diff --git "a/350/bul_Cyrl-srd_Latn.jsonl" "b/350/bul_Cyrl-srd_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/350/bul_Cyrl-srd_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,818 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Използвай един и същи набор от езици за стартовия екран и вход в системата. \t Imprea sas matessi optziones de sa limba pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Скрий бутона за изключване от менюто. \t Non fait biri su buttone po studari sa computadora in su menu de sa sessione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Добре \t Andat bene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отпечатване на текущата сила на звукаmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Шрифт избран от потребителя, който ще бъде използван за текстовата област. Важи само при изключена опция „Използване на стандартния шрифт“. \t Unu tipu de caratteri personalitzau chi at a essi umperau in sa area de editzioni. Custu at a fai efetu si sa optzioni \"Umpera su tipu de caratteri predefiniu\" est disabilitada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Известяване за нови писма в панела \t _Ìndica sas missadas noas in su pannellu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешен опит за създаване на изходен аудио елемент. Проверете инсталацията си \t B'at àpidu un errore in sa bessida de s'elementu àudio; iscumproa s'installatzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Новини \t Noas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Използвай конфигурационния файл \t Imprea file de configuratzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ролеви игри \t Giogos de rolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Детайли [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Персонализиране \t Personalizatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Десетилетие \t Dècada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Аудио \t Àudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "без проверка на поддръжката на инсталирания език \t no iscumproes su suportu de sa limba installada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "ГрупиранеMusic Library \t Music Library"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инструменти за разработка \t Istrumentos pro sos isvilupadores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Кубунту без да инсталирате \t ^Proa Kubuntu sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Лични настройки \t Sèberos personales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Утре\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройки за няколко хардуерни устройстваPersonal settings \t Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложението е в съответствие с Дебиан за свободен софтуер, но за да работи изисква допълнително несвободен софтуер \t Sias fidele cun sas diretivas (Guidelines) de Debian però est netzessàriu un'àteru software no-lìberu pro pòdere funtzionare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Празен етикетdefault text direction \t Eticheta Bòidadefault text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хардуерни изисквания \t Recherimentos de s'Hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Външен вид \t Bisura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Покажи в папката \t Mustrare in sa cartella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ако изчисленото разстояние (включително индикатора за наказание) превишава тази стойност, тогава съответния елемент няма да бъде включен в резултата. Също така за тези елементи, няма да може да се преглежда историята им. \t A pustis de calculare sas distàntzias (inclusu s'indicadore de penalidade) totu sos balores anteriores de custu totale no ant a èssere cunsiderados. Custu cheret nàrrere chi sas intradas anteriores non s'ant a incluire in sa cronologia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отключи от стартера \t Iscàpia dae sa barra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Поддръжка _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Apodera _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последната година \t Ùrtimu annu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди два часа \t Duas oras faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Заключване към Старт-лентата \t Acàpia a sa barra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Митбунту без да инсталирате \t ^Proa Mythbuntu sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. За да коригирате тази ситуация, използвайте мениджъра на пакетите Synaptic или първо задействайте «sudo apt-get install -f» в терминален прозорец. \t Est imposìbile installare o disinstallare perunu programa. Imprea primu su Gestore de Pachetes «Synaptic» (o iscrie «sudo apt-get install -f» in unu terminale), pro currègere custu problema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Достъпа е отказан \t Permissu negadu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Заключване/Смяна на потребителя... \t Bloca o càmbia de account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Режими \t Modalidades"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вход \t Cumentzare sa sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирано на \t Installadu in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последна промяна \t Ùrtima modìfica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Шрифтове \t Fontes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Качествотоquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Опции за персонализация \t Sèberos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изтриване \t Fulianchedhu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Едубунту без да инсталирате \t ^Proa Edubuntu sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Юни \t Làmpadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Никогаfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Фокусирани прозорциNotification Methods \t Notification Methods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Каноникал вече не предоставя актуализации за %s в Убунту %s. Може да има достъпни актуализации в по-новите версии на Убунту. \t Canonical ja no proportzionat atualizatziones pro «%s» in Ubuntu %s. Diant pòder èssere disponìbiles in d'una pròssima versione de Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Програми за достъп до интернет, например имейл и браузър \t Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Име на приятел:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Търсене на файлове и папки \t Chirca archìvios e cartellas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ако деинсталирате %s, то в бъдеще актуализациите няма да включват нови елементи в %s комплекта. Сигурни ли сте, че искате да продължите? \t Si disinstallas %s, sas atualizaciones futuras no ant a incluire elementos noos in %s. Seguru/a ses chi cheres sighire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "+ Shift + 1 до 9 \t + Shift + 1 a 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Необходимо е рестартиране на сесията \t Est netzessàriu torrare a cumentzare sa sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Убунту МИУ без да инсталирате \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Потребители \t Usuàrios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Звук и видео \t Sonos e Vìdeos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешен опит за стартиране на нов поток \t Errore in s'aviu de su \"stream\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Провери диска за дефекти \t ^Controlla difetos in su discu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приключенски игри \t Giogos de aventura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Източници;Хранилища;Инсталиране;Деинсталиране;Премахване;Покупка;Каталог;Магазин;Приложения; \t Fontes;PPA;Installa;Disinstalla;Boga;Còmpora;Lista;Butega;Apps;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сървър за %scustom servers \t Server pro %scustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "DVD грешка \t Faddina in su DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Нейзвестен индикатор (%s) \t Indicadore sena tìtulu (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "минути \t Minutos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Библиотеки \t Librerias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Отиване на адреса \t _Abèrri URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "10-та \t su 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Резултати \t Resultados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Екран за вход \t Ischermu de atzessu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ако имате профил на RDP или Citrix сървър, отдалеченият достъп ще ви позволи да стартирате приложения от този сървър. \t Si tenes unu contu in su Server RDP o Citrix, s'atzessu remotu ti permit de eseguire aplicatzione dae su server."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "покажи всички достъпни езикови пакети за всички езици \t Mustra totu sos pachetes disponìbiles de su suportu de limba, pro totu sas limbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Издателска дейност \t Publicatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Препоръчаните на:Mix Radio \t Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Превод \t Localizatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Новите езикови настройки ще влязат в сила едва след повторно влизане в системата. \t Sas optziones noas de sa limba ant ant a èssere ativas isceti cando serras sa sessione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Запазване на галериятаGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "код на целевият език \t Còdighe de sa limba de destinatzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Показване на известие \t _Mustra una notìfica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Моля, въведете новото име за %s \t Pro praghere inserta su nomine nou pro %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Използвай актуализазионен диск с драйвери \t Imprea discu de annoamentu driver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Тествай ^паметта \t Test de sa ^memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Аркадни игри \t Giogos de Rolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешен опит за свързване на нов поток към конвейер на GStreamer \t No s'est pòtidu cumintzare su \"stream\" in sa \"pipeline\" de GStreamer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Премахни всички \t Disinstalla totu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Универсален достъп \t Atzessu Universale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Информатика и роботика \t Sìèntzias computatzionales e robòtica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Китайски (традиционен) \t Tzinesu (traditzionale)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Не питай отново \t No lu preguntes prus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Инсталирай \t _Installa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Някои от преводите и помощника при писане, които са налични за избраните езици, все още не са инсталирани. Искате ли да се инсталират сега? \t Non sunt istadas installadas totu sas tradutziones o corretores ortogràficos disponìbiles pro sas limbas seletzionadas. A los cheres installare como?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Няма налична снимка \t no b'at aciapa ischermada disponìbile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отвoри \t Abberi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Игри и забавления \t Giogos e ispàssios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Изпълнители и албуми \t _s'artista e s'album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хаус \t House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключване... \t Istuda..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Да се вижда или не блутут индикатора в лентата с менюта. \t Mustrare o cuare s'indicadore de su Bluetooth in sa barra de su menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Геология \t Geologia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рестартиране \t Torra a cumentzare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изображения \t Immàgines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Менюто на Дебиан \t Su menù de Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Февруари \t Freàrgiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Актуализирай \t _ Atualizare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%0d:%02d до пълното зареждане на батерията1:30 left \t 1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "изпълнител на албумаquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последно вписванеbacklog \t backlog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Няма достатъчно свободно място за обработка на този доклад. \t No b'at bastante ispàtziu in su discu pro protzessare cust'avisu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешен опит за създаване на елемент на GStreamer. Проверете инсталацията си \t B'at àpidu un errore a creare un elementu GStreamer; iscumproa s'installatzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Петък \t Chenàbura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Звук \t Sonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Премахни \t Disinstalla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Убунту в текстов режим \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Блутут настройки... \t Configuratzione de su Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Програмиране \t Programmatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s, %s и %stime \t time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Качество \t _qualidade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Предпочитан формат: \t _formato preferidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Спортове \t Isports"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вчера \t Eris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Екшън \t Atzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Само безплатен софтуер \t Isceti software lìberu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Присъединяване \t Partetzipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Общ обем %s \t Capatzidade totale %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Повторен опит \t intena·lu torra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Съобщение за деня за %sbeing sent \t being sent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка при настройване към станцията: неправилен отговорTuning station \t Tuning station"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пъзели \t Puzzles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Снимки на приятели \t Fotos de amigos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Имате ли въпроси? \t Calicuna duda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неправилен адрес на станцияLast.fm \t Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Примерно съдържание за Убунту \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "БезLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Включен софтуер \t Programmas incluidos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Лубунту \t ^Installa Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Администриране \t Amministratzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Свързване \t Connessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Песни \t Cantzones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Подреждане на док��мент или избран текст.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Ксубунту в текстов режим \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Снимка на %s \t %s - Aciapa ischermada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Поддръжка на Юнити плъзгачите \t Apoderamentu de is Barras laterales de Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пънк \t Punk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Възникна грешка при потвърждаването на транзакцията \t B'at àpidu una faddina a ora de imbiare sa transatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "ПредложенияCheck Spelling \t Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройка... \t configura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Система \t Sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Електроника \t Eletrònica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Препоръчани \t Rilevante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "неизвестно1:30 to charge \t 1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Ксубунту \t ^Installa Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Устройството беше извадено успешно \t Su dispositivu est istadu bogadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "00-та \t su 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Логически и игри с пъзели \t Giogos de lògica e de puzzle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройки на звука... \t Configura s'àudio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Математика \t Matemàtica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Имейл адрес: \t indiritzu EMail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Език за менютата и прозорците: \t Limbas pro menù e ventanas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пълната езикова поддръжка не може да бъде инсталирана \t No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Нека поговорим за Убунту \t Chistiona de Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка при идентиф��кацията \t Faddina a s'identificare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_След края — от началотоMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Лупа \t Lente de ismanniamentu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Покажи версията на изданието \t Mustra sa versione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "70-те \t annos '70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сайт \t Situ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Достъпност \t Atzessibilidade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Създаване на резервни копия \t Cria Copias de Fianza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Въведете парола си: \t Pone sa crae:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Експертен режим \t Modalidade avantzada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Не е указан пакет \t Perunu pachete seletzionadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Промяна \t Cambiai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "От %s, %s \t De %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Помощ \t Azudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Файлът: «%s» не може да бъде прочетен правилно. Асоциираното приложение с него няма да бъде включено в софтуерния каталог. Моля обмислете докладването на тази грешка на разработчика на приложението \t Non b'at àpidu sa possibilidade de lèghere bene s'archìviu: «%s». S'aplicatzione assotziada a cust'archìviu non s'at a incluire in su catàlogu de su software. Cunsidera s'optzione de informare a su responsàbile sa faddina de cust'aplicatzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Интернет \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Използвай един и същ формат за стартовия екран и вход в системата. \t Imprea sa matessi optzione de su formadu pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Падащи блокове \t Bloccos arruende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Игри \t Giogos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Април \t Abrile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Никога \t Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вторник \t Martis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Езикова поддръжка \t Limbas apoderadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Препоръчано за Вас в %s \t Sugeridos pro tene in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Извади носещото устройство \t Boga su dispositivu babbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай работна станция \t Installa una workstation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Истинско имеQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Моля, поставете диск «%s» в устройство «%s»Media Change \t Media Change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отстраняване на грешки \t Depuratzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Печат \t Imprenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди месец \t Unu mese faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Въведете празен ред, за да нулирате името. \t Lassa sa riga buida pro torrai a su nomine de cumentzu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталиране и премахване на езици... \t Installa / Disinstalla limbas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройки на клавиатурата... \t Configura sa tastiera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Брой: \t Nùmeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Бутон Назад \t Pulsane a de segus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Поп \t Pop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Всичко инсталирано \t Totu s'installadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изчисти \t Lìmpia notìficas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Невалиден месец \t Mese incurretu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "90-те \t annos '90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Симулатори \t Simulatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Известие за всеки символ изтрит от низа за търсене, за разлика от текста в списъка на менюто. Това важи само за липсващи символи, които не са в края на низа за търсене. Известието ще се приеме, ако потребителят е написал \"фйл\" вместо да потърси \"Файл\", например. \t Sa penalidade pro onni caràtere chi mancat in sa cadena de sa chirca in cumparatzione cun su testu de un elementu de su menù. Custu si aplicat isceti a sos caràteres chi mancant e chi no aparint in sos tèrmines de sa chirca. Custa penalidade s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"archvu\" in sa chirca de un elementu de su menù \"Archìviu\" pro esempru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приятели на GNOME \t Amigus de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютъра да се изключи?System \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e istudare sa computadora?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Детски \t Pipios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s изпълненияLast.fm \t Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай минимална система \t Installa unu sistema minimale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Параметри на сесията \t Optziones de sa sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Проектиране на графичен интерфейс \t Disegnu de s'interfaghe gràficu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Помощ за Убунту \t Agiudu de Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Конфигуриране на многоезична и вградена езикова поддръжка на вашата система \t Cunfigura su suportu mùltiplu e sa limba nadia pro su sistema tuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Реге \t Reggae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталиран \t Installadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Класическа сесия за гости \t Sessione de istràngiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уеб приложения \t Programmas Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неизвестено име на приложението \t Nùmene disconnotu de s'aplicatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка \t Faddina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Невалиден PID \t PID no vàlidu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "1 ГБ \t 1GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неизвестен (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "60-те \t annos '60"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Бърз списък \t Lista lestra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "За този компютър \t Subra custa computadora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изберете десктоп среда \t Seletziona s'ambiente de su desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Платен софтуер \t Pro comporare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Известие за всеки пропуснат символ в края на думата за търсене. Известието ще се приеме, ако потребителят е написал \"фал\" когато е искал да намери \"Файл\", например. \t Sa penalidade pro onni caràtere chi mancat a sa fine de su resultadu de una chirca. Custa publicatzione s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"arc\" in sa chirca de un elementu de su menù \"Archìviu\", pro esempru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Зареди от първия твърд диск \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последното слушанеquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "+ 1 до 9 \t + 1 a 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Редактиране \t _Èdita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Повторен опит като %s \t Intenta·lu torra comente %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Намирането на програмни пакети не бе успешно. Вероятно това не е диск с Убунту или е с неподходяща архитектура за вашата система? \t Impossibile agatare files de pachetes. Forsis custu no est unu discu de Ubuntu, o est pro una architetura diferente."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Септември \t Cabidanni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "провери само за даден(и) пакет(и) -- разделете имената на пакетите със запетая \t Iscumproa solu sos pachetes indicados -- partzi sos nùmenes de sos pachetes cun una vìrgula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Стартирайте Кубунту \t ^Avia Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Нямате достъп до този доклад за проблем. \t No as permissu pro atzèdere a custu avisu de problema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Гост \t Istràngiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Зареждане на операционна система \t Carrigadore de boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "OpenGL хардуерно ускорениеspecial \t special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Поддържан софтуер \t Programmas apoderados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Данните на потребителяAssociate Buddy \t Associate Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Старт-лента \t Barra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "За да се премахне %s, също трябва да се премахнат и тези елементи: \t Pro disinstallare %s, tocat a disinstallare finas custos elementos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Проверката на правописа проключиFrench (France)language \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Прегледай \t Mustra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Програми поддържани от Каноникал \t _Software mantènnidu dae Canonical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка при прилагане на избрания «%s» формат. Примери могат да се покажат след като затворите и другата отворена услуга за намиране на езици. \t No est istadu possìbile aplicare s'issèberu de su formatu «%s». Sos esempros si podent mustrare serra e torra a abbèrrere su Suportu de Limbas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Премахни от менюто елемента «Рестартиране...» \t Boga su sèberu Torra a cumentzare dae su menù de sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирам #Убунту! \t So installende #Ubuntu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Друг \t Àteros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "100 МБ \t 100MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Парола \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Интеграция на Ubuntu One за Rhythmbox. \t Integratzione pro Ubuntu One dae Rhytmbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изпраща съобщениеAction \t Action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройки на универсален достъп \t Sèberos de Atzessu Universale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "80-те \t annos '80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "В/И грешка \t Faddina de I/O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пос_ледно изпълнен \t _s'ultima sonada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Май \t Maju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Файл \t _Archìviu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отвори Shotwell \t Abbèrrere Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Какво ново \t Su prus reghente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "алтернативна директория за данни \t Directory de datos alternativos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Физика \t Fìsica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай сървър \t Installa unu server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рестартиране... \t Torra a cumentzare..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "В системата ви има инсталирани остарели версии на някои пакети. Моля, надградете тези пакети и проверете, останал ли е проблема: %s \t Tenes calchi pachete installados cun versiones obsoletas. Atualiza sos pachetes chi sighint e verìfica si su problema sighit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "никакви \t Nudda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отдели%s %s \t Dipartamentos%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Подготовка за инсталиране \t Iseta pro s'installatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря кошчето. \t Aberi s'Àliga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталиране на няколко сървъра с помощта на МАА5 \t Installa in prus de unu server cun MAAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Понеделник \t Lunis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Кошче \t Àliga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Други \t Àteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Радиопрограма от фонотеката на %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "ТъмнаСтая \t DarkRoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Възползвайте се максимално от уеб мрежата \t Piga su mègius dae su web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Убунту Студио \t ^Installa Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Предпочитания \t Sèberos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Техно \t Techno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Домейн: \t Domìniu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Търсене за текст…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди три часа \t Tres oras faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Достъп до вашите лични данни \t Atzedi a sos datos privados tuos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Файл %s от %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Свалени \t Iscàrriga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Зает \t Modu Ocupadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последна синхронизация вчера в %s \t Ùrtima sincronizatzione eris a sas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Проблемът не може да бъде докладван: %s \t No est possìbile a imbiare s'avisu de su problema: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Контакти \t Cuntatos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Снимки \t Fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Карти \t Cartas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Параметри на зареждането \t Optziones de boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Известие за всеки излишен символ в низа за търсене, който не фигурира в списъка на менюто с приложения. Известието ще се приеме, ако потребителят е написал \"фаайл\" вместо да потърси \"Файл\", например. \t Sa penalidade pro onni caràtere extra in sa cadena de chirca chi no aparit in su testu de un elementu de su menù. Custa penalidade si diat pòdere aplicare si s'usuàriu iscriet \"archìviu\" cando si chircat s'elementu in su menù \"Archìviu\" pro esempru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Радиопрограма с препоръчаните на %sMix Radio \t Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря Глобалното меню. \t Aberi s'Ischeda Domo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Деинсталирай \t Disinstalla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Спортни игри \t Giogos de isport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Невидим \t Modu Invisìbile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пример \t Esempru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря Глобалното меню с видеоклипове. \t Aberi s'Ischeda Vìdeos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Визуализатори \t Visores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Лубунту без да инсталирате \t ^Proa Lubuntu sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отвори нов прозорец \t Aberi una Ventana Noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Позволява ви да изберете от хилядите налични приложе��ия за Убунту. \t Ti permitit de isseberare intre milli aplicatzione pro Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Предоставено от Дебиан \t Intregadu dae Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Закупен софтуер \t Còmporas anteriores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Намерете снимките си и на приятелите ви във Фликър \t Chirca sas fotos tuas e cussas de sos amigos tuos in Flickr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инструменти за разработка на софтуер \t Ainas pro s'isvilupu de programmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Махни от менюто елемента «Изключване...» \t Boga su sèberu Istuda dae su menù de sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Проектиране \t Ingennieria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "При наличие на няколко устройства с Убунту, можете да публикувате запасите си онлайн, за да сравнявате инсталираният на тях софтуер. Никой друг, освен вас, няма да може да види какво сте инсталирали. \t Cun vàrias computadoras cun Ubuntu, podes publicare sos inventàrios de sos programmas installados pro los cumparare Niune at a pòdere bìdere su chi as installadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Препоръчано за Вас \t Sugeridos pro tene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Примери \t Esempiusu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложения \t Programmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Убунту МИУ \t ^Installa Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Тази снимка липсва. Можете да отворите Shotwell, за да я изтеглите или премахнете от библиотеката си. \t La podes abbèrrere cun Shotwell pro la recuperare o pro nde la bogare dae sa colletzione tua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сайт на разработчика \t Situ de isvilupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Файл за запис на идентификатора на процеса \t File pro iscrìere su PID a intro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "История \t Istòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Този доклад за проблем е повреден и не може да бъде обработен. \t S'avisu de su problema s'est guastadu e no podet èssere protzessadu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Добавка за търсене в Google Диск \t Plugin de Google Docs pro chircare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Системно съобщение (Обърнете внимание) \t Sistema (si dimandat atintzione)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Достъпност \t Atzèssibilidade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Излизане... \t Serra sa sessione..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Повече информация \t Pius informatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "ФАЙЛ \t FILE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Парола \t Crae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Помощ \t Agiutòriu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Това е зареждащ диск %u. Поставете зареждащ диск %u. \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря нов прозорец на приложението. \t Aberi una ventana noa in s'aplicatzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай системата без графичен интерфейс \t Installa unu sistema a riga de cumandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Включени приставки \t Ativa is plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Всичкият софтуер \t Totu sos Softwares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Първо последно с_лушаните песниquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "ПробвайDetails \t Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Радиопрограма на съседа %sloved \t loved"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Кубунту в текстов режим \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Проблем в %s \t Problema in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сканиране и разпознаване на текста \t Iscannerizatzione e OCR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Не е намерен \t No agatadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключи \t Istuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "За %s %s, вече не се предоставят актуализации.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хората също така инсталиратgrey-listed\" words separated with \"; \t Àtera gente at installadu finasgrey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "10 МБ \t 10MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Снимки в интернет \t Fotos in lìnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Промяна на системните настройки (влияе на всички потребители) \t Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешна парола, моля опитайте отново \t Crae non bàlida, intenta·lu torra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Дебиан не предоставят критични актуализации. \t Debian no intregat atualizatziones crìticas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Размери \t Dimensiones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s (заредена)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отговаря на изискванията на Дебиан за свободен софтуер \t SIas fidele cun sas diretivas (Guidelines) de su software lìberu de Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Извади \t Boga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Бесплатно \t Lìberu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Добавянето към фонотекатаquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Всичко \t Totu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Наука \t Sièntzia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Потребител \t Impitadore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Номерът на дискquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Това не е подходящият зареждащ диск. Поставете зареждащ диск %u. \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уведомлението ще бъде прието, ако символа бъде изтрит \t Penalidade aplicada si unu caràtere si imminòrigat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уведомлението ще бъде прието, ако символа в края на думата бъде изтрит \t Penalidade si su caràtere si imminòrigat dae sa fine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Команди \t Cumandos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Разположение на разговораNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Желаете ли да изключите сега системата? \t Istudare su sistema immoe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Колекцияaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "вече е влязъл! \t Asi giai fatu s'atzessu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Използвай този източникPackages \t Imprea custa fontePackages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Убунту Сървър \t ^Installa Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Видео \t Vìdeos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Това е двустранно DVD. Вие сте заредили от втората страна Моля, обърнете DVD-то и след това продължете. \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хардуер \t Hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Химия \t Chìmica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "изпълнителиalbum artist \t album artist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Джава \t Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Устройство \t Dispositivu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Категории \t Categorias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отказване \t Annudda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Лиценз \t Lissèntzia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Патентован \t Proprietàriu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешен опит за отваряне на изходящо устройство \t Errore in abertura de su dispositivu de bessida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "По-стари \t Prus betzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Убунту без да инсталирате \t ^Proa Ubuntu sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Година \t _s'annu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Системни инструменти \t Ainas de Sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Kлавиатурна подредба \t Tastiera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Промени нахвърляните към приятелPounce on Whom \t Pounce on Whom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Невалиден имейл адрес или парола \t Indiritzu email o password incurretos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Март \t Martzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Указаният процес не ви принадлежи. Моля, стартирайте тази програма от името на собственика на процеса или като root потребител. \t Su protzessu ispecificadu no t'apartenit. Eseguire custu programa comente proprietàriu de su protzessu o comente superutente."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Споделяне на файлове \t Cumpartzi archìvios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изпълнителartist \t artist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "1 МБ \t 1MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Работни плотове \t Logos de traballu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Използване на команден ред \t Usa sa linea de cumandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хаскел \t Haskell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Среди за разработка на софтуер \t IDEs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай LTSP сървър \t Installa unu server LTSP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Стартиране на скрийнсейвъра \t Cumentza su Salvaischermada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изход... \t Essende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютъра да се рестартира? \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Научни приложения \t Programmas de sièntzia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Кънтри \t Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Симулатори \t Giogos de simulatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Убунту използва уеб браузърът Firefox, използван от милиони хора по света. Уеб приложенията, които използвате често (например Facebook или Gmail) могат да бъдат разположени върху вашия работен плот за да имате по-бърз достъп до тях, също като приложенията на вашия компютър. \t Ubuntu impreat Firefox, su navigadore web impreadu dae milliones de persones in giru pro su mundu. E is programmas web chi impreas meda (comente Facebook o Gmail, pro nàrrere) podent èssere postos comente icona in su desktop pro b'intrare prus a lestru, comente is programmas de su computer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Екшън игри \t Giogos de atzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Книги и списания \t Libros e revistas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Не съществува софтуерен пакет наречен «%s» във вашите настоящи софтуерни източници. \t Non b'at perunu pachete de software chi si narat «%s» in sas fontes tuas de sos software atuales."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рестартирай \t Torra a cumentzare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сървърът изисква парола в чист текст през некодирана връзкаadditional data with success \t additional data with success"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Стратегически \t Istrategia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Всички приложения \t Totu sas aplicatziones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последна синхронизация %s \t Ùrtima sinctronizatzione a sas %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пътятquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройки на приставкаtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталиран софтуер \t Programas (softwares) installados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Когато има но_ва поща в \t Cando arri_vit una missada noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Игри на дъска \t Giogos de tàula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Съжаляваме, не е намерено търсеното от Вас \t Mi dispraghet, non b'est nudda chi torret cun sa chirca tua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешно идентифициране \t Errore a s'ora de s'autenticare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "песни \t musicasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Албум \t Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "В на_маляващ редquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пощенска кутия \t Pàgina Printzipale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Блокиране \t Firma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Други настройки \t Àteras Optziones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показване на настройките за управлението на сесиите9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Брайлов терминал \t Terminale Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка при входа за инсталиране на пакети. \t Faddina a s'ora de autorizare s'installatzione de sos pachetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вие напускате графичното меню и влизате в текстовия интерфейс. \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Четвъртък \t Giòbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Това вероятно е грешка в програмата. Моля, докладвайте за грешката на адрес: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Sa càusa podet èssere istada de un'errore de installatzione. Pro praghere, cumpila su formulàriu de sos errores in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хуманна-Яснота \t Human-Clearlooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай LAMP сървър \t Installa unu server LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показване на известие. \t Mustra una notìfica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неизвестно \t disconnotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирани \t Installadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Основен сървър \t Server printzipale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Жанр \t Gènere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Съжаляваме, но няма снимки, които да съответстват на търсенето ви. \t Non b'at peruna foto chi cuintzidit cun sa chirca tua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "НепознатDimensions \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Достъпно от източника «%s». \t Disponìbile dae sa fonte «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Първо п_о-дългите песниquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изпращане на файлове… \t Imbia archìvios..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Създаване на известия за нови писва в пощенската кутия. \t Crea notìficas solu pro curreos noos in sa correos nuevos in sa pàgina printzipale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай \t Installa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хип-Хоп \t Hip-Hop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Трябва да предоставите група. \t Si dèpere donai unu grupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "В Юнити няма великденско яйце \t Non b'at ovu de pasca de abrile in Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Версия %s или по-нова не е достъпна. \t Sa versione %s o posteriore no est disponìbile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Нов потребителSelect Buddy \t Select Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Автоматично преинсталиране на Dell \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Безопасно отстраняване \t Boga in seguresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Системно съобщение \t Sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уведомлението ще бъде одобрено, ако символите не са едни и същи \t Penalidade aplicada cando sos caràteres non sunt sos matessi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Платени \t Pagadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря Глобалното меню с музика. \t Aberi s'Ischeda Mùsica."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %s? \t Sesi seguru chi ddu bolisi fuliai %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вкарани от {0}Video Library \t Video Library"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Хиберниране... \t Iberra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Астрономия \t Astronomia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вре_ме \t tempu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Убунту Нетбук \t ^Installa Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Превключвател \t Seberadore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Декември \t Nadale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Обучение \t Annestru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка при влизане \t Atzessu Isballiau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Известие за всеки заменен символ в заявката за търсене. Известието ще се приеме, ако потребителят е написал \"фаул\", когато е искал да намери \"Файл\", например. \t Sa penalidade pro onni caràtere sostituidu in su resultadu de sa chirca. Sa penalidade s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"Arxhiviu\" in sa chirca de s'elementu de su menù \"Archìviu\", pro esempru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Избраната езикова поддръжка не може да бъде инсталирана \t No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Алфа-функция \t Alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Кубунту \t ^Installa Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s (стандартно) \t %s (predeterminadu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Глобално меню \t Domo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неподходящо ли е?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Фънк \t Funk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показване броя нови писма в индикатора на аплета. \t Mustra sa cantidade de missadas noas in sa mini-aplicatzione de s'indicadore de sas missadas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Въведете парола за %s \t Introdue sa crae pro %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройте вашия личен криптиран каталог \t Cunfigura sa Directory tzifrada privada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вид на файловата система \t Tipu de sistema de archìvios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уеб браузъри \t Navigadores Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Всички програми \t _totu su Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Изчистване на приключилите трансфериDownload Details \t Download Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уведомлението ще се покаже в списъка на менюто като индикатор \t Penalidade aplicada a un elementu de su menù chi est presente in un'indicadore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря Глобалното меню с файлове. \t Aberi s'Ischeda Files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изисквай интегриращите параметри от всеки уеб сайт \t Pregunta optziones de integratzione pro cale si siet situ web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последните 6 месеца \t Ùrtimos 6 meses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Този компютър \t Custa computadora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Музика \t Mùsica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s x %s пиксела \t %s x %s pìxeles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "информацията за изхода %d не може да бъде полученаposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Диско \t Disco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последните 30 дни \t Ùrtimas 30 dies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай минимална виртуална машина \t Installa una màchina virtuale minimale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "коментарquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Детайли \t Detàllios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Моите снимки \t Sas fotos mias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди пет часа \t Chimbe oras faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирани езици \t Limbas installadas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Всички налични приложения \t Totu sas aplicatziones disponìbile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Каноникал предоставя критични актуализации за %s. \t Caninical proportzionat atualizatziones crìticas pro %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Игнорирай и инсталирай \t _ignora e installa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Версия %s \t Versione %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Трябва да укажете пакет или PID. Вижте --help за повече информация. \t Deves ispecificare unu pachete o unu PID. Consulta --help pro àere pius informatziones."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Тези сайтове няма да изискват интегриращи параметри \t custos sitos web no ant a preguntare perunu tipu de integratzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Отказване на запазванетоmodificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Опитайте с различно разширение, като .png или .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Обратен азбучен редquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Полеви \t Giogu de rolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Биология \t Biologia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Само съвпадения на _цяла думаMatch Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "В_ъзпроизвеждане на звук \t Reprod_ùere unu sonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "География \t Geografia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пърл \t Perl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Разговор \t ciarra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Не може да се създаде елемент-приемник на GStreamer за запис на %s \t No s'est pòtidu creare un elementu de bessida de GStreamer ue iscrìere %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Разработка \t Programmadore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Напишете вашата команда \t Iscrie su cummandu tuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Безплатно сваляне \t Iscàrriga gratis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Игри с карти \t Giogos de cartas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%d %s до пълното зареждане на батериятаX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложения и сайтове запазени от интернет \t Programmas e giassos allogados dae su web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Източници на софтуер \t Orìgines de sos orogramas (softares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последно обновяване%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "За да се показва менюто с приложения над резултатите от търсенето, кратко известие ще се появи в един от елементите на меню индикатора. Тази стойност представлява процента на известието, например стойността 50 е 50% допълнително към изчисленото разстояние. \t Cun s'obietivu chi sos elementos de su menù de sas aplicatziones diant aparire prus in artu in sos resultados de sa chirca, s'ant a penalizare unu pagu sos elementos de su menù de sos indicadores. Custu balore rapresentat sa pertzentuale de custa penalizatzione, in modu chi unu balore de «50» est unu 50% in prus a sa distàntzia calculada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Няма \t Niune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Възстанови \t Acontza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Фотография \t Fotografia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Текстов редактор \t Editor de testu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Повече предложения \t Prus sugerimentos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пуснете, за да добавите приложение \t Lassa pro annànghere s'aplicatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Жанр \t _su genere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Митбунту \t ^Installa Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Прозорци \t Ventanas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Блутут \t Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Презентации \t Presentatziones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "заглавиеquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Firefox уеб браузър \t Navigadore web Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "е предиin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Първо последно д_обавените песниquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изход \t Essi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Валута: \t Moneda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Партньори на КаноникалUnknown \t Sòtzios de CanonicalUnknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "албумquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Трябва да предоставите потребителско име за приятеля. \t Si dèpere donai unu nomini a s'amigu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Указания идентификатор не принадлежи на програма. \t Su ID de protzessu ispecificadu no apartenit a perunu programa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Дъска \t De Tàula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Група:New Person \t New Person"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сесия за гости \t Sessione de Istràngiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Надграждане...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Демонтирай \t Dismonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "както е%Id%d \t %Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Игри за деца \t Giogos pro pipios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Откажи \t Cantzella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Интегриране в работната среда \t Integratzione de su desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показвай съобщения за изчистване на грешки \t Imprenta is messàgios de debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Независим \t Indipendente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Набор от помощни програми \t Atzessòrios de su Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Уведомлението за излишни символи е добавено в текста за търсене \t Penalidade pro sos caràteres extra annànghidos a sa chirca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неделя \t Domìniga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": ">1 ГБ \t >1GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Да не се показва диалог за потвърждение при излизане, рестартиране и изключване \t Boga sa ventana de cunfirmatzione pro sas atziones de acabu de sessione, recumentzu e istudada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Съобщения \t Messàgios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Видими колони \t colonnas visibiles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложи промените \t Àplica sos càmbios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "изпълнителкомпилацияalbum \t album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Промените ще се приложат при следващото ви влизане в системата. \t Sos càmbios ant a èssere efetivos a s'àtera borta chi intras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Соул \t Soul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Можете да включите тази функция при необходимост на набор от езици, които изискват по-сложни методи за въвеждане, отколкото простото съответствие на бутоните. Например, тя ще ви потрябва за набор на китайски, японски, корейски или виетнамски езици. Препоръчителната стойност за Убунту - «IBus». За да използвате алтернативните методи за въвеждане, инсталирайте съответните пакети и след това изберете от тук желаната система. \t Si tenes sa netzessidade de iscrìere cun limbas chi ant bisòngiu de mètodos de intrada prus cumplicados, podes ativare custa funtzione Pro esempru, custa funtzione serbit pro iscrìere in tzinesu, giaponesu, coreanu o vietnamita. Su balore racumandadu pro Ubuntu est «IBus». Si tenes bisòngiu de impreare mètodos de intrada alternativos, installa primu sos pachetes chi currispondent e a pustis issèbera su mètodu disigiadu inoghe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Из_пълнител \t _s'artista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Покажи когато не е на линия \t Mustra cando a fora de linia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Мултимедийно меню \t Menù multimediale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Системни настройки... \t Impostatziones de sistema..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s е основно приложение в Дебиан.. Премахването му може да блокира бъдещето актуализиране на системата. Сигурни ли сте, че искате да продължите? \t %s est un'aplicatzione printzipale in Debian. Si la disinstallas podes causare chi sas atualizatziones futuras siant incumpletas. Seguru/a ses chi cheres sighire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Едубунту \t ^Installa Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Намерете снимките си и на приятелите ви във Фейсбук \t Chirca sas fotos tuas e cussas de sos amigos tuos in Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отваря Глобалното меню с приложения. \t Aberi s'Ischeda Aplicatziones."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Затвори \t Serra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Файлове и папки \t Archìvios e cartellas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Няма намерени файлове и папки, които да отговарят на вашето търсене. \t Non b'at perunu archìviu o cartella chi cuintzidit cun sa chirca tua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Иницииране \t Imbiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Невалиден доклад с проблем \t Avisu de problema no vàlidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Мултимедия \t Multimèdia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Парола: \t Crae:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "приложение;пакет;програма;софтуер;комплект;инструмент \t interfaghe;aplicatzione;pachete;programma;software;suite;istrumentos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Не са инсталирани напълно всички файлове за поддържане на избраният от вас език. За да инсталирате липсващите компоненти, кликнете на «Инсталирай сега» и следвайте инструкциите. Инсталацията изисква активна интернет връзка. Ако искате да го направите по-късно, използвайте «Езикова поддръжка» (кликнете върху най-дясната икона в горният панел и изберете «Системни настройки -> Езикова поддръжка»). \t Sos archìvios de su suportu de limba pro sa limba seletzionada paret chi siant incumpletos. Podes installare sos componentes chi mancant, clica in «Realiza cust'atzione como» e sighi sas istrutziones. Est netzessària unu cullegamentu ativu a Internet. Si lu disìgias podes fàghere custa operatzione in un'àtera iscuta impreende su suportu de limba (clica in s'icona situada in artu a destra de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema ... -> Suportu de limba»)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%d %s оставаbattery (charged) \t battery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключения - интегрирани уеб сайтове \t Etzetziones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключи звука \t Mùdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Всички \t Totu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Офлайн \t A foras de linia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ню Уейв \t New-wave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s (вече е купен) \t %s (giai comporadu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Обучение \t Educatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Система за въвеждане на входни данни от клавиатурата: \t Sistema de mètodu de intrada de sa tastiera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Офис \t Ufìtziu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Копирай _уеб връзката \t Còpia su liòngiu _web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Извинете, програмата «%s» аварийно се затвори \t Nos dispiaghet; su programa \"%s\" s'est serradu de botu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Убунту \t ^Installa Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Тема по подразбиране на Убунту \t Tema predefinidu de Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Задействанеtab \t tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Суспендиране... \t Suspende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ново писмо \t Iscrie una missada noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s, %u елемента \t %s, %u elementos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Нормален \t Normale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Псевдоним: \t Ateru nomini:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "По-рано днес \t A mangianile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "покажи както инсталираните, така и липсващите пакети \t Mustra sos pachetes installados e a su matessi tempus cussos chi mancant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Лични предпочитания \t Sèberos personales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключване \t Istuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Имейл \t Curreu eletrònicu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Име на файла: \t _nome de su file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показвай числа, дата и валута в стандартния формат за: \t Mustra nùmeros, datas e cantidades monetàrias in su formadu currente pro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Софтуерен център \t Tzentru de Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "някоя папка \t Calesisiet cartella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Онлайн регистрации... \t Accounts in Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Заключване \t Bloca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Указване на файла със запазените настройки \t Indica su file chi cuntenit sa configuratzioni salvada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Зависимост \t Dipendèntzia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Старо \t Àteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложи върху цялата система \t Àplica a totu su sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключения... \t Etzetziones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Игри с падащи блокове \t Giogos de bloccos arruende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Установи системният език по подразбиране \t Istabilire sa limba predeterminada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Скрий бутона за рестартиране от менюто. \t Non fait biri su buttone po torrai a cumentzare in su menu de sa sessione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сървъри по избор \t Server personalitzados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Превключване на изпълнение/паузаstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Софтуерът на този компютър е актуализиран.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Убунту софтуерен център \t Tzentru Software de Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "жанрquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приключенски \t Aventura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Влез \t Intra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Потребител: \t Nùmene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Програми, които не спадат към друга категория \t Programmas chi non sunt in is àteras categorias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Премахни въпреки това \t Disinstalla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Убунту работен плот \t Ubuntu Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Пре_скачане до:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Убунту Нетбук без да инсталирате \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Първо по-_новите песниquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Няма музика, която да отговаря на вашето търсене. \t Non b'at peruna mùsica chi cuintzidit cun sa chirca tua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Видим \t Bisìbile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Дебиан \t Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Следене и настройка на системата \t Configuratzione de sistema e monitoràgiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Няма налична информация за езика \t No b'at informatzione disponìbile de sa limba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Формат \t Formadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Напомни по-късно \t _Ammenta·mi·lu prus a tardu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Спортни \t Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Покажи по-малко резултати \t Ammustra prus pagos resurtados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди 1 час \t Un'ora faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "За да синхронизирате с друг компютър, изберете «Синхронизиране между компютри» от този компютър. \t Pro sincronizare cun un'àtera computadora, issèbera \"sincroniza intre computadoras\" dae custa computadora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Онлайн видео \t In sa retza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%s базови компоненти250 kB \t 250 kB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди четири часа \t Bator oras faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Теми и подобрения \t Temas e regulatzione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Стратегически игри \t Giogos de istrategia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Доклада се отнася за пакет, който не е инсталиран. \t S'avisu benit dae unu pachete no installadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изпълни команда \t Realiza unu cumandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Скрий бутона за излизане от менюто. \t Non fait biri su buttone po sa serrada de sa sessione in su menu de sa sessione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%0d:%02d оставаX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Избери плейлист \t Sciobèra sa Playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Онлайн \t Modu Disponìbile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Текуща страница (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Шрифт на текста в тялото на документа при печат \t Tipu de caratteri po imprentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Спаси ^повредена система \t ^Acontza unu sistema segadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Безплатно \t Lìbera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Метъл \t Metal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Премества прозореца. \t Move sa ventana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Добавяне на папкаFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Екранна клавиатура \t Tastiera in s'ischermu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Надстройки за търсене в главното меню \t Cumplementos de chirca pro sa Tàbula de Cuntrollu (Dashboard)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рок \t Rock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Продължаване \t Sighi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Намерете файловете си в Google Диск \t Chirca sos archìvios tuos de Google Docs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Списък за изпълнение, споделим чрез XMLTitle 3 \t Title 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последните 7 дни \t Ùrtimas 7 dies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Превключва измежду разделите на Глобалното меню. \t Muda intre is ischedas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Това ще зададе системната среда, както е показано по-долу и също така ще се се отрази на предпочитания формат на хартията и други специфични регионални настройки. Ако желаете да показвате работната среда на различен от този език, моля изберете го в подпрозореца «Език». От там трябва да направите логичен избор съобразно региона, в който се намирате. \t Custu at a cunfigurare su sistema comente benit mustradu suta e a su matessi tempus at a modificare sas preferèntzias de su formadu de su pabiru e àteras cunfiguratziones regionales ispetzìficas. Si disìgias chi su Desktop siat in una limba diferente, seletziona·la in sa ventanedda «Limba». Dae inoghe si podet istabilire unu balore adeguadu a sa regione in ue bives."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рисуване \t Pintare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Албуми \t Album"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изпълни като потребител без правомощия, пропускайки нещата, които изискват достъп като root \t In esecutzione comente impitadore sena privilègios, sarto is cosas chi tenent bisòngiu de s'atzessu de root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Фотоапарат \t Càmera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Софтуерната база данни е счупена \t Sa base de datos de su software est segada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рисуване и обработка \t Pinta/Èdita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "В Юнити все още няма великденско яйце \t Non b'at galu ovu de pasca de abrile in Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "някоя входяща кутия \t Calesisiet Pàgina Printzipale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Екранна клавиатура \t Tecladu a vìdeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Езиковата поддръжка не е инсталирана напълно \t Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Системни настройки \t Sèberos de sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Размер на файла \t Mannària"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Тази настройка касае само езика, на който се показва вашата работна среда и програми. Тя не променя системната среда, като например валута или формат на датата. За тях използвайте подпрозореца «Регионални формати». Подредбата на стойностите тук определя кои преводи ще се използват. Ако преводите за първия език не са налични, ще се пробва следващия под него. Последния запис в този списък винаги е «English». Всеки запис под «English» ще бъде игнориран. \t Custa cunfiguratzione tocat petzi sa limba de su Desktop e sas aplicatziones chi in cue si mustran. Non cunfigurat su sistema intreu, comente sa moneda o sa cunfiguratzione de su formadu de sa data Pro custu imprea sas cunfiguratziones in su Formadu Regionale. S'òrdine de su balore chi si mustrant inoghe detzidit cale tradutzione impreare in su Desktop. Si sas tradutziones pro sa prima limba non sunt disponìbiles, s'at a proare cun s'àtera de sa lista. S'ùrtima intrada in sa lista at a èssere semper «inglesu». Cale si siat intrada posteriore a «inglesu» non s'at a leare in cunsìderu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Китайски (опростен) \t Tzinesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Редактиране на текстови файлове \t Edita files de testu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирай сървъра на бездискови работни станции \t Installa un'immàgine de server Diskless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Достъпно от следните източници: \t Disponìbile dae sas fontes chi sighint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "_Номер на песента \t su numeru de sa traccia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изтегли \t Iscàrriga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Несвободно, тъй като то е било ограничено за употреба, разпространение или промяна. \t Software no-lìberu dadu chi est limitadu s'impreu, sa ridistributzione e sa modìfica."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Радиопрограма с познати и нови за %staggedtag \t taggedtag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "О_граничаване до: \t _limite de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Езикова поддръжка \t Suportu limba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Непълна езикова поддръжка \t Suportu limba incumpletu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Купи \t Còmpora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отмени \t Cantzella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Неуспешен опит за отваряне на изходящо устройство: %s \t Errore a s'abèrrere su dispositivu de bessida: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вашият компютър няма достатъчно свободна памет, за да се анализира автоматично проблема и да изпрати доклада на разработчиците. \t Sa computadora tua no tenet bastante memòria lìbera pro analizare su problema automaticamente e pro imbiare un avisu a sos tècnicos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Последни \t Reghentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Добавка за търсене на снимки \t Plugin pro chircare fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Помощни програми \t Atzessòrios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Промяна на клавишите \t Modificadores de tecladu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Днес, %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Влез от името на %s \t Intrare comente %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Поставете зареждащ диск %u. \t Pone su Discu de Boot %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Помощни технологии \t Tecnologias de assistèntzia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Първо _по-високо оценените песниquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Превключващи устройства при нарушена подвижност \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показване или скриване на страничния панелAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Безопасно отстраняване на устройството \t Boga in seguresa su dispositivu babbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Едубунту в текстов режим \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преглеждане на файлове... \t Chirca archìvios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Размер \t Mannària"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Регионални формати \t Formados regionales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "неизвестна програма \t Programa disconnotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Когато езикът е инсталиран, всеки потребител може да го избере от собствените си езикови настройки. \t Cando si installat una limba, si podet isseberare sa pròpia in sas impostatziones."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Стартирай сесията за гости, използвайки класически работен плот \t Cumencia una sessione de istrangiu cun sa scrivania classica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Възпроизвеждане на звук за ново писмо. \t Faghe sonare unu sonu a ritzèvere unu curreu nou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Проверка на наличната езикова поддръжка Наличността на преводите и помощника при писане е променлива при различните езици. \t Sa disponibilidade de tradutziones o curretores ortogràficos podet bariare de una limba a s'àtera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Рейтинг \t Votu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Папки \t Cartellas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка при добавяне на CD \t Annanta de su CD no arrenèschida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Висок контраст \t Contrastu elevadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "(Докоснете) \t (Carca)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Предоставен от Убунту \t Suministradu dae Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Етикети \t Etichetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Моля, напишете пълен имейл адрес \t Introdue un'indiritzu de curreu eletrònicu cumpletu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Посетете askubuntu.com , за да намерите отговорите на всичките си въпроси, свързани с Убунту. Има вероятност вече да има отговор на вашия въпрос. Ако това не е така, ще можете да намерите хиляди доброволци, готови да помогнат. За повече въпроси относно поддръжката, посетете страницата ubuntu.com/support. \t Càstia askubuntu.com pre rispostas a totus is preguntas a pitzus de Ubuntu. B'est una probabilidade manna chi sa pregunta tua tèngiat giai una risposta, e si nono, podes agatare mìgias de personas voluntàrias chi ti podent agiuare. Pro tènnere prus sèberos de agiudu, bae a ubuntu.com/support."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Излизане \t Serra sa sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Дата \t Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "От-блокиране \t Aberri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Дали да се показва или не диалог за потвърждение при излизане, рестартиране и изключване \t Fai biri o nono is fentanas de cunfirmatzione po s'acabu de sessione, recumentzu e istudada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сряда \t Mèrcuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Максимално разстояние за включване в резултатите \t Su balore màssimu de distàntzia chi si mustrat in sos resultados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сменете зареждащият диск \t Càmbia Discu de Boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Бихте ли искали да инсталирате %S за допълнителни функции и по-бърз достъп? \t A dias cherrer installare %S, pro otènnere prus funtziones e un'atzessu lestru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Преди три седмици \t Tres chidas faghet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Актуализирай сега \t Atualiza como"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Продължи \t Sighi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Радио \t Ràdio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отсъства \t Modu Non disponìbile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Съхраняване на данниte относно използването \t Si immagasinare sos datos de impreu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Утре\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Ноември \t Santandria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Документи \t Documentos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Намерете снимки си в Picasa \t Chirca sas fotos tuas in Picasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Десен бутон на мишкатаVisual gesture display \t Visual gesture display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Графични приложения \t Programmas de gràfica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Събота \t Sàbadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Юли \t Trìulas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вчера, %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложения \t Aplicatziones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Ксубунту без да инсталирате \t ^Proa Xubuntu sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Логически \t Lògica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Добави събитие... \t Annanghe eventu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Джаз \t Jazz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Сериен номерProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Пробвайте Кубунту Нетбук без да инсталирате \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Когато използвате HUD, той съхранява резултатите и по този начин вашите бъдещи запитвания ще се обработват по-добре. Някои потребители не искат тази информация да се съхранява. Ако желаете, можете да деактивирате тази функция. \t Cando s'HUD efetuat sas operatziones s'immagasinat s'esecutzione pro chi sos resultados potzant serbire pro megiorare. Tzertos usuàrios podent isseberare de no immagasinare custos datos. Si custu est su casu tuo, depes disativare custa propiedade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "^Инсталирайте Кубунту Нетбук \t ^Installa Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "За последният час \t Ùrtima ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Август \t Austu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Стартирай \t Lantza·lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Свържи ново устройство... \t Configura su dispositivu nou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отвoри \t Aberi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Грешка \t Errore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "- Екран за поздрав на Юнити \t Ritzevidore de Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Показване работния плот \t Ammustra su Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "(Задръжте) \t (Aguanta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Местоположение \t Logu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Език \t Limba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Непознато хранилище \t Repositòriu disconnotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Имейл \t Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Политиката на системата не позволява назначаването на език по подразбиране \t Sas diretivas de su sistema sunt blochende sa cunfiguratzione de sa limba predeterminada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Дата: \t Data:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Влачене \t Trèsina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Октомври \t Santugaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Офис приложения \t Programmas de Ufìtziu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "OEM-режим на инсталиране (за производители) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Премахни от менюто елемента «Излизане...» \t Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%.1f МБ \t %.1f MiB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Лични \t Personale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Старт \t Reprodue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Съдържание \t Contenidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Редактиране на автоматичен списък с песниquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Блус \t Blues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Отмени \t Iscapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Прегледайте приложенията, избрани от насhardware-supported, \t hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Януари \t Ghennàrgiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "ВМКLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Инсталирани%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Обичайно това е свързано с грешка в архива с приложенията или мениджъра на приложенията. Проверете вашите настройки в Източниците на софтуер (кликнете върху най-дясната икона в горният панел и изберете «Системни настройки -> Източници на софтуер»). \t In generale custu si relatzionat cun un'errore in s'archìviu de su software o in su gestore de su software. Iscumproa sas preferèntzias in Orìgines de su Software (Software Sources) (Clica in s'icona situada in artu a dresta de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema… → Orìgenes de su software»)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Бихте ли искали да инсталирате %S (%S) за допълнителни функции и по-бърз достъп? \t Ti diat pràghere a installare %S (%S), pro otènnere prus funtziones e un'atzessu prus lestru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Аркадни \t De Rolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вид \t Tipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Изключи скрийнсейвъра при възпроизвежданеScreensaver disable \t Screensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Екранен четец \t Letore de ischermu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Превключвател на работните плотове \t Seberadore de logos de traballu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "никой от избраните режими не е съвместим с възможните: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Източници \t Fontes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Системата все още няма информация за наличните езици. Искате ли да обновите сега, за да получите тази информация? \t Su sistema non tenet informatzione subra sas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un'atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Първо по-_често слушаните песниquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Детайли \t Bìdere sos detàllios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Вземи софтуер \t Otènnere programas (software)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Приложението не може да бъде инсталирано или изтрито, тъй като не е достъпна услугата за идентифициране. (%s \t Non si podet installare o cantzellare software ca su servìtziu de identificatzione no est disponìbile. (%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Графика \t Gràfica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "Настройки на мишката и сензорения панел \t Configura su mouse e su touchpad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - sc", "text": "%d %s %d %s оставаY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"}