diff --git "a/376/ori_Orya-tat_Latn.jsonl" "b/376/ori_Orya-tat_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/376/ori_Orya-tat_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,1954 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଥରେ ଦବାନ୍ତ \t Berle Çirtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକର ଅଗ୍ରଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Başlıqnıñ alyaq töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତା (_H)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବ୍ରାଉଜ \t Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନମୁନାଗୁଡିକ \t Ürçetmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲାଇନ ତଳେ ପିକ୍ସେଲ \t Yul Astında Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗପାତ୍ର ଆମ୍ଦାନୀ କରନ୍ତୁ... \t Töstüşäw _Yökläw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ \t Bu yazılımnıñ söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "[ପସନ୍ଦ...] \t [KÖYLÄMÄ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ପଥ ନାମ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ ନୁହେଁ \t '%s' digän yul töptän tügel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ହଁ କିମ୍ବା ନାଁ) \t (äye yä yuq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଭାସ (_H) \t _Kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବିସ୍ତୃତିର ସମୂହ \t Yazu suzılışın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିହ୍ନକ \t yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ICO ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ରଟି ଅତି ବଡ଼ \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t GIF-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆରମ୍ଭkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗମାନଚିତ୍ର ନିବେଶ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁconfig-action \t config-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର ସୀମା \t Eçtälek alanınıñ çige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ଅକ୍ଷର ପ୍ରତି ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା ଅବୈଧ \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ କୋଷ \t tüş��mä küzänäge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଓସାର \t kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ICO ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ICO-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାରାକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s \t Kerem saylap bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ \t Bieklegen ayırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty \t empty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା \t Irğaq Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଋପଦ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Ürçetmäne _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଟ୍ୟାବ ଶୈଳୀ (_T) \t _Tabaq Bizü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନାୟନ \t _Canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ \t Tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ \t kürsäsü tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଦୃଶ୍ଯ \t Kürenmäslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Yärdäm Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରକାର \t Täräzä töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ ଜି.ଟି.କେ.+ ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t XPM-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିବରଣୀ (_A) \t _Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକମାତ୍ର ଲେଖକ ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t Ber yazuçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଜିଦିନର ସୂଚନା (_T) \t _Bu Kön Kiñäşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପସନ୍ଦ (_P)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Asyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗ ସାଧନରାଜି \t _Tös Qoralı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ ଅଗ୍ରଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t XPM-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ଚକ୍ରରେ ଅବସ୍ଥାନ। \t Tös tägärmäçendä alğan urın."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଛବି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Sürätne _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀରେ ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ \t Tüşämä Tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ ଫାଇଲ ନାମ \t Birem adı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ଚୟକ \t birem saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଭେଦନ: \t Adımlıq:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଟି GIF ଫାଇଲ ଭଳି ଜଣା ପଡ଼ୁ ନାହିଁ \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t buy başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ଓସାର \t Yazma kiñlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ (_I) \t _Tamğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଗୁଣଧର୍ମ \t MIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚନା ପଟି \t saylaq tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ \t İreşmäle MDI-Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନ୍ଧେଇ \t qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ବାଛିହେଲା ନାହିଁ \t Birem saylap bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୀପ୍ର ମୁଖ଼ା ଗୁଣରାଜି \t Tiz Bitlek Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Tışlaw Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁStock label \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କଗୁଡ଼ିକ \t Sannar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ଅକ୍ଷର ପ୍ରତି ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା ଅବୈଧ \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁEdit \t Yazılımnan çığuEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଉଚ୍ଚତା ମିଳିଲା ନାହିଁ (ଖରାପ TIFF ଫାଇଲ) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରପଟStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛିAccelerator \t Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯରେ ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ? \t Bu bay yazma keremendä cürsär kürenmäleme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s \t regionset %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଳ ଝରକା \t asıl-tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପସନ୍ଦ ଝରକା \t köylämä tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ \t Böyeklek Arttıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ (_F)/ \t _Birem/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନଗୁଡିକ \t Qorallar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟର୍ମିନାଲ \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଟୋବରabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଦୋହରା \t _Qabatla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଫରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D) \t Eşxäter _Beterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ୍ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ \t Östäl Asyağın Sızıpçığu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P) \t _Bastıru..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in \t Split this track in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ଲିଭାନ୍ତୁ (_l) \t _Biremne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ପକ \t şudırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ରର ପରିସର ଅତି ବଡ଼ \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆନତ ସମ୍ପାଦକ ପ୍ରସୂଚୀ \t Tösşuış Tözätkeç Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ସ୍ତର \t _Yaña Qat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଉପପଥ (_N)... \t _Yaña Kanal..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଙ୍କନ୍ତୁ \t Sızıp çığu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଭାବରେ ଅକ୍ଷରରୂପର ବର୍ଣ୍ଣନା \t Yazu açıqlaması, yazma kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଶାଳକାୟ (_G) \t _Gigant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "QTIF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t TIFF-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଖ୍ଯ ଫାଇଲ ରେ '%s' ନାମ ଥିବା କୌଣସି ସମୂହ ନାହିଁ \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ \t Başlanğıç çaq bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Tös saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲୁକ୍କାଇତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Yäşerenne Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଟନ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ରଖିବା \t Töymä arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମ ଜିକନ୍ଫ ସହାୟକ \t GNOME GConf Teрәге"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା \t Çiğeneş öçen tap sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗପାତ୍ରସମୁହ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäw _Yañartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Çuqnı beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ବୃହତ (_t) \t _Olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବି ଖୋଲନ୍ତୁ \t Sürät Açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ (_d) \t _Törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚେତାବନୀ \t Kisätmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା \t Sessi citäkläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ: ଚୟନ \t Çertü: saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୌଳିକ ରଙ୍ଗ \t Töp Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମ ଅତି ବଡ଼ \t Artıq ozın atama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_P): \t _Küzläp alu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଋପଦରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Ürçetmä Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Töptezmä azağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଭାଜକ \t ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "oufuku (ଜବାବୀ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Choukei 3 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା \t Yazu açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ବଫରରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ତାଲିକାରୁ ସମୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Çaqnı tezmädän saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ଚିତ୍ରର ଉଚ୍ଚତା <= ୦ \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିଶଯ \t Bik olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛୋଟ ଫଟୋpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖେଳ (_G) \t _Uyın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗ୍ରାମunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ \t Yazular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମ \t ATAMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛାଣକ \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ବାକ୍ସର ଉଚ୍ଚତା \t Yazma alanı böyeklege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ ବସ୍ତୁ \t saylaq kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରୀକ୍ଷଣରୁ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ \t Sınawdan çığu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଗକୁ (_F)next songStock label, media \t next songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆରୋହଣ \t Kütärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "BMP ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t BMP-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ \t Alışukesädän östäp quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହଜାକି (ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ICO ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚନାStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୁରୋ-କୁ-କାଇpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ରସମୁହ ବିଲିନ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäw berläşterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ \t sersüz-yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖା ଶୈଳୀ (_C) \t _Sızıq Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ନାମ \t Yazu adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପପ୍ଅପ ମେନୁ \t atılma-saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t _Tabaqnı Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା %u \t %u. Bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭିତ୍ତି ରେଖା ଉପରେ ପାଠ୍ଯର ଚ୍ଛାଡ଼ (ଆରୋହଣ ଋଣାତ୍ମକ ଥିଲେ ଭିତ୍ତି ରେଖା ତଳେ) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Yazu ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କମଳାColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକ \t alğabarış tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t İs_kä al:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ \t Çigeneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ \t İkele Çirtü Arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ଉପଯୁକ୍ତ ନ ହେଲେ ପାଠ୍ଯ ବାକ୍ସର ଉଚ୍ଚତା ବଢ଼ାଯିବ କି ନାହିଁ? \t Eçendäge yazma símağan çaqta bu qır böyeklegen arttırasımı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ \t Alışukeşä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ଆକାର: \t Bastıru ülçäme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith \t _Replacewith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରୁପାନ୍ତରଣରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ GdkColor ପରି ଶୀର୍ଷକର ଅଗ୍ରଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଷ୍ଟ୍ରନୋମିକାଲ ଏକକunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନକଲି ତୂଳୀ (_u) \t Çuq Qa_batlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ମୃତି ଆକାର: \t Xäterdäge küläm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣ ମୂଲ୍ଯ '%s' ପରିସର ର ବାହାରେ ଅଛି \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GdkPix ତଥ୍ୟ ଶୈଳୀ \t GIF-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବହୁରେଖା ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ା ଧାରା \t Küpyullı yazma törü ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯମ ଧୂସରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ର ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Töstüşäw üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହଁ (_Y)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଯଥାର୍ଥତା \t Tigezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପ ଚୟନ ସଂଳାପଟି ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ \t Östälös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "Sun ରୈଖିକ ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ପଥ... \t _Yaña Yul..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯରେ ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟି କରୁଛି କି ନାହିଁ? \t Bu bay yazma keremendä kürsär cem itsenme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)/ \t Ü_zgärtü/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ \t Üzennän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Srikant Kedia https://launchpad.net/~srikantkedia Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu \t Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଓସାର ମିଳିଲା ନାହିଁ (ଖରାପ TIFF ଫାଇଲ) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛାଇ ପ୍ରକାର \t Külägä Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Sürät yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁ.ଏସ. ଲେଟାର ପ୍ଲସpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t saylawlı saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆକାର \t Erelek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗBinding and finishing \t Binding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ପଥ ଗୁଣରାଜି ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ... \t Yul Ü_zençälege..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Tutırma Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୀମା ଓସାର \t Çik qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_l) \t _Buşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି \t üzennän tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପରାଜି \t Saqlanğan Köyläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ ହୀନwindows-action \t Atalmağanwindows-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ କିଛି ଟନର ବଳିନାହିଁ.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚଯନ ପ୍ରକାର \t Saylaw ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାଡ଼ି ଆବରଣ \t Yul Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ୟାଲେଟ ଚୟନ ସଂଳାପଟି ଖୋଲନ୍ତୁ \t Töstüşäw saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ଚୟକ \t birem saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଡିଓ ଚାବି \t saylaw-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଦୃଶ୍ଯ ଅକ୍ଷର \t Kürenmäslek bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ ଆଧାର ନାମGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉଲ୍ଲେଖିତ ଅବସ୍ଥାନ ଅବୈଧ \t Äytelgän urınlaşu yaraqsız."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶବ୍ଦ ଆବରଣ \t Süz Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Betsezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍���କ \t başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରକୁ ବଫରରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Tamğa Tışlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟ \t Öske Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେକଣ୍ଡparts \t parts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟନunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମ \t İsem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ବକ୍ରାକୃତି \t _Käkräytkän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା \t Bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀର ସମୂହ \t Yazu bizüen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "%s କୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Kire qu_y: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିହ୍ନିତ ପାଠ୍ଯ \t Bitläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପିକସେଲ ସଂଖ୍ୟା: \t Taplar sanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ପଠନକ୍ଷମ ନୁହେଁ: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶନିabbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମାନଚିତ୍ର \t beldergeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s କୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Kire qu_y: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ ହୀନ \t Atalmağan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଘୂର୍ଣନ ଚାବି \t çornaw töymäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିତୀ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ \t Yañartu tärtibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t Başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Y ସ୍ଥିତି \t Y bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ଓସାର ବା/ଓ ଉଚ୍ଚତା ଅବୈଧ \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥଗୁଡିକ \t Yullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦବାଇ ହେବ \t Çirtmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Eştirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଜ୍ଞପ୍ତି \t canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା ପ୍ରକାର \t Bilgesez tördä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପ (_P) \t Ü_rnäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପରଦା \t Küräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫ୍ଲପି (_F)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲକୁ ପଥ \t Birem yulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମନୋନୟନକାରୀ \t Tamğa Saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଦଳବଦଳ ଚାବି \t tätek-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତା ଅନ୍ବେଷକକୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ \t Yärdäm küzätkeçen cibärep bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବରୋହୀ କ୍ରମ (_D)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ GdkColor ପରି ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସୂଚୀ \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗcolor-range \t color-range"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ଟିପ୍ପଣୀ \t Bu yazılım açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି \t çornaw tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ମେଳ (_F)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Kürenmäle Kürsär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଳ ଝରକା \t asıl-tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଞ୍ଚunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀ ସମ୍ପାଦକ \t Çuq Tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନୟାନ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଂ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବରୁin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୀମାନ୍ତ \t Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ ବସ୍ତୁ \t saylaq kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ (_y) \t _Uzğan İstäleklär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଟରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ସ୍ତର \t _Qatlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Eştirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Kanal Üzençälegen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାହାଣ ସୀମାରେଖା \t Uñğı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ \t Yazu töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ \t Açıqlama yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବରେଖନ \t Sızdırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତନଖି ବାକ୍ସ \t tamğalı qır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ୱିଜେଟ \t Östämä widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମାନବ ଦ୍ବାରା ପଠନୀୟ ନାମ \t Keşe uqırlıq atama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r) \t _Yasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଲ୍ଯ \t Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରଦା \t Küräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc4 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ \t Saylanğannı iskä alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଲ୍ଯ (_V): \t _Bäyä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଦ୍ରଣ ବ୍ଯବସ୍ଥାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Bastıru caylawın sünderü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ତଥ୍ଯକୁ ଲେଖିବାରେ ଅସଫଳ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅପ୍ରେଲfull month name \t Апреляfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t GIF-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁରଣ କରନ୍ତୁ (_F)left-justified textStock label \t left-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା \t tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର \t sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କଠିନ ରଙ୍ଗ \t Tös üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Ösyaq töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ (_E)... \t Kanal Üzençälegen Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ର ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäwne beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ \t Uzğan İstäleklär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ମିନିଟunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କୋନସୋଲ ତାଲିକାରେ ତୃଟି \t Xata Täräzäse Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମନ୍ତବ୍ଯ (_n): \t _Açıqlama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)... \t _Açu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମିଲିଲିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆଭାସୀ ଆକାର ଉପଲବ୍ଧ ଆକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉନାହିଁ: ଅନୁରୋଧିତ=(%d, %d), ସର୍ବନିମ୍ନ=(%d, %d), ସର୍ବାଧିକ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସକ୍ରିୟଣtab \t tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି? \t Çuqnı beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s (%s, %s, %s ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ)active-color \t active-color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ \t paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚାଳକ \t Qullanuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଉଣ୍ଡunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଦ୍ରଣ ସମଯୋଜନା (_e)... \t Basaq _Caylaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁ.ଏସ. ନିତିଗତ ବଳକାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତୃଟିStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବହୁସ୍ତର ଝରକା \t qatlanğan tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀ (_B) \t _Çuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତି ଗାଢ଼ ଲାଲିColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ନାମ: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Гадәти GNOME темасы"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୋଷ୍ଟ-ଫିକ୍ସ ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ \t html sídırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ XBM ଫାଇଲ \t Yaraqsız XBM-birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ (_F)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀ (_B) \t _Çuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଙ୍ଗୋ ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟ ଭାବରେ ଅକ୍ଷରରୂପର ବର୍ଣ୍ଣନା \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣ ସ୍ଥିତି ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x) \t _Kiläsen Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛୋଟ \t Keçeräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ \t GNOME köylämälären kürü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ANI ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ANI-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାରଗୁଡ଼ିକ \t Tamğa Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ରୁ '%s' ନାମ ବଦଳାଇ ବାରେ ଅସଫଳ: g_rename() ଅସଫଳ: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥଗୁଡ଼ିକ (_P) \t _Yullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଳାପ ତାଲିକା \t Täräzä Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିପା ଚାବି \t basu-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ରସମୁହ ପ୍ରସୂଚୀ \t Töstüşäw Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (_e) \t Töstüşäw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ ୱିଜେଟ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ ସେଲର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମିଲିମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Üzençä Yazu Qullanası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବସ୍ତୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Cisemne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯକ୍ରମ \t Yazma yünäleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଚକୋଲେଟColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସରକାରୀ ନିତିଗତpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରଚନା \t Resurs caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗର ନାମpaper size \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ (_F) \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରକାରkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_o) \t Qorallar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେଲଭିନunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପ ସହ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ (_a) \t _Tutırma belän Tutır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଟମ୍ଯାପ ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଂ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "9x11 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା %ucalendar:day:digits \t %u. BitNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମ ଜି.ୟୁ.ଆଇ. ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t GNOME GUI köylämälären kürü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମ ପଥ \t GNOME yulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ \t tamğalı saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଓ୍ବିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ \t Yazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: fdopen() ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମ ଲାଇବ୍ରେରୀ \t GNOME Tuplaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "#9 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶିକା ପ୍ରସଙ୍ଗ \t Kürsär tışlawı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ ବଢ଼ାନ୍ତୁStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁonswitch \t onswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Sun ରୈଖିକ ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Ösyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ \t Tözätmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହା ଏକ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହେଁ \t Ğädäti birem tügel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନୂତନ ଭାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Sürät açu täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃତ୍ତ \t Bocra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNM ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତୃଟି କନସୋଲ \t Xata Täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟି \t Kürsär Cemeldäy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ଆଲୁମିନିୟମ 2Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୋମବାରfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମସନ୍ତୁଳନ (_O)... \t _Çigeneş..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ନାମ \t Asyaq tös adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୋଡ଼ ଭିତରେ ପିକ୍ସେଲ \t Törü E`xendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୀଳ (_B): \t _Kük:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚଯନରେ ୟୋ_ଗ କରନ୍ତୁ \t S_aylawğa Östä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନ୍ତରଦେବା \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ \t eçke qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Biremnär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତଳ (_B)go to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ବିନ୍ଦୁ ପାଇଁ ବିନ୍ଦୁ \t _Taptan Tapqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଋପଦ_ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Ü_rçetmä itep Saqlaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଓସାର ମିଳିଲା ନାହିଁ (ଖରାପ TIFF ଫାଇଲ) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବସ୍ଥାନ \t Urnaşılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଲାଇଡରକୁ ପପଅପ କରିଥାଏAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସରକାରୀ ପତ୍ରpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫେବୃଆରୀfull month name \t Февраляfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ \t Köyläwle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେପଟେମ୍ବରabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରୂପାନ୍ତର \t _Eşkärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ସଂସ୍କରଣ \t Yazılım söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫିଲଟର \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ନାମ \t Yazılım adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କନକ୍ଷମ \t Sızılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭାଷା \t Tel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖାଲି ସ୍ଥାନ:no readno access \t no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପ୍ରସଙ୍ଗ \t GTK+ Tışlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ନାମ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିହେଲା ନାହିଁFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନାନ ଶୋଧନ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଭୂମିକା \t Täräzä Eşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଅନ୍ତରଦେବା \t Buy Arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଅବୈଧ ଅଟେ \t '%s' digän URI yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା କମଳା \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୀମା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Ğiklär Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୁନfull month name \t Июняfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବଳ RGB ରଙ୍ଗ ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଧଳା ସନ୍ତୁଳନ ପ୍ରଚାଳନ ହୁଏ।dynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପର (_T)go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖା ଓସାର: \t Sızıq qalınlığı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସନ୍ନ��ବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ \t símalı komponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନpredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଜେଟର ନାମ \t Widget adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମସ୍ୟା ହେତୁ ଅଟକାଉଛିprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯମ (_M) \t _Urtaça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଘଣ୍ଟାunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ପଥ \t _Yaña Yul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s' ରୁ '%s' ର ରୁପାନ୍ତରକ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t Törgäk Kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଛି \t Artyaq töse bilgelände"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ \t A date with the time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ (_D) \t _Töp Töslär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା \t Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ,ଡିଗ୍ରୀ \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଦ୍ଯତନ ନୀତି \t Yañartu Tärtibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା \t çornaw tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ବିକଳ୍ପରାଜି ପୂନ_ର୍ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ \t Qoral Caylawın _Awdaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q) \t _Çığış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ଫ଼ାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (UTF-8) \t Yazma Biremen Açu (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ANI ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ANI-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଜାତିଗତ \t _Töp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାଏଲ \t şaltırat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା \t törgäk tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ସଂସ୍କରଣ \t Bu yazılımnıñ söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁ ସାହାଯ୍ଯ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_I) \t _Ereräyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖାଙ୍କିତ \t _Sızdırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଚଯନ ସାଧନରାଜି \t _Saylaw Qoralı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟିଗ୍ରିନା-ଏରିଟ୍ରୀୟ (ଇ.ଜେଡ.+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ସ୍ତର... \t _Yaña Qat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖା ମାନଙ୍କ ତଳେ ପିକ୍ସେଲ \t Yul astında tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଆକାର \t Bit Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image \t Disc Imagepicture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚabbreviated month name \t Марabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ବିସ୍ତୃତି \t Yazu suzdıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମୂହ \t Yazu tören saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରକୁ କଲବ୍ଯାକରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପରିବର୍ତିତ କରନ୍ତୁ \t Birem üzençälegen üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗ \t Saylanğan tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ନାମ \t Birem adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥିତି (_S) \t Ağımdağı _Torış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବିରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Sürät Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଓଲଟାନ୍ତୁ \t _Äyländer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚଳନ୍ତି ଡିରେକ୍ଟୋରି: %s ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ \t Eş törgäge yaraqsız: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରିବେଷ୍ଟନ କରନ୍ତୁ (_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ \t Çigertü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାହାଣ (_R):Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ \t Cisem aşırmasınıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯଭଙ୍ଗ ମଧ୍ଯରେ ପିକ୍ସେଲ \t Törü eçendä tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫ଼ାଇଲ୍ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି '%s': %s \t '%s' biremen yazdıru xatası: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବି ମାପନ୍ତୁ \t Sürätne Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label \t recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "--no-wintab ସଙ୍ଗେ ସମାନ \t --no-wintab belän ber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Barın Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ଜର୍ମାନ ନିତିଗତpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲିସ୍ଥାନ ରଖିବା \t Buy arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ା ଧାରା \t Törü Isulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ \t Yazular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯର ସ୍ଥିରକ ବିନ୍ଦୁ \t Yazma öçen ırğaq tabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \t Ağımdağı birem yabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୋ_ହରା ସ୍ତର \t Qatlam Qa_batlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Sürät yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%1$s %2$sରେJabber Account \t Jabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "sin^p, ସୋପାନୀକୃତcml-composition \t cml-composition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆନତ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Tösşuış üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବର୍ଷଗୁଡିକunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଭାସମାନ୍ କରନ୍ତୁ \t _Yözüçän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t tamğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ପଢିହେଲା ନାହିଁ)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଘଟଣା \t Buldıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା \t Bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚଲାଇବା ସମୟରେ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁScreensaver disable \t Screensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫିଟunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ଭୂମିକା \t İreşmäle Çağılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧ୍ବନି ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Tawış Belän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଗଷ୍ଟfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ ଅଜଣା \t Sürät tözeleşe bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_e) \t _Buşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଶୀର୍ଷକ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t XPM başlığı tabılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତା (_H) \t _Yärdäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମିଲିସେକେଣ୍ଡunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ଚିତ୍ରର ଉଚ୍ଚତା <= ୦ \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଛିଟିକାନ୍ତୁ \t Buyğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%'d ର %'d ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯରେଖନ ସମୂହ \t Arqılığa sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ବର୍ଷunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ସଂସ୍କରଣ %s \t %s söreme %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ \t ağaçlı tüşämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତର ଗୁଣରାଜି ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Qatlam Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଇକନ ଆକାର \t Tamğa ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D) \t Çuqnı _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋଲ୍ଡରରେ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ: (_f) \t _Törgäktä yasísı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଜାଲ ଭାବରେ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Tüşäw kileş kürsät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଭାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "[ ଆଧାର ଛବି ] \t [ Töp Sürät ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ବା ବଛା ପାଠ୍ଯ ସଜାଡ଼େ.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଭାଜକ \t ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସିକ୍ତକରଣ \t Quyılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ (_A) \t Ü_zennän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଫଲାଇନfile transfer percent \t presence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପାଦାନ ଉପର ସ୍ତରରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ--strict \t --strict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁରୁabbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ରେଡିଆନunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖାଲିସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯ \t Bäyä arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛାୟା ପ୍ରକାର \t Külägä töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଡିଓ ଚାବି \t saylaw-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ICO ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ICO-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Çuq Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖା ମାନଙ୍କ ଉପରେ ପିକ୍ସେଲ \t Yul östendä tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ \t Yaña uyın başlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Östä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସନ୍ଦେଶ \t Beldermä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁpredefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତି ବୃହତ \t Bik olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମ ମାର୍ଜିନ \t Suldağı çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିଥାଏAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଲାଇଡରକୁ ଖାରଜ କରିଥାଏAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଡ କରନ୍ତୁ \t Ereräyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଟ୍ୟାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t _Tabaq Östä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର \t sızu alanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ର ସମ୍ପାଦକ \t Töstüşäw Tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେହି ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ପାଇଁ ପୁନର୍ବା��� ଖୋଜନ୍ତୁ \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚୟିତ ନିବେଶକୁ ହଟାନ୍ତୁ \t Saylanğan kerem töşerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ \t Kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗପାତ୍ର ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäwne _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବୁଧabbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେକଣ୍ଡ ପ୍ରତି \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ପଥ... \t Yaña yul..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଫରଗୁଡ଼ିକ (_u) \t _Eşxäter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ (_P)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc6 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମନୋନଯନ \t Saylanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "BMP ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t BMP-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ଭାର \t Yazu kiñlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବିବିନ୍ଦୁ/%s \t tap/%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "RAS ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକାକଂଶ୧, ଏକକାଂଶ୨,... \t MODUL1,MODUL2,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦକୁ ମେଳକରନ୍ତୁ (_E)Match Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଲାଲି-ସବୁଜColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t Ü_zgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ବିସ୍ତୃତି \t Yazu suzılışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପାଇଁ ଲେଖକ ମାନଙ୍କର ତାଲିକା \t Bu yazılım yazuçıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ସ୍ତର \t Yaña Qat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Birem açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତି ହାଲୁକା ଧୂସରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ଉଚ୍ଚତା \t Yazma böyeklege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟାଡunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲର ଗୁଣ ପାଇବାରେ ଅସଫଳ: fstat() ଅସଫଳ: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯରେଖନ \t Sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଖ୍ଯ ଫାଇଲ େର '%s' ନାମ ଥିବା କୌଣସି ଚାବିକାଠି '%s' ସମୂହ ରେ ନାହିଁ \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତେରେଛା (_I)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାଇ-ପା-କାଇpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ନିଷ୍କ୍ରିୟ) \t (sünek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ \t çor-tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲେଖକ ମାନେ \t Yazuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ର ମୂଲ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ଯା ଭାବରେ ନିରୂପଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଲୋକ ବର୍ଷunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି... \t Tamğalar Yökläw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମୁଦ୍ରି ମାଇଲunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତର _ରୀତି \t Qatlam _Isulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା \t Buylar sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ \t yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିଷ୍କ୍ରିୟ \t Sünek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଙ୍ଗଳବାରfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_F): \t _Ösyaq yöse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ବଟରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବସ୍ଥାନ (_L): \t _Urnaşılu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ସ୍ବରୂପ \t YAña Tutırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ମାନବ ଦ୍ବାରା ପଠନୀୟ ନାମ \t Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ \t Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର \t Birem Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା ଭାବରେ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t Tezmä kileş kürsät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଶୀର୍ଷକ ତୃଟିଯୁକ୍ତ \t Sürät başlığı bozıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%d ଧାଡ଼ିରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t %d. yulda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_J)centered textStock label \t centered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_t) \t _Kisep al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ବାଦଲ୍ସମୁହ \t _Bolıtlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟ���ାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୃଟି କୋନସଲ (_n) \t Xata _Täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଭରଣ ବସ୍ତୁ \t tutırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ରଙ୍ଗପାତ୍ର \t Yaña töstüşäw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମ ଜି.ୟୁ.ଆଇ. ଲାଇବ୍ରେରୀ \t GNOME GUI Tuplaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ_ଜୀବଚିତ୍ର \t _Canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛୋଟ (_S) \t _Keçeräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GTK ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t GTK kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(କିଛି ନୁହେଁ) \t (Buş)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଖ୍ଯ ଫାଇଲ ରେ '%s' ନାମ ଥିବା କୌଣସି ଚାବିକାଠି ନାହିଁ \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କିଲୋମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ବାଧିକ ଆକାର \t Ülçäm Çikläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଶୀର୍ଷକ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t XPM başlığı tabılmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ \t Qatlamnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t Tamğa Ğına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁବାର_ଦେଖାଅ \t _Saylaqtirä Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ଲେଖକ \t Qullanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଇରିଲୀୟ (ଉଚ୍ଚାରଣ ସଂଗତିରେ ଲିପିବଦ୍ଧ) \t Urıs (Translit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାହାଣ ସୀମାରେଖା \t Uñdağı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Kire a_l: Küçerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ (_H): \t _Tөсмер:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାର \t Tüşämä Çikläre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିସେମ୍ବରabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "%s ସଂସ୍କରଣ %s \t %s söreme %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "--no-wintab ସଙ୍ଗେ ସମାନ \t --no-wintab белән бер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଉପରକୁ କରନ୍ତୁ (_U)keyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ଆକାଶୀ ନୀଳColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଙ୍ଗୋ ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟ ଭାବରେ ଅକ୍ଷରରୂପର ବର୍ଣ୍ଣନା \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ତୃଟି: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ \t Yazu Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ଶୀର୍ଷକ \t Täräzä başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମ ସୀମାରେଖା \t Suldağı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ \t Yazma Tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆକାର (_z): \t Ülçä_m:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ \t GTK+ Caylawın Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ସ୍ବରୂପରାଜି ସତେଜନ କରନ୍ତୁ \t Tutırmalar _Yañartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_t) \t Kise_p al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XBM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t XBM-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା \t Qoralkiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତ ସେଟ \t Tamğa quşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PS ସ୍ତର 1କୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Choukei 2 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଗ୍ରାଡିଆନunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ଭୂମିକା \t İreşmäle Çağılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ବାକ୍ସର ଓସାର \t Yazma alanı kiñlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ର ଆମ୍ଦାନୀ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäw yökläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ପଥ ବିକଳ୍ପରାଜି \t Yaña Yul Köyläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Tonıqlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ସ \t Quşılmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଧାରକରେ ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଧୂସର \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନମୁନାଗୁଡ଼ିକ (_T) \t _Ürçetmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସହାୟତା ଦେଖନ୍ତୁ \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲୁକ୍କାଇତମାନଙ୍କୁ ଏଡ଼ାଇଯାଆନ୍ତୁ \t Yäşerengä qarama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆପଣ ବର୍ତମାନ ବ୍ଯବହାର କରୁଥିବା ମୂଦ୍ରଣୀର ବିନ୍ଯାସ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ରଙ୍ଗର ସଂଖ୍ଯା ଅବୈଧ \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟକ \t Almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବୀକ୍ରୁତି \t Räxmätlär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରକାର \t Yazu törlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆପଣ ରପ୍ତାନୀ କ୍ରିୟା ଆଗକୁ ବଢାଇବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ��ତି କି?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତରରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Qatlam Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମିର ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Asyaq Tösen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବଳ ପାଠ୍ଯ \t Yazma Ğına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମ ସୀମାରେଖାରେ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା \t Suldağı çikneñ tap sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ _ସାଧନ \t Yul _Qoralı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟଗୁଡିକ \t Tösşuış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ \t ağaçlı tüşämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପର ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରକାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେଣ୍ଟିମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ ପଟି \t üzgärtü tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମାଇକ୍ରୋସେକଣ୍ଡunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରinput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ଭାର \t Yazu qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା ବାକ୍ସ \t tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କିଛି ନୁହେଁLanguages \t LanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 (ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ଼)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତନଖି ବାକ୍ସ \t tamğalı qır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି \t üzennän tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚଯନ ପ୍ରକାରଟି \t Saylaw ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Bäy töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "#11 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ତ୍ବରକ…progress bar label \t progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଧାରକରେ ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅବସଂକେତ କରିପାରିଲାନାହିଁ \t Birem adın äyländerep bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୋମabbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତଥ୍ୟ ପଠାଉଅଛିprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Tös üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କୋବଳ GhostScript ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଥାନ (_P)previous songStock label, media \t previous songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. '#' ଚିହ୍ନକୁ ସମ୍ମିଳିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାଟନ୍ତୁ (_t)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବହୁରୂପୀColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖାଲି \t Buş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାହାଣ (_R):fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O) \t _Keçeräyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ \t Blu-ray дискы"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ \t Terminal yazılımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଜାଲ ଭାବରେ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_G) \t Tüşä_w kileş Kürsät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ \t Uzğan İstäleklär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ଇମେଲ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନ୍ତିମ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A) \t Başqaç_a Saqlaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା \t bit tabı tezmäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ \t İreşmäle MDI-Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc9 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan Корбанов Динар https://launchpad.net/~qdinar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C) \t _Uzğannı Buşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ ଚଯନିତ ଋପଦଟି \t Saylanğan ürçetmä üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନର ପୃଷ୍ଠା (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ନମୁନା ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ, '%s' ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ \t Mäten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s କାର୍ଯ୍ୟ #%dprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇନୁକ୍ଟିଟୁଟ (ଉଚ୍ଚାରଣ ସଂଗତିରେ ଲିପିବଦ୍ଧ) \t İnuktitut (Translit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "RAS ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମାଇଲunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "QTIF ଅଣୁ ପଢ଼ିବାରେ ଫାଇଲ ତୃଟି: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ \t Yatma erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)/ \t _Küreneş/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ \t Cisem aşırmasınıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଦସ୍ତାବେଜୀକରଣ କରୁଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି ମାନଙ୍କ ସୂଚୀ \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଖୋଲିବା ନିଷ୍ଫଳ ହୋଇଛି: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଉପପଥ ନକଲcolormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବକ୍ର ପ୍ରକାର \t Käkre Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦପଦପ ହେଉଛି \t Cem itü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ \t Buşatqıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛିprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିହ୍ନକ \t yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଡିଗ୍ରୀunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GdkPixbufLoader ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କର���ବାରେ ବିଫଳ। \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବସ୍ଥିତ '%s' ଫାଇଲ କାଢି ହେଲା ନାହିଁ: g_unlink ଅସଫଳ %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମାଇକ୍ରୋମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେତେକ ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସକ୍ରିୟ \t Sälätle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମ ସୀମାରେଖା \t Sulğı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ: \t Kanal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଖା \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯକ୍ରମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ ଡାହାଣରୁ-ବାମକୁ କିମ୍ବା ବାମରୁ-ଡାହାଣକୁ \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତା (_H) \t _Yärdäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ \t İreşmäle Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଖ୍ଯ ଫାଇଲ କୌଣସି ସମୂହ ସହ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ନାହିଁ \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର \t sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଓଲଟା ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Kire qu_y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚୀପତ୍ର (_C) \t _Eçtälek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କିଲୋଗ୍ରାମunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "Targa ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t Targa-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଭିନ୍ନତା \t Ayırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree \t Free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s'ରୁ '%s'ର ରୁପାନ୍ତରକ ଖୋଲି ହେଲା ନାହିଁ \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଲୁମିନିୟମ 1Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୁନabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୀପ୍ର ମୁଖ଼ା ରଙ୍ଗ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Tiz Bitlek Tösen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶେଷ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Soñğı eşne kire alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଯୋଗିକିfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ \t Birem adın äyländerep bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯକୁ ଅବଲୋକନ କରନ୍ତୁ \t Yazmağa küzätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲେଖକଗଣ \t Yazuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଦିକା \t astlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗେଲନunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ XPM ଶୀର୍ଷକ \t Yaraqsız XPM-başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ (_T) \t _Yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (_e)... \t _Almaştıru..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପପ୍ଅପ ମେନୁ \t atılma-saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି \t Östämä köyläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷମ \t Tözätmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା \t Kanal Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅବରେଖନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିପା ଚାବି \t basu-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁମତି ପତ୍ର \t Şartnämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଳ ୱିଜେଟ \t Ana widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t Tamğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ସ୍ତର ଗୁଣରାଜି ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ... \t Qatlam Ü_zençälege..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର \t Täräzä Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟ୍ଯାବଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \t Tabaqlar Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସାରିତ ଶୈଳୀpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନକଲ କରି ଆଣିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ସ୍ତର କିମ୍ବା ଉପପଥ ନାହିଁ।error-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ \t Buy sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଥାପିତ ଫାଇଲ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପଥ \t Quyılğan biremnär ezlise yul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t _Ataw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପର \t Öske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ତାଲିକା \t Sanalğan Tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଅଛି...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ସଂଳାପ (_D) \t Birem Açu _Täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ (_A) \t _Bitbilgelärgä Östä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_l) \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୀପ୍ର ମୁଖ଼ା ପ୍ରସୂଚୀ \t Tiz Bitlek Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁ.ଆର.ଏଲ. \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିରାଟ (_H) \t _Bik Olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର \t sızu alanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକର ଅଗ୍ରଭୂମି ରଙ୍ଗ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଛି \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "A4 ବଳକାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗଦାନୀଗୁଡିକ \t Töstüşäw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିଛୋଟ \t Bik keçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ଆଲୁମିନିୟମ 1Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ପଢିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା \t bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଓ୍ବିଣ୍ଡୋଜ୍ (_W) \t Sürät Täräzäläre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱାଇ ସ୍ଥିତି \t Y bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟନ \t Tös Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଶାଳକାଯ \t Gigant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N) \t verb displayed on a button to select an IRC network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୋନାର୍କ ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ \t Saylanğan Bäy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମୟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Çaq Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତଥ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛିprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହିତ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ (_F): \t _Bolay tutır:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀ ଚୟନ ସଂଳାପଟି ଖୋଲନ୍ତୁ \t Çuq saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'ପରବତ୍ତୀ' ବଟନ ବଦଳରେ 'ସମାପ୍ତ' ବଟନକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଟ୍ୟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D) \t Tabaqnı _Ayıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ବିକଳ୍ପ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "EMF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t BMP-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ନିବେଶ... \t _Yaña Kerem..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପ୍ରକାର \t Tösmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XBM ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ଅସଫଳ \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ଯୋଗ କରନ୍ତୁFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ \t GTK+ Caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି (_a)play musicStock label, media \t play musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଚାବି ଦବାନ୍ତୁ \t Boyırıq töymäsenä çirtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୋ_ହରା ପଥ \t Yul Qa_batlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁଜ \t Yäşel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭିଡିଓ ସି.ଡି. \t Видео CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "WBMP ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t WBMP-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ \t cäymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNM ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନକଲି ଉପପଥ (_u) \t Kanal Qa_batlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Disk bireme saqlawın sünderü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ \t Sürät Tügel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yaña täräzä yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ମାନ \t Kanallar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ପସନ୍ଦ \t Sürät Köyläwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Çuq üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଚଯନ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Saylanunı _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ରମାନତ (_G) \t _Tösşuış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ରମାନତ ଚୟନ ସଂଳାପଟି ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତର ଗୁଣରାଜି \t Qatlam Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପପ-ଅପAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମୟରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ \t İreşmäle Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ \t yazu-saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପ (_a) \t Ü_rnäklär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ \t Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଲେରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ଦର୍ଶନ \t _Yaña Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ୱେବ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ଖାଲି ଥିଲା ବା କେବଳ ଖାଲି ଯାଗା ଧାରଣ କରିଥିଲା \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗସମୂହ \t tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t yazılım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ \t Täräzä Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s (%'dୟ ପ୍ରତିଲିପି) %sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତ୍ରୁଟି \t Xata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନୋବୋ ସହାୟକ \t Bonobo Teräge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ୟାଡ଼ିଙ୍ଗ \t Eçke çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ \t paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇ.ଉ.ଟିଏଫ୍.-୧୬ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରଟି ପରିସର ବାହାରେ \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲାଇନ ଉପରେ ପିକ୍ସେଲ \t Yul Östendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ସ୍ତର ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Qatnı _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U) \t Kire _al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ପାଖTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ପଟିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ \t Qoraltiräne ütäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗପାତ୍ର ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ... \t Töstüşäw Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ (_P) \t Ös_täp quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭିଏତନାମୀ (ଭି.ଆଇ.କ୍ଯୁ.ଆର.) \t Vietnam (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ୍ସ ସ୍ଥିତି \t X bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ବହୁରୂପୀColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ଦିଗ \t Yazu yünäleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Sürätne Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଥମ (_F)go to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାମା \t Tösmerlär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର \t öslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାଁ \t yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "--- କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଭେଦ୍ଯତା (_O) \t T_onıqlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ \t Keçeräyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Tamğa adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ \t sersüz-yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ କୌଣସି ତଥ୍ଯ ନାହିଁ \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ରଙ୍ଗପାତ୍ର \t _Yaña Töstüşäw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ \t Asma erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ ଗୁଣରାଜି ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Yul Üzençälegen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଆରୋହଣକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ \t yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Kanal Üzençälegen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s, %s ଏବଂ %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥଗୁଡ଼ିକ (_C) \t _Kanallar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ୟମାନ \t kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_B): \t _Asyaq töse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ତୂଳୀ (_N) \t _Yaña Çuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୀଳ \t Kük"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_v)Stock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନିବେଶ ହଟାନ୍ତୁ (_E) \t Keremne _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତ୍ରୁଟି: \t XATA:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଋପଦ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ... \t Ürçetmä Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ (_E)... \t Çuq Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିପରୀତ \t Kiregä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଲ୍ଯ \t Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ, ସ୍ମୃତି ମୁକ୍ତି ପାଇଁ କିଛି ପ୍ରୟୋଗ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେପଟେମ୍ବରfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଟାଲୀୟ ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯ \t Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିଥାଏ \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)... \t _Saylaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଡ (_L) \t _Olıraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ତୂଳୀ \t Yaña çuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "#12 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PCX ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t PCX-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତଳ (_D)go forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଓଲଟି ଯାଇଛି \t Äyländrelgän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶ୍ରେଣୀ \t SIYNIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ପଥ \t Yaña Yul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପ (_P) \t Ü_rnäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରିସର (_D): \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ ନୂତନ ଋପଦ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yaña Ürçetmä Yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A) \t Barısın Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ୟୁ.ଏସ.paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି \t çornaw tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁ.ଏସ. ଅକ୍ଷରpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯ \t Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗ ଅନୁସାରେ \t Tös _Buyınça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାହାଣkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲର ଅକ୍ଷରରୂପ \t İstälek Yazuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାରା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_v) \t _Küçeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟିଗ୍ରିନା-ଏଥିଓପୀୟ (ଇ.ଜେଡ.+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତର ସଂଖ୍ୟା: \t Qatlamnar sanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t özmäle saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ICNS ଫାଇଲକୁ ଅବସଂକେତ କରିପାରିଲାନାହିଁ \t Birem saylap bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍କୋର (_S)... \t _Uñışlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ \t Tışlaw Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Y ପଂକ୍ତି \t Y-urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟିପ୍ପଣୀ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ \t Açıqlama yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PCX ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t PCX-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R) \t _Soñğını Aç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Asyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s: ଶୂନ୍ୟ \t %s буш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି2 minutes \t 2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ \t Toraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତରେ ଅବୈଧ ଶୀର୍ଷକ \t Tamğa başlığı bozıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_S):secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୋଡ଼ ଭିତରେ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା \t Süz törgändä eçtä qaldırası tap sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଦିକା \t astlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Ösyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନଭେମ୍ବରabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚକ \t BAYIRAQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପଥ \t Tamğa yulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ଓସାର ବା/ଓ ଉଚ୍ଚତା ଅବୈଧ \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ବିଷୟରେ \t %s Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ \t Asqı Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚକ \t Yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଆଲୁମିନିୟମ 1Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ରଙ୍ଗ, ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଭାବରେ \t Yazma töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t tezmä kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ (_N) \t _Yaña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ \t Yazu Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ (_T) \t _Qoral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବ୍ଯବହୃତfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ _ଛାଣକରାଜି... \t _Sözgeçlär Kürsätü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶନିବାରfull weekday name \t Шимбәfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc10 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବ \t bit tabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ \t Soñğı küçeşne kire alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ ଶ୍ରେଣୀ \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R) \t Kire qu_y: Küçerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆକାଶୀ ନୀଳColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟ୍ଯାବ \t Sikerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc1 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆକାର \t Olılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେନ୍ଦ୍ର (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ପରିଚୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ \t Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜାନୁୟାରୀabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ଅସଫଳ \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ \t saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: open() ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V) \t _Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc5 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କାଚ ବନ୍ଧେଇ \t pıyalalı tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଆଇଈଉଊକଖଗଘଞଅଆଇଈଉଊକଖଗଘଞ \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲକରଣ ଲେଖକ \t Qullanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ବିପାର୍ଶ୍ବୀ ସଜ୍ଜା \t Tuğraytu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t Täräzäne Ya_p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ (_R) \t _Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କୌଣସି ଚୟନ ନାହିଁ \t Saylanmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା \t Saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯମ \t Urta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ନାମ (_F) \t _Törgäk adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 extpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୋ_ହରା ସ୍ବରୂପ \t Tutırma Qa_batlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t PNG-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଠିକ ଅଛି (_O)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc2 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ \t Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍କୋର \t Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାମା ମୂଲ୍ଯ (_G) \t _Tösmer bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ମଧ୍ଯରେଖିତ କରାଯିବ କି ନାହିଁ \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଉନ୍ସunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାର୍ଯ୍ୟପାଳକpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ର (_P) \t _Töstüşäw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ \t Yazma almaştıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମାନ୍ଯ (128x128) \t Töp (128x128)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାଚ ବନ୍ଧେଇ \t pıyalalı tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିନ୍ଯାସ (_S) \t _Caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ପଢ଼ିବାରେ ତୃଟି: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୀପ୍ର ମୁଖ଼ା \t Tiz Bitlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ XPM ଶୀର୍ଷକ \t Yaraqsız XPM-başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି \t Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t tüşämä yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ରମାନତ (_G) \t _Tösşuış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଗଷ୍ଟabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)... \t Bolay S_aqla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ପସନ୍ଦ \t Yazılım köylämäläre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଲ୍ୟ \t Bu bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଧ୍ଯରେଖିତ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t tüşämä yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Ösyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t TIFF-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ICNS ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t ICO-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାରେନହିଟunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଦିଅନ୍ତୁ \t Çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ (_H): \t _Tösmer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ XBM ଫାଇଲ \t Yaraqsız XBM-birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅବରେଖନ ଶୈଳୀ \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା \t Qullanmaçılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାଲି (_R): \t _Qızıl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାହାଯ୍ଯ ପସନ୍ଦ \t Yärdäm köylämäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି (_I) \t _Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ \t Ağımdağı birem bastıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ ନୂତନ ସ୍ତର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yaña Qatlam Yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ \t Çaqlı birem açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସରଳinput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ \t Alışukeşä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ \t Buşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ସ୍ବରୂପ \t Tutırma beterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନାୟନ \t canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଶୀର୍ଷକ ତୃଟିଯୁକ୍ତ \t Sürät başlığı bozıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚେତାବନୀ \t beldergeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XBM ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ବହୁରୂପୀColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି ତଥ୍ୟ ଅଣୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସଫଳ। \t TIFF-sürät açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "%ld ରୁ %ld ଚିତ୍ର ସଞ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ; ସ୍ମୃତି ମୁକ୍ତି ପାଇଁ କିଛି ପ୍ରୟୋଗ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅର୍ଦ୍ଧବ୍ୟାସ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ (_R)blur-type \t blur-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'ସହାୟତା' ବଟନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପର ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରକାର \t Yazu töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Barın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆମ୍ହାରିକ (ଇ.ଜେଡ.+) \t Amhar (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେଲସିୟସunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହେକ୍ଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଲୁମିନିୟମ 2Color name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଆକାଶୀ ନୀଳColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯ ବସ୍ତୁ ଦୃଶ୍ଯମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ? \t Bu bay yazma kereme kürenmäleme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ \t Yul törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "JPEG 2000 ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତୀକ \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା (_I)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବର୍ଷ \t Yıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେଲକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପର (_U)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every \t Split track every"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନେଟୱାର୍କ (_N)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୀପ୍ର ମୁଖ଼ା ଗୁଣରାଜି ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Tiz Bitlek Üzençälegen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Tutırma üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_I)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପସନ୍ଦ (_n) \t _Caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଚୟନ ସଂଳାପ \t Tamğa saylaw täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ର ମୂଲ୍ଯ ଗୋଟିଏ ବୁଲିଆନ୍ ଭାବରେ ନିରୂପଣ କରିହେବ ନାହିଁ \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ରର ପରିସର ଅତି ବଡ଼ \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦିଗ \t Yünäleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି \t Albert Fazlí "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "JPEG ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t JPEG-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ଆନତ \t _Yaña Tösşuış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ରଙ୍ଗକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Kanal Tösen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ \t yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁବାଦକ \t Tärcemä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ ଋପଦ \t Ürçetmä Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଟି GIF ଫାଇଲ ଭଳି ଜଣା ପଡ଼ୁ ନାହିଁ \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଳାପ \t Dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣପ_ରଦା \t _Tulayımğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ ସଂଖ୍ୟା: \t Yullar sanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଟ୍ୟାଗ: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶେଷ ଅପଡେଟ%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କ���ନ୍ତୁ (_P)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଦ୍ରଣ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Bastırunı sünderü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ରୁ ବାମ କୁ \t Uñdan sulğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Alyaq Tösen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ରାକାରଛବି %d of %d \t %d. töymäsürät (barı %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି \t torıştirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Çor Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Yazu Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପସନ୍ଦ (_P) \t _Caylaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ \t Sızası yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କମ୍ବୋବକ୍ସକୁ ଦବାଇଥାଏAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ରେ ବିକାଶକାରୀ ଶେଷ.marker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଟର୍ମିନାଲ \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗପାତ୍ରସମୁହ ବିଲିନ କରନ୍ତୁ... \t Töstüşäw _Berläşterü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Qoral Köyläwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ଗୁଣଧର୍ମ \t Kanal Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମପଟିର ପାଠ୍ଯ \t Yazma bilgese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_l)/ \t _Birem/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ICNS ପ୍ରତିଛବି ପଢ଼ିବାରେ ତୃଟି: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନୟାନରେ ଅବୈଧ ଶୀର୍ଷକ \t Canlandırma başlığı bozıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ \t yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ (_E)... \t Tös Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "WMF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t WBMP-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ \t atılma tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ସ୍ବରୂପ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ... \t Tutırma Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭାଗ ରଙ୍ଗ \t Asyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜରୁରୀ \t Aşığıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D) \t _Cöziräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ GdkPixmap \t Kürsätäse GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହିପରି ଲଗାନ୍ତୁ (_P) \t _Bolay östäp quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V) \t _Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁକ୍ରମଣିକା 5x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ \t Toraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "BMP ଫାଇଲକୁ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ \t BMP biremenä yazıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା \t Cisem açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲଗାନ୍ତୁ (_P) \t Ös_tä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବର୍ଗାକାର \t Şaqmaqlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନୋବୋ ସକ୍ରିୟଣ ସହାୟକ \t Bonobo terältü Teräge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ଚିତ୍ରର ଓସାର <= ୦ \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଗତି \t Alğabarış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ \t İreşmäle Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମାର୍ଚ୍ଚfull month name \t Мартаfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନମୁନା \t Tutırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରଣ ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ \t Sızıp çığarası yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Sans ୧୪ \t Sans 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ମାନ \t Kanallar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନାୟନ \t canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ବିପାର୍ଶ୍ବୀ ସଜ୍ଜା ଧାରା \t Tuğraytu ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t Ya_p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବି ସଂଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Sürät açu täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)Action description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଆନତ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ... \t Tösşuış Ü_zgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାରା \t ısul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାହାଯ୍ଯ ପସନ୍ଦ \t Yärdäm Köylämäse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ \t GTK+ quşılmaların yökläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ \t Betsezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣ (_T) \t _Qoral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତର ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମାନ୍ତରାଳ ଅଫସେଟ \t Yatma Çigeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ (_R) \t Kire _quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ \t Qälämxaq yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସ୍ତାବCheck Spelling \t Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s କୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ। \t Тоташтырып булмады %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର \t öslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ରକ୍ତିମ ଲାଲିColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ରସମୁହ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäw yañartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା \t Urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Uñışlarnı kürü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଳାପ \t Dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ (_r) \t Töslä_r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସୂଚୀ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଛି \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତ୍ୟଧିକ ଗାଢ଼ ଧୂସରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q) \t _Çığış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୀର୍ଘ ଡେଶ୍କୃତ \t Ozın sızıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୋଡେଲ \t Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୁଲାଇabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ: \t Buy sanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଦଳାନ୍ତୁ \t _Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିସ୍ତାରକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମ ରୁ ଦକ୍ଷିଣ କୁ \t Suldan uñğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଫାଇଲରେ ବନ୍ଧେଇ ମିଶ୍ରିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକର \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବରେଖନ ସମୂହ \t Sızdırılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds \t seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାଏଲ \t şaltırat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNM ପ୍ରସଙ୍ଗ ଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାତୋମunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ (_N)pause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t östäl tamğası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆପ୍ ପରିଚୟ \t Yazılım ID'ı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମ \t Yazılım adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଜା ଯାଇଛି \t Bizäklängän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଚ୍ଛିତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ଆକାର (PANGO_SCALE ର ଗୋଟିଏ ଗୁଣିତକ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ, ଗୋଟିଏ 12pt ଅକ୍ଷର ରୂପ ଆକାର ପାଇଁ 12*PANGO_SCALE) \t Шрифт зурлыгы (PANGO_SCALE ясалышындагы кебек, мәсәлән 12*PANGO_SCALE шрифт өчен 12 пункт)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ପଥ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Yulnı _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନମୁନାଗୁଡିକ \t Ürçetmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ \t Yazılım söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ଚୋକୋଲେଟ \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଧାର (ଫ୍ଲିପ)Paper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଧୂସରମାପ \t _Sorıtösmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିଶୟ (_E) \t _Bik Olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ \t Bu yazılım turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାଥମିକ ଅବସ୍ଥାprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶ୍ରେଣୀ (_F): \t Ğäi_lä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉଚ୍ଚତା \t bieklek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଆକାର (_P) \t _Küzätü Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)predefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "A5 ବଳକାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମୟ \t Waqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବୁଧବାରfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଥିର ଓସାର \t Berkiñle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "\"%s\" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? \t \"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଆଲୁମିନିୟମ 2Stock label, navigation \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସୂଚୀ ବିନ୍ଯାସ \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_v)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc8 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t yazılım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ପଟ୍ଟି \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃହତ ଧାର (ମାନକ)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_n) \t _Totaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପିକ୍ସମ୍ଯାପ \t Pixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କୋଣ \t Borılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଯୁକ୍ତ (_L) \t _Bäyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ \t Törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ \t _Kürener"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "kaku ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା \t bit tabı tezmäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁରୁବାରfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖୋଜାଳି \t Töp gizgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t tüşämä buy başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ଛବି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Bu sürätne beterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ପାଇଁ ପୂର୍ଣ ସଂଖ୍ଯା '%s' ର ମୂଲ୍ଯ ପରିସର ବାହାରେ \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଭାରର ସମୂହ \t Yazu qalınlığın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଉପପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ \t Yaña Qatlam Yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ \t Qoral Köyläwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ \t Yazu ğäiläse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁ��୍ରମଣିକା \t Töptezmä başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ \t Sürät Täräzäläre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ \t Töp yazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ ସଂଳାପଟି ଖୋଲନ୍ତୁ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି \t torıştirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "sans ୧୨ \t sans 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡାହାଣ ସୀମାରେଖାରେ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା \t Uñdağı çikneñ tap sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t Qullanmaçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "a2 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "୧:୧ ଅନୁପାତରେ ସାନବଡ କରନ୍ତୁ \t Ereräytü 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରୀତି \t _Isul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ GdkColor ପରି ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଙ୍ଗ \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜାନୁଆରୀfull month name \t Январяfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆକାର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅକ୍ଷରରୂପର ଆକାର \t Yazu erelege, töp erelekkä qarap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ \t Бөтен файлларdisc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଆନତ \t Yaña tösşuış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ନାମ \t Sürät Biremeneñ Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲରୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସଫଳ \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚନା (_I)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନା \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବିବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ: \t Tap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ \t eçke qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PS ସ୍ତର 2କୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃକ୍ଷ \t ağaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ କମାନ୍ତୁStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପଏଣ୍ଟ \t Yazu ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ରଙ୍ଗ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Tösne _Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ଲଗ୍-ଇନ୍ସ \t Quşılmalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚୟନରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A) \t S_aylawğa Östä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡରର ପ୍ରକାରର ନାମ \t Yaña törgäk adın kertäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "b-ପ୍ଲସpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମାପ୍ତ ଦେଖାନ୍ତୁ \t 'Buldı' Kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଫାଇଲରେ ବନ୍ଧେଇ ମିଶ୍ରିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଋପଦ \t Yaña Ürçetmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ \t _Ereräytü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ICO ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ରଙ୍ଗ, ଜି.ଡି.କେ.ରଙ୍ଗ ଭାବରେ \t Yazma töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବୈଧ UTF-8 \t Yaraqsız UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦ୍ବିତୀୟକ ରଙ୍ଗ \t İkeçe Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଉପପଥ (_N) \t _Yaña Kanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର (_N) \t _Yaña törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ (_U)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GNU ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମ \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଆକାର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... \t _Bastıru ülçäme..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କିଛି ନୁହେଁ \t Buş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XCF ଲେଖିବାରେ ତୃଟି: %s \t XCF yazdıru xatası: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Yulnı beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଶ୍ନ \t Soraw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚାଲାଣpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛିprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ \t Ağımdağı Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ (_F)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲେଖିକରି କାଟନ୍ତୁ \t Sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖାକୃତ (_L)blur-type \t blur-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା \t çornaw tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s (%'dth ପ୍ରତିଲିପି) %s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିମ୍ନତର \t Tübäne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖାଲିAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବରେଖନ କରନ୍ତୁ (_U)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "JPEG ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରିବାରେ ତୃଟି (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ICO ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ରଟି ଅତି ବଡ଼ \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଘଣ୍ଟାunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବୀକୃତି (_r) \t _Räxmätlär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା \t tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Asyaq töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ \t çor-tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଧୂସରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ (_I) \t _Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ \t tamğalı saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R) \t Kire qu_y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "୧:୨ ଅନୁପାତରେ ସାନବଡ କରନ୍ତୁ \t Ereräytü 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ ବସ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ \t Saylaq keremen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କୌଣସି ପ୍ରାକ-ମୁଦ୍ରଣୀ ନାହିଁMiscellaneous \t Miscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t özmäle saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛିprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକମାତ୍ର ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t Ber qullanmaçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁବାଦକ ମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ। ଏହି ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡକୁ ଅନୁବାଦ ଯୋଗ୍ଯ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଯିବା ଉଚିତ \t Tärcemäçelärenä räxmät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "BG ରଙ୍ଗ ସହ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ (_G) \t _Asyaq Töse belän Tutır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅସ୍ୱୀକାରthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୋ_ହରା ଋପଦ... \t Ürçetmä Qa_batlaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ ବିକାଶକାରୀର ଅଭାବ.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚେତାବନୀStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Kire a_l: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦିନଗୁଡିକunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ପକ ଲମ୍ବ \t Şudırma Ozınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୋଡ଼ ଭିତରେ ପିକ୍ସେଲ \t Törü Eçendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ \t Küzläp alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବଛାଯାଇପାରେsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Östämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା \t Albert Fazlí "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଳାପ \t dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ ଅଗ୍ରଭୂମି ରଙ୍ଗ ବିନ୍ଯାସ \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_P)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରବିବାରabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଜନ୍ତୁ... (_F) \t _Ezläw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_W) \t Yaña _Täräzä Yasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ \t Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଓଲଟାନ୍ତୁ (_v) \t _Äyländer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଘୂର୍ଣନ ଚାବି \t çornaw töymäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୋଟା ଅକ୍ଷର (_B)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟକ \t tös saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦବାନ୍ତୁ \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୁଲାଇfull month name \t Июляfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚେତାବନୀprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Asyaq töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସତେଜିତ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "B5 ବଳକାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t östäl tamğası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଷୟ ବସ୍ତୁused \t used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖା \t Sızıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୁକ୍ରବାରfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର \t Täqwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା \t bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ଧୂସରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ \t tizlätkeç yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ \t Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାମ (_L):right-justified textStock label \t right-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମିନିଟunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦିଗବଳୀଯ \t Arqılığa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ \t saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣ ସ୍ଥିତି (_D) \t _Cıhaz Torışı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପସର୍ଗ \t ALQUŞIMTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "bitmapକୁ ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Birem adın äyländerep bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲାଇନ ଉପରେ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା \t Yul östendä qaldırası tap sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗ ପସନ୍ଦ \t Yazılım Köylämäläre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ (%s) \t _Ereräytü (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସି.ଡି.-ରମ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "X ପଂକ୍ତି \t X-urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ବିକଳ୍ପରାଜି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Qoral Köyläwen Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା \t qoral-kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବହୁସ୍ତର ଝରକା \t qatlanğan tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭରଣ ବସ୍ତୁ \t tutırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "DL ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବାଲୋକନ କରନ୍ତୁ \t Kürep Alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ବିନ୍ଯାସ \t Asyaq tösen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଲାଲ \t Qızıl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା \t Sanlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହା ଏକ ଠିକଣା ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧାରଣ \t Ğädäti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତା \t Yärdäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା ଭାବରେ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_L) \t _Tezmä kileş Kürsät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ (_C) \t _Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲୁକା ଲାଲି-ସବୁଜ \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା \t Bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୟୋଗ \t yazılım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଗତି ସୂଚକ \t alğabarış tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଖା ଶୈଳୀ (_s): \t _Sızıq töre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc3 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.ର ଆଧାର ନାମ ଅବୈଧ ଅଟେ \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ଅନାମିତ ସାମୟିକସଂଗ୍ରହ) \t (Atalmağan Eşxäter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଲ୍ଫାକୁ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁcolor-to-alpha \t color-to-alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବନ୍ଧେଇ \t qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ GdkColor ପରି ଶୀର୍ଷକର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t Asyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନoffswitch \t offswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Töptezmä başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ (_N)... \t _Yaña..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ରିଚ୍ ପାଠ୍ଯ ବସ୍ତୁ ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷମ କି ନାହିଁ? \t Bu bay yazma kereme üzgärmäleme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ (_N)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଭକ୍ତ ଝରକା \t bülgeç=tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) \t Ü_zgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GIMP XCF ପ୍ରତିଛବି \t GIMP XCF süräte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ \t Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ \t Çuqlar Yañartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Kire a_l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସନ୍ଧାନ ଅନୁରୋଧକୁ ପଠାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ନାମ \t Bu yazılımnıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସେକଣ୍ଡunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି ସମ୍ପାଦକ \t Sürät Tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାଲେଣ୍ଡର \t täqwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ (_V) \t _Kürener"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁଦ୍ରଣ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ \t Bastıru Ülçämen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲାଲି-ସବୁଜColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁରୋଧ ବାତିଲ. \t Bu soraw özderelgän buldı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ରଙ୍ଗର ସଂଖ୍ଯା ଅବୈଧ \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ \t %s tağıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକାବସ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରିଥାଏAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XBM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t XBM-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ତଳକୁ କରନ୍ତୁ (_D)keyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲିଭାନ୍ତୁ (_D)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)... \t _Açu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ \t Çaqlı birem açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ \t Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ଚକ୍ର \t Tös Tägärmäçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ (_F) \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ \t ağaçlı tüşämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କୋମଳ ଆଲୁଅ \t Yomışaq yaqtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶିକା ଅକ୍ଷରରୂପ \t Kürsär yazuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ \t kürsäsü tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଶ୍ନStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷର ସେଟ୍ '%s'କୁ '%s'େର ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା ଅସହାୟକ \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "FG ରଙ୍ଗ ସହ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ (_F) \t _Ösyaq Töse belän Tutır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଦିନunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ଟିପ୍ପଣୀ \t Bu yazılım turında beleşmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା \t İreşmäle Açıqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପରିବର୍ତ୍ତିତ \t Üzgärelde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ଲିଭାନ୍ତୁ \t Biremne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t saylawlı saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ '%s'ରେ ଅବୈଧ UTF-8 ତଥ୍ଯ। \t Biremdä yaraqsız UTF-8 belem '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଜେଟ \t Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚୟିତ ନିବେଶକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \t Saylanğan kerem açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ପ୍ଲିଟ \t Bülü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ \t Kürsätäse yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗର ସ୍ବଚ୍ଛତା। \t Bu tös tonıqlığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନମୁନା \t Ürnäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ପାଇଁ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଟି ହଜି ଯାଇଛି \t %s öçen köylämä birelmäde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବଲunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଫର \t Eşxäter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "6x9 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସମୂହ \t Yazu ülçämen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ \t Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ \t Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅନୁସ୍ଥାପନ \t Yünäleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାରା \t Isul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମୂହ \t Törkem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ନୂତନ ଋପଦ... \t _Yaña Ürçetmä..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "kaku2 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚନା (_m) \t Edit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପରାଜି \t Ürnäklär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଗ୍ରଡିଏଣ୍ଟକୁ ବିଲୋ��� କର \t Tösşuış beterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ \t tizlätkeç yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ \t Cöziräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Choukei 4 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିରାଟ \t Olı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D) \t Kanal _Beterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଯନ୍ତ୍ର (_D): \t _Cıhaz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀରାଜି \t Çuqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସ୍ତର \t İreşmäle Qat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଗତି \t Alğa kiteş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଟମ୍ଯାପ ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଂ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ଯୋଗାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥଗୁଡିକ \t Yullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କାଲେଣ୍ଡର \t täqwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉଚ୍ଚତା \t Bieklek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଂକେତର ଆକାର \t Tamğa ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିବରଣୀ ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତୀକ \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମାପିବା \t Ereräytü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ କମଳାColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଫାଇଲର ଚିତ୍ରର ଓସାର <= ୦ \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "BMP ଫାଇଲକୁ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ \t BMP biremenä yazıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଖେଳ (_N) \t _Yaña Uyın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାଡି \t Yul sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R) \t Çuqlar _Yañartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ ଶ୍ରେଣୀ \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସ୍ତର \t İreşmäle Qat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room \t foo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପର ଆକାରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu ereläytüen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "(ଅନାମିତ ସାମୟିକସଂଗ୍ରହ) \t (Atalmağan Eşxäter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଖ୍ଯା: \t San:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ (_N)/ \t _Yaña/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C) \t Ya_p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଏଣ୍ଟରେ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର \t Yazu ülçäme, taplap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋଲ୍ଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_l) \t _Törgäk Yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପକରଣ ସୂଚନା \t qoral-kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ \t símalı komponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଲଦନ \t Qaplaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆକାର ବଦଳାଉଅଛି \t _Erelek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_P) \t Ü_zençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟତା \t Yärdäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ \t Yazu adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଥିରକ \t Irğaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଛାଯୋଗ୍ୟ \t Saylanmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମସୃଣିତ \t Şomartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ: %sColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ \t Boyırıq yulın sünderü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାର୍ଯ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ \t Eş Törkeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ \t Yazma Tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିଭକ୍ତ ଝରକା \t bülgeç=tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀଗୁଡ଼ିକ (_B) \t _Çuqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାଢ଼ନ୍ତୁ \t Töşer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନStock label \t Yazu SaylawStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଅଫସେଟ \t Asma Çigeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Yul Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମେabbreviated month name \t Майabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I): \t _Tamğa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ \t Saylanğannı kisep alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଡିଓ ସି.ଡି. \t Аудио CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଘନ ମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ \t atılma tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର \t Yaña Törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ନାମ \t Ösyaq tös adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲେଖକ \t Yazuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ରର ମସୃଣକାରୀ ଧାରା \t Bu östlekneñ şomartılu ısulı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t tüşämä buy başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଜଣା ପସନ୍ଦ %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "%s ର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Kire a_l: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସୂଚୀ \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ ଅଜଣା \t Sürät tözeleşe bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆନତରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Tösşuış Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ତାଲିକା \t İstalek Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ ନୂତନ ଋପଦ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yaña ürçätmä yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତଳ ସ୍ତର \t Bala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିରାମ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ୟବଦଳାଯୋଗ୍ୟ \t Çornawlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପରkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_F) \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ \t yazu-saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ଗୁଣଧର୍ମ \t Kanal Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PCX ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ଯୋଗାଇ ହେଲା ନାହିଁ \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "- ଠିକ ଅଛି? (ହଁ କିମ୍ବା ନାଁ) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ, ସ୍ମୃତି ମୁକ୍ତି ପାଇଁ କିଛି ପ୍ରୟୋଗ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ଵଏବ୍ \t _Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଫରଗୁଡ଼ିକ \t Eşxätere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚକୋଲେଟColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ୍ସ ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ \t X Kertü Isulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବଫରଗୁଡ଼ିକ \t Eşxätere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ GdkImage \t Kürsätäse GdkImage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶିକା ଆକାର \t Kürsär erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ \t TÖSLÄR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t buy başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ \t Başlanğıç Çaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ ଗୁଣରାଜି \t Yul Ü_zençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସେଟ \t Asyaq saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବସ୍ଥାନLocation, $date \t Location, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲାଇନ ତଳେ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ପିକ୍ସେଲର ସଂଖ୍ଯା \t Yul astında qaldırası tap sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦିନ \t Kön"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବଜ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଉପପଥ \t Yaña Kanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ନାମ \t İreşmäle Atama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U) \t Kire a_l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁ.ଏସ. ନିତିଗତpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂନ_ରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ \"%s\" \t _Qabatla: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L) \t _Qatlamnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଉପପଥ \t Yaña Kanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) \t _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀର ସମୂହ \t Yazu ğäiläsen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "WBMP ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t WBMP-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷର ରୂପ ନାମ \t Yazu Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ବିଷୟରେ \t %s программасы турында"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ \t Ağımdağı birem saqlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଖୋଲିବା ନିଷ��ଫଳ ହୋଇଛି: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାହାଯ୍ଯ କାରିକା (%s) କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ଅସଫଳ \t Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁଡାଇବା ଧାରା \t Törü ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପସନ୍ଦ ଝରକା \t köylämä tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ \t Qatlamnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ... \t Adın üzgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XML ସହଭାଗୀ ସଙ୍ଗୀତ-ସୂଚୀTitle 3 \t Title 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିସେମ୍ବରfull weekday name \t full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିନ୍ଯାସ (_S)/ \t _Caylaw/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃକ୍ଷ \t ağaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଶାସକ \t beldergeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି \t Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t PNG-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XBM ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପଥ \t Töpcay Yul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s' ଡିରେକ୍ଟୋରି ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପପଥ ରଙ୍ଗକୁ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Kanal Tösen Üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚାଳକ ର ନାମ (_U): \t _Qullanuçı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ସନ୍ଦର୍ଭ ସାହାୟ୍ଯ \t _Eşüzäk Yärdäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନଭେମ୍ବରfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚାନେଲ ସଂଖ୍ଯା: \t Kanalllar sanı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂଲ���୍ବ (_V)background \t background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ପଂକ୍ତିକୃତ କରନ୍ତୁalign-style \t align-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପରାଜି ସତେଜନ କରନ୍ତୁ \t Tutırmalar yañartu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅପ୍ରେଲabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା \t Cisem açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବଫର (_B) \t _Eşxäter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗକୁ ବିଲୋପ କର \t Tösne beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNG ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "QTIF ଶୀର୍ଷକକୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନୟାନ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଂ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ '%s' ନିଷ୍ଫଳ: %s \t '%s' salap bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଛୁଆ ଘୂରାନ୍ତୁ (_e)Stock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଛାଇ ପ୍ରକାର \t Külägä töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ କୋଷ \t tüşämä küzänäge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମାପ୍ତFrench (France) \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାମ (_N): \t _Adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବିବରଣୀ (_A) \t _Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲେଖକ ପ୍ରବିଷ୍ଟି \t Yazuçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା \t sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ \t Мон йараклы ISO диск файлы булмаганга охшаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗର ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା। \t Tösneñ yaqtılığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାଛନ୍ତୁ \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥଗୁଡ଼ିକ (_K) \t _Töylek Qısqartmaları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରିତ ପାଠ୍ଯର ଓସାର \t Sızıp çığarılğan yazma kiñlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "you4 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚକ ସୂଚନା \t Tös Saylağıç Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ \t sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ ଅଗ୍ରଭୂମି \t Başlıq Alyağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Qoral Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ \t İreşmäle Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୃଶ୍ଯମାନ \t Kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ \t tamğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କେବେ ନୁହେଁfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ସ୍ବରୂପ \t Yaña tutırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଙ୍କିନunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ଅକ୍ଷରରୂପ ବିସ୍ତୃତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "'%s' ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ କୌଣସି ତଥ୍ଯ ନାହିଁ \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O) \t Qoral _Köyläwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚୟନ (_S) \t _Saylanu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ସୂଚୀ \t Eçtälekneñ Artyaq töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିନ୍ଦୁ ସଙ୍କେତ ବିଶିଷ୍ଟ ତାଲିକା \t Taplı Tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିବରଣୀ (_A)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇ.ଉ.ଟିଏଫ୍.-୮ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରଟି ପରିସର ବାହାରେ \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବରୂପରାଜି \t Ürnäklär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଙ୍କନକ୍ଷମ \t Sızılmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଉପପଥ ନକଲ \t %s Kanalın İskä alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ \t html sídırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦର୍ଶିକା ମିଟିମିଟିକରଣ \t Kürsär Cemeldäy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପିଣ୍ଟunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XPM ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ଅସଫଳ \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ମୁଖ଼ା \t _Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "PNM ପ୍ରସଙ୍ଗ ଷ୍ଟ୍ରକ୍ଟ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ମେଟାଇବା \t Tös buşatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ଅଜଣା) \t (bilgesez)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P): \t _Sersüz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ଋପଦ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ \t Yaña Ürçetmä Yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚକ \t tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ପଟି \t qoral-tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ବୃହତ (256x256) \t Olı (256x256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବ_ଚ୍ଛତା \t Ü_täkürenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ର ଉଚ୍ଚତା ମିଳିଲା ନାହିଁ (ଖରାପ TIFF ଫାଇଲ) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଥିବା ଏକ Gdkପିକ୍ସବଫ୍ \t Kürsätäse GdkPixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚେତାବନୀ: \t Beldermä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସର୍ପକ \t şudırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବ୍ଯବହାର: \t Totılu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ବତଃ ଚୟନPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ନାମ \t Tamğa Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚ୍ଯାନେଲ ମିଶ୍ରଣକାରୀ (_x)...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "#10 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image \t Disc Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ \t Yuıtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର \t Yazu ğäiläse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "JPEG ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t JPEG-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛବି ପ୍ରସୂଚୀ \t Sürät Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୈଳୀ \t Stil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା \t törgäk tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁଣ \t Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୂତନ ତ୍ବରକ...progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୈଳୀ (_S): \t _Bizeş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବସ୍ତୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Cisemne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ \t Yazma ezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ \t cäymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମଙ୍ଗଳabbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପିକର ସଂଳାପ \t Saylağıç täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାରାରୁ ପଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s \t %s tağıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଆନତ ସମ୍ପାଦକ \t Tösşuış Tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t TIFF-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଟୋବରfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ୟୁରୋପୂୟାନpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫଳକ \t tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରର ସ୍ବଚ୍ଛତା \t Sürät Tonıqlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "gnome_date_edit_get_date ଅବରୋଧିତ ଅଟେ, gnome_date_edit_get_timeକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାଁ (_N)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆକାର ସମୂହ \t Ereläytü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫେବୃଯାରୀabbreviated month name \t Февabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R) \t _Qaytart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ GDK ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସେଲକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଦୃଶ୍ୟରେ ପଙ୍କ୍ତିକୁ ପ୍ରସାରଣ କିମ୍ବା ସଙ୍କୋଚନ କରିଥାଏAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାରblur-type \t blur-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତୂଳୀରାଜି \t Çuqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନାନୋମିଟରunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Caps Lock ଅନ ଅଛିSelect a file/etc \t Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶିକା \t KÜRÄK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ ପଟି \t saylaq tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "c5 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକ \t QUŞILMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଘର (_H)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯୋଗକରନ୍ତୁ \t Asyaq tösen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆଧାର ନାମ:ସଂଯୋଗିକୀ \t HOSTADI:PORT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଗୁଣଧର୍ମ (_P) \t Ü_zençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "JPEG 2000 ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t JPEG-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ସୂଚକ ମଧ୍ଯରେଖନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି ନାହିଁ \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସବୁଜ (_G): \t _Yäşel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "#14 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଦର୍ଶକ \t KÜRSÄTÜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "A3 ବଳକାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "Targa ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ \t Targa-sürät tözeleşendä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବ୍ଯବଧାନ \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଫା କରନ୍ତୁ (_C) \t Buşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ତର ମୁ_ଖା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Qatlam Bitlegen _Beterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଦଳବଦଳ ଚାବି \t tätek-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "୨:୧ ଅନୁପାତରେ ସାନବଡ କରନ୍ତୁ \t Ereräytü 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁ.ଏସ. ଅକ୍ଷର ବଳକାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦଶ \t Töp Unlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପଥ ଗୁଣରାଜି ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ \t Yul üzençälegen üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ଚୟକ \t tös saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗଦାନୀଗୁଡିକ \t Töstüşäw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କାର୍ଯ୍ଯ \t Ğämäl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା \t Töptezmä azağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "(ଅନାମିତ ଋପଦ) \t (Atalmağan Ürçetmä)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ: \t Biklä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ,ରେଡିଆନ \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପା_ଠ୍ଯ ସାଧନ \t Yaz_ma Qoralı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଅଗ୍ରଗତିର ଚାକ୍ଷୁଷ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଦୋ_ହରା ଆନତ \t Tösşuış Qa_batlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତ୍ରୁଟି:%s ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଅନନ୍ୟ ବସ ନାମ ନୁହଁ। parse-me-harder \t parse-me-harder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "GNU ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମ \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "GIF ପଢ଼ିବାରେ ତୃଟି: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୁନଃଆକାର \t Ülçäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟଗୁଡିକ \t Tösşuış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପାଇଁ ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର ସୂଚନା \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ \t Tös Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନ ପଟି \t qoral-tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଷୁଦ୍ର (_T) \t _Bik Keçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠା ଟାବ \t bit tabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଋପଦ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ \t Ürçetmäne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି \t tüşämä yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାଲିକା ଧୂସରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ ନକ_ଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... \t Küçe_rmä Saqlaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଧ_ଡ଼ି... \t Çi_k..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସ୍ଥ \t Kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରକୁ କଲବ୍ଯାକରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତି ନାହିଁ \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C) \t _İskä al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୁକ୍ରabbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଟି ଦରକାରୀ \t Kiräk närsä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା \t Irğaq Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚୟିତକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ \t Saylanğannı beterep quyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଛ (_B)go downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ମୂଖ୍ଯ ଫାଇଲ ଟି ଗୋଟିଏ ଅସହାୟକ ସଂକେତ '%s' ଧାରଣ କରିଛି \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୂଚନା \t Beldermä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୃଷ୍ଠାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_A) \t Ö_stämä Köyläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନିବେଶ \t Kereş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୟୁରୋପୂୟାନ edppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପରାଜି ପ୍ରସୂଚୀ \t Yazu Saylağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ରଙ୍ଗପାତ୍ର ବିଲିନ କରନ୍ତୁ \t Töstüşäw Berläşterü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଶୀର୍ଷକ \t başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ହାର୍ଡ଼ ଡିସ୍କ (_H)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତୃଟି କନସୋଲ \t Xata Täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫଳକ \t tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "TIFF ଫାଇଲରେ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ \t BMP biremenä yazıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ବଟରColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "7x9 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ତାଲିକା ବସ୍ତୁ \t tezmä kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ପ୍ରଛଦଭୂମି ରଙ୍ଗ \t _Asyaq töse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସାହାଯ୍ଯ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "JPEG ଚିତ୍ର ଫାଇଲ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରିବାରେ ତୃଟି (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଦକ୍ଷିଣ ମାର୍ଜିନ \t Uñdağı çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲରୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସଫଳ \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସାଧନଗୁଡିକ \t Qorallar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_H) \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରରୁ ତାରିଖକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Çornı täqwimdän saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ \t yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଜାଡିବା କ୍ରମ \t Tezü cayı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଛାଣକ_ରାଜି \t Söz_geç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଜୀବନୟାନରେ ଅବୈଧ ଶୀର୍ଷକ \t Canlandırma başlığı bozıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଏକରunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆରୋହଣ ସମୂହ \t Kütäreleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା \t İreşmäle Açıqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ \t Ağımdağı tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତାରିଖ \t Waqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପାଠ୍ଯ ରଙ୍ଗ, R/G/B/A ଏକତ୍ର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯା ଭାବରେ \t Yazma töse, R/G/B/A sannar kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂଳାପ \t dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମେନୁ ପଟି \t saylaq tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତିବ୍ରତା49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଓସାର \t Kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଖୋଜି ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବିବରଣୀ \t Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅକ୍ଷରରୂପ (_F) \t _Yazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "_ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ \t _Ösyaq yöse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସାରିତ ହେବା \t Cäyep quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଲମ୍ବରୂପ \t Buyğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରସଙ୍ଗ (_C) \t _Eştirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତରେ ଅବୈଧ ଶୀର୍ଷକ \t Tamğa başlığı bozıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "metafileକୁ ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ \t Birem adın äyländerep bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଚେତାବନୀ \t beldergeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "(ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନକୁ ଦବାନ୍ତୁ) \t (enter basası)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ତଳkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଫର୍ମ \t qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "XBM ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ଅସଫଳ \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ \t Birem saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି ପୂର୍ବାଲୋକନ \t Sürät Küzläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସ୍ପର୍ଶ କାତର \t Sizmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରିତ ପାଠ୍ଯର ଉଚ୍ଚତା \t Sızıp çığarılğan yazma böyeklege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ସୁଗମ ନାମ \t İreşmäle Atama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) \t verb in a column header displaying group names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ପ୍ରତିଛବି ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) \t Sürät _Açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_o)modificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ସମ୍ପାଦନ ପଟି \t üzgärtü tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଆରୋହୀ କ୍ରମ (_A)Stock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଗାଢ଼ ଲାଲିColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "prc7 ଲଫାପାpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ \t Eş üzägen alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଏକ ନାମ ଏହି ଋପଦ ପାଇଁ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ \t Bu ürçetmä adın kertäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "XCF ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣରେ ତ୍ରୁଟି: %s \t XCF-birem saqlağanda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କଳାColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଏହି ପରିୂବେଶ ରେ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ:%s ଅବୈଧ ଅଟେ \t Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ଚିତ୍ରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ପାଠ୍ଯ \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ: \t Kire alu sanın çikläw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଟିନି \t Keçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "କ୍ୱାଟunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ୱିଜେଟ ନାମ \t Widget adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ଅତିରିକ୍ତ ଛୋଟ (_x) \t _Keçe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "ନୋମ \t GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "or - tt", "text": "ମୁକ୍ତହସ୍ତ \t İrekqul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/or-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "or - tt", "text": "%s ଚାବି ବିନ୍ଯାସରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ \t Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı"}