \t Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো (_W) \t Isubiranyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সহায়ক তথ্যের ব্রাউজার আরম্ভ করতে বাইন্ড করুন। \t Ifashayobora Mucukumbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে (_q) \t Kohereza Inyuma a Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Bika Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্সারের অবস্থান \t Y-Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান প্রদর্শনের জন্য ধার্য পছন্দসই মান অনুযায়ী অনুক্রম ও প্রদর্শনের মাপ নির্ধারণ করা হবে \t Ishungura Itondekanya Na Ihindurangano urwego Kuri BIHUYE Ibyahiswemo kugirango iyi Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোর উচ্চতা \t Ubuhagarike Bya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় করা হলে, \"info\" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড। \t Komandi: Kuri Ibisobanuro NIBA Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইঞ্চি \t inci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GNOME-এ ব্যবহারযোগ্য সিস্টেম লগ প্রদর্শক। \t A Sisitemu LOG kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ট্রিম পাওয়া যায়নি \t OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কি-র উপর আপনার বিশ্বাসের মাত্রা \t Bwite Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "{0} কোন প্রবেশাধিকার কন্ট্রোল তালিকায় যোগ করা যাচ্ছে ন�� \t %sKyongewe Kuri Igenzura Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত হোস্ট অনুসন্ধান করে উপরোক্ত তালিকায় যোগ করুন \t Na Kongeramo iyi Ubuturo Kuri hejuru Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' GConf স্ট্রিং-র মান পড়তে সমস্যা: %s \t Ikurikiranyanyuguti Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ণসংখ্যা \t Umubare wuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাইন গুটানো \t Gufunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Byahiswemo Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Sun (!PC নয়!) type5 হাঙ্গেরিয়ান লাতিন ২ \t OYA Ikiratini 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রস্থ \t Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সংগ্রহ \t Inturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টিএলএস (TLS) উপলব্ধ নেই \t Inshamake Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাটারি কম (%d%%) এবং এসি অফলাইন \t Ryari: ni Byo hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানা বই \t Agatabo k'Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা প্রক্সি কনফিগারেশন: (_M) \t Hejuru Iboneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিবাগ বার্তা কনসোলে প্রদর্শিত হবে (মাত্রা ১ থেকে ৫-র মধ্যে) \t Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "৪-টি গুরুত্বপূর্ণ স্থান (_4) \t Imyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিনিধিদের তালিকা পড়তে সমস্যা। \t Itangira... Igikorwa Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারী নাম বিনা অনুমোদন করতে ব্যর্থ \t Kuri Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GDM-র সংস্করণ প্রিন্ট করা হবে \t Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমাপ্তির তারিখটি ভুল \t Impera Itariki ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেমার_BAR_ \t Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-র নাম: \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুছে নতুন করে লিখুন (_O) \t Guhindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্কাউট \t Yoroshe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান অনুচ্ছেদ H6 হেডার রূপে পরিবর্তন করা হবে \t KIGEZWEHO Igika Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিতobject:state-changed:showingFindFind \t OYA Ivivuweobject:state-changed:showingFindFind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আড়াল করা বার্তা প্রদর্শন করুন (_n) \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ই-মেইলSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের প্রধান অংশে স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সক্রিয় \"XDMCP\" সহ হোস্ট সিস্টেমগুলি প্রদর্শিত হয়। এর সাহায্যে ব্যবহারকারীরা কনসোলের মাধ্যমে লগ-ইনের অনুরূপ দূরবর্তী অবস্থান থেকে অন্যান্য কম্পিউটারে লগ-ইন করতে পারবেন। \"নতুন করে প্রদর্শন\" ক্লিক করে নেটওয়ার্কের মধ্যে নতুন হোস্ট অনুসন্ধান করা সম্ভব। হোস্ট নির্বাচন করে \"সংযোগ\" টেপা হলে সংশ্লিষ্ট কম্পিউটারে সেশান আরম্ভ করা হবে। \t Ubuso Bya iyi Porogaramu ku urusobe Bikora Kuri Ifashayinjira Kuri Ikindi Nka NIBA ku ikoresha urusobe kugirango Gishya ku Byahiswemo a Ubuturo Kanda Kuri Gufungura a Umukoro Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বেতার নিরাপত্তা \t urusobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট মিক্সার ডিভাইস \t Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সারির সংখ্যা \t in Umwanya- nkenerwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t %s:OYA Kurema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুভূমিক লেখার পংক্তিবিন্যাস, 0 (বাঁদিক) থেকে আরম্ভ করে 1 (ডানদিক) অবধি। RTL বিন্যাসের ক্ষেত্রে বিপরীত মান। \t Gitambitse Itunganya Bivuye 0 Ibumoso: Kuri 1. Iburyo: kugirango Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রয়োগের জন্য gconf ক্লায়েন্টের উদ্দেশ্যে অনুবর্তনের জন্য চিহ্নিত তথ্য বিশিষ্ট GConf চেঞ্জ-সেট \t Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত বিন্যাস মুছে ফেলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার রয়েছে কি না তা পরীক্ষা করুন। \t Kuri Gusiba Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গন্তব্যস্থল উল্লিখিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Ihuza Oya Intego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বোচ্চ বড় আকারে প্রদর্শনguides \t guides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' পূর্ণসংখ্যা মান সীমা বহির্ভূত \t Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জড়ানোর মধ্যে রাখার জন্য পিক্সেলের সংখ্যা \t Bya Pigiseli Kuri Gushyira Mo Imbere Gufunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইম্পোর্ট ব্যর্থ \t Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার হোম ডিরেক্টরি হিসেবে : '%s'-র নাম থাকলেও এটির কোন অস্তিত্ব নেই। আপনি কি / (root) ডিরেক্টরিকে আপনার হোম ডিরেক্টরি হিসেবে ব্যবহার করে লগইন করতে চান? যদি না আপনি ফেইলসেফ সেশন ব্যবহার করেন, তবে সম্ভবত কিছুই কাজ করবে না। \t Ku Ntangiriro bushyinguro ni Nka OYA Kugaragara Kuri Kuri LOG in Na: Imizi bushyinguro Nka Ku Ntangiriro bushyinguro ni Akazi Gukoresha a Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার অনুলিপি তৈরি করা হবে \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডো (_W) \t Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নেটওয়ার্ক সনাক্তকরণ নিষ্ক্রিয় করুন (_d) \t Videwo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gedit দ্বারা লেখা চলাকালে %s প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে নিম্নবর্তী পেন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বুকমার্ক সংক্রান্ত সহায়িকা প্রদর্শন করো \t Ibirango Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই ফোল্ডারে সবসময় নতুন বার্তার জন্য পরীক্ষা করুন \t Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শীর্ষচরণের মানের মধ��যে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে: \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মেইলের সূচনা ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GdkPixbufLoader অবজেক্ট নির্মাণ করতে ব্যর্থ। \t Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রুহিতনের দশ \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিডি লেখার প্রস্তুতি নেয়া হচ্ছে \t DISIKI Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাক্ষাৎকারের শুরু সাক্ষাৎকারের শেষ \t Gutangira Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিভাইস \t >object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s \t Ikosa ku IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে দূরবর্তী বার্তা স্থানীয়রূপে সুসংগত করা হবে (_z) \t Kuringaniza Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নকশার (Layout) ধরন \t IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Targa ফরম্যাটের ছবি \t Ishusho Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইশকাপনের দশ \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রং: \t Magnification"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেল ID তালিকা \t Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এটি যদি সাবমেনু হয়, তবে একে এই সংখ্যক পিক্সেল অনুভূমিক অফসেটে স্থাপন করো \t i Ibikubiyemo ni a Ibirindiro iyi Umubare Bya Pigiseli Nta- boneza Mu buryo Butambitse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত চিত্র \t Amashusho y'igenzura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফ-লাইন মোডে ফোল্ডার সাব-স্ক্রাইব করা সম্ভব নয়। \t Kurema Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমাপ্তি থেকে সমাপ্তি (FF) \t Kuri Gutangira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শিত হবে \t in Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রক্সি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t > ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" ব্যবহারকারীর পরিচয় অনুমোদন করতে ব্যর্থ \t Ukoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সব মুছে ফেলুন \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডকুমেন্টের মধ্যে অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত একটি শব্দ অথবা পংক্তি \t a ijambo Cyangwa in i Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বধরনের POP সার্ভারের সাথে সংযোগ ও মেইল ডাউনলোড করার উদ্দেশ্যে। \t Kwihuza... Kuri Na Iyimura... Ubutumwa Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরবর্তী ওয়েবপেজ প্রদর্শন করা হবে \t Kuri Komeza>> Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবেসের মধ্যে নিম্নলিখিত প্রজেক্ট উপস্থিত রয়েছে। খোলার জন্য একটি প্রজেক্ট নির্বাচন করুন: \t Ububikoshingiro Kirimo i a Umushinga Kuri Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution ব্যাক-আপ পরীক্ষা করুন \t Nyuma Inyibutsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লোড করার উদ্দেশ্যে কোনো URI নির্ধারণ করা হয়নি। সাবস্ক্রাইব করতে হলে কমান্ড লাইনে, বর্ষপঞ্জির URI অার্গুমেন্ট হিসাবে উল্লেখ করা আবশ্যক। \t Kuri Ibirimo Kuri i Bya i Kalindari Kuri Kwiyandikisha Kuri Nka ku i Komandi: Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো শিরোনাম ফ্ল্যাশ করুন \t Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"অবস্থাসূচক\" বৈশিষ্ট্যের সর্বোচ্চ মান \t Agaciro kugirango i Ibirindiro indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিশেষ ব্যবহারপ্রণালীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি-বোর্ড প্লাগ-ইন সক্রিয় করা হবে \t Ubushobozi bwo gukoreshwa Modire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতীকটির পাশে একটি বর্ণনাসূচক নাম লিখুন। এই নামটি অন্যান্য স্থানে প্রতীকটিকে চিহ্নিত করার কাজে ব্যবহৃত হবে। \t a Izina: Komeza>> Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Xnest এর জন্য অতিরিক্ত অপশন \t Amahitamo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ তৈরী করা হয়নি \t OYA Byaremwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিল \t Imbonerahamwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "IMAP সার্ভার %1$s'র মধ্যে %2$s সহযোগে অনুমোদন করা সম্ভব নয় \t Kuri Seriveri ikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ। কন���িগারেশন ফাইলের মধ্যে অ্যাপ্লিকেশনের পাথ সঠিকরূপে উল্লিখিত হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন। \t OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্চ Apaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডাউনলোড (_D) \t Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেলটিক (ISO-8859-14) (_C) \t Selitiki( ISO- 8859- 14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় লোড করা হবেFile \t Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্ট করার জন্য HTML এর স্থায়ী বিস্তারের ফন্ট নির্বাচন করুন \t BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Icapa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থা আরম্ভ করার সময় সমস্যা। \t Kureba Ikosa Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "DHCP সার্ভার \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেকেন্ড \t ISEGONDA UMUNSI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যক্তিগত টেমপ্লেট ফোল্ডার খুলুন \t Kuri Inyandikorugero Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সর্বশেষ অ্যালার্মের সময় \t Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Ibara Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবরণ দেখান \t Birenzeho Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PostScript গ্রহণ করা হয় \t Isunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই বুকমার্কটিকে নতুন একটি ট্যাব-এ খোলো \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভলিউম মাউন্ট করতে ব্যর্থ। সম্ভবত ডিভাইসের মধ্যে কোনো মিডিয়া উপস্থিত নেই। \t Kuri Igice ni Oya Ibitangazamakuru in APAREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শেরবুর্গChâlons \t LugusamburuChâlons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t IDOSIYE ni OYA Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন পরিচিতি \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারযোগ্য লগ-ইন (_g) \t Ubushobozi bwo gukoreshwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিভাজক \t Mutandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "১০x১৪paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "URI ‘%s’ দ্বারা কোনো বৈধ পৃষ্ঠা নির্দেশ করা হয় না। \t ni Sibyo Cyangwa OYA Akadomo Kuri IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যালাইনমেন্ট \t itondeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উল্লিখিত বিষয় অনুসারে দল নির্মাণ...(_G) \t Gushyira mu itsina na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্যালেন্ডার:(_C) \t Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডাউনলোড \t > Ijambobanga... OYA Kuri LOG in Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পেমব্রেCity in South and South West England, United Kingdom \t City in South and South West England, United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাস্তাবায়িত হয়নি \t Byuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সক্রিয় থাকলে, কোনো কলের উত্তর দিতে ইচ্ছুক না হলে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল অনুবর্তন করা হবে \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার পূর্ণনাম লিখুন \t Iheruka Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিম্ন \t Byo hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Kubika Byose Gufungura Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধান (_S) \t _Search for:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিলিট-কি দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট-কি-র সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। ব্যাকস্পেস-কি-র সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t ITEGEKONGENGA Gusiba Urufunguzo Uduciro ASCII Gusiba kugirango Inyuguti Igenzura h kugirango H Inyuguti kugirango Kuri Gusiba usubira inyuma Cyangwa Gusiba ni Igenamiterere kugirango Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃথক কর্মক্ষেত্���ে স্থানান্তর করুন (_W) \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন ট্যাব-এ প্রদর্শন করো (_ট) \t Fungura mw'isimbuka nshya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত পরিবর্তন সম্পন্ন। \t Byuzuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টালী সংক্রান্ত পছন্দ \t Ibyahisemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আবর্তন \t Kuzengurutsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: (_ক) \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত "{0}quot; ব্যবহারকারীর সাথে ফোল্ডারের যৌথ ব্যবহার সম্ভব নয় \t OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t \"%s\"Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জিনোম 'পাঁচ অথবা বেশি' \t Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টাইপের মধ্যে বাধ্যতামূলক বিরতি ধার্য করার জন্য পর্দা লক করা হবে (_L) \t > ku Guteranya a Umumaro Urufunguzo Nka Kuri Gyayo Kuri 7 Gukoresha ku 7 Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "১০ ঘাত প্রদর্শিত মান [G] \t 10 Kuri UMWIKUBE Bya Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি (Home) খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না \t Ku Ntangiriro bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্ট কি-রিং-র জন্য নতুন পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন। \t Ijambobanga... kugirango Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "HTTP প্রক্সি হোস্ট-নেম \t Porogisi Ubuturo Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেপ্টেমবরfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই সার্টিফিকেটটির বৈধতা বিশ্বাস করা হবে \t Izera ukuri kw'iyi mpamyabushobozi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তাগাদা বার্তা \t Mwibutsayes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "WMF ফরম্যাটের ছবি \t Ishusho Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেল অপসারণ কর্মে ব্যবহারকারীকে সম্মতি জ্ঞাপন করার অনুরোধ জানিয়ে ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে। \t NIBYO a Ikiganiro ni kugirango Iyemeza NIBA Ukoresha: Kuri Gukuraho... a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "HTML বিন্যাসের মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক(_W) \t Kuri Akira Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' ফোল্ডারে আন-সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয় \t Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়ের মান অকার্যকর \t Isinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'র নীচে দুটি বস্তু \t Ibintu munsi a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নেটওয়ার্কের রেখাচিত্রের পটভূমির রং \t Mbuganyuma Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেখক \t Abahanzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আরবি রূপে বিন্যাস-B \t Imigaragarire-B y'iyerekana nyarabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনাকে আর্কাইভের একটি নাম দিতে হবে। \t Kuri Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই লিস্টে মেইল প্রেরণের সময় ঠিকানা আড়াল করা হবে (_H) \t Amaderesi Ryari: Ubutumwa Kuri iyi Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সভাটি বাতিল করা হলেও এটি আপনার ক্যালেন্ডারে খুঁজে পাওয়া যায়নি। \t Kureka OYA Byabonetse in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রুহিতনের দশ \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "GConf ত্রুটি: %s \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ। \t Ubugari Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পছন্দ (_প) \t Ibyahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেনুতে ছবি প্রদর্শন করা হবে কিনা \t Ishusho in Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সারণি সারসংক্ষেপ \t Imbonerahamwe y'incamake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খুলুন(_O) \t Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রিসোর্স প্রদর্শন ক্ষেত্রের প্রিন্ট ব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়েছে কি না। \t Icapa... Bya i Kureba ni Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মুছে ফেলা হয়েছে: \t Byasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আপনি কি এটি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে ইচ্ছুক? \t %sKuri Guhindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুল-বার মুছে ফেলুন (_D) \t Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিভিন্ন কমান্ডের জন্য শর্টকাট নির্ধারণ করুন \t Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-ইন করতে ব্যর্থ \t Kuri LOG ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নীলচক্রের থীম \t Na: Ubururu Inziga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তারিখে প্রেরিত \t Yoherejwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আট শেষ (Eight Off) \t Bidakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজের জন্য বরাদ্দ রিসোর্স সরিয়ে ফেলুন \t Bivuye Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান প্রজেক্টের প্রিন্টের পূর্বদৃশ্য \t Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO Umushinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জিতে ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চল প্রাপ্ত করা সম্ভব হয়নি: %s \t OYA Guhindura izina Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "SMTP সহযোগে দূরবর্তী মেইল-হাবের সাথে সংযোগ করে মেইল পৌছে দেওয়ার উদ্দেশ্যে। \t Ubutumwa ku Kwihuza... Kuri a ikoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাক-আপ ফাইলের নামের শেষে ব্যবহৃত এক্সটেনশন অথবা উপপদ। এটি প্রয়োগ করার জন্য \"ব্যাক-আপ কপি নির্মাণ করা হবে\" অপশনটি চালু অবস্থায় থাকা আবশ্যক। \t Cyangwa Ingereka Kuri Gukoresha kugirango Inyibutsa IDOSIYE Amazina INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্প্রচার করা ভিডিও মাপ নির্বাচন করুন: ছোট (QCIF 176x144) অথবা বড় (CIF 352x288) \t Videwo... Ingano Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমর্থিত ধরন পরীক্ষা করুন (_e) \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে (_w) \t KIGEZWEHO Insobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Ikintu OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি যদি নিশ্চিতভাবে %s-এর সাথে সংযুক্ত থাকেন শুধুমাত্র সেক্ষেত্রেই এই সাইটটির সাথে যুক্ত হন। \t Kwihuza Kuri Ipaji NIBA Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্টের প্রস্তুতি করা হচ্ছেprint operation status \t Iburiraprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হরতনের চার \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইলের নাম \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "(%s)-র ক্ষেত্রে একটি একক বুলিয়ান ফলাফল আবশ্যক \t (BIHUYE Byose a UMWE Igisubizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিন্যাস \t New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "BMP ছবির হেডারের মাপ অনুপস্থিত \t Ishusho Umutwempangano Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Gushoboza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফেস-ব্রাউজার সহ থিম প্রয়োগ করা হয়েছে \t Na: Ubururu Inziga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবরণ \t Umwirondoro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Y অফসেট \t Y-Vanaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gedit দ্বারা লেখা চলাকালে এই প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s'-র মধ্যে Bonobo_Plugin_info চিহ্ন পাওয়া যায়নি \t Gushaka IKIMENYETSO in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি একটি নতুন কাজে রূপান্তর করুন \t E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: setsid () ব্যর্থ: %s! \t %s:Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মচালন করতে ব্যর্থ। \t OYA Gufungura Ishyika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gFTP-র ত্রুটি: %s ফাইলটি %s অথবা %s-র মধ্যে পাওয়া যায়নি \t Gushaka IDOSIYE in Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রয়োজনীয় ছবিগুলো পাওয়া গিয়েছে, কিন্তু লোড করা যাচ্ছে না। অনুগ্রহপূর্বক গনোম-গেম্‌স ও তা অন্যান্য যেসব প্যাকেজের ওপর নির্ভরশীল, সেগুলো সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত হোন। \t Ishusho Byabonetse Kuri Ibirimo Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইতিপূর্বে বাতিলকৃত কাজটি আবার করো \t Iheruka Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s'-এ অনুরূপ ভুক্তি `%s' বিদ্যমান রয়েছে, উপেক্ষা করা হচ্ছে \t Icyinjijwe in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CMS প্রাপক সংক্রান্ত তথ্য যোগ করতে ব্যর্থ \t Kongeramo Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' ফাইল লোড করা হচ্ছে... \t IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টোগো \t Togo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "না (_N)Stock label \t Oya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি অন্যান্য কম্পিউটারের সাথে শেয়ার করা হবে \t iyi Ububiko Na: Ikindi Mudasobwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Bipanzwe-Ikijyejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দার ডানদিকের অংশে উইন্ডো স্থাপন করা হবে \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্টার সংক্রান্ত সতর্কবার্তাPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মঙ্গোলিয়ান alt কি-ম্যাপ \t Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বহিস্থিত প্রমিত mbox স্পুল ফাইলের মধ্যে স্থানীয় মেইল ফাইল পড়া ও সংরক্ষণের জন্য। Elm, Pine অথবা Mutt বিন্যাসের ফোল্ডারের ট্রি পড়ার জন্যও ব্যবহার করা যাবে। \t Na Ubutumwa in external Bisanzwe Idosiye Kuri Gusoma a Bya Cyangwa IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সব উইন্ডো বন্ধ করুন (_W) \t Gufunga Amadirishya Yose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ববর্তী গানে পিছিয়ে যাওয়ার জন্য বাইন্ড করুন। \t Kuri Ibanjirije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফ-লাইন অবস্থায় বার্তা যোগ করতে ব্যর্থ: %s \t Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান ট্যাবকে বামে সরান \t KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছকের আকারboard size \t Ingano y'Umwanya:board size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেশন পরিচালনা \t Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুভূমিক: (_H) \t Utambitse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিবর্তিত \t Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিভাজক \t Mutandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান সময় \t KIGEZWEHO Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়া \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিল��র কলামের শিরোনাম পরিবর্তন সম্বন্ধে সূচনাপ্রদানের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত অংশের নাম পরিবর্তন করুন \t Ihitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t UYUMUNSI ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সতর্কীকরণ: জুটি প্রকৃতির স্কীমার ক্ষেত্রে উল্লিখিত নেই \t Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থ্রেড প্রসারণের অবস্থার ডিফল্ট মান \t Ikivugwaho kugirango Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্ক প্রদর্শন ব্যবস্থায় কলামের বিন্যাস \t Kureba Ishungura Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এক স্তর উপরে যান \t Hejuru urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠা ডুপ্লে প্রক্রিয়াতে প্রিন্ট করা হয়েছে। \t Byacapwe in Inyabubiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রথম \t Itangira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই সভার পুনরাবৃত্তি হবেit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t ni ait\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থান (_L) \t Intaho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো ইন্টারফেস লোড করা যায়নি। খুবই খারাপ! (ফাইল: %s) \t ni IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি কনসোলে লগইন করেছেন বলে মনে হচ্ছে না \t OYA Kuri in ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শব্দ পরীক্ষা করুন (_W) \t Kugenzura ijambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিরাপত্তা \t > Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী গানে এগিয়ে চলার জন্য বাইন্ড করুন। \t Kuri Komeza>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাউসের দিশাleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়তা প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেন্ডারারের টেক্সটে প্রয়োগ করার জন্য বিভিন্ন ধাঁচ সম্বলিত একটি তালিকা \t A Urutonde Bya IMISUSIRE Ibiranga Kuri Gukurikiza Kuri i Umwandiko Bya i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাউজ প্লাগ-ইন \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অক্ষরটি UTF-8'র আয়ত্বের বাইরে \t Inyuma Bya Urutonde kugirango 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাওয়া যায়নি \t Bitabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "MS SMIMEEncKeyPrefs বৈশিষ্ট্য যোগ করতে ব্যর্থ \t Kongeramo Ikiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" পাওয়া যায়নি \t Umwandiko OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ধরন: \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইল নির্ধারণ করে। ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে ডিফল্টরূপে /var/adm/messages অথবা /var/log/messages প্রয়োগ করা হবে। \t LOG IDOSIYE Kuri Gufungura Hejuru ku Mburabuzi ni VAR Ubutumwa Cyangwa VAR LOG Ubutumwa ku Sisitemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই টেক্সট লুকানো থাকবে কিনা। \t iyi Itagi: i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত মাপpredefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনটেইনারে একটি নতুন চাইল্ড যোগ করতে ব্যবহার করা যাবে \t Kuri Kongeramo a Gishya Kuri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিয়ন্ত্রণ শৈলী: \t ০। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হল। \t %s:Bya IYANDIKA 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "PNM ফাইলে ০ প্রস্থের ছবি রয়েছে \t IDOSIYE Ishusho Ubugari Bya 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উচ্চতা: (_H) \t Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফ্লোটিং ডকের জন্য X স্থানাংক \t kugirango a Bihindagurika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে \t Funga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' stat করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হালকা সবুজ \t Icyatsi Cyerurutse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডো বাটনের উপর আইকন এবং টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga Na Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পর্দা পাঠের ব্যবস্থা চালু অথবা বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড। \t ku Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গতি (_S): \t Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s'র সংক্ষিপ্ত তথ্য লোড করা যায়নি \t OYA Ibirimo Inshamake kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইশকাপনের টেক্কা \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s এর acct. mgmt এর মান নির্ধারণ করা যায়নি \t Gushyiraho kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পৃষ্ঠার ট্যাব \t Ipaji Isunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "STARTTLS কমান্ড সঞ্চালনে ব্যর্থ: \t Komandi: Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Kuri a Bya KIGEZWEHO Ibiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s সংরক্ষণের সময় ব্যাক-আপ ফাইল নির্মাণ করা যায়নি। \t OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান বিল্ডে TLS সমর্থিত নয় \t ni OYA Bihari in iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারী অফ-লাইন অবস্থায় রয়েছেন \t Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "tmp ফাইল কপি করতে ব্যর্থ \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution-র তথ্য ও বৈশিষ্ট্য ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার করুন \t Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনামের-বার সংক্রান্ত কর্ম \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোরিয় (_ISO-2022-KR) \t Ikinyakoreya( ISO- 2022- KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Kubika mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "I18N BiDi উপেক্ষা করা \t KURI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Nibbles পছন্দসমূহ \t Ibyahisemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এর %s দিন \t UMUNSI Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মার্বেল ফেলুন \t Marubure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "URI '%s' সহ কোনো বস্তু অনুসন্ধা���ে ব্যর্থStock label \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\" প্রোফাইল মুছে ফেলা হবে কি? \t Siba ibiranga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঘন্টা \t amasaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোন ত্রুটি নেই \t Nta kosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুভূমিক পেনের অবস্থান \t Ibirindiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাবলেট সংক্রান্ত কমান্ড \t Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট পাওয়া যায়নি \t Impamyabushobozi OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-আউটSound event \t Sound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তার ধরন \t Ubwoko Bya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি নতুন বার্তার মূল অংশে অন্তর্ভুক্ত করে ফরওয়ার্ড করুন \t Byahiswemo Ubutumwa in Bya a Gishya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফ্লোরাCity in South Carolina, United States \t City in South Carolina, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পশ্চিমা (_ISO-8859-1) \t Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবে \t Igihe Nka Irahuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার SmartCard অনবরুদ্ধ করার জন্য একটি PIN আবশ্যক: \"%s\" \t a Kuri i Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বোনোবো চালু করা যায়নি \t OYA gutangiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রিন্টারের অবস্থান \t Icyerekezo Bya i Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঘন্টা \t amasaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল সংরক্ষণের জন্য ডিস্কের মধ্যে পর্যাপ্ত স্থান অবশিষ্ট নেই। অনুগ্রহ করে ডিস্কের মধ্যে কিছু স্থান ফাঁকা করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t ni OYA Umwanya Kuri Kubika IDOSIYE Kigenga Umwanya Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উল্লিখিত target_name পরামিতির মধ্যে অবৈধ অথবা অসমর্থিত ধরনের নাম উপস্থিত। \t Sibyo Cyangwa Ubwoko Bya Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' খোলা সম্ভব হয়নি \t OYA Gufungura Inkomoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোগ্রাম পরিচিতি... \t iyi Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: স্বনির্ধারিত \t 1. 2. 3. 4. 5 Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "socks প্রক্সির জন্য ব্যবহারযোগ্য মেশিনের নাম। \t Izina: Kuri Porogisi Gihinguranya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বৈশিষ্ট্য নির্ধারণী অবজেক্ট (সাধারণত এটি একটি উইজেট) \t Amagenzura i indangakintu a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটা লেখা সম্ভব হয়নি: %s \t OYA Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিটি ফাইল পরিবহণের পরে লিস্ট-বক্সের তালিকা নবীকরণ করা হবে \t i Nyuma IDOSIYE ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জীএফটিপি ত্রুটি: কনফিগ ফাইল %s খোলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ: %s \t Gufungura IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-র ক্ষেত্রে স্বাক্ষর ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t Idosiye kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙের নামColor channel \t Izina ry'ububikoColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইন্টারনেট পরিসেবা উপলব্ধকারীর (ISP) সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য প্রশাসনিক অধিকার আবশ্যক। \t Kwihuza Kuri Serivisi umuyobozi/ uyobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্লাইডারের পাশে বর্তমান মানটিকে পংক্তি হিসেবে প্রদর্শন করা হবে কিনা \t i KIGEZWEHO Agaciro ni Nka a Ikurikiranyanyuguti Komeza>> Kuri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_E)Match Case \t ijamboMatch Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুপস্থিত \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত কর্মসূচী মুছে ফেলুন \t Gusiba Byahiswemo Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রুহিতনের আট \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উৎসের নাম \t Izina ry'ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PNG সংকুচনের মাত্রা ০ ও ৯'র মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%d' মান গ্রহণযোগ্য নয়। \t Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GDict সংক্রান্ত বিকল্প \t Inkoranyamagambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Ejo ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "{0} সংক্রান্ত তথ্য অনুসন্ধান করতে অজানা সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে \t Ikosa itazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাধারণত F10 কি-র সাহায্যে মেনু-বার ব্যবহার করা সম্ভব। gtkrc-র (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\") সাহায্যে আপনার পছন্দ অনুসারে এটি পরিবর্তন করা যাবে। এই বিকল্পের ফলে মেনু-বারের প্রমিত অ্যাকসেলিরেটরগুলি নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Na: Biturutse Ibikubiyemo accel Ihitamo Bisanzwe Kuri Yahagaritswe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিদর্শিত \t kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমির রঙের ওপর দিয়ে পটভূমির ছবি আঁকা হবে কিনা, এটি তা নির্ধারণ করে। \t Cyangwa OYA Kuri Gushushanya Mbuganyuma Ishusho KURI Mbuganyuma Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আরম্ভ হচ্ছেEnds: date \t Ends: date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আমি এখন পুনরায় এক্স সার্ভার চালাবার চেষ্টা করবো। \t NONEAHA Kuri Ongera utangire Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ: \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুরোধ করা অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Kuri Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "SmugMug এক্সপোর্ট \t Kohereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রূপান্তর করুন (_C)Stock label \t GUHINDURAStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Byahiswemo Ikintu Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভেক্টর গ্রাফিক্স \t Ibishushanyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গতি: \t Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন \t Byahiswemo Igice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন যোগ করুন... (_A) \t Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবির শীর্ষচরণ বিকৃত \t Umutwempangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুনরুদ্ধারের জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন \t Hitamo idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বুকমার্ক সংযোজন: হোস্ট-নেম উল্লেখ করা আবশ্যক \t Injiza a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাস \t Ukwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ২Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাক্সেস করার তারিখ অনুসারে \t birabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হেলেনাCity in Kentucky, United States \t City in Kentucky, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t Guhagarara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি শুধুমাত্র অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপকসহ বার্তা প্রেরণ করার বিষয়ে নিশ্চিত? \t Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুক্রabbreviated weekday name \t abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিকল্প:(_t)\\t \t Amahitamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রস্থান করার সময় অপ্রয়োজনীয় ফোল্ডার খালি করা হবে \t ku Gusohoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Uruhushya OYA Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধানের ফোল্ডারের মধ্যে বার্তা মুছে ফেলার পূর্বে সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Ryari: Ubutumwa Na: ubusa Ikivugwaho Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত ক্যালেন্ডার অথবা কার্য তালিকা ডিস্কে সংরক্ষণ করা হবে। \t Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা সংরক্ষণ করুন(_S)... \t Bika ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "NTP সমর্থন বর্তমানে ইনস্টল করা হয়নি \t Gushigikira ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিরতিকাল আরম্ভের পূর্বের টাইপ করার সময়, মিনিট অনুযায়ী ব্যক্ত। \t Bya Iminota Bya Kwandika: Igihe Mbere itandukanya Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্ট্যাটাসবারের প্যাডলক আইকন ব্যবহার করে আপনি যে কোন ওয়েবপেজের নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য দেখতে পারেন। \t Buri gihe Umutekano Imimerere Bya a Ipaji Bivuye Agashushondanga ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফ্ল্যাগ (_F): \t Ibendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গুরুমুখী \t Gurumuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাটাবসে সংরক্ষণ করুন \t Kubika Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PGP/MIME বার্তা পার্স করা সম্ভব হয়নি \t OYA Ubutumwa Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভিউপোর্টের অনুভূমিক অবস্থান নির্ধারণকারী GtkAdjustment \t i Uduciro Bya i Gitambitse Ibirindiro kugirango iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিলম্বের পরে বার্তা প্রেরণ করা হবে (_D) \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রিও গ্রান্ডে দো সুলState in Brazil \t State in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শেষ এক ঘন্টায় নথির মধ্যে করা সমস্ত পরিবর্তন স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Kuri Inyandiko in Iheruka ISAHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিবরণ \t Isobanuramiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাঁকা স্বাক্ষর \t Umukono:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” লিংক-এর ঠিকানা অনুলিপি করা হবে \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দিনপঞ্জি \t Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিবন্ধিত নয়registered (with 2 voice mail messages) \t Bivuyeregistered (with 2 voice mail messages)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত শিল্পী ব্রাউজ করুন (_A) \t iyi Umuhanzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বোতসোয়ানা \t Botswana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঊর্ধ্বতন বস্তু \t uburyombonera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "~a-কে একটি ফাঁকা স্তূপে সরিয়ে নিন \t a Kuri ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তাটি অন্য কোনো ব্যক্তির দিকে প্রেরিত হবে (রি-ডিরেক্ট/বাউন্স) \t Kwidunda Byahiswemo Ubutumwa Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফ্র্য��ঙ্কলিনCity in Maryland, United States \t City in Maryland, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি ইম্পোর্ট করা হচ্ছে \t Kuzana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তা (_s): \t Ubutumwa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিচে নেওয়ার জন্য কী (Key) চাপতে হয়। \t Kanda Kuri Kwimura Hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডেস্কটপের চেহারা পছন্দ অনুসারে নির্ধারণ করুন \t kugirango i Ibiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gedit-র দ্বারা অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t garagaza cyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শিরোনাম: \t Umutwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: ব্যবহারকারীর সেশন ফর্ক করায় ত্রুটি \t %s:Ukoresha: Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আইট্র্যাকার মোড \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” ঠিকানায় ই-মেইল করো \t imeli Kuri Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোটি প্রথমবার প্রদর্শনের সময় যে ডিফল্ট প্রস্থ ব্যবহার করা হবে \t Mburabuzi Ubugari Bya i Idirishya Ryari: i Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মার্কিন চিঠি এক্সট্রাpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "VM সমাপ্ত \t Impera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শন \t Gutinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিস্ক লেখা কর্মের রেখাচিত্রের রং \t Ibara kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রকাশনার হার:(_F) \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s' XML ফাইলের সর্বোচ্চ স্তরের নোড 'র পরিবর্তে , অগ্রাহ্য করা হবে \t A in IDOSIYE ni Icyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t Byatandukanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্ণপর্দা জুড়ে চালাও \t in Mugaragaza Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t Kalindari Kureba kugirango a Ukwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নাম পরিবর্তন করুন (_m)… \t Guhindura izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই ফাইলটি প্রদর্শন করার জন্য অন্য কোনো কর্ম উপলব্ধ নয়। ফাইলটি কম্পিউটারের মধ্যে কপি করার পরে খোলা সম্ভব হতে পারে। \t Ikindi Bihari Kuri Kureba iyi IDOSIYE Gukoporora iyi IDOSIYE Gicurasi Kuri Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "seahorse-daemon-র সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Gutangira i Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টেবিল সারির হেডার পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত \t Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি অনুমোদনের অনুরোধ \t Bya ngombwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Zenity'র বিজ্ঞপ্তি \t Ikimenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময়োত্তীর্ণ কাজ (_O): \t Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সকল বুকমার্ক বা টেক্সট চিহ্নিত করো \t Byose Ibirango Cyangwa Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাকারিগুয়াCity in Venezuela \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন ঠিকানা বই নির্মাণ \t a Gishya Aderesi Igitabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অত্যাধিক বড় \t xx- kinini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে প্রদর্শিত অবস্থানের তালিকা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Kuri Gusiba Urutonde Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "PNG টেক্সট অংশের কী নূন্যতম ১ ও সর্বোচ্চ ৭৯ অক্ষর বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক। \t kugirango Umwandiko ku 1. Na ku Inyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Tomboy পরিচিতি \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বুকমার্ক মুছে ফলুন \t Gusiba akamenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগের পরে সংগীতের ফাইল বাজানো হবে (_m) \t Ryari: Byinjijwemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রতিষ্ঠান (_g): \t Ikigo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূরণ করতে ব্যবহৃত রং \t Ibara ryo kuzuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দ্রুতfoundation \t Kuzengurutsafoundationslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t %sOYA a LOG IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জিজ্ঞেস না করেই গন্তব্য ফোল্ডার তৈরি করো \t Ishyika Ububiko Iyemeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অভিধানের শব্দের এন্ট্রি \t ijambo Icyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সময়োত্তীর্ণ কাজ (_O): \t Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাইনের নিচে পিক্সেলের সংখ্যা \t munsi Imirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কী ইম্পোর্ট করা হবে: বাস্তবায়িত হয়নি \t Kuzana Utubuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সহায়ক নথিপত্র পড়েছেন কি? \t Gusoma Ifashayobora IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুনিশ্চিত পরিচিতি \t Kutirukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি প্যাটার্ন ও কমান্ড নির্ধারণ করা আবশ্যক \t a Ishusho Na a Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এপ্রিলfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দূরত্ব মাপার একক \t Igice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লেবেলের উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট \t Bihagaritse Itunganya Bya i Akarango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-র বৈশিষ্ট্য \t indangakintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত মাপের থেকে অধিক মাপের ফোল্ডারগুলি চিহ্নিত মাপে হ্রাস করা হবে। বৃহৎ মাপের ফোল্ডার খোলার প্রচেষ্টায় হিপ ও Nautilus-র বিপর্যয় এড়ানোর জন্য এই পদক্ষেপ। শূণ্য থেকে কম মান নির্ধারণ করা হলে কোনো সীমা আরোপ করা হয় না। চাঙ্ক অনুযায়ী ফোল্ডার পড়ার ফলে আনুমানিক মাপ নির্ধারিত হয়। \t KURI iyi Ingano Kuri iyi Ingano Intego Bya iyi ni Kuri Na ku A Agaciro Oya ni Kuri Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেলের মাপ অনুসারে ছবি স্থাপন করা হবে \t Ishusho Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার সংরক্ষণ করা যায়নি: %s \t OYA Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উদ্ধৃত পংক্তি'র প্রারম্ভে উদ্ধৃতি চিহ্ন উপস্থিত নেই \t Ikurikiranyanyuguti Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s, ফাঁকা স্থান: %s, \t %s,Umwanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution-র বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করুন \t Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে, বিজ���ঞপ্তিস্থলের মধ্যে নতুন মেইলের আইকন প্রদর্শন করা হবে। \t OYA Ryari: Gishya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্থগিত। \t Kyahagariswe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কনফিগারেশন ফাইলে কোন সার্ভারের উল্লেখ করা হয়নি এবং XDMCP নিষ্ক্রিয় করা আছে। শুধুমাত্র কনফিগারেশনে ভুল হলেই এমন হতে পারে। GDM আপনার জন্যই একটি সার্ভার চালু করেছে। আপনি এখন লগইন করে সমস্যাটি দূর করতে পারেন। লক্ষণীয় যে স্বয়ংক্রিয় ও সময়ভিত্তিক লগইন ব্যবস্থা এখন নিষ্ক্রিয় করা আছে। \t in Iboneza IDOSIYE Na Yahagaritswe a Iboneza Ikosa a UMWE Seriveri kugirango LOG in Na Iboneza Byikoresha Na Yahagaritswe NONEAHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মক্ষেত্র ৩'এ পরিবর্তন করুন \t Kuri Umwanya- nkenerwa 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মসূচী \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাধারণ \t Rusange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আকাশী \t Ubururu bukeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষণের জন্য ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t a Izina ry'idosiye: Kuri Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Kuri Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সাক্ষাৎকার(_m) \t Kubika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "BEGIN কমান্ড দ্বারা %s ব্যর্থ। \t Komandi: Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দুঃখিত, \"%s\"-র বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Kugaragaza Byose Ibigize Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্কাইভ: \t Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোগুলির মধ্যে তৎক্ষনাৎ স্থান পরিবর্তন করা হবে \t hagati Ako kanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রয়োগকৃত লিস্টের মানটির অথবা স্কীমা দ্বারা বর্ণনাকৃত মানটির ধরন নির্দিষ্ট করুন। একটি অপরটির সাথে মিলে না গেলে শব্দ সংক্ষিপ্ত করে উল্লেখ করা যাবে। \t Ubwoko Bya Urutonde Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CD অথবা DVD'র মধ্যে নির্বাচিত ডিস্ক ইমেজ লেখা হচ্ছে। তথ্যের পরিমাপ ও লেখার গতির উপর নির্ভর করে এই কর্মে অনেক সময় ব্যয় হওয়া সম্ভব। \t Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কম্পোসার উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ \t Mburabuzi Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ করুন (_o) \t Kwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিভিন্ন উইজেটে এই কাজটি নির্দেশকারী স্টক (Stock) আইকন। \t Agashushondanga in iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঁদিকের পার্শ্ববর্তী কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন করুন \t Kuri Umwanya- nkenerwa ku Ibumoso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঠিকানা \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোনো স্ক্রিপ্ট নেই \t IYANDIKA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মশ্রিণ প্রদর্শন (_S)chess-move-format \t chess-move-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্লিক করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Idosiye Ryari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজের ধরন সম্পাদনা \t Igikorwa Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অজানা রং \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন পরিচিতি তৈরি করুনNew \t a Gishya UmuntuNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাঁকা ডিস্ক ঢোকান \t Ahatanditseho DISIKI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উচ্চপর্যায়ের (_A) \t Urwego rwo hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যে মাস্কটি নির্ধারণ করে এই উইজেটটি কি ধরনের বর্ধিত ইভেন্ট গ্রহণ করতে পারে \t Bya Umugereka Ibyabaye iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভারের মধ্যে অবৈধ \"Quality of Protection\" টোকেন উপস্থিত রয়েছে \t Sibyo Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচয়-প্রমান প্রক্রিয়ার ধরন (_A) \t . \t Gutangira Ubutumwa Iyinjiza Impera Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান পাসওয়ার্ড: (_p) \t Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচিতি অনুসন্ধান... \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষণস্থল বর্তমানে অন-লাইন অবস্থায় নেই \t ni Ntibicometse kuri interineti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফলাইন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে সুপ্রাপ্য করা হবে (_M) \t Kalindari ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করুন (_A) \t Hindura byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s থেকে অকার্যকর বার্তা স্ট্রীম গৃহীত হয়েছে: %2$s \t Ubutumwa BYAKIRIWE Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই সাইট থেকে উদ্ভূত অযাচিত পপ-আপ উইন্ডো প্রদর্শন বা আড়াল করো \t Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংবাদ \t Amakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুপস্থিত নাম। \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "NetworkManager ওয়েব-সাইট \t ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gpilot-applet ধ্বংশ করুন \t Apuleti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোন একটি ভাষা বেছে নিন \t a Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেনীয় (Mac_Ukrainian) \t Siriliki- ikarayini( MacUkrainian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Gutangira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নাম :(_N)Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t \t Ikoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বইয়ের ভিউ পেতে সমস্যা \t Igitabo Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s-র দ্বারা নিম্নলিখিত সভাটি আপনাকে বন্টণ করা হয়েছে: \t > Kuri Icyinjijwe Agasanduku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধান মুছে ফেলুন \t Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিন্যস্ত নয় \t bishunguwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আয়েল-রায়োট (Aisleriot) দ্বারা “%s” ফাইলটি লোড করা যাচ্ছে না। অনুগ্রহ করে Aisleriot ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 4. Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পোকার রং \t Kuri Gukoresha kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবৈধ সার্ভার কমান্ড '%s' \t Seriveri Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবাঞ্ছিত বার্তাগুলি যে সময় সর্বশেষ ফাঁকা করা হয়েছিল, জানুয়ারি ১-লা ১৯৭০ থেকে দিন অনুযায়ী গণনা করা হবে। \t Iheruka Igihe ubusa Gukoresha in Iminsi guhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-বাইন্ডিং ব্যবহৃত হলে সঞ্চালনযোগ্য কমান্ড \t Kuri Gukoresha in Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Kwandika Ijambobanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার যোগ \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আবর্জনার বাক্স যে সময় সর্বশেষ ফাঁকা করা হয়েছিল, জানুয়ারি ১-লা ১৯৭০ থেকে দিন অনুযায়ী গণনা করা হবে। \t Iheruka Igihe ubusa Gukoresha in Iminsi guhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution Connector'র দ্বারা আপনার Outlook Web Access (OWA অ্যাকাউন্ট থেকে অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ করা যাবে। আপনার OWA সাইটের ঠিকানা (URL), ব্যবহারকারীর নাম, এবং পাসওয়ার্ড লিখে \"এগিয়ে চলুন\" বাটনে টিপুন। \t Gukoresha Aderesi Ibisobanuro Bivuye Aderesi Ipaji Aderesi Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga... Hanyuma Kanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফাইল অথবা ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন \t Byahiswemo IDOSIYE ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লাইন \t Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচন করুন (_S)slot type \t slot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময় \t Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "NetworkManager বর্তমানে চলছে না... \t ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ক্যালেন্ডার প্রদর্শনের জন্য এই বোতামে ক্লিক করুন \t iyi Akabuto Kuri Garagaza a Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত পংক্তির প্রান্ত নির্ধারণ অথবা বাতিল করে। \t Cyangwa Utugerampera Byahiswemo Imirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই কর্ম সঞ্চালনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই। সম্ভবত .Xauthority ফাইল সঠিকরূপে নির্ধারিত হয়নি। \t OYA Kuri kugirango iyi IDOSIYE ni OYA Gushyiraho Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মাপ (কিলোবাইট) \t Ingano( KB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সামঞ্জস্য সংক্রান্ত বিকল্পের জন্য ডিফল্ট মান ধার্য করা হবে (_R) \t Bihuye neza Amahitamo Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন বেতার নেটওয়ার্ক নির্মাণ করুন...(_N) \t Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বরাদ্দস্থল% Complete \t byagenewe% Complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বদা মেইল-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে (_d) \t Kohereza Inyuma a Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে \t Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-আউট করতে ব্যর্থ: %s \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এটি করতে ইচ্ছুক? \t Kuri Gushyira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে \t Iminsi hagati ku Gusohoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার সাহায্যে এই অবস্থান প্রদর্শন করা সম্ভব নয়। \t Ahantu Na: iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PKCS #1 MD2 RSA এনক্রিপশনসহ \t PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সরানো পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Isubiranyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নামopen recent file \t Izinaopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্বাবস্থায় যান \t Inyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফাইল বন্ধ করুন \t Funga i KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুল-টিপ উপলব্ধ রয়েছে \t Umwanyanyobora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডার মুছে ফেলুন \t Gusiba Byahiswemo Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "হরতনের টেক্কা \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্দিষ্ট সময়সীমা পার হয়ে গেলে পড়া-হয়েছে বলে চিহ্নিত করা হবে। \t Nka Nyuma Igihe cyarenze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে পরিচিতিগুলো মুদ্রণ করা হবে তার প্রাকদর্শন করে \t Aho kubariza Kuri Byacapwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মেইল: \t \t Umusemuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শূণ্যস্থান (_S): \t Gutandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্রীড সারিগুলোর মাঝে যে সংখ্যক স্পেস ঢোকানো হয় \t ni Byinjijwemo hagati Urusobetudirishya Imbariro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বনিম্ন বড় করে দেখার ধাপ আছে কিনা \t a Gito urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এনকোডিং অপশনের জন্য সম্ভব মানের তালিকা প্রদর্শন করুন \t ni OYA Kuri Kugaruza Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "NetworkManager চলছে। \t ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্লকগুলোকে উপরে সরিয়ে নিন \t Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট (_ড): \t Mburabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো উলম্ব দিশায় বড় করুন \t Idirishya Mu buryo buhagaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "��ই অপশন একটি এনক্রিপ্ট করা পাসওয়ার্ড সহযোগে APOP প্রোটোকলের মাধ্যমে POP সার্ভারের সাথে সংযোগ করবে। অনেক সার্ভারের দ্বারা এই বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হলেও সব ব্যবহারকারীদের জন্য এটি ব্যবহার করা নাও সম্ভব হতে পারে। \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Bishunzwe: Ijambobanga... Biturutse i Porotokole Gicurasi OYA Akazi kugirango Byose ATARIIGIHARWE ku Kuri Gushigikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডাউনলোড ব্যবস্থা \t Iyimura..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাগজের মাপ:(_s) \t Ingano y'urupapuro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থানFile \t Ahantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রতি সপ্তাহে একবার \t Icyumweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "IPv6 সমর্থনব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Gushigikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সরল চীনা (GB_K) \t Igishinwa kyoroshe( GBK)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল-সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা: %s \t Ikosa mu gusoma idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গুরুত্বপূর্ণ(_I) \t By'ingirakamaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনার Exchange সার্ভারের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন \t Seriveri Ijambobanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ... (_S) \t Gushyingura muri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নিম্নরেখাঙ্কন (_U) \t Gucaho umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্বনির্ধারিতtoolbar style \t Mburabuzitoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোগ্রামটির ডকুমেন্টেশন প্রস্তুতকারকবৃন্দের তালিকা \t Bya Abantu i Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রঙের উজ্জ্বলতা। \t Bya Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গন্তব্য (_G) \t Gyayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্ণ নাম \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাস্পেক্ট অনুপাত \"%s\" অজানা \t ni Kitazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাটুন \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবির ডিরেক্টরি \t Kuri Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা স্থানান্তরণ/অপসারণে সমস্যা \t Kuri Kwimura Gukoporora Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t Ongera ugerageze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিন্যাস \t Imigaragarire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মার্চabbreviated month name \t Werabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উল্লিখিত বিষয়বস্তু দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে (_w): \t Gusimbuza na..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' অ্যাপ্লিকেশন একটি পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক, কিন্তু কোনো ডিফল্ট কি-রিং উপস্থিত নেই। নতুন কি-রিং নির্মাণের জন্য ব্যবহারযোগ্য পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক। \t Porogaramu Kuri a Ijambobanga... ni Oya Mburabuzi Kurema Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কর্মসূচী উৎ‌স নির্বাচক \t Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইডিওগ্রাফি বর্ণনাকারী অক্ষর \t Inyuguti nsobanura ibimenyetso shusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অজানা মান \t Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: ডিস্‌প্লের নম্বর পড়া যায়নি \t %s:OYA Gusoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ছবি ও লেবেলের মধ্যে পিক্সেলের ব্যবধান \t Kuri Gushyira hagati i Akarango Na i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি নতুন পরীক্ষার বস্তু তৈরি করুন \t a Gishya Igerageza Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উইন্ডোর উলম্ব (Y) স্থানাংক \t Ahantu Bya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মূল উইন্ডোর ডিফল্ট প্রস্থ, পিক্সেলে ব্যক্ত। \t Mburabuzi Ubugari kugirango Idirishya in Pigiseli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যোগ করার বাটন \t Akabuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আমার ব্যক্তিগত কি (_P) \t Bwite Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র এই ফ্রেমটি প্রদর্শন করা হবে (_T) \t Erekana gusa iyi kadiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শনের মান পুনরায় নির্ধারণ \t Kugarura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিভাইস \t Ububiko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s-র দ্বারা, %s-র মাধ্যমে নিম্নলিখিত বরাদ্দ কর্ম বাতিল করা হয়েছে: \t 'র মধ্যে অন্তত একটি মান উল্লিখিত হওয়া আবশ্যক \t ku Umwanya Icyinjijwe in a Igishushanyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রুমানিয় (ISO-8859-16) (_o) \t Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "startup-notification দ্বারা ব্যবহৃত উইন্ডোর জন্য স্বতন্ত্র প্রারম্ভিক নির্দেশক \t Ikiranga kugirango i Idirishya Kuri Ryari: a Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শুধুমাত্র এই ফ্রেমটি প্রদর্শন করো (_ফ) \t Erekana gusa iyi kadiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত কাজগুলি মুছে ফেলুন \t i Byahiswemo Ibikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সকলের প্রতি উত্তর \t Gusubiza Bose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-আউট (_L) \t Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Kubika Byose Gufungura Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুচ্ছেদ \t Igika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP সার্ভারে পরিচয়-প্রমাণ করতে ব্যর্থ। \t Kuri Na: Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দর্শন (_ন) \t Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সেশন বন্ধ হয়ে গিয়েছেcolumn \t column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ট্যাগ এক্সপোর্ট করুন (_E) \t Kohereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্যবহারযোগ্য ভিডিও ইনপুট ডিভাইস নির্বাচন করুন। এই ডিভাইস ব্যবহারকালে কোনো ধরনের ত্রুটি উৎপন্ন হলে একটি পরীক্ষামূলক ছবি সম্প্রচার করা হবে। \t Videwo... Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha Ikosa Ryari: ikoresha iyi APAREYE a Igerageza() y'Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"%s\"-র নতুন মান প্রাপ্ত করতে সমস্যা: %s \t Gishya Agaciro kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ড্রয়ার অথবা মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t kugirango Cyangwa Ibikubiyemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডিফল্টparagraph-styletextattr \t paragraph-styletextattr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবি প্রক্ষেপণ \t %d hit(s) on this page \t Umusemuzi%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP ডিরেক্টরি নির্মাণ করুন \t Ububiko bw'ukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিবর্তিনগুলি বাতিল করা হবে কি? \t Kuri Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ব্যক্ত��দের সাথে যৌথ ব্যবহার করা হবে...(_S) \t Idosiye nshya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিবর্তনযোগ্য মাপ :(_V) \t Ubugari k'Impinduragaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভবিষ্যৎ মূল্য (_V) \t Agaciro v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উত্তর লেখার ধরন (_R): \t Izina ry'imisusire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s-র দ্বারা, %s-র মাধ্যমে নিম্নলিখিত সভার তথ্য প্রকাশ করা হয়েছে: \t > Ubwoko Bya Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবির ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করা হবে \t Gihinguranya Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্বাচিত লাইন কপি করো \t Byahiswemo Imirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঠিকানা-বইয়ের তালিকা পাওয়া যায়নি \t Kubona Urutonde Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বেনারসBombayMumbai / मुंबई \t BombayMumbai / मुंबई"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফোল্ডার নির্বাচন করতে ব্যর্থ: কমান্ড সঠিক নয় \t Guhitamo Ububiko Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s'র স্কিমা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Gushyiraho Igishushanyo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Ikosa Ifashayobora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্রাউজ-ইতিহাস উইন্ডোটি বন্ধ করুন \t Funga Urutonde Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান অবস্থানের সাপেক্ষে দিক পরিবর্তন (অর্থাৎ শুধুমাত্র বাম ও ডান দিকে)। \t Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো কখনো দলবদ্ধ করা হবে না (_N) \t Itsinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CD-তে উপস্থিত সংগীত কপি করুন \t Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুল্লেখকৃত \t kidasobanuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নামের প্রথমাংশে আছে \t Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চাইল্ডের সর্বনিম্ন উচ্চতা \t Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সকস হোস্ট (_S) \t Inturo SOCKS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কাজ লিংক করুন \t Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই বাটনটি ধারণকারী দলের টুল বাটন। \t Akabuto bya Itsinda iyi Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাটারিBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি নতুন মেইল বার্তা লিখুন \t a Gishya Ubutumwa UbutumwaNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মূল Xsession স্ক্রিপ্ট সনাক্ত অথবা সঞ্চালন করতে ব্যর্থ। পরিবর্তে GNOME ফেইল-সেফ সেশান চালানো হবে। \t Gushaka Cyangwa Gukoresha SHINGIRO Umukoro IYANDIKA Umukoro kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেলের পটভূমির রং \t Ibara y'Imbuganyuma y'akadirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আন্তর্জাতিক \t Mpuzamahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের মূল অংশটি স্থানীয় নেটওয়ার্কের যেসব হোস্টে XDMCP চলছে তাদের তালিকা দেখায়। এটি ব্যবহারকারীদেরকে দূরবর্তী মেশিনে এমনভাবে লগইন করতে দেয় যেন তারা তাদের নিজেদের মেশিনের কনসোলেই লগইন করছেন। নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত হওয়া নতুন হোস্টগুলোর নাম জানার জন্য \"Refresh\" ক্লিক করুন। কোন হোস্টকে বেছে নেওয়ার পর সেই মেশিনে একটি সেশন চালাতে চাইলে \"Connect\" ক্লিক করুন। \t Ubuso Bya iyi Porogaramu ku urusobe Bikora Kuri Ifashayinjira Kuri Ikindi Nka NIBA ku ikoresha urusobe kugirango Gishya ku Byahiswemo a Ubuturo Kanda Kuri Gufungura a Umukoro Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মাউসের বাঁদিকের বাটনের ক্লিকে আরম্ভ করা হবে \t Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত PDA-র তথ্য সম্পাদনা করুন \t i Byahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপক(_B): \t KopikubandiBihishiwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাল রং দ্বারা চিহ্নিত মাত্রা \t Agaciro urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ওপর দিয়ে লেখার মোড \t Gusimbuza Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্টিফিকেট পরিচালনা করুন \t Inyandikonyakwirema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডিফল্ট মুক্ত/ব্যস্ত সার্ভার \t > Itsinda Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্বাক্ষরের ফাইলটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। \t OYA Kubika Isinya IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাটন ক্লিক করে প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Akabuto Kuri Guhitamo Ibijyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কী'র দ্বারা সার্টিফিকেট স্বাক্ষর কাজ সমর্থিত নয় \t Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দ্বিতীয় রং \t Kuri Mbuganyuma Ibara Uduciro Gitambitse Ikizamuko Bihagaritse Ikizamuko Na Gikomeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বস্তু আবর্জনার বাক্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলা হবে কি? \t Kwimura Kuri Kuri Gusiba Ako kanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Byahiswemo Ikintu Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টাইপিং মনিটর দ্বারা বিজ্ঞপ্তিস্থলে তথ্য প্রদর্শন করা হয়। সম্ভবত, প্যানেলের মধ্যে কোন বিজ্ঞপ্তিস্থল উপস্থিত নেই। এটি যোগ করার জন্য প্যানেলের উপর মাউসের ডান বোতাম ক্লিক করে 'প্যানেলে যোগ করুন' বেছে নিয়ে 'বিজ্ঞপ্তিস্থল' নির্বাচন করুন ও এরপর 'যোগ করুন' শীর্ষক বোতামে ক্লিক করুন। \t Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাপ্তাহিক ও মাস অনুসারে প্রদর্শনক্ষেত্রে সাক্ষাৎ‌কার সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে। \t Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আইকনের উচ্চতা শূন্য \t Zeru Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরবর্তী চালের জন্য ইঙ্গিত প্রাপ্ত করুন \t a kugirango Komeza>> Kwimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": " এর মধ্যে \"name\" এবং \"link\" এর বিষয়বস্তু লাইন %d, কলাম %d-এ আবশ্যক \t Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধানের ধরন নির্বাচনের জন্য এই স্থানে ক্লিক করুন \t Kuri Kongeramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত অবজেক্ট মোছা হচ্ছে... \t Byahiswemo Ibintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোনো বিষয় না উল্লিখিত না হলে প্রম্পট করবে \t ku ubusa Ikivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাছাই করা ফাইল একটি অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খোলো \t Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Ekiga সংক্রান্ত তথ্য দেখুন \t Ibisobanuro Ibyerekeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিপরীত ক্রম (_R) \t Itondekanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই থিমের ক্ষেত্রে দুইবার নির্দিষ্ট করা হয়েছে \t > Kuri bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s: নিষিদ্ধ হোস্ট %2$s থেকে KEEPALIVE পেয়েছে \t %s:Bivuye Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পছন্দসই \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রান্তের প্রস্থ \t Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বড় হরফ \t Binini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "CJK সামঞ্জস্য \t Icungamari CJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্ধারিত মান পরীক্ষা করার জন্য কিছু লিখুন: (_T) \t Kuri Igerageza Amagenamiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আইকনের নীচের টেক্সটtoolbar style \t Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিলি \t Shiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "IMAP4 সার্ভার %1$s'র সংযোগ অপ্রত্যাশিতভাবে বিচ্ছিন্ন হয়েছে: %2$s \t Seriveri Byatandukanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কর্মস্থলের ঠিকানা \t Aderesi y'akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "STARTTLS সমর্থিত নয় \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিড়িতনের দুই \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যানিমেশনের মধ্যে ত্রুটিযুক্ত অংশ \t in Iyega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভুলভাবে গঠিত XML নথি %s পার্স করতে ব্যর্থ \t OYA Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শব্দ সক্রিয় করো। \t Amajwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যানিমেশন \t Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল ইম্পোর্ট করতে ব্যর্থ। \t Kuzana IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেশান ফাইল '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s \t Umukoro IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "PKCS #1 RSA এনক্রিপশন \t PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ASCII অক্ষর না হওয়া ফলে কি-র নামে '\\\\%o' ব্যবহার করা যাবে না \t '%c'ni OYA Inyuguti in Urufunguzo Amazina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Konegisiyo ntikunze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অকার্যকর সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Sibyo IgihePop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক। অনুগ্রহ করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন। \t Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Guhitamo a Gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বেস DN (_B) \t Ishingiro DN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বিষয়বস্তু (_C)unit-format \t Ibigizeunit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নাম: %s Icon \t Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাধারণ (Common) উপসর্গকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঢোকানো হবে কিনা \t i Imbanziriza Byinjijwemo ku buryo bwikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাক-আপ ফাইল উদ্ধার করা যায়নি। \t OYA Kurema a Inyibutsa IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিহ্নিত অ্যাকাউন্টটিকে ডিফল্ট রূপে চিহ্নিত করা হবে (_d) \t iyi Mburabuzi Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই উইন্ডোগুলির দ্বারা\"save current setup\" বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হয় না এবং পরবর্তীবার লগ-ইন করা হলে ব্যবহারকারীর দ্বারা পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন। \t OYA Gushigikira Kubika KIGEZWEHO Imikorere Na Kuri Komeza>> Igihe LOG in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পূর্বনির্দিষ্ট প্রস্থ \t BIHAMYE Ubugari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন : %s \t New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি-বোর্ড: (_K)keyboard \t keyboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-র মোড নির্ধারণ করা যায়নি: %s \t Kuri Gushyiraho Ubwoko ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে তারিখ ও সময় উল্লেখ করতে ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত প্রাদেশিক সময়, অননুবাদিত Olsen সময়ের অঞ্চলের ডাটাবেসের অঞ্চল যেমন \"America/New York\" হিসাবে নির্ধারিত। \t Mburabuzi Kuri Gukoresha kugirango Amatariki Na Times in Kalindari Nka Ububikoshingiro Ahantu nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিনিধিদের জন্য ফোল্ডার সংক্রান্ত অনুমতি নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি। \t OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%s\" আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক? \t Kuri Kwimura Ishusho Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "শুধুমাত্র আইকন ব্যবহৃত হবে (_I) \t Udushushondanga Gusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বার্তা ডিক্রিপ্ট করা যাচ্ছে না: বার্তার বিন্যাস সঠিক নয় \t Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "CORBA এক্সেপশন দেখা দিয়েছে \t A Irengayobora(-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানা: (_d) \t Aderesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Ekiga-র মাধ্যমে সারা বিশ্বের যে কোনো স্থানে আপনি স্বাভাবিক ফোন ও সেল ফোনে কল করতে পারবেন। এই ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য দুটি ধাপ পালন করা আবশ্যক: - প্রথমত, নিম্নলিখিত URL-এ গিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট কিনুন - এর পরে, আপনার অ্যাকাউন্টের ID ও PIN কোড লিখুন। উল্লেখ্য, শুধুমাত্র এই ডায়লগে প্রদর্শিত নিম্নলিখিত URL-র মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট নির্মিত হলে এই পরিসেবা ব্যবহার করা সম্ভব হবে। \t Ubwoko Amahamagara: Kuri Ibisanzwe Ama Telefoni Na Akazu Imibare ikoresha Gushoboza iyi Kuri Kwiyandikisha Aderesi ikoresha munsi Hanyuma Injiza Umubare Na Na Gushoboza Kuri Serivisi Ubwoko ikoresha munsi Kuri Kubona Aderesi Serivisi OYA Akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ করুন (_o)Stock label \t GUHINDURAStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুলবারের বিন্যাস \t IMISUSIRE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রধান উইন্ডোটি সর্বোচ্চ মাপে আরম্ভ করা হবে কি না। \t i Idirishya Gutangira Cyangwa OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভূমিকাManager \t Inshingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গুরুতর IO সমস্যা %d (%s) '%s' প্রদর্শনে। \t Ikosa ku Kugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "nice-সম্বন্ধীয় CPU গতিবিধি প্রদর্শনের রেখাচিত্রের রং \t Ibara kugirango Umurimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বৈধ উৎস নয় \t Intego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কোনো বিবরণ নেই। \t Isobanuramiterere Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইলটি কি ডাউনলোড করবো? \t Iyimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ড \t Ibirwa bya Virigini Nyongereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বার্তায় অন্তর্ভুক্ত \t Kirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিষয়বস্তু: \t Ibikubiyemo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বুকমার্কের ফাইল “%s” ত্রুটিপূর্ণ হওয়ায় বা এর ধরন অসমর্থিত হওয়ায় তা থেকে বুকমার্ক আমদানী করা যায় নি। \t Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Itariki in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান�� নির্বাচিত রঙের সাথে পূর্ব নির্বাচিত রঙ তূলনা করুন। এই রঙটি প্যালেটে টেনে আনুন অথবা পার্শ্ববর্তী রঙ ধারণ ক্ষেত্রে টেনে এনে বর্তমান নির্বাচন রূপে স্থাপন করুন। \t Byahiswemo Ibara kugirango Kuri Ibara NONEAHA Kurura iyi Ibara Kuri a Urwunge rw'ibara: Icyinjijwe Cyangwa Guhitamo iyi Ibara Nka KIGEZWEHO ku Kuri Ikindi Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো যায়নি: %s কমান্ডের বৈধতা নিশ্চিত করুন। \t Gukora Komandi: iyi Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এক্সটেনশন উল্লেখ করা হবে না। %at -- সংকলন-শিরোনাম %aT -- সংকলন-শিরোনাম (ইংরাজি ছোট হরফে) %aa -- সংকলন-শিল্পী %aA -- সংকলন-শিল্পী (ইংরাজি ছোট হরফে) %as -- সংকলন-শিল্পী (ক্রমবিন্যাস সম্ভব) %aS -- সংকলন-শিল্পী (ইংরাজি ছোট হরফে ও ক্রমবিন্যাস সম্ভব) %tn -- ট্র্যাক-সংখ্যা (যেমন ৮) %tN -- ট্র্যাক-সংখ্যা, প্রারম্ভিক শূণ্য সহ (যেমন ০৮) %tt -- ট্র্যাক-শিরোনাম %tT -- ট্র্যাক-শিরোনাম (ইংরাজি ছোট হরফে) %ta -- ট্র্যাক-শিল্পী %tA -- ট্র্যাক-শিল্পী (ইংরাজি ছোট হরফে) %ts -- ট্র্যাক-শিল্পী (ক্রমবিন্যাস সম্ভব) %tS -- ট্র্যাক-শিল্পী (ইংরাজি ছোট হরফে ও ক্রমবিন্যাস সম্ভব) %dn -- ডিস্ক ও ট্র্যাক-সংখ্যা (যেমন, ডিস্ক ২ - ৬, অথবা ৬) %dN -- ডিস্ক-সংখ্যা, প্রারম্ভিক শূণ্য সহ (যেমন d02t06, অথবা 06) \t OYA Umugereka Umutwe Umutwe Inyuguti nto Umuhanzi Umuhanzi Inyuguti nto Umubare i E 8 Umubare Zeru i E Umutwe Umutwe Inyuguti nto Umuhanzi Umuhanzi Inyuguti nto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মেইলaddressbook-label \t imeliaddressbook-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাপ্তি: \t Uburebure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্মাণের তারিখ: \t Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করুন \t Kunoza Imyandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "iid %s NULL প্রকৃতির \t a Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিচিতি তালিকা প্রদর্শন করা হবে \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি সংযোগ সম্পাদনা করুন \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Exchange সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে URL-র বৈধতা পরীক্ষা করে (\"%s\" প্রয়োগ করুন \"%s\" -র পরিবর্তে) পুনরায় চেষ্টা করুন। \t OYA Kwihuza Kuri i Seriveri i ni Bya Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো তালিকার বিষয়বস্তু \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পশ্চিম দিকে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত কী-এর ( Key ) নাম। এই নামটি হবে একটি প্রমিত এক্স ( X ) কী-এর নাম। \t Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুগ্রহ করে root পাসওয়ার্ড লিখুন \t নোড সনাক্ত হয়েছে, প্রথম নোডের পরে অন্যান্য নোডগুলি অগ্রাহ্য করা হবে \t Igikubo Umwanya kugirango Umwanya Byose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নথিরর মধ্যে কোন একটি শব্দ বা শব্দসমষ্টি খুঁজুন \t a ijambo Cyangwa in i Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পোকার রং। \t Kuri Gukoresha kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Tomboy: নোট লেখার একটি সহজ সরল ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন। স্বত্বাধিকার (C) ২০০৪-২০০৬ অ্যালেক্স গ্রেভলি \t A Byoroheje Kuri Gukoresha Ibiro Impugukirwa Porogaramu C com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিউ ক্যালিডোনিয়া \t Nuveli Kalidoniya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "/স্থানীয়/বিচ্ছিন্ন করুন (_i) \t /Itandukanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' GConf পূর্ণসংখ্যার মান পড়তে সমস্যা: %s \t Umubare wuzuye Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এস্কেপ ক্যারেক্টার \t Inyuguti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফোল্ডার স্ক্যান করতে ব্যর্থ: %s \t OYA Gusikana Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্ষপঞ্জি মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s \t OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "LDAP-এ অনুসন্ধানের ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে... \t Gushaka Ibisubizo ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি পুনরাবৃত্তির হারkeyboard, delay \t keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গড়িয়ে দিন! \t Kuzinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gnome_date_edit_get_date অবচিত, gnome_date_edit_get_time ব্যবহার করুন \t Bitemewe. Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার সিস্টেমে GDB পাওয়া যায়নি। ডিবাগ প্রণালী সম্পর্কিত তথ্য প্রাপ্ত করা যাবে না।ত্রুটিমুক্তকরণ তথ্য অর্জিত হবে না। \t OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কনফিগারেশন প্রোগ্রাম চালানোর জন্য আপনাকে অবশ্যই root হিসেবে পরিচয় প্রমান দিতে হবে। \t Nka Imizi Kuri Gukoresha Iboneza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "¼ স্ক্রীনDistance \t Mugaragaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভলিউমটি আন-মাউন্ট করতে হলে অনুগ্রহ করে ভলিউমের আইকনে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মেনু থেকে \"Unmount Volume\" (ভলিউম আন-মাউন্ট করুন) চাপুন।hostname (uri-scheme) \t Kuri Igice Gukoresha in Iburyo: Kanda Ibikubiyemo Bya Igicehostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সতর্কবার্তা: নোড বোধগম্য নয় \t OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কার্যদিবস \t Iminsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Text color (অবচিত) \t ibara ry'amagambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার \"{0}\" নির্মাণ করা সম্ভব নয়। \t Kurema Ububiko 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুনরায় চেষ্টা (_R) \t Ongera ugerageze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করুন (_M) \t Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযুক্ত বস্তু সংরক্ষণ করতে ব্যর্থCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ubwoko Bya umugerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "exception উৎপন্ন হয়েছে: %s \t Irengayobora(-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t Gusubiramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবৈধ স্বাক্ষর \t Isinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%2$s'-র জন্য উল্লিখিত স্কিমা `%1$s'-র মধ্যে নন-স্কিমা মান উপস্থিত রয়েছে \t kugirango a Igishushanyo Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সতর্কীকরণ: স্কীমার জন্য উল্লিখিত কী (%s), থেকে কম - উপেক্ষা করা হবে \t Urufunguzo kugirango Igishushanyo a Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে লেখা আছে কিনা অনুগ্রহ করে তা পরীক্ষা করুন। কিছু পাসওয়ার্ড বড় এবং ছোট হাতের অক্ষর সম্পর্কে সচেতন থাকে; আপনার ক্যাপস-লক বাটনটি সক্রিয় থাকতে পারে। \t Kuri Ubwoko Ijambobanga... ni Amagambo banga Inyuguti nkuru ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডোটি সর্বদা অন্য সকল উইন্ডোর উপর প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে চিহ্নিত করুন \t Idirishya munsi Ikindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: অনুগ্রহ করে Evolution পুনরায় আরম্ভ করুন \t OYA Kwihuza Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এখানে বার্তা সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে: %s: %s \t Mu kubika Ubutumwa Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের ব্যর্থ \t OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেশান ID: %s owner \t owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "HttP শীর্ষচরণের নাম \t Umutwempangano Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মরোক্কো \t Maroke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ট্রীং সন্ধান করুন \t Iy'ibusamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আবর্জনার ফোল্ডারে বার্তা অনুলিপি করা সম্ভব নয় \t Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উল্লিখিত সময় অবধি \t Cyarecurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি ত্রুটির কারণে এই কাজটি মুছে ফেলা যায়নি \t Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরিশোধন করার সময়ের অপেক্ষায় বার্তার তারিখ তুলনা করা হবে। \t Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: Iyungurura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেলে উপস্তিত GNOME'র আবর্জনার বাক্স। এর সাহাযে আবর্জনায় উপস্থিত বস্তু প্রদর্শন করা যাবে ও টেনে এনে ফেলা যাবে। \t A in Gukoresha Kuri Kureba Cyangwa Kurura Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কার্যদিবস সমাপ্তির ঘন্টা \t Impera ISAHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানের সময় অভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে: \t Ikosa Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গতকালtoday \t Ejotoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভলিউম ম্যানেজার সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন \t Ubwoko i Igice Muyobozi ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নামবিহীন \t Ntazina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা \t Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুমতি পরিবর্তন পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Uruhushya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্তর্ভুক্ত করা হবে:(_n) \t Gushyiramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাওয়া যায়নি \t Nta bihuje byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থা:\\t%s \t Leta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "উৎস তালিকা পাওয়া যায়নি। %s \t Kurema Ibisohoka IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইভেন্ট \t Icyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো মাউন্ট পয়েন্ট সনাক্ত করা যায়নি। \t OYA Guhitamo a Inyandiko Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেয়াদপূর্তীর তারিখ বৈধ নয় \t Guhindura>> Itariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "HTML বার্তা গ্রহণে অনিচ্ছুক প্রাপকদের HTML বার্তা প্রেরণ করার পূর্বে সতর্কবাণী প্রদান করা হবে (_P) \t Ryari: Ubutumwa Kuri Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ডেস্কটপ আইকন \t Ibiro Agashushondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ট্যাবের দৈঘ্য \t Ingano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন \t KIGEZWEHO IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগারেশন \t Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুল-বার প্রদর্শন করা হবে কি না \t Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাপ্লেটের প্রারম্ভিক দিশা নির্ধারণ করুন (উপরে,নীচে,বাঁদিকে অথবা ডানদিকে)Size \t Icyerekezo Bya Apuleti... Hejuru: Hasi: Ibumoso: Cyangwa Iburyo:Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে! \t %s:Ukoresha: OYA Imizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র এই বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন করা হবে (_o) \t iyi Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন \t Hindura izina ry'ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঘড়ির কাঁটার উল্টা দিকে আবর্তিত হবে কিনা। \t Kuri Kuzerutsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার তৈরি করো (_ত) \t Guhimba idosiye:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Idosiye Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাসমান থাকার সময় ডকের জন্য Y- স্থানাংক \t kugirango a Bihindagurika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইউজার ইন্টারফেস ইভেন্টস \t Kugenzura... Agasanduku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তার সংযোগ %d \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Birenzeho Birambuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t Bihari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পুরোনো পরিচয়-পংক্তি লিখুন: %s \t kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: Xserver পাওয়া যায়নি: %s \t %s:OYA Byabonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইজেটটি সর্বোচ্চ স্তরের ফোকাস উইজেট কিনা \t i ni i muri i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সংগঠক: \t Igitunganya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগের গতি:\\t%s \t Umuvuduko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "'%s' ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করা হচ্ছে \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই কর্ম সমাপ্ত করার জন্য আপনার অন-লাইন অবস্থায় থাকা আবশ্যক \t kiri kuri interineti Kuri Byuzuye iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উদ্দিষ্ট স্থানের নতুন নাম নির্বাচন করুন (_S) \t ni Oya Umwanya ku Ishyika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অসমর্থিত বিন্যাসের অ্যানিমেশন \t Iyega Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "চিহ্নিত পরিচিতির সার্বজনীন কী \t Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে ডিফল্ট অক্ষরমালা ব্যবহার করে বার্তা কম্পোজ করা হবে \t in Kuri Himba: Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাষা (_L) \t Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই পরিচিতির তথ্য (%s) মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Gusiba Aho kubariza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যালেটের বিষয়বস্তু %d \t Icyinjijwe 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s-এ পরিবর্তন করতে এই স্থানে ক্লিক করুন \t iyi Kuri Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে \t Idosiye Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t Kwimura Hejuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুচ্ছেদ শৈলী \t Imisusire y'Igika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সারাংশ (_m): \t Incamake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "A4 এক্সট্রাpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gedit-র দ্বারা বর্তমান পংক্তি উজ্জ্বল করা হবে কিনা। \t garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মলদোভা প্রজাতন্ত্র \t Molidova, Repubulika ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্গ [@] \t kare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s ফোল্ডারটি মুছে ফেলা হচ্ছে \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মেইল-বক্স খুলতে ব্যর্থ: %s: \t Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুবর্তনের স্থান \t Imbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কনফিগ সংক্রান্ত তথ্য সুসংগত করতে ব্যর্থ: %s \t Ibyatanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ই-মেইল গ্রহণ করা হচ্ছে \t >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন সহযোগে চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শন করা হবে। \t iyi Ahantu Na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পূর্ববর্তী গুরুত্বপূর্ণ বার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Ibanjirije By'ingirakamaro Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বড়Size \t BininiSize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "XML ফাইলের জুটি বিশিষ্ট মানের ক্ষেত্রে car অনুপস্থিত \t Bivuye Bya Uduciro in IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পরবর্তী ব্লকের প্রাকদর্শন (_P) \t Komeza>> Funga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "না পড়া বার্তা \t Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইথিওপিক \t Ethiopic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "৭৫%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নাম :(_N) \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন শর্ট-কাট লিখুন \t Kurema inyandiko nshya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিল সন্নিবেশ করুন \t Kongeramo imbonerahamwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উল্লেখ্য: \t Ibisobanuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: ডিসপ্লের ব্যবহৃত পোর্ট সংখ্যা পড়তে ব্যর্থ \t %s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই সাইফার দ্বারা কী এক্সপোর্ট করা যাবে না \t Gicurasi OYA Kohereza Utubuto Na: iyi Cipher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল সম্প্রসারণ করা হচ্ছে \t Idosiye Bivuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সব কল হোস্টে পাঠানো হবে \t Amahamagara: Kuri Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অপরিবর্তনযোগ্য মাপ: (_F) \t Ubugari budahinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্টিফিকেট: (_C) \t Reba impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: সার্ভারের হোস্ট নাম পাওয়া যায়নিঃ %s! \t %s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অন্তর্ভুক্ত বস্তুসহ \"{1}\"-এ একটি ফোল্ডার উপস্থিত আছে। আপনি এই ফোল্ডারটি উপেক্ষা করতে, নতুন করে লিখতে অথবা এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত বস্তু যোগ করতে পারেন, অথবা প্রস্থান করতে পারেন। \t A ubusa Ububiko ku 1. Guhitamo Kuri Kwirengagiza iyi Ububiko Guhindura Cyangwa Kongeraho... Ibigize Cyangwa Kuvamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুরক্ষিত সংযোগব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে (_U): \t Gukoresha ukwihuza kwizewe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সম্পাদন ক্ষেত্রের উইন্ডোর নিচে স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শিত হবে কিনা। \t Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রদর্শিত মান মুছে ফেলুন [Escape] \t Agaciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল স্বাক্ষর করতে ব্যর্থ: %s \t IKIMENYETSO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান প্রদর্শনক্ষেত্র নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী বিন্যাস করুন...(_m) \t Kubika Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষণযোগ্য স্ক্রোল-ব্যাক পংক্তির সংখ্যা। চিহ্নিত সংখ্যক পংক্তি আপনি টার্মিন্যালে স্ক্রোল করতে পারবেন; স্ক্রোলব্যাকের নির্ধারিত বহ��র্ভুত পংক্তি বর্জন করা হবে। scrollback_unlimited-র মান true হলে এই মান উপেক্ষা করা হবে। \t Bya Imirongo Kuri Inyuma in ku iyi Umubare Bya Imirongo Imirongo in Na: iyi Igenamiterere Umubarwa in Ububiko Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জিনোম ওয়েব ব্রাউজারের ওয়েবসাইট \t Webu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হোস্ট : শব্দ সার্ভার চালাতে ব্যবহৃত পোর্ট \t Umuyoboro ku Ijwi Seriveri Kuri Gukoresha ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রস্তাবনা \t ibyifuzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "X অফসেট \t X-Vanaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "URI '%s'-টি \"file\" স্কিম প্রয়োগকারী সুনিশ্চিত URI নয় \t ni OYA ikoresha IDOSIYE Igishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেবিল... \t imbonerahamwe#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মিয়ানমার \t Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যারেন্টের আকৃতি বৃদ্ধি পেলে চাইল্ড অতিরক্ত স্পেস গ্রহণ করবে কিনা \t i Akira Birenga Umwanya Ryari: i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খেলোয়াড়ের সংখ্যা: (_N) \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই কী-তে স্বনির্বাচিত শীর্ষচরণ এবং তাদের প্রদর্শন সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখকারী XML স্ট্রাকচারের তালিকা থাকা উচিত। XML স্ট্রাকচার হলো <শীর্ষচরণ সক্রিয় > - মেইল ভিউ-তে শীর্ষচরণ প্রদর্শন করতে হলে সক্রিয় হিসাবে নির্ধারণ করুন। \t Urufunguzo a Urutonde Bya Kunoza Imitwe Na Kuri Imiterere Bya Imiterere ni Umutwempangano Gushyiraho Bikora NIBA Umutwempangano ni Kuri in Ubutumwa Kureba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "XML ক্যাশের বিষয়বস্তু ডিস্কের মধ্যে সুসংগত করতে ব্যর্থ \t Kuri Ubwihisho Ibigize Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এনক্রিপশন প্রক্রিয়া \t নির্ধারিত হয়নি \t Na: Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সম্ভবত gnome-pilot প্রথমবার সঞ্চালিত হচ্ছে। নিম্নলিখিত ধাপগুলি অনুসরণ করা হলে তথ্য সুসংগতির জন্য gnome-pilot প্রস্তুত করা হবে। Gnome Control Center-র PilotLink ট্যাব থেকে যে কোনো সময়ে বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন করা যাবে। 'পরবর্তী' টিপে এগিয়ে চলুন। প্রস্থান করার জন্য 'বাতিল' টিপুন। \t Kuri kugirango i Itangira Igihe Intambwe Imikorere kugirango Buri gihe Guhindura>> Amahitamo in Kuri urifuzagukomeza Kuri Gusohoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিসেবা \t Imirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মার্জিন \t Marije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চলচ্চিত্রে অধ্যায় নির্দেশক চিহ্ন সমর্থন করা হবে \t Umutwe Cyangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পটভূমিতে tty'এ লেখা হচ্ছে \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত রং পছন্দ করুন \t Kugena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাটন ছেড়ে দেয়া \t Ubusumbane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মার্কিন লিগ্যালpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধান \t Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "GDM কে উল্লেখিত প্রোটোকল কমান্ডটি প্রেরণ করুন \t Porotokole Komandi: Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের নামের দৈঘ্যের সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে ফাইলের নামের মাপ ছোট করুন। \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খোলা অবস্থা বৈধ নয় \t Ubwoko OYA Byemewe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারে কপি করুন ... \t kopororera ku nyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুষ্ঠানে আপনার উপস্থিতি আবশ্যক। \t Bya Icyabaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s'-র ক্ষেত্রে মূল ফাইলের নাম নির্বাচন করুন \t Idosiye kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অ্যাকাউন্টের নাম \t izina rya konti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে আপনার কর্মসূচী উপলব্ধ হবে না। \t Ibikorwa OYA Bihari ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "খসড়া সংরক্ষণ করুন \t Gushyingura Imbanzirizanyandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s'-র প্রতিলিপি `%s'-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে, অ���্রাহ্য করা হবে \t Icyinjijwe in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লেখার উচ্চতা \t Ubuhagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুচ্ছেদ \t Igika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "\"command\" কি'র দ্বারা \"callto\" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)। \t NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইউ-আর-এল: %s \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মুছে ফেলা হবে না \t Gusiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "টেক্সটের মধ্যে অবৈধ UTF-8 উপস্থিত \t Kirimo Sibyo 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বাম থেকে ডানদিকে \t Ibumoso ku iburyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "GNOME 2.6-এ এই কি-র পরিবর্তে 'format' নামক কি ব্যবহৃত হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গ্রীডের প্রস্থ \t Bya Urusobetudirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ঠিকানা-বইয়ের ব্যাক-এন্ড দ্বারা এই অনুসন্ধান করতে অস্বীকার করা হয়েছে। \t kugirango iyi Kuri iyi Ikibazo#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুন \t Kubika Byose Imigereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভুল ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড লেখা হলে ডিসপ্লে ঝাঁকানো হবে। \t OYA Insobanuro kugirango Izina ry'ukoresha Ijambobanga... Icyinjijwe Ikigize:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%1$s %2$s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পূর্বেPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s%sMbere Impera ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পরিচিতির তথ্য পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s \t Kubona Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "\"%s\"-র সকল আর্গুমেন্ট স্ট্রিং হিসেবে অথবা শুধুমাত্র একটি আর্গুমেন্ট বুলিয়ান মিথ্যা (#f) হিসেবে প্রত্যাশিত \t \"%s\"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এই দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন \t Gusimbura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Invest সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Ibyahiswemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "X সার্ভার (গ্রাফিকাল প্রেক্ষাপট) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সম্ভবত এটি সঠিকরূপে স্থাপন করা হয়নি। কনসোলে লগ-ইন করে X কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় সঞ্চালন করে GDM আরম্ভ করুন। \t Gutangira Seriveri ni ni OYA Gushyiraho Hejuru Kuri LOG in ku a Na Iboneza Porogaramu Ongera utangire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্রুপওযাইস \t Itsindaaddressbook-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করে প্রস্থান করা হবে (কেবল সুসংগতির জন্য; বর্তমানে ডেমন দ্বারা পরিচালিত হয়) \t Gukurikiza Amagenamiterere Na Kuvamo Bihuye neza NONEAHA ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s: fork () ব্যর্থ! \t %s:Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "এই অ্যাকাউন্টের জন্য খসড়া ফোল্ডার খোলা যাচ্ছে না। এর পরিবর্তে কি সিস্টেমের ডিফল্ট খসড়া ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে? \t Kuri Gufungura Ububiko kugirango iyi Aderesi Sisitemu Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কার্যতালিকা \t Urutonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "SHA1 ফিঙ্গারপ্রিন্ট: \t Igikumwe kya SHA1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সেশন পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত হোস্টে একটি সেশান আরম্ভ করুন \t a Umukoro Kuri Byahiswemo Ubuturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "Evolution-এ আপনাকে স্বাগতম। পরবর্তী পর্দাগুলির সাহায্যে Evolution আপনার ই-মেইল অ্যাকাউন্টের সাথে সংযোগ করবে এবং অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে ফাইল ইম্পোর্ট করবে। অগ্রসর হতে হলে অনুগ্রহ করে \"অগ্রসর\" বোতামটি টিপুন। \t Kuri Komeza>> Kwemerera Kuri Kwihuza Kuri imeli Konti Na Kuri Kuzana Idosiye Bivuye Ikindi Porogaramu Kanda Akabuto Kuri urifuzagukomeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s পরিচিতিStock label, media \t Ibyerekeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বর্তমান ট্যাব আলাদা করা হবে \t KIGEZWEHO Isunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ব্রাউজ \t Gushakisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s” প্রদর্শন করো \t %obj%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ICNS ছবির ফাইল পড়তে সমস্যা: %s \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বর্তমান খেলা পুনরায় আরম্ভ করুন \t KIGEZWEHO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রিলিজ %s %s64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফোল্ডার `%s' বর্তমানে অনুপস্থিত। \t Ububiko ntabwo bubaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উপরে: (_T) \t Inyobora:notification"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বিষয় অনুযায়ী বার্তার ধারা সুবিন্যাস্ত করা হবে। \t Ubutumwa Urutonde ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "যদি এই মোড নির্বাচিত থাকে, উপর এবং নিচ ব্যবহারে স্থানাংকের সামনের বা পেছনের দিকে আবর্ত হবে এবং ডান এ নির্বাচিত মানটি নিশ্চিত করবে। \t iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "পুরনো লগইনে ফেরো \t Kuri Ibanjirije Ifashayinjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করবার সময় গন্তব্য ফোল্ডারের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s ফাইল ওভাররাইট করা হবে কি? \t Gusimbuza IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হিন্দি \t Igihindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রতিকৃতি বিন্যাস \t Urupapuro-mpagarike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "DSA (শুধুমাত্র স্বাক্ষর) \t IKIMENYETSO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফেসFrom:From: user@example.com \t From:From: user@example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সার্ভার: (_S) \t urwego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইনপুট ডিভাইস: \t বস্তু উল্লিখিত হয়েছে \t Ibintu kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্ধারণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Amabendera Kuri Gushyiraho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি ত্রুটির কারণে এই বস্তুটি মুছে ফেলা যায়নি \t Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল (_F): \t Kuzana Idosiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মডেল \t Urugero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিত্র সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে \t OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Ahantu ni OYA a Byemewe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' লোড করতে ব্যর্থ \t OYA Ibirimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন \t Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Evolution Network কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা \t Iboneza Igenzura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন ঠিকানাবই \t Igitabo kya ma aderesi gishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কাজ (_A) \t Inyandikoporogaramu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সামারি তথ্যের মধ্যে বার্তা যোগ করতে ব্যর্থ: অজানা কারণ \t Kuri Kongeramo Ubutumwa Kuri Inshamake Kitazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাগ-রিপোর্ট সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত ফাইল। \t Idosiye Kuri Kubika Raporo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন না, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন না \t OYA Impamyabushobozi Byasohowe iyi Impamyabushobozi Hanyuma OYA Bya iyi Impamyabushobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ক্লাকর্সবার্গCity in Tennessee, United States \t City in Tennessee, United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবকাল \t Umwirondoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দ্বিতীয় আইকনটি সক্রিয় করার যোগ্য কি না \t i Igikorwa ni Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সপ্তাহের আরম্ভ \t Gutangira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "কনফিগারেশনের উৎস ব্যবহার করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri Iboneza Inkomoko S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সকল প্রসেস প্রদর্শন করা হবে \t gihishwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "শুধুমাত্র শিরোনামের কলাম প্রদর্শিত হবে \t Umutwe Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার: \t a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "লেখার জন্য '%1$s' খুলতে ব্যর্থ: %2$s \t Kuri Gufungura kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রং নির্বাচন করুন \t a Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "`%s'-র স্কিমা অজানা \t Igishushanyo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্যান্ড দ্বীপDemocratic Republic of the Congo \t Ibirwa bya KayimaDemocratic Republic of the Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "gedit সহায়িকা খুলুন \t Bikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "gconfd লগ ফাইল বন্ধ করতে ব্যর্থ; সম্ভবত তথ্য সঠিকভাবে সংরক্ষিত হয়নি (%s) \t Kuri Gufunga Ibyatanzwe Gicurasi OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযুক্ত বস্তু সংরক্ষণ করুন \t Kubika Byose Imigereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ছবির তথ্যের অ্যাটম খুঁজে পেতে ব্যর্থ। \t Kuri Gufungura Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ইথারনেট সংযোগ %d \t urusobe Ukwihuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' নির্মাণ অথবা খুলতে ব্যর্থ \t Kuri Kurema Cyangwa Gufungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শন \t Indangakintu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ভাষাfile type \t Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রুহিতনের দুই \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য তথ্য: (_S) \t _Search for:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধান এক্সপ্রেশন পার্স করা যাচ্ছে না: %1$s: %2$s \t Gushaka imvugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লাগুনা তেপিকCity in Guanajuato, Mexico \t City in Guanajuato, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "জিম্বাবুয়ে \t Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "CORBA এক্সেপশন উৎপন্ন হয়েছে \t A Irengayobora(-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সাধারণ বস্তুর moniker \t Gifitanye isano Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর কখনো এই তথ্যটি দেখাবে না (_D) \t OYA Garagaza iyi Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পূর্বেPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s%sMbere Impera ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "moniker'র মধ্যে সিন্টেক্স জড়িত ত্রুটি \t Ikosa muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ব্যাক-স্পেস কি দ্বারা উৎ‌পন্ন হয়:(_B) \t Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Nautilus নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে \t kugirango Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাঁকা ট্যাবলৌর খাঁজে একটি সাহেব সরিয়ে নিন \t a ku Kuri ubusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ভাষা পরিবর্তন করুন (_L) \t Ururimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সার্টিফিকেট বাতিলকরণ-তালিকা (CRL) আমদানী (Import) করা হয়েছে: \t Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্যানেল ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা ঊর্ধ্ব-স্তরের একটি প্যানেল চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত প্যানেলের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/toplevels/$(id)-এ লেখা আছে। \t A Urutonde Bya Amagenamiterere kugirango Bya in ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ইনস্টল করার উদ্দেশ্যে স্কীমা ফাইল উল্লেখ করা আবশ্যক \t Igishushanyo Idosiye Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা যায়নি।modificationreading \t OYA Kubika IDOSIYEmodificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফ্রেঞ্চ-কানাডিয়ান ১০৫-কি \t Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "খেলায় ব্যবহৃত ঘুঁটির আকার \t Izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "দূরবর্তী সার্ভারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Bivuye i Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নির্মাণ করুন (_G) \t Rusange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেমinput method menu \t imiterere ya dosiyeinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা (_E) \t Ibirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s নামক ফাইলটি লেখার জন্য খোলা যাচ্ছে না। \t Idosiye kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "একটি অসমর্থিত কনফিগারেশন কী পরিবর্তনের চেষ্টা চলছে। \t Kuri Kuvugurura Iboneza Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্পুল ফোল্ডার %1$s অভিন্নকরণ করা যায়নি: %2$s \t OYA Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "PKCS #1 MD5 RSA এনক্রিপশনসহ \t PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "প্রাকমুদ্রণ বন্ধ করো \t Funga Gucapa Igaragazambere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এক্সটেনশন অনুসারেঅনুযায়ী \t ku Ishusho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্ট্রিমের অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি! \t Impera Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন উইন্ডোতে লিংক খুলুন \t Ihuza in a Gishya Idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Guhindura Izina ry'Ikirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "সারণির ক্যাপশন \t Akarango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্টেশন মুছে ফেলুন \t biruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারের উদ্দেশ্যে বিন্যস্ত অবজেক্টের বর্ণনা \t Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "তুর্কি (_IBM-857) \t Ikinyaturukiya( IBM- 857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "আর্কাইভে ত্রুটি আছে কিনা তা পরীক্ষা করা হবে \t Kirimo Amakosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচিত বার্তাগুলিতে ফিল্টার প্রয়োগ করুন \t Muyunguruzi... Kuri Byahiswemo Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "PGP এনক্রিপ্ট (_E) \t Shyiraho Umutekano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "যৌথরূপে ব্যবহার (_S) \t Bisangiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত \t Guhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সর্বশেষ সংরক্ষিত সেশনের খেলার ক্ষেত্র। \t Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "মানুষ খেলোয়াড়দের সংখ্যা। \t Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কিকিতারাজুয়াকQuébecCity in Quebec, Canada \t QuébecCity in Quebec, Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাঁদিকে \t Ibumoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অংশগ্রহণকারীর অবস্থা আপডেট করা হচ্ছে \t Imimerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নতুন বার্তার উইন্ডো খুলুন \t Gufungurira muri New Window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোকাস নির্দেশকটি উইজেটের ভেতর আঁকা হবে কিনা \t Kuri Gushushanya i Mo Imbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "কি টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)Beep when a key is \t Ryari: Urufunguzo niBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "Windows সফ্টওয়্যার \t Umuyobozi w'idirishya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চিহ্নিত লেখাসহ(_t) \t Umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রসেস kill করার সময় সতর্কতাসূচক ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Iburira Ikiganiro Ryari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "HTTP প্রক্��ি \t Ihuriro HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "'%s' বর্ষপঞ্জিটি লোড করতে ব্যর্থ \t Kuri Gufungura Kalindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সঠিক XML ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে সূচিপত্রের ফাইলটি পার্স করতে ব্যর্থ। \t IDOSIYE OYA IDOSIYE OYA Cyangwa ni OYA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অডিও আউটপুট ডিভাইসটি কল চলাকালীন অডিও ধ্বনির জন্য ব্যবহার করা হবে। \t Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "লগ-আউট করতে ব্যর্থ: %s \t Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বত্বার নাম সেমিকোলোন চিহ্ন দ্বারা সমাপ্ত হয়নি; সম্ভবত আপনি স্বত্বা হিসাবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে এম্পারসেন্ড চিহ্ন প্রয়োগ করেননি - & রূপে এম্পারসেন্ড এস্কেপ করানো যাবে \t OYA Impera Na: a Akabago n'Akitso Inyuguti Kuri Gutangira Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' ফাইল পড়তে ত্রুটি: %s \t Ikosa ku IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "উইন্ডো আড়াল করুনউইন্ডো ক্ষুদ্রায়ত কর \t gira idirishya rito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুষ্ঠান এবং সভা তৈরি করার জন্য কোনো বর্ষপঞ্জি উপলব্ধ নেই \t ni Oya Kalindari Bihari kugirango Ibyabaye Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টুল (_T) \t Umwanyabikoresho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "তালিকার সূচীর মান শূণ্যের অধিক হওয়া আবশ্যক। \t Umubarendanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নির্বাচন করুন...(_e) \t Guhitamo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "m4 ম্যাক্রো \t Makoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনি কি এই সভার তথ্য পুনরায় পাঠাতে ইচ্ছুক? \t Kuri Gusiba iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আপনাকে একটি ফোল্ডার নির্দিষ্ট করতে হবে। \t a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কি না নির্ধারণ করা হয়। মান \"always\" (সর্বদা) হলে সর্বদা সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং দূরবর্তী সার্ভারে উপস্থিত ফাইলের ক্ষেত্রেও এই নিয়মের ব্যতীক্রম হবে না। \"local-only\" (শুধুমাত্র-স্থানীয়) হলে শুধু স্থানীয় সিস্টেমে উপস্থিত ফাইলের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে এবং \"never\" (কখনও না) ধার্য করা হলে কখনও সংখ্যা গণনা করা হবে না। \t kugirango Ryari: Kuri Garagaza Umubare Bya in a Ububiko Gushyiraho Kuri Buri gihe Hanyuma Buri gihe Garagaza Ikintu ATARIIGIHARWE NIBA Ububiko ni ku a Seriveri Gushyiraho Kuri Hanyuma Garagaza kugirango Gushyiraho Kuri Nta narimwe Hanyuma Nta narimwe Kuri Ikintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নোট অনুসন্ধানের ডায়লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত গ্লোবাল কি-বাইন্ডিং। সম্ভাব্য বিন্যাস \"lt;Controlgt;a\" অথবা \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\"। পার্সারের মধ্যে বড় ও ছোট ছাঁদের হরফ ও \"lt;Ctlgt;\" ও \"lt;Ctrlgt;\"'র মত সংক্ষিপ্ত রূপ প্রয়োগ করা যাবে। বিকল্পের মান \"disabled\" রূপে স্থাপন করা হলে এই কর্মের জন্য কোনো কি-বাইন্ডিং উপলব্ধ করা হবে না। \t kugirango Gufungura%S i Ikiganiro Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho i Ihitamo Kuri i Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অনুসন্ধান করা টেক্সটের উপস্থিতি gedit দ্বারা উজ্জ্বল করা হবে কি না। \t garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "বাতিল করা হয়েছে। \t Kureka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "রেকর্ড করা হবে (_R)Stock label, media \t Umutuku:Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Na: IDOSIYE Muyobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "দূরবর্তী ডিস্‌প্লেতে প্রদর্শিত একমাত্র রং (_এ) \t Ibara ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সুপার Bpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নাম: (_N) \t Izina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "`%s' নামক ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ: %s \t Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ই-মেইল ঠিকানা (_A): \t imeli Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s: GDM গ্রুপের root হওয়ার কথা নয়। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হল! \t %s:Itsinda OYA Imizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন \t Indangakintu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ফাইল সরানো হচ্ছে: \t IDOSIYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।Password strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি অজানা অ্যাপ্লিকেশন ডিফল্ট কি-রিং-র পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক। এই কর্মে ব্যবহারযোগ্য পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক। \t Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "মিনিট (_t) \t iminota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সব আর্কাইভ \t Ubushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "“%s”-এ কোন অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি। \t Kuri Kurema bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "নতুন কি অথবা বস্তু নির্মাণ করুন \t a Gishya Urufunguzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "নিচ (_D) \t Hasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সময় নির্বাচনের পপ-আপ'র মধ্যে ঘন্টা নীচে চিহ্নিত হবে \t ISAHA in Igihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "POP সার্ভার %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। ব্যবহারকারীর নাম পাঠাতে ত্রুটি%s \t Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে (_i) \t Gucomora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বাভাবিক (_N) \t Bisanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "ফিল্টার করার সময়ের অপেক্ষায় বার্তার তারিখ তুলনা করা হবে।None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: Nonemail-signature \t Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: IyungururaNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অফ-লাইন মোডে ফোল্ডার সম্বন্ধীয় তথ্য প্রাপ্ত করা সম্ভব নয়। \t Kubona Ububiko Ibisobanuro in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আর্কাইভ ও পরিবর্তন সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব, স্থানীয় রেকর্ডটি PDA-তে প্রেরিত হয়েছে \t Na Guhindura>> Icyabitswe Yoherejwe: Kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সমস্ত বার্তা নির্বাচন করুন(_A) \t Byose Kigaragara Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ডেল্টা পাওয়ার জন্য থ্রেড তৈরী করা যায়নি \t OYA Kurema Urudodo kugirango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "ই-মেইল ঠিকানা অনুলিপি করুন (_E) \t Aderesi ya imeli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "জন্মদিন \t Umunsi wo kuvuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংরক্ষণ করুন (_S) \t Seriveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f) \t Imiterere isanzwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রাপক(_T): \t Kuri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "গ্রিড কলামের মধ্যে সন্নিবিষ্ট স্থান \t ni Byinjijwemo hagati Urusobetudirishya Inkingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "স্বনির্ধারিত \t Gukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযুক্ত বস্তু লোড করতে ব্যর্থ \t Ubwoko Bya umugereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "থ্রেড-সেফ লাইব্রেরি চালু করা যায়নি। \t OYA gutangiza i Urudodo Amasomero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "চলচ্চিত্র লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে (_l) \t Kigaragara Ingaruka Ryari: Oya Videwo... ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "URL '%s'-র সাথে পাথ কম্পোনেন্ট উল্লেখ করা আবশ্যক \t a Inzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "স্ক্রিপ্ট: (_c) \t Inyandikoporogaramu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংগ্রহস্থলের root %s স্বাভাবিক ডিরেক্টরি নয় \t Imizi ni OYA a Ibisanzwe bushyinguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসন্ধান (_S) \t Gushaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অস্থায়ী স্থানের ব্যবহার অনুমোদন করুন \t By'igihe gito Gukoresha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "গ্রানাডা \t Gerenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অবস্থানটি ফোল্ডার নয়। \t Ahantu ni OYA a Ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Guhitamo ububiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "%s-র দ্বারা, %s-র মাধ্যমে নিম্নলিখিত বরাদ্দ কর্ম বাতিল করা হয়েছে: \t > Itsinda Bya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "%d:%02d:%02d, সর্বমোট %d:%02d:%02d \t %d:%02dGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "এগিয়ে গেলে, এই অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "টেলিপোর্ট করার মত আর কোন স্থান অবশিষ্ট নেই!! \t Oya Ibumoso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে \t Na: Bishunzwe: Bikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আজ(_T) \t Uyumunsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অন্তর্গত (_t) \t muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রোগ্রাম সংস্করণ \t Verisiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "আবহাওয়া: মেঘমুক্ত আকাশ \t UBuhorandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "প্রদর্শিত বার্তার মূল অংশে টেক্সটটি অনুসন্ধান করুন \t kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন \t Aderesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চল শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না \t Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - rw", "text": "হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামো \t Icungamari Jamo Hanguru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - rw", "text": "রঙের স্কীম: \t in on