diff --git "a/7/arg_Latn-dzo_Tibt.jsonl" "b/7/arg_Latn-dzo_Tibt.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/7/arg_Latn-dzo_Tibt.jsonl" @@ -0,0 +1,8331 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Kabul \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles de certificau \t རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s (cancelau) \t ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os nu_meros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga un fichero \t ཚིག་ཡིག་གི་ཚད། (_z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto imprentar o documento \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar sin compresion (.tar) \t ཊར་ ཨེབ་བཙུགས་མ་འབདཝ།(.ཊར)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Griega \t གིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "III \t ༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error: %s no ye un nombre de bus solo valido. \t ཡིག་འབྲུ་ ’%s དེ་ ངོ་བོའི་མིང་ཅིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descargar \t ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a carpeta seleccionada ta unatra carpeta \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o texto en o quefer amostrau \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordenar archivos \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aceptar \t དང་ལེན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Exportar marcadors \t དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer-lo tot en linia \t ཨིན་ལའིན་ལུ་སྟོན། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Hora: \t ཆུ་ཚོད་: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ausent \t ཕྱི་ཁར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar un mensache a la lista de correu? \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir _automaticament os archivos descargaus \t རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tot en _mayusclas \t ཆ་མཉམ ཚུགས་ཡིག(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un archivo \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo de mena en l'editor d'escayecimientos/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'o conteniu: \t ནང་དོན་གྱི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar _sin alzar \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཁ་བསྡམས།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar-lo tot \t གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capiters presonalizaus d'o correu electronico \t སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificacions d'escayecimientos d'o calandario \t ཟླ་ཐོའི་གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%d seleccionada \t ,སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་%d།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desactivar a cuenta \t རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_A lo ubrir: \t ནམ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menuto de finalización d'a chornada laboral \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar espacios \t བར་སྟོང་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar a carpeta \t སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vietnamita (V_PS) \t ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་པི་ཨེསི) (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Idioma: \t སྐད་ཡིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baixa \t དམའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcau \t ཟུར་རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O complemento predeterminau ta SPAM \t མཁོ་མེད་གཟེར་གྱི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་པ་ལག་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions \t གདམ་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar pestanya \t མཆོང་ལྡེ་ཁ་བསྡམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir un son quan encieto sesión \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar a cita titulada «{0}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་མགོ་མིང་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar _carpeta? \t སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers alzar os cambeos? \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir c_on... \t གི་ཐོག་ལལ་ཁ་ཕྱེ་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O calandario adchunto contién elementos multiples \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiqueta n_ueva \t ཁ་ཡིག་གསརཔ་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mena \t དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achiquir \t ནང་ན་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Lista de contactos nueva… \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་…(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iconos _y texto \t ངོས་དཔར་དང་ཚིག་ཡིག་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto nuevo: \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer barra d'estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %N de %Q \t ཤོག་ལེབ་%Q གི་ %N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar clau de paso \t ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre: \t མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Invertir a capitalización \t ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Debes estar adintro d'una parola ta executar iste comando \t བརྡ་དོན་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ ཁྱོ���་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་ནང་ན་ཨིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Lisboa \t ཡུ་རོབ་/ལིསི་བཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pista siguient \t གླུ་རིམ་གཞན་མི་ལུ་གོམ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a barra lateral \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Budapest \t ཡུ་རོབ་/བུ་ད་པེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "toolbar style \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ambito de busca: \t འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འོས་སྐབས་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mar_car-lo como \t བཟུམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ། (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar \t བཏོན་གཏང༌།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta radiz virtual de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O calandario no ye marcau ta usar-se sin connexión. \t ཟླ་ཐོ་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CSV u Tab de contactos d'Outlook (.csv, .tab) \t ཕྱི་སྣང་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ།(.སི་ཨེསི་ཝི་ .ཨེབ་ལྡེ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Substituir l'anvista existent \t གནས་བཞིན་པའི་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་བཙུགས།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar->Cuentas \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Establir a radiz a lo documento activo \t ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ལུ་ རྩ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Falta un argumento ta %s \t %s གི་དོན་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Galeon \t གེ་ལི་ཨཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adibir un marcador \t དེབ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Operación no suportada \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Estatisticas d'o _documento \t ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un soniu cuando un contacto se desenchega \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "D_eseleccionar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ། (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No eliminar \t བཏོན་མ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de l'aplicación: \t གློག་རིམ་གྱི་གདམ་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como \t དེ་སྦེ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en executar o programa auxiliar (%s) \t ལས་རོགས་པའི་ལས་རིམ་ (%s) ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir en pestanya_s nuevas \t ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ། (T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmar os datos de l'Evolution (correus, contactos, calandario, quefers, notas) \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་(ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་, འབྲེལ་ས་, ཟླ་ཐོ་ཚུ་, ལས་ཀ་ཚུ་, བརྗེད་ཐོ་ཚུ་)རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Divisions de _hora: \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento ye vuedo. \t ཡིག་ཆ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O tema no ye suportau en ista conversación \t ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ སྡེ་ཚོགས་གཉིས་ཆ་རང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero \"%s\" no ye un archivador de retalles valido \t ཡིག་སྣོད་ %s` དེ་ ནུས་ཅན་ ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Respuesta VUEDA \t འཕྲིན་དོན་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome _publicau \t མིང་གངམ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Pestanyas \t མཆོང་ལྡེ་ཚུ་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esq. \t ཨི་ཨེསི་ཀིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuentas en linia \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye movendo a carpeta %s \t འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha un editor de categorías disponible. \t དབྱེ་རིམ་ཞུན་དགཔམིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo como un _borrador \t ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "vegadas adicionals cada \t རེར་དུས་ཚོད་ཐེབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parametros de l'algorismo \t ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ལོག་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fax \t དཔར་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar o documento \t ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Treballador de sesion de GDM \t ཇི་ཌི་ཨེམ་ (ཇི་ནོམ་བཀྲམ་སྟོན་འཛིན་སྐྱོང་པ) གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar quefers \t མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Propiedaz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Va ta una linia especifica \t དམིགས་བསལ་གྱི་ གྱལ་རིམ་ཅིག་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Argel \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨཱལ་ཇིའརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar o nivel de zoom \t རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་བདེ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino tradicional (_EUC-TW) \t རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(ཨི་ཡུ་སི་-ཊི་ཌབ་ལུ) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás _amostrar os elementos que contiengan: \t ནང་ན་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _previa de contactos \t འབྲེལ་སའི་སྔོན་ལྟ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye compactando \t ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'enrastre en una _pestanya nueva \t འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nueva conversacion… \t གྲོས་གླེང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir a carpeta radiz \t རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Vinclos simbolicos no suportaus \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Deshabilitar historial \t ལོ་རྒྱུས་ལྕོགས་མེད་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baixar \t མར་བཤུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Informacion _presonal \t རང་དོན་བརྡ་དོན་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta lo capitero d'as pachinas quan s'imprenta un documento. Isto solament tien efecto quan a opción \"Imprentar o capitero\" se trobe activada. \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་\"Print Header\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཊརན་ཨཱོན་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cheese \t ཅིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'enrastre de l'historial trigau en una pestanya nueva \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O cursor pa_rpadia en os campos de texto \t འོད་རྟགས་དེ་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ འགུལ་སྤར་འབདཝ་ཨིན (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando %s en %s \t %s ལས་%s ལུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descargar \t ཕབ་ལེན། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prencipiar una presentacion \t གསལ་སྟོན་ཅིག་འགོ་བཙུགས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འོང་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar e_spacios en cuenta de tabuladors \t མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས། (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apega o conteniu d'o portafuellas \t འཛིན་སྤང་དེ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache no tien adchuntos \t འཕྲིན་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás se suportan os formatos csv u vcard. \t སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཝི་ཤོག་བྱང་གི་ རྩ་སྒྲིག་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ve_locidad:keyboard, delay \t མགྱོགསཚད་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Navego \t འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter en mayuscla a primera letra de cada parola seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ མིང་ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ ཡི་གུ་དང་པ་དེ་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre los marcadors d'iste tema en pestanyas nuevas \t དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ གནད་དོན་འདི་ནང་ ཨེབ་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar permanentment totz os correus eliminaus de todas as carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coreano (_UHC) \t ཀོ་རི་ཡཱན།(ཡུ་ཨེཆ་སི) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Maseru \t ཨཕ་རི་ཀ/མ་སི་རུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sala \t ཁང་མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en reendrezar a salida u a dentrada d'o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) གི་ ཨའུཊི་པུཊི་ ཡང་ཅིན་ ཨིན་པུཊི་ ལོག་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nue_vo elemento \t རྣམ་གྲངས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mapas \t བསྒུལ་པར་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste quefer ha cambiau. \t ལས་ཀ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista d'a semana laboral: %s. %s \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son movendo mensaches ta «%s» \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ %s ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Establir a radiz ta lo documento activo \t ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ལུ་ རྩ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a seqüencia d'escape no valida «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་གྲོས་ཐར་འབྱུང་རིམ་ '%s' འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos importants \t འབྲེལ་ས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ruta d'as fotos \t དཔར་ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Responder a: \t ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto analisar o mensache PGP: %s \t པི་ཇི་པི་ འཕྲིན་དོན་ མིང་དཔྱད་འདབ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que o pai ha cambiau \t རྩ་ལག་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vietnamita \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trie un directorio \t སྣོད་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zona horaria: \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ་: (_z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar notificacions en _ausentar-se u estar ocupau \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འོང་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar a lista de notas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fer servir fuentz d'o sistema \t རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o _regle: \t ལམ་ལུགས་ཀྱི་མིང་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Auto sincronizar os contactos de Pidgin \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir _por: \t ཚབ་འདི་བཙུགས་: (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar \t དེ་སྦེ་ སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificación de caracters \t ཡིག་འབྲུའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent d'a libreta d'adrezas de Pidgin \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar y zarrar \t སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enchegau a lo servidor \t མཐུད་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a totz \t ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reconoixer os emoticonos en o texto y substituir-los con imachens. \t ཚིག་ཡིག་ནང་ གདོང་ཚབ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ དེ་ཚུ་གི་ཚབ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Altura d'o panel d'anvista de mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་ མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t གུར་མུ་ཁི།(མེཀ་ གུར་མུ་ཁི) (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Autoeliminar l'elemento ninviau \t རང་བཞིན་གྱིས་བཏོན་གཏང་བའི་ རྣམ་གྲངས་བཏང་ཡོདཔ། (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Participants: \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "File Roller \t ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta ta cargar/adchuntar fichers en l'editor. \t རྩོམ་མཁན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མངོན་གསལ/ མཉམ་བསྒྲགས་ འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s no ye un puesto valido. \t %sདེ་ ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fer fuera \t ཕྱིར་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cabo d'año \t སྐྱེ་བའི་ཞིནམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de ninvio \t ཚེས་གྲངས་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང༌ཚུ་:།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tabla de capiters de correu \t ཡིག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A descripción contién \t འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "barra de progreso \t ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar os contactos seleccionaus ta unatra libreta d'adrezas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ གང་ཟག་གཞན་ཅིག་ལུ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s” \t མཉམ་སྦྲགས་ “%s”ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "TIpo de fuent desconoxiu \t མ་ཤེས་པའི་ཡིག་གཟུགས་���བྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O client de correu electronico y GIP Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པི་ཨའི་ཨེམ་དང་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un escayecimiento nuevo d'o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino simplificau (_ISO-2022-CN) \t རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-སི་ཨེན) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. \t ཡིག་ཆ་འདི་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཆོག་ཡིག་ངེས་བདེན་བཙུགས་ཏེ་མ་གཏོགས་ ལྷག་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han de comprimir os cabos de semana, o qual mete a lo sabado y a lo domingo en o mesmo espacio que un diya laborable \t གཟའ་ཉིམ་དང་ཟླཝ་གཉིས་ བདུན་ཕྲག་གི་ ཉིནམ་གཅིག་གི་ ས་སྟོང་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "caixa combinada \t བརྟག་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar o destín \t འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "CARPETA \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo desconoixiu en executar o proceso fillo «%s» \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་གིས ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ \"%s\" ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en eliminar o recurso «{0}». \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Domingoabbreviated weekday name \t གཟའ་ཟླ་བ་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han trobau imachens en l'archivo %s \t ཡིག་མཛོད་%sནང་གཟུགས་བརྙན་མ་མཐོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas alta \t མཐོ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichers vCalendar (.vcs) \t ཝི་་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཝི་སི་ཨེཕ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Darwin \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/དར་ཝིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar un mes \t ཟླཝ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agrupar por _caixa \t སྒྲོམ་གྱི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguimiento d'estau \t གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto especificau ye desenchegau \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar ta usar un achuste d'anvista de lista de mensaches semellant a todas as carpetas. \t འཕྲིན་དོན་ སྔན་ལྟ་དང་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ དེ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha publicau o siguient quefer a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་ལས་ཀ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Sao Prenié \t ཨཕ་རི་ཀ/སའོ་ཊོམ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Men_sache: \t འཕྲིན་དོན་: (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena desconoixida \t ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste ye o complemento predeterminau ta lo correu vasuera, encara que bi ha quantos complementos activaus. Si o complemento predeterminau listau ye desactivau, allora no s'usarán os atros complementos disponibles. \t སྣ་མང་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ཡོད་རུང་ འདི་སྔོན་སྒྲིག་མཁོ་མེད་པ་ལག་ཨིན་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིན་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་གཞན་མི་ལུ་གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་མི་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento \t ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nunca \t ནམ་ཡང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordenar por _nome \t མིང་གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID d'a c_lau OpenPGP: \t པི་ཇི་པི་/ཇི་པི་ཇི་ལྡེ་མིག་གི་ཨའི་ཌི་: (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'archivo nuevo \t ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando \t ནག་གྲིབ་བཟོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Bytes \t བཱའིཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir os cambeos sin alzar en o documento «%s»? \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ '%s'ལུ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto connectar a %s: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achiquir o tamanyo d'o texto \t ཡིག་ཚད་ མར་ཕབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover-ne ta la carpeta… \t སྣོད་འཛིན་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una lista de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción de l'escayecimiento \t བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar… \t ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ve_locidad: \t མགྱོགས་ཚད་:(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers incluir os retalles d'o sistema seleccionaus en a tuya exportación? \t ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་གྲངས་སུ་ ལེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ རིམ་ལུགས་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ཡང་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restablir o texto a la grandaria orichinal d'ell \t ཚིག་ཡིག་དེ་ ཧེ་མའི་ཚད་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Dublín \t ཡུ་རོབ་/དུབ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información solicitada… \t བརྡ་དོན་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No tiens os premisos necesarios ta ubrir o fichero. \t ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་ཚུ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Date Modified \t ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད།Date Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diya \t ཕྱིར་འགྱངས་:(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་དང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཌིཀསི་ས་སྟོང་ཞིབ་དཔྱད་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tabla de certificausmake a backup \t ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།make a backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtener a notificación d'entrega quan o tuyo mensache siga leyiu \t ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལྷག་ཚརཝ་དང་ འགྲེམ་སྤེལ་བརྡ་དོན་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pantalla portatil \t གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica lo fichero de salida en cuenta d'a salida estandar \t ཚད་ལྡན་ཨའུཊི་པུཊི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no sona como \t བཟུམ་སྦེ་མི་གོཝ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Rankin Inlet \t ཨ་མི་རི་ཀ/རཱན་ཀིན་ཨིན་ལེཊི།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en alzar os mensaches en o disco. \t འཕྲིན་དོན་%dལས་%dབཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Privau \t སྒེར་དོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha trobau a cita en o calandario «%s» \t ངོ་ཕྲད་དེ་ ཟླ་ཐོ་'%s'ནང་ཐོབ་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s \t མཉམ་སྦྲགས་ “%s”: %s བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de comentarios \t བསམ་བཀོད་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cara \t བཀོད་རྣམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel transparent \t ཤེལ་གྱི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a o elemento vinient de l'historial \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir-lo _tot \t ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Idioma: \t སྐད་ཡིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste achuste especifica si as conversacions s'habrían d'ordenar sobre a base d'o zaguer mensache de cada conversación, en cuenta de por a calendata d'o mensache. Evolution ameneste un reinicio. \t གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ ཚེས་གྲངས་མ་ཡིན་པ་ ཐེ་རེཌི་རེ་རེ་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསར་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir _automaticament os archivos descargaus \t རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Publicar en: \t གནས་བསྐྱོད་ཡུལ་: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere esviellar o marcador? \t དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "a hora actual \t ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe resaltar os gafetz correspondients. \t ཇི་ཨེ་ཌེཊི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་གུག་ཤད་གུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amplaria d'a tabulación: %u \t མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད༌། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Actualment con a sesion encetada \t ཧེ་མ་ལས་རང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra d'edición \t ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renin_viar \t གདོང་བསྐྱོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir marcador… \t དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental (_IBM-850) \t ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༠) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa d'o correu chunto a la lista de mensaches \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nueva… \t གསརཔ་...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Roma \t ཡུ་རོབ་/རོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimiento sin calendata de finalización \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Abrabbreviated month name \t ཟླ་༤abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier apuntar-se a una reunión existent: \t %s གིས་ ད་ལྟོའི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidat organizativa: \t ཚོགས་སྡེའི་སྡེ་ཕྲན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Griega \t གིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar en modo desconnectau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir o modelo d'o grafico \t ཨ་ལོང་གི་དཔེ་རིས་འདི་གི་ དཔེ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcorce de teclau conque s'activa o retalle \t ཕྲ་དུམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་ མགྱོགས་ཐབས་ ལྡེ་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar y refirmar l'Evolution \t བྱ་བ་ཅིག་གདམ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información requerida \t སར་བར་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pre_determinada: \t སྔོན་སྒྲིག(_f):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nueva ferramienta \t ལག་ཆས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta lo cuerpo d'o documento quan se imprentan fichers. \t ཡིག་ཆ་དཔར་སྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མ་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache diz contener un calandario, pero o calandario no ye un iCalendar valido. \t འཕྲིན་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་ཡོདཔ་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་རུང་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ཨའི་ཟླ་ཐོ་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %d de %d \t ཤོག་གྲངས་%d ལས་%d།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de rotas a las carpetas que se sincronizarán a o disco ta usar desconnectau. \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ལག་ལེན་གྱི་ ཌིཀསི་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ནིའི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་གྱི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Escribindo un mensache \t འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar aduya d'os marcadors \t དེབ་རྟགས་ཀྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca ta iste remitent \t གཏོང་མཁན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clasificar como confidencial \t གསང་བ་སྦེ་དབྱེ་རིམ་བཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar carpeta? \t སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribindo un mensache \t འཕྲིན་དོན་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "aria de dibuixo \t འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servidor: \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Foto d'o remitent \t གཏང་མི་གི་ དཔར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prete ta engrandar \t ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Túnez \t ཨཕ་རི་ཀ/ཊུ་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostra u amaga lo panel lateral \t ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet trobar l'aplicación \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Blantyre \t ཨཕ་རི་ཀ/བེ་ལེན་ཊ་ཡེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir nuevas charradas en finestras separadas \t ཁ་སླབ་གསརཔ་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en modificar o contacto \t འབྲེལ་ས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto connectar a %s: \t ‘%s’ ལས་ ‘%s’:%s ལུ་སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta «%s»: Ha fallau g_mkdir_with_parents(): %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་: ཇི་_ཨེམ་ཀེ་ཌི་ཨའི་ཨར་ རྩ་ལག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Velocidat de repetición d'as teclaskeyboard, delay \t ལྡེ་མིག་ཡང་བསྐྱར་གྱི་ཚད།keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "finestra \t སྒོ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "RDF (.rdf) \t ཨར་ཌི་ཨེཕ་ རྩ་སྒྲིག(.ཨར་ཌི་ཨེཕ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་བཀང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ignorar-lo tot \t སྣང་མེད་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a imachen en un fichero \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Organización (O) \t ལས་སྡེ་ (ཨོ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PrivauiCalImp \t སྒེར་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar as notas dende o portafuellas \t འཛིན་པང་ནང་ལས་བརྗེད་ཐོ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir u sacar… \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo han d'achustar-se as linias masiau largas en l'aria de edición. Usa \"none\" ta no achustar as linias, \"word\" ta achustar en os limites d'as parolas y \"char\" ta achustar d'alcuerdo a caracters individuals. Nota que as valors son sensibles a capitalización, por ixo asegura-te que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཐིཆ་མཉམིངམ་རེཔ་འབད་ཐངས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཐིག་སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ \"GTK_WRAP_NONE\" ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་ལོག་མཚམས་འི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_WORD\" དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_CHAR\" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། བེ་ལུསི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un caracter valido a l'arreu d'os caracters '> days \t ཉིན་གཉིད་ཀྱི་དུས་ཚོད་: (_t)Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'anvista d'arbol quan o complemento de l'examinador de fichers se carga en cuenta de l'anvista de marcadors \t ཡིག་སྣོད་���རའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ དེབ་རྟགས་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་ལུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Efectos ante_riors \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuliofull month name \t ཟླ་བ་བདུནཔ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria d'a finestra \t ཝིན་ཌོསི་རུབ་སྤྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino tradicional (Big5-HK_SCS) \t རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་-ཨེསི་སི་ཨེསི) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o resaltau de sintaxi \t ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Proposito \t དགོས་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un _script \t ཡིག་ཚུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Analizador d'uso de disco \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiqueta \t ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Patrón de filtro de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino tradicional (Big_5) \t རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་ (_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ferramientas: \t ལག་ཆས་:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Ciudat d'o Baticano \t ཡུ་རོབ་/བ་ཊི་ཀཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent _estandar: \t ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Rumano (MacRomanian) \t རོ་མ་ནི་ཡཱན། (མེཀ་རོ་མ་ནི་ཡཱན) (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir-lo en una finestra nueva \t ཝིན་ཌོ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu a siguient error en importar: %s \t ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ནུག་ : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Como se distribuyan en a _pantalla \t གསལ་གཞི་གུ་ སྒྲིག་བཀོད་འབད་དོ་བཟུམ།(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fillo \t ཆུང་ཤོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prioridat: \t གཙོ་རིམ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habría d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU de conchunta con Gossip ; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 EE. UU. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིམ་པེ་ཐི་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་འཐོབ་འོང་ མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA ལུ་ཡི་གུ་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Urumqi \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་རུམ་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Visualizador de documentos \t ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar a nota seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Destinatarios \t ལེན་མཁན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Saca o elemento trigau d'a barra d'ainas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Luengas: \t སྐད་ཡིག (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias de gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturau \t བཀག་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _amagaus \t སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Tema d'a charrada: \t ཁ་སླབ་བརྗོད་དོན་:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Informacion de _seguridat d'a pachina \t ཤོག་ལེབ་ཉེན་_སྲུང་གི་བརྡ་དོན་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache ye zifrau con un algorismo de zifrau fuerte. Sería muit dificil que un espía veiga o conteniu d'iste mensache en emplegando un tiempo razonable. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "sin implementar \t ཁྱད་རྣམ་འདི་བསྟར་སྤྱོད་འབད་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Armenio (ARMSCII-8) \t ཨ་མི་རི་ཀཱན།(ཨེ་ཨར་ཨེམ་ཨེསི་��ི་ཨའི་ཨའི་-༨)(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Versión anterior d'Evolution \t ཧེ་མའི་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'amenista clau de paso \t ཆོག་ཡིག་དགོ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Memoria d'adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no existe \t གནས་ཏེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar a lista de carpetas \t སྣོད་འཛིན་ ཡང་སེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto cargar os esquemas de %s: %s \t ‘%s’ ལས་ '%s' ལུ་ སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executando-se en modo presentacion%d hit(s) on this page \t གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar l'anvista presonalizada… \t སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás _texto \t ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir os permisos: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pregunta \t དྲི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "© 1996–2012 Os autors d'evince \t © ༡༩༩༦-༢༠༠༧ བརྡ་མཚོན་ནིའི་རྩོམ་པ་པོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache d'ausencia: \t %d འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "incluir as subcarpetas \t སྣོད་འཛིན་ཡན་ལག་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona una calendata con a quala comparar \t ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལས་ དུས་ཚོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as propiedatz d'o archivador \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o cu_rsor \t ཀེ་རེཊི་ ཐབས་ལམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Seleccionar a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%3d%% restant ta mirar \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ %3d%% ལྷག་ལུས་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Programas que se premite que sigan executaus por os recordatorios \t འཇིགས་བརྡ་གིས་ གཡོག་བཀོལ་ཆོག་པའི་ ལས་རིམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usando una adreza de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Apdo. de correus: \t འགྲེམ་ཁང་སྒྲོམ་: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Evince se distribuye con a vista de que seiga util, pero SIN GARANTIA; sin garra garantia implicita de COMERCIALIDAT u IDONEIDAT TA UN FIN DETERMINAU. Veiga a Licencia Cheneral GNU ta más detalles. \t ཨི་བིནསི་དེ་ ཕན་ཐོགས་པའི་རེ་བ་གིས་ འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་གཟིགས་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coreana \t ཀོ་རི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona una imachen de grandaria 48 * 48 \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pai accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Encieto de sesión GDM nuevo \t ནེསི་ཊེཌི་ ཇི་ཌི་ཨེམ་ནང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reintentar \t སླར་རྩོལ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "QueferiCalImp \t ལས་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A error tornada ha estau «{0}». \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Lumbasa \t ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་བུམ་བ་ཤི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero \t ཡིག་སྣོད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_apiters y pietz: \t མགོ་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་: (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar listas de notas \t བརྗེད་ཐོའི་་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "chueves \t པ་སངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os escayecimientos que se repiten en cursiva \t སླར་འབྱུང་ཚེས་གྲངས་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar información esviellada d'os quefers a los participants? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario mensual \t ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Porteo Velho \t ཨ་མི་རི་ཀ/པོར་ཊོ་བེ་ལྷོ།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino simplificau (G_B2312) \t རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༢༣༡༢) (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'o papel:predefinito:mm \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་:predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conteniu d'o capitero \t གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Pitcairn \t པེ་སི་ཕིག་/པིཊི་ཀའི་རིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parolas clau: \t གཙོ་ཚིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'usuario \t ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar l'adreza d'a imachen \"%s\" \t གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fin d'a sesion actual \t ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་གྱི་མཇུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CompletauiCalImp \t མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son copiando mensaches ta «%s» \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་%sལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe incluir un capitero d'o documento en imprentar fichers. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མགོ་ཡིག་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo inasperau en g_io_channel_win32_poll() en leyer datos dende un proceso fillo \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་ནི་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ g_io_channel_win32_poll() ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar \t ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "caracter no reconoixiu dimpués de \\\\ \t མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་བསྟུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso: \t ཆོག་ཡིག:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Marcadors \t དེབ་རྟགས། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar isto ta usar a barra espaciadera ta desplazar-se en l'anvista previa d'o mensache, a lista de mensaches y as carpetas. \t འཕྲིན་དོན་ སྔན་ལྟ་དང་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ དེ་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་ ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una cit_a \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os cambeos actuals \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo han d'achustar-se as linias masiau largas en imprentar. Usa \"none\" ta no achustar as linias, \"word\" ta achustar en os limites d'as parolas y \"char\" ta achustar d'alcuerdo a caracters individuals. Nota que as valors son sensibles a la capitalización, por ixo asegura-te que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí. \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་རིངམ་ཚུ་ སྤུར་ཐངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ \"GTK_WRAP_NONE\"ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_WORD\"དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་ མཐའ་མཚམས་ལུ་ སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_CHAR\" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། དྲན་དགོཔ་འདི་ བེ་ལུསི་འདི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una cita nuevaNew \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata debe introducir-se con o formato: %s \t ཚེས་གྲངས་འདི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཙུགས་དགོ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/Davis \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌེ་བིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%a %H:%M:%S, %y de %B de %YGDateTime \t པསྱི་ལོ%yཟལ%mཚེས%dཆུ་ཚོད%Hཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%SGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Pyongyang \t ཨེ་ཤི་ཡ་/པིའོང་ཡང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar \t འདྲ་བཤུས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu nuevo en l'EvolutionShow Inbox \t ཡིག་འཕྲིན་གསར་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།Show Inbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Vuedo) \t (སྟོངམ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O panel lateral ye visible \t ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "prencipia por \t ཐོག་ལས་་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": " \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar a restauración de puestos remotos \t ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recordatorio presonalizau: \t སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta de destino %s. \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fer servir una codificacion diferent: \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto establir como fondo \t རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar listas de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desplaza la vista entabaxo \t མཐོང་སྣང་མར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desubscribir-se d'os amagaus \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མངགས་བཤོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cadena UID ta la cuenta predeterminada. \t སྔོན་སྒྲིག་རྩིས་ཐོའི་ ཡུ་ཨའི་ཌི་ ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Programa: \t ལས་རིམ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notas \t དྲན་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a impresión \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de correu \t ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar l'adreza d'email “%s” \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en renombrar o fichero «%s» a «%s»: g_rename() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’ལས་'%s' ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། g_rename() གིས་ %s ལུ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Analizador \t དཔྱད་ཞིབ་པ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/DumontDUrville \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/ཌུ་མཱོནཊི་ཌུར་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activación \t ཤུགས་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau recargando lo documento. \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar o contacto ta… \t འབྲེལ་ས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Sin afer) \t དོན་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "De seguras que quiers eliminar permanentment os fichers seleccionaus? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos _desenchegaus \t གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་ས་ཚུ་སྟོན་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto debaxo d'os iconostoolbar style \t ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'un nombre d'atributo \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un retalle nuevo \t ཕྲ་དུམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'ancoras \t ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servilla de dentrada \t ཨིན་བོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar os _quefers que vencen hue \t ད་རིས་རན་པའི་ལས་ཀ(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer-lo en linia \t ཨིན་ལའིན་ལུ་སྟོན། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar _anterior \t ཧེ་མའི་འཚོལ། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyau con GPG \t འགན་སྤྲོད་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Lanzar o navegador web \t ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recargar o documento automaticament \t ཡིག་ཆ་སླར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'adchunto no se puede alzar. \t མཉམ་སྦྲགས་དེ་ བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata debe estar en o formato: %s \t ཆུ་ཚོད་དེ་ རྩ་སྒྲིག%sནང་འོང་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Estanbul \t ཡུ་རོབ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "aplicación \t འཇུག་སྤྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento “%s” ye bloqueyau y cal una clau de paso ta ubrir-lo. \t ཡིག་ཆ་“%s”དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མར་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «{0}» no existe u no ye un fichero regular. \t ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;དེ་ མེདཔ་འོང་ནི་དང་་ ཡང་ན་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar imachen “%s” \t གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Citas \t ངོ་འཕྲད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o resaltau de sintaxi \t གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་དཔར་སྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Abrilfull month name \t ཟླ་བ་བཞི་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar o texto seleccionau a minusclas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ མགྱོགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Trig_ar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "texto de clau \t ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin respuesta u antecesor \t ལན་གསལ་ ཡང་ན་ མ་ལག་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir «%s»: \t འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista lista de quefers s'eliminará permanentment. \t ལས་ཀ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a columna de titol \t མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar d'a barra d'ainasbookmarks \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "marco de l'escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás os fichers locals \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vence \t རན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hue a las %H:%M %S \t ད་རིས་ %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un terminal en a ubicación d'o documento \t ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar \t ཡར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conchunto de caracters predeterminau ta amostrar os mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Accions d'as listas de correu \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No preguntar-me mas vegadas \t ང་ལུ་ལོག་མ་སླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrando archivo: \t ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo de zona horaria en l'editor d'escayecimientos/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir l'aniello de claus «%s» ta la suya escritura: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar o fichero %s usando a codificación de caracters %s. \t ཡིག་སྣོད་%s བསྲུང་མ་ཚུགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་%sལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin incrustrar \t གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar l'elemento porque s'ha denegau o premiso \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣ���་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s a %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s ལུ་ %sPlay a sound\". \"Trigger types"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_liniación \t ཕྲང་སྒྲིག་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar d'o portapapels \t འཛིན་པང་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuents de dentrada \t ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ཚུ་:(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe \t ཨ་ར་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s«%s» ye vuedo \t %s'%s'སྟོངམ་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Barra d'_estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'elemento «%s» ye estau zarrau, no existe garra elemento ubierto \t ཆ་ཤས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ད་ལྟོ་ཆ་ཤས་གཅིག་ཡང་ ཁ་ཕྱེ་ཕྱེཝ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Determina si cal mirar l'adreza d'o remitent en a libreta d'adrezas \t གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ བལྟ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་ བཟོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyals \t ཨེམ་ཌི་༥ མཛུབ་རྗེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O quefer seleccionau ye de nomás lectura, por o que no se puet creyar un quefer astí. Selecciona unatro quefer. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཁ་ལུ་ ལས་ཀ་གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "tabla d'arbol \t རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar l'estau d'o participant \t ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimiento nuevo ta tot o diya \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Categoría \t དབྱེ་རིམ་ཨིན་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» en o grupo «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ ལྡེ་མིག་'%s' སྡེ་ཚན་'%s' ནང་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache ye sinyau con una sinyatura pero no existe una clau publica correspondient. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ཡོད་རུང་ དེ་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ མི་མང་ལྡེ་མིག་མིན་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aplicar a todas as instancias \t དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet fer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_line_string \t ཇི་ཨའི་ ཨོ་ རྒྱུ་ལམ་ ལྷག་ གྱལ་རིམ་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ནང་ རགས་ལྷག་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidat \t ཆ་ཕྲན་ཚུ་:(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Oslo \t ཡུ་རོབ་/ཨོསི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unlink individual (button) \t འབྲེལ་ས་ཚུ་Unlink individual (button)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menuto en o qual empecipia a chornada laboral, de 0 a 59. \t ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Son: \t སྒྲ་སྐད་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba la ortografía d'o documento actual mirando parolas incorrectas \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བདེན་མེད་ཡིག་སྡེབ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གི་ མཇུག་གི་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "d'o 21º a lo 31º \t ༢༡ པ་ལས་ ༣༡ པ་ཚུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar-lo tot \t ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Desacoplar pestanya \t མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "XDMCP: A version de XDMCP no ye correcta. \t ཨེགསི་ཨེམ་ཌི་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ ཐོན་རིམ་་བདེན་མེད!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "viernes \t སྤེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "animación \t བསྒུལ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parola actual \t དལྟོའི་མིང་ཚིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar as suyas cuentas de mensacheria instantanea \t ཁྱོད་རའི་ %s ���ྩིས་ཐོ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar una notificación de cancelación ta ista nota? \t ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enamplar a pachina \t ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་རྒྱས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o conversor de «%s» ta «%s» \t ‘%s’ ལས་ '%s' ལུ་ སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s (%s)language \t %s(འདྲ་བཤུས)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Respuestas \t ལན་གསལ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Yakutat \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཡ་ཀུ་ཊེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _semanal \t བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar o programa \t ལས་རིམ་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir a carpeta. Error: {1} \t ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a finestra de mensache nuevo \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་....ལུ་གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer u cambear as propiedatz d'o marcador trigau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Im_prentar… \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar hue \t ད་རིས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar o portafuellas \t འཛིན་པང་དེ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto revertir o fichero \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal trigar una calendata. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet analisar a valor dople «%s» ta %s \t བེ་ལུ་གཉིས་བལྟབ་%s'མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས། %sགི་དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau d'o firmant d'o correu electronico \t གློག་འཕྲིན་མིང་རྟགས་བཀོད་མིའི་ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar \t ཞུན་དག(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Modo HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཐབས་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revisar \t བསྐྱར་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Turca \t ཊར་ཀིཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un archivador comprimiu con os obchetos trigaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དངོས་པོའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye importando a caixa de correu \t འཕྲིན་སྒྲོམ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Completau en \t མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No puede encetar una pantalla nueva \t བཀྲམ་སྟོན་གསརཔ་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o perfil \t ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Embota_da: \t སྐྱོན་མིང: (_c)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet trobar ista reunión en garra calandario \t འཛོམས་འདུ་འདི་ ཟླ་ཐོ་ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir o calandario. %s \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista carpeta puet haber estau adhibida implicitament, ve ta l'editor de carpetas de busca ta adhibir-la explicitament, si cal. \t སྣོད་འཛིན་འདི་ བསམ་པའི་སྒོ་ལས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་བརྐྱབས་་འོང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་འབྱུང་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དགཔ་ལུ་སོང་།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar pachina \t ཤོག་ལེབ་དང་པ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bu_scar contactos… \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Organizacion: \t ཚོགས་སྡེ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baixar o volumen \t སྐད་ཤུགས་མར་ཕབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "puerto de visión \t མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelau. \t ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario predeterminau de l'usuario \t གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar: \t འཚོལ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuflar \t བརྡ་སྐད་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URI ta la carpeta usada por zaguera vegada en o dialogo de selección de nombres \t མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཚར།French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacion d'o texto \t སྔོན་སྒྲིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de CSV y Tab de contactos d'Outlook \t ཕྱི་སྣང་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obridura rapida \t ཁ་ཕྱེ་་…(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar dentradas _automaticament en a libreta d'adrezas en ninviar correus \t ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་བཏངམ་ད་ ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Miembros \t འཐུས་མི་ཚུ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta lo siguient puesto visitau \t ཤུལ་མ་ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tien repeticions. \t འདི་ལུ་སླར་འབྱུང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como calandario predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mida \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin información \t བརྡ་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ninviar as credencials: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau S/MIME \t ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la carpeta \t སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A plantilla «%s» no ye valida, no habría de contener un «%s» \t ཊེམ་པེ་ལེཊི་ '%s' དེ་ནུས་མེད་ཨིན། དེ་ནང་ '%s' འབད་མི་ བཞག་ནི་མི་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una nueva colla de pestanyas \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar o fichero \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་ %s` གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asignau \t འགན་སྤྲོད་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no ye marcau \t ཟུར་རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tradicionalChinese, Simplified \t སྔོན་སྲོལ་གྱི།Chinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nome: \t མིང་གངམ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En ficar a calendata y a hora… \t ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ པ་ལག་ཨིན་ རིམ་སྒྲིག་འབད་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "AcceptauTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t དང་ལེན་འབད་ཡི།Tentatively Accepted: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tecleya un accelerador nuevo , u preta Retroceder ta limpiar-ne \t མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Indiana/Marengo \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/མེ་རིན་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confidar en l'autenticidat d'iste certificau \t ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtién a información sobre l'uso d'a lista a la quala perteneix iste mensache \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ བེད་སྤྱོད་ཐོ་ཡིག་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateador iTip \t ཨའི་ཊིཔ་ རྩ་སྒྲིག་པ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tot \t ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'un nombre d'elemento \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ཅིག་གི་ མིང་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཚུ(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás os fichers remotos \t ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reunión \t འཛོམས་འདུ་། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí ta adhibir una nota%d%% \t བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།%d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambra: \t ཁང་མིག་:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Transporte \t སྦྲག་སྣོད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Si ista valor ye zero allora no se colocan numeros de linias en imprentar o documento. En unatro caso, gedit imprenta os numeros de linia cada dita cantidat de linias. \t བེ་ལུ་འདི་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ གྱལ་རིམ་ཨང་མི་བཙུགས་ དེ་མིན་ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ གྱལ་རིམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་རེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar a finestra de marcadors \t ཕབ་ལེན་ ཝིན་ཌོ་ གི་ མཐོང་གསལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar una parola u frase en o documento \t ཡིག་ཆའི་ནང་ མིང་ཚིག་ཅིག་ ཡང་ན་ ཚིག་ཚན་ཅིག་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Imprentar… \t དཔར་བསྐྲུན་...།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "M_over-lo totz ta la papelera \t ག་ར་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ བཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as partes MIME de texto/calandario en os mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ ཚིག་ཡིག་/ཟླ་ཐོའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'aduya de l'historial \t ལོ་རྒྱུས་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "falta la rematanza ] ta la clase de caracter \t ཡིག་འབྲུ་ནང་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་རྩ་འགྲོལ་འགྱོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier recibir a zaguera información pa lo siguient quefer asignau a traviés de %s: \t %s གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་གསརཔ་ ལེན་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱ���དཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enamplar \t རྒྱས་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "terminal \t ཊར་མི་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambear a modo desenchegau \t ཨོཕ་ལའིན་ཐབསལམ་གུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir cambeos? \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa d'a nota chunto a la lista de notas \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'o panel horizontal, entre l'anvista y o navegador de calendatas d'o calandario y a lista de quefers en l'anvista de mes, en pixels \t ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chestor d'archivadors \t ཡིག་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Instalar l'esquema \t ཁཆར་ལས་ བཟོ་རྣམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seson restaurando os datos de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Celda d'a tabla \t ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste no ye un disparador valido. Os disparadors pueden contener caracters alfanumericos (u _, : y .) u un solenco caracter no alfanumerico como {,[, etcetera. \t འདི་ནུས་ཅན་ཨེབ་ལྡེ་ཐར་རྟ་ཅིག་མེན་པས། ཐར་རྟ་ཚུ་ནང་ ཡི་གུ་ལེ་ཤའམ་རྐྱང་པ་ གསལ་བྱེད་མེན་པའི་ཡིག་འབྲུ་{དང་ [ ལ་སོགས་པ་འོང་སྲིད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Emplego \t བེད་སྤྱོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creya una carpeta de destino sin demandar confirmacion \t ངེས་གཏན་མ་འདྲི་བར་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso \t ཆོག་ཡིག་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una _nota \t བརྗེད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacion d'o texto \t ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso: \t ཆོག་ཡིག(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Captura de pantalla obtenida \t གསལ་གཞིའི་པར་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copia la tria \t སེལ་འཐུ་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borra_r \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Toda la información \t བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o resaltau de busca \t འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Hue \t ད་རིས།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Armenia \t ཨར་མི་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpetas presonals de l'Outlook Express 5/6 (.dbx) \t ཨའུཊི་ལུཀ་ ཨེགསི་པེརེསི་ ༤། (.mbx)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "x-western \t ཨེགསི་-ཝེསིཊི་ཊརན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Conversación siguient \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribe as adrezas que recibirán una copia d'o mensache sin amaneixer en a lista de destinatarios d'o mensache \t འཕྲིད་དོན་ལེན་མཁན་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ནང་མ་ཐོན་པར་ འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertindo %s \t %sརྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A cita no ye valida y no se puet esviellar \t དངོས་པོ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de texto \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto no valido. \t ནུས་མེད་འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No e_xtrayer archivos mas viellosFile \t སྣོད་འཛིན་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་མ་འབད།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién una codificación «%s» no suportada \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་'%s'ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: open()མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "aplicación \t འཇུག་སྤྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar a pachina actual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en executar o programa auxiliar (%s) \t ལས་རོགས་པའི་ལས་རིམ་ (%s) ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en zarrar (desenlazar) o fichero de bloqueyo «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "E_stau/Provincia: \t མངའ་སྡེ་/མངའ་རིས་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar \t ཞུན་དག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documentos DVI \t ཌི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tot o diya: \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoxiu \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desplazar entabaxo \t མར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers alzar os cambeos d'ista nota? \t ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de CSV y Tab de contactos de Mozilla \t མོ་ཛིལ་ལི་གི་སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu por \t སྤྲོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiquetas d'os botons d'a barra: \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟའི་ཁ་ཡིག:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Surtir \t སྤང་(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar una copia de seguranza: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Kerguelen \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀར་གུས་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar a capitalización \t ཡི་གུ་སྣང་མེད་བཞག (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar _solament ista lista de notas \t བརྗེད་ཐོ་་གི་ ཐོ་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་ སྟོན་ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar garra calandario de l'usuario \t སར་བར་{0}ག་ཡོད་འཛོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'activa quan se tien un «Escayecimiento ta tot o día» \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Swift Current \t ཨ་མི་རི་ཀ/སུཡིཕཊི་ཀ་རེནཊི།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Duración \t འགྲེལ་བཤད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Bruselas \t ཡུ་རོབ་/བུརུ་སེལ་འཐུ་འབདསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers alzar os cambeos d'ista cita? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Viaches \t ལམ་འགྲུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a Guida d'usuario de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གུརུབ་ཝེར་ སུཊི།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar un correu a lo contacto \t འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau d'o fichero PKCS12 \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'afer u as adrezas contienen \t དོནཚན་ནམ་ གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de recepción \t གདམ་ཁ་འཐོབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O certificau no ye visible \t ལག་ཁྱེར་འདི་ མཐོང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URL: \t ཡུ་ཨར་ཨེལ: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de busca \t ཧེ་མམ་འཚ��ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "FTP publico \t མི་མང་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o perfil \t ཡིག་སྣོད་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'inicio ha fallau debiu a la vinient error: %s \t འོག་གི་འཛོལ་བ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir colla \t སྡེ་ཚན་(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina _vinient \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'o servidor no ye valido. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y intenta-lo de nuevo. \t ཧོསཊི་ནེམ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལཔས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Quefers \t ལས་ཀ་ཚུ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ta l'anvista a_mpla \t རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ།(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome de _opcions: \t གདམ་ཁ་ཚུ་གི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 SHA-1 con zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son esviellando obchectosOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ca_ncelarMyUserName on freenode \t ཆ་མེད་གཏང་ནི།MyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recordatorio predeterminau de citas \t སྔོན་སྒྲིག་ངོ་འཕྲད་ཀྱི་དྲན་བསྐུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar una semana de treballo \t བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un archivo \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estableix l'idioma d'o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o equipo \t ལག་ལེན་པའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Realment quiere sacar o grupo «%s»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འབྲེལ་ས་འདི་ཁྱོད་རའི་ལས་རིམ་རེའུ་མིག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Client d'IM \t ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivos _temporals \t གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar: \t སྲུངས་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con lrzip (.tar.lrz) \t ཨེལ་ཛོཔ་གི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར།(.ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨོ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto remoto no soporta a transferencia d'archivos \t ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ སྡེ་ཚོགས་གཉིས་ཆ་རང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "gedit no puet maniar iste puesto. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ གནས་ཁོངས་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ARCHIVO \t ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un documento feito servir recientement \t འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Co_rreo \t ཀེ་མེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'a cache en disco, en MB \t ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད་ ཨེམ་བི་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu a \t སྤྲོད་པ་ཚེས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ferramientas \t ལག་ཆས། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Al_zar \t དེ་སྦེ་ སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a información d'o contacto \t འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'o SpamAssasin \t སི་པ་མ་ས་སིན་ གདམ་ག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover-se a traviés d'as pachinas vesitadas \t བལྟ་སྐོར་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བསྒྱུད་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar \t བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amplo d'o _tabulador: \t མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད༌། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por favor aspera. \t བསྒུག་སྡོད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista lista de contactos? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཚུ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indiz final \t མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Visto \t མཐོང་མཐོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Malta \t ཡུ་རོབ་/མཱལ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tiene os permisos ta creyar archivos en iste directorio. \t སྣོད་ཐོ་འདི་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "\"%s\" no ye un puesto valido. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevas. \t %s འདི་ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar en_ta zaga \t རྒྱབ་ལོག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre d'a lista: \t ཐོ་ཡིག་མིང་: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar a hora d'o final d'as citas en as anvistas semanals y mensuals \t བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero nuevo ye actualment filtrau. Amenestes achustar os filtros ta fer-lo visible \t ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ ད་ལྟོ་བཙགས་པའི་བསྒང་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་མཐོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "MSN \t ཨེམ་ཨེསི་ཨེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un fichero de coda de correu mbox \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal establir un recordatorio ta cabodanyos y aniversarios \t ངོ་འཕྲད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་བརྡ་བསྐུལ་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "[solo que lectura] \t (ལྷག་ནི་ཙམ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prencipiar presentacion \t གསལ་སྟོན་འགོ་བཙུགས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luengafile type \t སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Thunder Bay \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཐཱན་ཌར་བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar tot \t ཆ་ཚང་ཞུན་དག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detección automatica de codificación \t རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱོན་འཛིན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ninviando una respuesta priva_da enta una lista de correu \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enampla o tamanyo d'o texto \t ཡིག་ཚད་ཡར་སེང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de calandario de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir-ne con una anvista d'arbol \t རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Comprebar integridat \t ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra de progreso \t ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "gedit no ha puesto detectar a codificación de caracters. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar \"%s\", a carpeta no existe. \t སྣོད་ཐོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a version de GDM \t ཇི་ཌི་ཨེམ་ཐོན་རིམ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau al cargar lo documento “%s” \t ཡིག་ཆ་“%s”མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Cabo Verde \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེཔ་བར་དི།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualques d'as tuyas notas no serán disponibles dica que reinicies l'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualques adrezas ya existen en ista lista de contactos. \t ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ས་\"%s\"ལུ་ ཁ་བྱང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "exemplo: *.txt; *.doc \t དཔེར་བརྗོད་: *.ཊི་ཨེགསི་ཊི་;*.ཌོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar una fuent presonalizada \t སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ta perén \t རྟག་པར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No coincident \t མཐུན་མིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Meter en mayuscla a primera letra de cada parola seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ མིང་ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ ཡི་གུ་དང་པ་དེ་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Incrementar a grandaria d'o texto \t ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en analisar l'aplicación: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "etiqueta \t ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ignorar a disponibilidat d'o ret \t མཛོད་ཁང་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar o mensache \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agosto \t སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau desconoxiu \t མ་ཤེསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imachens \t གཟུག་བརྙན་མེད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa d'o correu baixo a lista de mensaches \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye una carpeta valida \t %s དེ་ ནུས་ཅན��སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar \t ཞུན་དག་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por _afer \t དོན་ཚན་ཐོག་ལས། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ExtensionsOU = VeriSign Trust Network \t རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ།OU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar a tuya imachen d'Avatar \t ཁྱོད་རའི་ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rechistrar charradas \t གྲོས་གླེང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Panel _lateral \t ཟུར་ཁའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error inasperada: %s \t རེ་བ་མེད་པའི་འཚོལ་བ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Determina si cal usar capiters presonalizaus ta comprebar si ye SPAM. Si ista opción ye activada y os capiters se mencionan, s'amillorará a velocidat d'o comprebau de correu vasuera. \t མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ གདམ་ཁ་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ མིང་བཏོན་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་མགྱོགས་ཚད་ ལེགས་བཟོ་འབད་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Vientiane \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བེན་ཤེའེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O perfil “%s” de Mozilla \t མོ་ཛིལ་ལ་“%s”གི་གསལ་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O certificau «%s» ye un certificau de CA. Edita la configuración de confianza: \t ལག་ཁྱེར་'%s'དེ་ སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་ཨིན་པས། བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus como no leyius \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir archivos a l'archivador \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "download status \t ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers de certificau de correus electronicos \t གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivos locals \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s (completau) \t %s (%d%% ཡོངས་བསྒྲུབས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar %s \t བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreo _visual (ISO-8859-8) \t བི་ཞུ་ཡལ་ ཧེ་བིརིའུ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨) (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar as imachens d'_emoticonos automaticament \t རང་བཞིན་གྱིས་ གདོང་ཚབ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་བཙུགས་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o fichero \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un terminal en a ubicación d'o documento \t ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una seqüencia parcial de caracters en o final d'a dentrada \t ཨིན་པུཊི་མཇུག་ལུ་ ཡི་གུའི་འབྱུང་རིམ་ཆ་ཤས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar archivo \t ཡིག་སྣོད་གཏང་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba la tuya instalación. \t ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información de disponibilidat (de %s a %s) \t དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།(%sལས་%sལུ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Silenciar \t སྐད་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "China tradicional \t རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Armenia \t ཨར་མི་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Un client de mensacheria instantanea ta GNOME \t ཇི་ནོམ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una finestra direrent ta nuevas charradas. \t ཁ་སླབ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ཨ་རྟག་རང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar as menas suportadas \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཅན་གྱི་ དབྱེ་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar a pachina autual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A parola u frase ta trobar en o documento \t ཡིག་ཆའི་ནང་ ནང་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་ མིང་ཚིག་ཡང་ན་ ཚིག་ཚན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos automaticos \t རང་བཞིན་གྱི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona os calandarios en os quals mirar conflictos entre reunions \t འཛོམས་འདུ་མི་མཐུན་པའི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en descargar os mensaches ta treballar sin connexión \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་བདེ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documentos DVI \t ཌི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir emoticons graficos \t ཚད་རིས་ཅན་གྱི་སི་མའི་ལི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacada no feita \t ཕྱིར་འདོན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o fichero actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en vincular con l'adreza: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mas… \t ཧེང་བཀལ་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Ulaanbaatar \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ལཱན་བ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta actual \t ད་ལྟོའི་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament con elementos encara ubiertos - «%s» ye estau o zaguer elemento ubierto \t ཡིག་ཆ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་རུང་ ཆ་ཤས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་རང་འདུག མཐའ་མཇུག་ཁ་ཕྱེ་མི་ ཆ་ཤས་དེ་ -’%s’ ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta sin titulo \t སྣོད་འཛིན་སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata y _hora: \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz a clau de Google ta l'usuario «%s». \t %s གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས། (ལག་ལེན་པ་%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede manipular iste puesto en modo escritura. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "barra d'estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto _nuevo… \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་…(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso: \t ཆོག་ཡིག་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Secretario \t ལས་རོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronico 3 \t གློག་འཕྲིན་༣པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificación: \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a l'archivo “%s” \t ཡིག་སྣོད་“%s”ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chestionar favoritos \t དགའ་མི་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "R_endrezar \t ལོག་གཏང་། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s \t མཉམ་སྦྲགས་“%s”: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Administra os retalles \t ཕྲ་དུམ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto;Editor; \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A valor entera «%s» ta %s ye difuera de rango \t %s གི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contestau \t ལན་སླབ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminau \t བཏོན་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de destín no ye un fichero regular \t དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CarpetasFile \t སྣོད་འཛིན་ཚུ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o siguie_nt \t ཤུལ་མམ་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Previsualizar os contactos que imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta de destino \"%s\" no existe pas. ¿Quiere creyar-la? \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་\"%s\"མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puntero enta datos remotos (%s) \t ཐག་རིང་གི་གནད་སྡུད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir archivos a un archivador \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sala de chat \t ཁ་སླབ་ ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Identificador d'a clau de l'autoridat d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་ ལྡེ་མིག་ངོས་འཛིན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a clau «%s» con a valor «%s» o qual no ye UTF-8 \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ མེད་པའི་ ལྡེ་མིག་'%s' བེ་ལུ་'%s' དང་བཅསཔ་སྦེ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mes \t ཟླཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Chamaica \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཇ་མའི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar iste contacto? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་སའདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto trigau ye desenchegau. \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a carpeta en o chestor de fichers \t ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་འཛིན་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir a cita \t _ངོ་འཕྲད་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyar texto \t ཚིག་ཡིག་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguro que quiers ninviar un mensache en formato HTML? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recordatorios \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se requiere un organizador. \t འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'encarga d'o treballo de chestionar a tuya libreta d'adrezas. Replena automaticament a tuya libreta de contactos con os nombres y as adrezas de correu electronico quan contestas a los correus. Tamién replena a información de contacto de mensachería instantania d'a tuya lista d'amigos. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ ལན་རྐྱབ་པའི་བར་ན་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ནང་ མིང་གསལ་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གིས་བཀངམ་ཨིན། ད་རུང་ ཁྱོད་ཀྱི་བཱ་ཌི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ནང་ལས་ ཨའི་ཨེམ་འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་ཡང་བཀངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amostrar l'aduya \t གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar evince en modo presentacion \t ཨི་བིནསི་ གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar l'elemento a causa d'una error: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez , 2011-2012 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t \"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 dorji tashi https://launchpad.net/~dorjee-doss-hotmail sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'iCalendar \t ཁྱོད་ བྱུང་ལས་དེ་གི་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ཨིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coincidir con o nombre de fichero \t ཡིག་སྣོད་མིང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefers con adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero maximo d'accions que gedit puet desfer u refer. Usa «-1» ta un numero ilimitau d'accions. Obsoleto dende 2.12.0 \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ། ༢.༡༢.༠ ལས་ཚུར་ ངོས་ལེན་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono de l'auto \t སྣུམ་འཁོར་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esclau d'o chestor de pantallas de GNOME \t ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autoridatz \t དབང་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar enrastre por correu-e… \t འབྲེལ་ལམ་གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་གཏང་་་(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Hermosillo \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཧར་མོ་སི་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Si no los alzas, os cambeos d'a zaguera hora se perderán ta siempre. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una seqüencia de bytes no valida en a dentrada de conversión \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་ཨིན་པུཊི་ནང་ བའིཊི་གི་འབྱུང་རིམ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir marcador… \t དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O cuerpo contién \t མ་གཟུགས་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importación completada. \t དུས་མཐུན་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Isto estableix o numero d'adrezas a amostrar en la vista de lista de mensaches predeterminada, dillá d'os quals s'amuestra un «…». \t འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་མཐོང་བྱེད་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་བརྒལཝ་ད་ '...' ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "imachen \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conversacions \t གྲོས་གླེང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra de _ferramientas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Commuta quan s'amuestra o campo «Estau» \t གནས་ཚད་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sobre \t སྐོར་ལས་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Numero maximo d'accions que gedit puet desfer u refer. Usa «-1» ta un numero ilimitau d'accions. Obsoleto dende 2.12.0 \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ། ༢.༡༢.༠ ལས་ཚུར་ ངོས་ལེན་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "desconoixiu \t མ་ཤེས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pueden maniar puestos \"%s\" en o modo d'escritura. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevas. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་%sལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto anyadir os archivos a l'archivador \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ལུ་ བསྡོམ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar y zarrar \t སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora: %s %s \t ཆུ་ཚོད་:%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O patrón de filtros con o qual filtrar l'examinador de fichers. Iste filtro funciona por alto d'o filter_mode. \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བཙག་ནིའི་ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི། ཚགས་མ་འདི་གིས་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་གུ་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Faiga servir un nome diferent. \t མིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de _destino: \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refusar \t ཁ་མི་བཟད་ནི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar ista finestra? \t སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་སྦ་བཞག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Navegador web Epiphany \t ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ བརའུ་ཟར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mida \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "menu item \t ཁ་སླབ་(_C)menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar a finestra \t སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo bifurcar o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "(a ortografía ye correcta) \t (ངེས་བདེན་ཡིག་སྡེབ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emplego \t བེད་སྤྱོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "AhiereNext %aDateFmt \t ཁ་རྩང་%l:%M %pNext %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin etiqueta \t ཁ་ཡིག་མིན་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Arredol \t སྐོར་ལས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notas \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar a fuent predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O navegador de GNOME ye software libre, puede redistribuyir-lo y/o modificar-lo baxo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU tal como se publica por la Free Software Foundation; ya sia en a version 2 d'a licencia, u (a la suya opcion) cualsiquier version posterior. \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དེ་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo de resaltau \t ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་འབད།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chent favorita \t དགའ་མི་ཁང་མིག་ཞུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuenta: \t རྩིས་ཐོ་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto se desenchega \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal dar un nombre a ista carpeta de busca. \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "B_inario presonalizau: \t སྲོལ་སྒྲིག་འཇིགས་བརྡ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menuto de comienzo d'a chornada laboral \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_odificación de caracters: \t ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O ninvio d'información esviellada premite que atros participants mantiengan a lista de quefers d'ells a lo diya. \t དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono de casa \t ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Louisville \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལོའིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta de destín \"%s\" no ye una carpeta valida \t དམིགས་གཏད་ སྣོད་ཐོ་ `%s` དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྣདོ་ཐོ་ཅིག་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Idioma \t སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mieabbreviated weekday name \t པུར་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Crebau \t རྒྱུན་ཆད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/Vostok \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/བཱོསི་ཊོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Denver \t ཨ་མི་རི་ཀ/དེན་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información de publicación \t དཔེ་བསྐྲུན་གནས་ཁོངས་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "- Creyar y modificar un archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ ་ ལེགས་བཅོས་འབད་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tazaga \t རྒྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སྲུངས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ya bi existe un marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dominio \t ཌོ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detección de SPAM \t མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zona horaria: \t ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargar as i_machens en os mensaches d'os míos contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ གཟུགས་བརྙན་ མངོན་གསལ་འབད་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Angles (_US-ASCII) \t ཨིང་ལིཤ། (ཡུ་ཨེསི་-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "TrueType \t ྟཊུ་ཊའིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s le ye gritando. Quiere responder? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe creyar copias de seguranza d'os fichers que alza. Puetz configurar o complemento d'os fichers de seguranza con a opción «Extensión d'as copias de seguranza». \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ \"Backup Copy Extension\" ཟེར་མི་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Aqueferau \t ཁོམ་མེདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "icono de l'escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una lista de notas nueva \t བརྗེད་ཐོ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Feroe \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཕེ་རོའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona una imachen ta iste contacto \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcorce de teclau: \t མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo de filtro de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de quefers nuevaNew \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto executar o Bug Buddy. \t བཱག་བ་ཌི་ གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar _fuella d'estilos#x2026; \t བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ཞུན་དག་འབད...(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "sucherencia \t ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carga la configuración de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Co_rreu \t ཡིག་འཕྲིན། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desplazar entalto \t ཡར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau entre a conversión: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rastro SHA1: \t ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་༡ མཛུབ་རྗེས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha cancelau o siguient quefer asignau: \t %s གིས་ འོག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ལས་ཀ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os contactos d'a libreta d'adrezas seleccionada como VCard \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta lo cuerpo d'o documento quan se imprentan fichers. \t ཡིག་ཆ་དཔར་སྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མ་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Invertir a capitalización \t ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Profundidat maxima \t མང་མཐའ་གཏིང་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una nueva pestanya \t མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto d'a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta an alzar os sons d'os recordatorios \t འཇིགས་བརྡ་རྣར་ཉན་གྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico \t སི་རི་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelar \t ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Setiembre \t སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _numeros de semanas \t ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་སྟོན།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chu \t སངས། (_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Azores \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཛོ་རེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpetas especificas \t དམིགས་བསལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero: \t ཡིག་སྣོད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). \t ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ སྡེབ་དཔྱོདཔ་སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ ལྷད་རྟགས་ཀྱིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱ��་བའི་ཐོ་ཡིག་ (དཔེར་ན་ ཨི་ཨེན་ ཨེཕ་ཨར་ ཨེན་ཨེལ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Salida: \t ཨའུཊི་པུཊི་: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miembros d'a lista de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འཐུས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar “_%s“ \t “_%s”སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Atros… \t གཞན་མི་་་་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar as bases de busca posibles \t སྲིད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ གཞི་རྟེན་ཚུ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Endiz \t ནང་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་བསལ་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alvertencia \t ཉེན་བརྡ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sin nome \t མིང་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar tema \"%s\" \t གནད་དོན་“%s”གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar os gafetz correspondients \t མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་གུག་ཤད་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar ta l'anterior colla de pestanyas \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Coreana \t ཀོ་རི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Costa Rica \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོསི་ཊ་རི་ཀ(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A imachen que has seleccionau ye gran. Quiers redimensionar-la y almagazenar-la? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས། སླར་ཚད་སྒྲིག་འབད་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar as actualizacions \t ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ལུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto importar os siguients fichers: %s \t འོག་གི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de ninvio abanzadas \t མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་ གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Pangnirtung \t ཨ་མི་རི་ཀ/པང་ནིར་ཊུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "anvista de calandario ta una u mas semanas \t བདུན་ཕྲག་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pestanya _anterior \t ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién una codificación «%s» no suportada \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་'%s'ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha d'amostrar un mensache de dialogo sobre cómo zarrar a finestra prencipal con o botón «x» en a barra de titol. \t མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ 'x' ཨེབ་རྟ་དང་གཅིག་ཁར་ སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ཁ་བསྡམ་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་འདི་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O script debe estar executable. \t ཡིག་ཚུགས་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཕྱིར་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer una fo_to \t པར་གཅིག་ བཏབ་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha zarrau l'elemento «%s», pero l'elemento que ye ubierto actualment ye «%s» \t ཆ་ཤས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་དེ་ ’%s’ ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Inorar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar a sesión \t ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria (Kb) \t ཚད་(ཀེ་བི)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir archivos \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reconnectando-se con «%s» \t རྩིས་ཐོ་'%s'གསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya un documento nuevo en una instancia existent de gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de l'aplicación: \t གློག་རིམ་གྱི་ག���མ་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A fuent d'amplaria variable ta amostrar o correu. \t ཡིག་འཕྲིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ འགྱུར་ཅན་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tri_e os archivos que quiere esviellar: \t དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེར་འཐུ་འབད: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ninvió iste mensache en nombre de %s \t ཕྲིན་དོན་འདི་ %sགིས་ %sགི་ ཚབ་སྦེ་ བཏང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Longaria de l'autocompletau \t རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད་་རིང་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Only from sites you visit \t ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ ས་ཁོངས་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག(_f)Only from sites you visit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Todas as presonas y totz os recursos \t མི་མང་དང་ཐོན་ཁུངས་ཆ་མཉམ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo n_ormal \t སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "AfermboxImp \t དོན་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir o diaple y o client de SpamAssassin \t སི་པ་མ་ས་སིན་ ཌེ་མཱོན་དང་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de lista \t ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de pachinas: \t ཤོག་གྲངས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una seqüencia de bytes no valida en a dentrada de conversión \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་ཨིན་པུཊི་ནང་ བའིཊི་གི་འབྱུང་རིམ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'o descriptor d'o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata de vencimiento ye erronia \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dende o prencipie \t ལོག་མཚམས་བཟོ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Plegar-lo tot \t ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Montevideo \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་ཝི་ཌོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar una adreza de correu electronico dende a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ལས་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers alzar a nota sin un resumen? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ སྲུངས་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina _web: \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ: (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient lunNext %aDateFmt \t ཚིག་ཡིག་གི་དཔེ།Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o texto en o contacto amostrau \t ཨའི་པོཌ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "30 menutos \t སྐར་མ་ ༣༠།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "botón chirant \t བསྒྱིར་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_opiar \t འདྲ་བཤུས། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Malabo \t ཨཕ་རི་ཀ/མ་ལ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ ཨེལ་ཨི) (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar-lo \t དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra d'información \t དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet alzar {0}. \t {0}བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autenticación \t བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "marco \t གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar os elementos que cumplen con istos criteriosNoneInclude threads: None \t འོག་གི་ཁྱད་ཚད་ཚང་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་འཚོལ།NoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Purgar os escayecimientos anteriors a \t དེ་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mira un texto en o cuerpo d'o mensache amostrau \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar notificacions cuan se desenchega un contacto \t འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་འགྱོཝ་ད་ པོཔ་ཨཔ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar un _recordatorioShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificación de c_aracters: \t ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Marabbreviated weekday name \t ལྷག་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyar iste mensache con a tuya clau GPG \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་པི་ཇི་པི་ ལྡེ་མིག་གིས་ མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Yap \t པེ་སི་ཕིག་/ཡཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de categorías \t དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Mogadiscio \t ཨཕ་རི་ཀ/མོ་ག་དི་ཤུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desubscribir-se d'a lista de correu a la quala perteneix iste correu \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མངགས་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha tornau a siguient respuesta a lo quefer asignau a traviés de %s: \t %sགིས་ %s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་ ལས་ཀ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ལན་ཚུ་བཏང་ནུག:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confidencialemail-custom-header-Security \t གསང་བ།email-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una columna \t ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero maximo d'accions ta desfer \t འབད་བཤོལ་བྱ་བའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono de casa 2 \t ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Vence Due DUE \t (རན་པ།Due DUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Honolulú \t པེ་སི་ཕིག་/ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau de _sinyatura: \t མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chulieta s'ha desenchegau \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar o dispositivo \t ཐབས་འཕྲུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mensaches eliminaus (rayaus) en a lista de mensaches. \t བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ (སྦུག་འབྲེག་དང་བཅསཔ་སྦེ)སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alza l'archivo actual con un nome diferent \t ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་སྒོ་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir o contexto SELinux: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Juan Pablo https://launchpad.net/~jpmart Purnas https://launchpad.net/~chorcheromance \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "contién parolas \t ཆོག་ཡིག: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter de referencia «%-.*s» no codifica un caracter permitiu \t ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་ '%-.*s' དེ་གིས་ གནང་བ་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ ཨིན་ཀོཌི་མི་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un fichero con o mesmo nombre. Usa un nombre diferent. \t མིང་འདི་དང་གཅིག་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་གཞན་མི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'elemento en o calandario no ye valido \t ཟླ་ཐོ་ནང་གི་ རྣམ་གྲངས་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adibir l'enrastre a marcadors… \t དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ་་་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Firmant d'a LRC \t སི་ཨར་ཨེལ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca ta istos destinatarios \t ལེན་མཁན་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཛོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབ��།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar _anterior \t ཧེ་མམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chat \t ཁ་སླབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Nicosia \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista d'etiquetas y as colors asociadas d'ellas \t ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོས་གཞི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aplicabilidat: \t འཇུག་སྤྱོད་བཏུབ་མི་བཏུབ་:།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Freetown \t ཨཕ་རི་ཀ/ཕིརི་ཊའུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ficar \t ལས་ཀའི་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'o panel horizontal, entre o calandario d'o navegador de calendatas y a lista de quefers quan no ye en l'anvista mensual, en pixels \t ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་མེན་པའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre completo: \t མིང་ཆ་ཚང་: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Windhoek \t ཨཕ་རི་ཀ/ཝིནཌི་ཧོཡིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o vinclo. \t ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Queferss pendien_ts \t ཊུ་ཌུ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe amostrar a marguin dreita en l'aria d'edición. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza erronea \t ཁ་བྱང་བྱང་་ཉེས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye executando a ferramienta: \t ལག་ཆས་གཡོག་བཀོལ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuenta-zaga \t ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel \t པེ་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar os retalles \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Disparador: \t མཆོང་ལྡེ་འབྱུང་སག་ས་:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar a barra de ferramientas en a finestra actual \t ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Separador \t དབྱེ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Importar os retalles \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar totz os quefers visibles \t མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལྡེ་མིག་'%s'མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O resumen contién \t བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha establiu garra grupo en o marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%sགི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ནང་ སྡེ་ཚན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ca_tegorías… \t དབྱེ་རིམ་ཚུ་...(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "cambiar a celdaexpand \t ནང་ཐིག་སོར་སྟོན་འབད།expand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pregunta \t དྲི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "1 hora antis d'a citaeventpage \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་༡ གི་ཧེ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre comun: \t སྤྱིར་བཏང་མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agora no \t མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son eliminando los obchectos seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དངོས་པོ་ བཏོན་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o capitero \t མགོ་ཡིག་དཔར་སྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Chicago \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཤི་ཀ་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campo «_Responder a» \t ས་སྒོ་ལུ་-ལན་གསལ་གཏང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiqueta «%s» inasperada, s'asperaba a etiqueta «%s» \t རེ་བ་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ '%s'། རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ང��་རྟགས་'%s'།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "notificación \t བསྒུལ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet adhibir a carpeta de busca «{0}». \t "{0}quot;འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "As pulsacions de teclas se _repiten quan a tecla se mantién preta \t ལྡེ་མིག་མར་འཆང་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལྡེ་མིག་གིས་ ཡང་བསྐྱར་ཨེབ་ཨིན།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tallar \t བཏོག (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto mas gra_n \t ཚིག་ཡིག་སྦོམ་སུ།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diccionario de l'usuario: \t ལག་ལེན་པའི་ཚིག་མཛོད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista reunión s'ha delegau \t འཛོམས་འདུ་འདི་ བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID u alias d'o componente que s'amostrará en encetar. \t འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན་ནིའི་ ཆ་ཤས་ཀྱི་ ཨའི་ཌི་ ཡང་ན་ མིང་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miembros \t འཐུས་མི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responde en nombre de %s \t %sགི་ཚབ་སྦེ་ ལན་བཀོད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mensaches _eliminaus \t བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Client \t ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar marcadors \t དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Video \t ཝི་ཌིའོ་ (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena de bus %d desconoixida \t ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en unir-se a lo grupo de multicast: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un problema a lo migrar a carpeta antiga de correu «{0}». \t ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་རྙིངམ་ "{0}quot;གཞིས་སྤོ་འབད་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar os contactos automaticos \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar o directorio temporal en: \"%s\". \t གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Tashkent \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏཤི་ཀེནཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os quefers seleccionaus como remataus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un resumen con sentiu a lo tuyo quefer dará a los destinatarios d'ell una ideya arredol d'o que en tracta. \t ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་ལུ་ དོན་ལྡན་གྱི་བཅུད་དོན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལེན་མཁན་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་དེ་ ག་ཅི་གི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'unidatz ta determinar un recordatorio predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un booleano. \t བེ་ལུ་'%s'དེ་ བུ་ལིན་ཅིག་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autoenchegar \t རང་བཞིན་མཐུད་ནི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha d'usar o tema para salas de chat. \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: codificación no valida. \t %s:ནུས་མེད་ཀོ་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento debe prencipiar con un elemento (por eixemplo: ) \t ཡིག་ཆ་དེ་ (དཔེར་ན་ ) བཟུམ་མའི་ཆ་ཤས་ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico (_MacCyrillic) \t སི་རི་ལིཀ།(མེཀ་ སི་རི་ལིཀ) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Citau \t འདྲེན་རྟགས་ནང་བཀོད་ཡོདཔ།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'o papel: \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ཕབ་ལེན། (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Operación en segundo plano desconoixida \t མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་འབད་དགོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir contacto… \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Usar o formato _seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista nota? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No ye un fichero regular \t དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel radiz \t རྩ་བའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en analisar «%-.*s», o qual habría de tener un dichito adentro d'un caracter de referencia( por eixemplo &234;) - tal vegada o dichito ye masiau gran \t '%-.*s'ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འདི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་ (དཔེར་ན་ (#234; ) ཅིག་ནང་གི་ ཨང་ཡིག་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ - ཨང་ཡིག་དེ་ སྦོམ་དྲགསཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coincide con: %u \t %d མཐུན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Engrandar \t ཕྱིར་རྒྱས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con bzip (.tar.bz) \t བི་ཛིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ བི་ཛེཊི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puntero enta datos externos desconoixius (mena «%s») \t མ་ཤེས་པའི་ ཕྱི་ཁའི་གནད་སྡུད་ (དབྱེ་བ་\"%s\" ལུ)དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Garra \t ཅི་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a linia «%s» que no ye un par valor-clau, grupo u comentario \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་-བེ་ལུ་དང་ སྡེ་ཚན་ བསམ་བཀོད་མེན་པའི་ གྱལ་རིམ་'%s' ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os mensaches amostraus en as carpetas de busca no son copias. Si los eliminas d'a carpeta de busca, s'eliminarán fisicament d'a carpeta u carpetas en as qualas son fisicament. Realment quiers eliminar istos mensaches? \t ཉེན་བརྡ: འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ ཡང་ན་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ངོ་མ་དེ་ བཏོན་གཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཐད་རི་འབའ་རི་ འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Febabbreviated month name \t ཟླ་༢abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "CODIFICACIÓN \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha cancelau a siguient nota compartida: \t %s གིས་ འོག་ལུ་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Realment quiers eliminar a carpeta «{0}»? \t གནད་སྡུད་རྙིངམ་ ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto analisar o mensache PGP/MIME: %s \t པི་ཇི་པི་/མ་ཡིམ་ འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coreano (_JOHAB) \t ཀོ་རི་ཡཱན།(ཇོ་ཧབ) (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Va a zarrar a finestra, o que descartará os suyos cambeos. Seguro que quiere continar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ %s རྩིས་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དེས་! ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ངེས་ཐིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un nuevo retalle… \t ཕྲ་དུམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Rido Branco \t ཨ་མི་རི་ཀ/རིའོ་བེརེན་ཀོ(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivos _trigaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Porque «{1}». \t "{1}quot;ལུ་རྟེན་ཏེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora d'o zaguer recordatorio \t འཇིགས་བརྡའི་ཆུ་ཚོད་མཇུག་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documents PostScript \t པོསཊི་སི་ཀིརིཔཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Debes estar adintro d'una parola ta executar iste comando \t བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་འོང་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cc_a: \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་: (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegaupresence \t གློག་ལམ་མེད་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Montserrat \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོནཊི་སི་རཊ��།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Redactar mensaches \t འཕྲིན་དོན་བརྩམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir un marcador ta la pachina actual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་ཅིག་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer o panel de carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་གྱི་མཐོང་སྣང"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si os botons d'a finestra han d'estar visibles. \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O patrón de filtros con o qual filtrar l'examinador de fichers. Iste filtro funciona por alto d'o filter_mode. \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བཙག་ནིའི་ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི། ཚགས་མ་འདི་གིས་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་གུ་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con lzop (.tar.lzo) \t ཨེལ་ཛོཔ་གི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར།(.ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨོ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar \t གཏང་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error en a suma de comprebacion \t ཅེག་སམ་ནང་འཛོལ་བ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar o documento completo \t ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zona se_cundaria: \t ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No critico \t ཉེན་ཅན་མེནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista diaria \t ཉིན་མའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Espacio en o _disco: \t ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་(_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preparando-se ta connectar-se… \t རྩིས་ཐོ་ '%s' གློག་ལམ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiempo minimo entre o vuedau d'o SPAM a la salida, en diyas. \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Usina: \t ཡིག་ཚང་: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye a punto de borrar datos presonals alzaus arredol de pachinas web que ha vesitau. Antis de proceder, comprebe o tipo d'informacion que quiere borrar: \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གནས་སྡུད་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ བསལ་ནི་འབད་དོ། དེ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ བརྡ་དོན་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achuste _optimo \t ལེགས་སྒྲིག(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer en una _finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar a finestra prencipal \t སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་སྦ་བཞག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyal MD5 \t ཨེམ་ཌི་༥ མཛུབ་རྗེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta presonalkeybinding \t ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།keybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Duracion \t གྲོས་གླེང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Re_frescar l'anvista \t མཐོང་སྣང་ཡང་སེལ་འབད།(_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Simple \t འཇམ་སམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Garra aplicación con nombre «%s» ha rechistrau un marcador ta «%s» \t མིང་'%sའབད་མི་གློག་རིམ་གྱིས་ '%s དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Corrector ortografico \t སྡེབ་དཔྱོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'ancoras \t ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament chusto dimpués d'un '<' \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཟུར་ཁུག་གུག་ཤད་ ’<’ ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre lo marcador trigau en una finestra nueva \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta «%s»: Ha fallau g_mkdir_with_parents(): %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་: ཇི་_ཨེམ་ཀེ་ཌི་ཨའི་ཨར་ རྩ་ལག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus como leyius \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟག���་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Definiu por l'usuario (%s) \t ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་ཅན་(%s)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recargar cuenta \t རྩིས་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Coincidir _mayusclas y minusclas \t གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar permanentment totz os mensaches eliminaus en a carpeta «{0}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Determina si calmirar adrezas ta filtrar SPAM nomás en a libreta d'adrezas local \t གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ བལྟ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་ བཟོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso: \t ཆོག་ཡིག(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Commuta quan s'amuestran as categorías \t དབྱེ་རིམ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta una cometa en a linia de comandos u en unatro texto con cometas mena shell \t བཀོད་ལམ་ནང་ ཡང་ན་ གཞན་ ཤལ་གྱི་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ མི་མཐུན་པའི་འདྲེན་རྟགས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sensible a m_ayusclas \t གནད་དོན་ཉེན་ཅན།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista sinyatura ha cambiau, pero no ha estau alzada. \t མིང་རྟགས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ དེ་འབདཝ་ད་ མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cer_tificaus \t ལག་ཁྱེར་ཚུ།(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "De seguras que quiers eliminar permanentment «%s»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unatro correu electronico \t གློག་འཕྲིན་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de CSV y Tab de contactos d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_substituir \t ཚབ་བཙུགས། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto orichinal: \t འབྲེལ་ས་ངོ་མ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir os archivos trigaus con una aplicacion \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Navegador web de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez , 2011-2012 \t \"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Auto-seleccionar \t རང་བཞིན་འཐུ་བ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en alzar os mensaches en o disco. \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bienveniu en l'asistent d'importación de l'Evolution. Iste asistent le guiará a traviés d'o proceso d'importación de fichers externos dentro d'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ནང་འདྲེན་ལས་རོགས་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། ལས་རོགས་འདི་གིས་ ཕྱི་ཁའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨི་ལོ་བེ་ཤཱན་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os contactos seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parolas \t མིང་ཚིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་དང་ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་གི་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་ཝ་ཊར་ཚུ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contraste \t འབྲེལ་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O «backend» d'a lista de notas que sirve «{0}» s'ha zarrau inasperadament. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Busca abanzada \t མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Enamplar \t ཕྱིར་རྒྱས།(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar salas favoritas \t དགའ་མི་ཁང་མིག་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sabadofull weekday name \t གཟའ་ཉི་མ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar d'a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Domicilio \t ཁྱིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si continas, a información d'a cuenta s'eliminará permanentment. \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No ha los permisos apropiaus ta leyer archivos d'a carpeta \"%s\" \t ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་\"%s\"ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་གནང་བ་བདེན་པ་ མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar \t ཁ་བསྡམས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye revertindo lo documento «%s»… \t ཡིག་ཆ་'%s'དེ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'usuario d'autenticación: \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar… \t སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desplazar entalto \t ཡར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miercolsfull weekday name \t གཟའ་པུར་བུ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar como mbox… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificar os nuevos correus nomás ta la servilla de dentrada. \t ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Afer retallau \t དོན་ཚན་ཐེརེཌི་འབད་དོ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'amenista clau de paso \t ཆོག་ཡིག་དགོ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Tegucigalpa \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཏེ་གུ་སི་གཱལ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a pachina anterior \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir _recient \t ཁ་ཕྱེ- འཕྲལ་གྱི་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una sinyatura _nueva… \t མིང་རྟགས་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ola. Gracias por prener-te o tiempo en descargar ista versión preliminar de lanzamiento d'a suite ta treballo en grupo Evolution. Ista versión de l'Evolution encara no ye rematada. Ye amán de rematar-se pero qualques caracteristicas son incompletas u no funcionan como han de funcionar. Si quiers una versión estable de l'Evolution, ye millor que desinstales ista versión y instales a versión %s en cuenta. Si troba fallos, por favor nos informe d'ells en bugzilla.gnome.org. Iste producto viene sin guarencia bella y no ye endrezau a personas proclives a violentos accesos d'ira. Asperamos que desfrute d'o resultau d'o nuestro duro treballo y asperamos a suya contribución. \t དབའི། ཨི་བོ་ལེ་ཤཱན་གྱི་ གུརུབ་ཝེར་ཆ་ཚང་དེ་གི་ སྔོན་ལྟའི་གསར་སྟོན་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ བསྒུགས་སྡོད་མི་དེ་ལུ་ བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཐོན་རིམ་འདི་ ད་ལྟོ་མཇུག་མ་བསྡུ། འདི་རྫོགས་རན་ཁར་ལྷོད་ཡོད་རུང་ ཁྱད་རྣམ་ལ་ལོ་ཅིག་ མ་རྫོགས་པའམ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་པས། ཁྱོད་ལུ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཐོན་རིམ་རྩ་བརྟན་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ ཐོན་རིམ་་འདི་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཐོན་རིམ་%sདེ་ གཞི་བཙུགས་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་རྐྱེན་མཐོང་པ་ཅིན་ bugzilla.gnome.org ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད། ཐོན་སྐྱེད་འདི་ ཉེན་ལེན་མེདཔ་སྦེ་འོངམ་ལས་ ཁོང་ཁྲོ་ཅན་གྱི་ གང་ཟག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མེན། ང་བཅས་ཀྱི་ དཀའ་སྤྱད་ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ལུ་ ཁྱོད་སྤྲོ་བ་བྱུང་པའི་ རེ་བ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དགའ་སྤྲོ་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་འདེབས་ལུ་ བསྒུག་སྟེ་སྡོད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o contacto ta \t འབྲེལ་ས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguro que quiers ninviar un mensache con adrezas no validas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falló l'autenticación ta la conta %s \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apariencia d'o _selector \t སོར་སྒྱུར་འབད་མིའི་འབྱུང་སྣང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal reproducir un fichero de son. \t བརྡ་སྐད་སྟོན་ ཡང་ན་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོན་ གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguimiento d'es_tau \t གནས་ཚད་རྗེས་འཚོལ་འབད་དོ།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "vCard ta %s \t %sགི་དོན་ལས་ ཝི་ཤོག་བྱང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No marcar os mensaches como vasuera si o remitent ye en a mía libreta d'adrezas \t གཏང་མི་འདི་ ངེའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ཡདོ་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་མ་བཀལ་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "botón de radio \t སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emisor \t སྤྲོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Baixar \t མར་སྤོ།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obteniendo la lista d'archivos \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sangrau automatico \t རང་བཞིན་འགོ་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista \t ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Proposito de l'algorismo de clau publica \t དོན་ཚན་མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmar y restaurar os datos y a configuración dende un archivador \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གནད་སྡུད་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་དེ་སོར་ཆུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración d'a cuenta \t ཨའི་ཨར་སི་་རྩིས་ཐོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Santo Vincente \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་བིན་སེནཊི།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ahiere %l:%M %p \t ཁ་རྩང་%l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar de todas trazas \t གང་རུང་སྦེ་སྲུངས་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rotas a las carpetas desconnectadas \t སྣོད་འཛིན་%sཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Determina si cal mirar l'adreza d'o remitent en a libreta d'adrezas. Si se'n i troba, no cal marcar-se como SPAM. Busca en as libretas marcadas ta autocompletau. Puet estar lento si s'han marcau ta autocompletau libretas d'adrezas remotas (como LDAP). \t གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ བལྟ་ནི་་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ འཚོལ་ཐོབ་པ་ཅིན་ སི་པམ་སྦེ་ འོང་མི་དགོ། དེ་གིས་ རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུའི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཀི་དེབ་ཚེ་ནང་ བལྟཝ་ཨིན། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ ཉེ་གནས་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ (དཔེར་ན་ ཨའི་ཌི་ཨེ་པི་) རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་གི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཁོད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལྷོད་སུ་ཅིག་སྦེ་ འོང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Curaçao \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུའི་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir l'orichen \t འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha definiu garra sinyalador privau en o marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་དེབ་རྟགས་ནང་ སྒེར་གྱི་ཟུར་རྟགས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Engrandar o documento \t ཡིག་ཆ་ཆེར་བསྐྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-16 \t ཡིག་འབྲུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་- ༡༦ གི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Historial \t ལོ་རྒྱུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comentario: \t བསམ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar correu mesmo en _modo desconnectau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་ནང་ འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A nota seleccionada ye de nomás lectura, por o que no se puet creyar una nota astí. Selecciona unatra nota. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཁ་ལུ་ ལས་ཀ་གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha mensaches en ista carpeta. \t མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha publicau a siguient nota a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་བརྗེད་ཐོ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa d'o contacto chunto a la lista de contactos \t འབྲེལ་ས་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puntero enta un puesto FTP (%s) \t ཨེཕ་ཊི་པི་་ས་ཁོངས་(%s)ལུ་ དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpetas de _busca \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no ye configurau \t གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos de mensachería instantania \t འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་གི་འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en desconnectar a cuenta "{0}quot;. \t ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Organizador: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t འགོ་འདྲེན་པ་:%sLocation: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzau de fichero \t ཡིག་སྣོད་སྲུང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Modo HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Exportar marcadors… \t དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་་་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar o formato _seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Acción no disponible \t བྱ་བ་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament chusto dimpués d'un '<' \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཟུར་ཁུག་གུག་ཤད་ ’<’ ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adibir una nueva barra de ferramientas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta una calendata \t ཚེས་གྲངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Elemento predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག་བཀོད་རྣམ་:(_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PuestoFile \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero importau \"%s\" no ye un fichero de retalles valido \t ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ `%s` དེ་ ནུས་ཅན་ ཕྲ་དུམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pantalla \t གསལ་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ParticipantsiCalImp \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recordatorio de cabodanyos y aniversarios \t སྐྱེས་ཚེས་དང་ ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar garra fichero de marcadors valido en as carpetas de datos \t གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ ནུས་ཅན་དེབ་རྟགས་ཡ���ག་སྣོད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode \t ཡུ་ནི་ཀོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero de rechistro ta rechistrar as accions de filtrau \t དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ །"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista lista de contactos (%s)? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་(%s) ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivo ye corrompiu \t ཡིག་སྣོད་ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se suporta o espacio de nombres abstracto \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Versión 2 \t ཐོན་རིམ་ ༢ པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_extrayer fichers… \t ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de _destín: \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Borrar marcador \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o fichero actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefers d'os proximos 7 diyas \t ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ལས་ཀ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resumen: \t བཅུད་དོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si bi ha mensaches nuevos a l'inicio \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Chibraltar \t ཡུ་རོབ་/གིབ་རཱལ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Marabbreviated month name \t ཟླ་༣abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tailandesa \t ཐཱའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya a la _dreita \t མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer dende o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Copenhague \t ཡུ་རོབ་/ཀོ་པེན་ཧེ་གཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta desenchegada \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "U_brir una copia \t འདྲ་དཔར་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta predeterminada ta os comandos '--add' y '--extract' \t ‘--ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་’ དང་ ‘--ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་’ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "AMGDateTime \t ངས་ཆGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Substituir \t ལན་གསལ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha dixau la salafoo has left the room \t %s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar una notificación de cancelación a lo delegau \t འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscapresonas \t པེ་ཇར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refer a zaguera acción desfeita \t མཐའ་མཇུག་གི་བྱ་བ་ འབད་བཤོལ་འབད་མི་དེ་ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tecla de composición \t མཱའུསི་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar o panel lateral en a finestra actual \t ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Citas activas \t ངོ་འཕྲད་ ཤུགས་ལྡན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Ndjamena \t ཨཕ་རི་ཀ/ཇ་མི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles \t རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Accions \t བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "China simplificada \t འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག་སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos automaticos \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "bookmarks \t དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restaurar dende un fichero de refirmo: \t རྒྱབ་ཐག་ལས་སོར་ཆུད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ir \t འགྱོ། (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una _reunión \t འཛོམས་འདུ་གསརཔ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Deseparar pestanya \t མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'Evolution ha trobau qualques parolas clau que suchieren que iste mensache habría de contener un adchunto pero no puet trobar-lo. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ འཕྲིད་དོན་འདི་ནང་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ཅིག་ཡོད་པའི་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ གཙོ་ཚིག་ཚུ་མཐོང་ཡོད་རུང་ གཅིག་ཡང་ཐོབ་མ་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet alzar en a carpeta «{0}». \t སྣོད་ཐོ་quot;{0}quot;ལུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error en extraer os archivos. \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སྲུངས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'adrezas fuent \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Revisión ortografica \t སྡེབ་དཔྱད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Dual \t ྒགཉིས་ལྡན།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Filtro \t ཚགས་མ་ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un documento nuevo \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar confirmacions de mensaches: \t འཕྲིན་དོན་གྱི་འབྱོར་རྟགས་ཚུ་སྐྱེལ་:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers PKCS12 \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཡིག་སྣོད་ག་ར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'estau s'ha meso como desenchegau \t %s འདི་གློག་ལམ་མེད་པར་ཡར་སོང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarra ista finestra \t སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico (IS_O-8859-5) \t སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༥) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Maximo de fichers recients \t འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་མང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuabbreviated weekday name \t སངས་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _emoticons como imachens \t སི་མའི་ལི་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་སྦེ་སྟོན་(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar avatars \t ཨེ་ཝ་ཊར་ཚུ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre co_mpleto: \t མིང་ཆ་ཚང་: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar a _linia actual \t ད་ལྟོའི་གྱལ་རིན་ གཙོ་དམིགས་འབད་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar aqui \t ནཱ་ལུ་ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribe os destinatarios d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'a nota \t བརྗེད་ཐོ་ བརྡ་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s»: fstat() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ '%s': fstat() གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ལེན་མ་ཚུགས་ :%sམ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a valor _orichinal d'o capitero \t ཐོག་མའི་་ཚད་སྟོན། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o capitero \t མགོ་ཡིག་དཔར་སྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un script de sinyatura \t མིང་རྟགས་ཡིག་ཚུགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir SS_L viello \t གསང་བཟོ་ལག་ལེན་འཐབ་ (ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་) (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe (_IBM-864) \t ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་བི་ཨེམ-༨༦༤)(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar o resaltau d'as coincidencias d'a busca \t འཚོལ་ཞིབ་མཐུན་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་བསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome _publicau: \t མིང་གངམ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Efectos \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "\"%s\" no ye un fichero regular. \t %sའདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amagar os quefers remataus dimpués de \t འདི་གི་ཤུལ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer o certificau \t ལག་ཁྱེར་ལུ་སྟོན། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baltico (I_SO-8859-4) \t བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༤)(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere sacar %s d'o suyo equipo? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འབྲེལ་ས་འདི་ཁྱོད་རའི་ལས་རིམ་རེའུ་མིག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URL d'a plantilla de disponibilidat \t ཊེམ་པེལེཊི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Javascript \t ཡིག་ཚུགས་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "preferiu \t དགའ་གདམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documento \t ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Guardar enrastre como… \t འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_hat \t བསྒྱུར་བཅོས།(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir \"%s\" \t \"%s\"ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Inorar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta de %s \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་འགྱོཝ་ད་ པོཔ་ཨཔ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre os mensaches seleccionaus en una finestra nueva \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luengas \t སྐད་ཡིག (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema de fichers \t ཡིག་སྣོད་ རིམ་ལུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Valor accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Documentos \t ཡིག་ཆ་ཚུ།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Riyadh \t ཨེ་ཤི་ཡ་/རི་ཡཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pai accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compartición de Windows \t སྒོ་སྒྲིག (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chuniofull month name \t ཟླ་བ་དྲུག་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar \t སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Extrae archivadors a la carpeta especificada y surte d'o programa \t ཡིག་མཛོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son copiando os mensaches ta la carpeta %s \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Pantalla completa \t གསལ་གཞི་གངམ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copia la tria \t སེལ་འཐུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pueden manipular puestos %s en modo escritura. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་%sལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A valor entera «%s» ta %s ye difuera de rango \t %s གི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Permitir finestras e_merchentz \t སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Kampala \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀམ་པ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ficar \t བཙུགས། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reduz a grandaria d'o texto \t ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Leyiu \t ལྷག(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor d'o capitero \t ལག་ཆས་ ཕྲ་རིང་གི་ བཟོ་རྣམ་(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chuntar-se a la charrada \t ཁ་སླབ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau de zifrau: \t གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་: (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena de certificau Netscape \t ནེཊི་སིཀེཔ་ ལག་ཁྱེར་ དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez , 2013 Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: / Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Am_ostrar: \t སྟོན་:(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descomprimindo archivador \t ཡིག་མཛོད་ཨེབ་བཤོལ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "NuevoFile \t གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre contién \t ནང་ན་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers marcar os mensaches como leyius solament en a carpeta actual u en a carpeta actual y todas as suyas subcarpetas? \t འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དང་ དེ་གི་སྣོད་འཛིན་ཡན་ལག་ཚུ་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivos temporals \t གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Historial \t ལོ་རྒྱུས་ (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar os mensaches seleccionaus ta mirar os duplicaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recuperar-lo \t སླར་གསོ་འབད།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un nombre valido \t ཡིག་འབྲུ་ ’%s དེ་ ངོ་བོའི་མིང་ཅིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "dentrada \t ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa de quefers chunto a la lista de quefers \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luenga \t སྐད་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Copia la tria \t སེལ་འཐུ་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_rchivos: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ye agora desenchegau. \t %s འདི་གློག་ལམ་མེད་པར་ཡར་སོང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha eliminau iste escayecimiento. \t བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar / Recibir \t གཏོང་/ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o conteniu d'a libreta localment ta treballar desconnectauCtrl-click to open a link http://www.example.com \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལེ་ ཀ་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ ཉེ་གནས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ Ctrl-click to open a link http://www.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto s'enchega \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anuncia o numero de parolas, linias y caracters en un documento. \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་དེ་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་དང་ གྱལ་རིམ་ ཡིག་འབྲུ་ བར་སྟོང་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་སྙན་ཞུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Kuching \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཅིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificaus de contactos \t འབྲེལ་སའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aplicar \t ཡིག་གཟུགས་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Caracter «%s» impropio, s'asperaba un caracter '>' u '/' ta rematar a etiqueta d'inicio de l'elemento «%s» u opcionalment un atributo; tal vegada has utilizau un caracter que no ye valido en un nombre d'atributo \t ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་འགོ་བཙུགས་ངོ་རྟགས་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ ’>’ ཡང་ན་ ’/’ གི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puerto \t འདྲེན་ལམ་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has feito modificacions en iste contacto. Quiers alzar istos cambeos? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་འདི་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asignar a color \t ཚོས་གཞི་འགན་སྤྲོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz a clau ta «%s» \t `%s'གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has realizau cambeos en ista nota, pero no los has alzaus encara. \t ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་ཐོ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar imachen comoFrench (France)language \t གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "dimpués d'o \t ཤུལ་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzando lo documento en %s \t ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་དོ། བསྒུག་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Celda d'a tabla \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches de %s \t %sནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar email a l'adreza “%s” \t ཁ་བྱང་“%s”ནང་ གློག་འཕྲིན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrar iste mensache con PGP \t འཕྲིན་དོན་འདི་ པི་ཇི་པི་གིས་ གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar a calendata y a hora \t ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baltica \t བཱལ་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyando archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lo e_liminar: \t བཏོན་བཏང་ཚརཝ་ད། (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puerto \t འདྲེན་ལམ་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye necesario a lo menos un participant. \t ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona tot o texto \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa d'a nota baixo a lista de notas \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe ficar espacios en cuenta de tabuladors. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en escribir en o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar as papeleras en salir \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Orichens d'as ubicacions: \t བརྡ་བསྐུལ་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Khartoum \t ཨཕ་རི་ཀ/ཁར་ཊོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "vCard (.vcf) \t ཝི་ཤོག་བྱང་ (.vcf, .gcrd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A conixión s'ha perdiu \t མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Febrero \t སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tien escayecimientos. \t འདི་ལུ་བྱུང་ལས་ཚུ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir o documento \t ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir archivos \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Aqtau \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha publicau o siguient quefer: \t %s གིས་ འོག་གི་ལས་ཀ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ཁ་རྩང་ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de correu \t དགའ་གདམ་ཚུ། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parolas clau \t གཙོ་ཚིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la información que quieras importar: \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ བརྡ་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en eliminar o correu \t ཡིག་འཕྲིན་བཏོན་གཏང་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero maximo d'accions que gedit puet desfer u refer. Usa «-1» ta un numero ilimitau d'accions. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent \t ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A sinyatura existe pero s'ameneste a clau publica \t མིང་རྟགས་ ཧེ་མ་ལས་རང��འདུག་ ཨིན་རུང་མི་མང་ ལྡེ་མིག་ཅིག་དགོ་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con bzip2 (.tar.bz2) \t བི་ཛིབ་ ༢ ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ བི་ཛེཊི་༢)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Subscripcions… \t མཁོ་མངགས་དངུལ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificar n_omás a os participants \t ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "E_xpandir-las todas \t ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o resaltau de sintaxi \t ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si l'usuario intenta ubrir diez u mas mensaches a lo mesmo tiempo, preguntar a l'usuario si quiere realment fer-lo. \t ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་༡༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་ཐབས་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ངེས་པར་དུ་ དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O tiempo especificau ta efectuar ista consulta ha abscediu o limite d'o servidor u lo limite que has configurau en a libreta d'adrezas. Fe a tuya busca mas especifica u aumenta lo limite de tiempo en as opcions d'o servidor de directorios ta ista libreta d'adrezas. \t འདྲི་དཔྱད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ དུས་ཚོད་དེ་ སར་བར་གྱི་ཚད་དམ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ ཚད་ལས་ལྷག་སོ་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ དམིགས་བསལ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོའི་སར་བར་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servilla de salida \t ཨའུཊི་བོགསི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URL \t ཡུ་ཨར་ཨེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Jakarta \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཀར་ཏ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I habió un fallo en o motor de gritadas \t ནང་འཁོད་ཞབས་ཏོག་འཛོལ་བ་ཅིག་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar _archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Requerir una connexión a internet \t ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ ཐད་ཀར་མཐུད་ལམ་(_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a versión de l'aplicación \t ད་ལྟོའི་གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'a reunión ninviada \t འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན་ བཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Activar notificacions de son \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Magadán \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ག་དཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau \t གསང་བ་བཟོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "bookmarks \t དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en executar o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Totz os capiters d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིགཆ་མཉམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son copiando elementos \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible alzar automaticament o fichero «{0}». \t རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "toolbar style \t ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestor de dentrada de GNOME \t ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración d'o teclau \t ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias \t དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz un nombre unico ta identificar ista sinyatura. \t མིང་རྟགས་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཅིག་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar as notas seleccionadas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o fichero %s usando a codificación de caracters %s. \t ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་%sལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebando actualizacions \t ཆོག་ཡིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyatura \t མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'a rota «%s» no ye una rota absoluta \t འགྲུལ་ལམ་གྱི་མིང་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ འགྲུལ་ལམ་ཡང་དག་ཅིག་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu \t སྤྲོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "[OPCIÓN…] \t [ གདམ་ཁ... ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Retalles: \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cadena no valida en o vector de l'argumento en %d: %s \t %d: %s ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཝེཀ་ཊོར་ནང་ ནུས་མེད་ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Co_ntactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ་:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Semana laboralMonday \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲགMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Aturau \t བཀག་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Calandario \t ཟླ་ཐོ་:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _previa d'impresión \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos en o _mapa \t འགོ་བཙུགས་ལུ་མཐུད་(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar a disponibilidat \t དལཝ/ཁོམ་མེད་ དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ai_nas \t ལག་ཆས། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto s'enchega \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activa u desactiva la barra espaciadera machica \t མིག་འཕྲུལ་ བར་སྟོང་ཕར་རིང་ ལྕོགས་ཅན་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar a l'usuario quan intente ninviar un correu sin un afer. \t ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ དོན་ཚན་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_menutos \t སྐར་མ། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Construir \t བཟོ་བརྩིགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Thule \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཐུ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Amsterdam \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ཨེམསི་ཊར་ཌེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar a... \t ཕྱིར་འདོན་འབད་ས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puerto: \t འདྲེན་ལམ་: (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Monterrey \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: No se podió ubrir o fichero de rechistro d'a pantalla %s. \t %s:གིས་ བཀྲམ་སྟོན་%sགི་དོན་ལས་ དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Griego (_ISO-8859-7) \t གིརིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༥༩-༧) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "torna mayor que \t ལས་མངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Versión \t ཐོན་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Asignar o quefer \t ལས་ཀ་འགན་སྤྲོད་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Categorías _disponibles: \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་དབྱེ་རིམ་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefers completaus \t མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar quan l'usuario intente ubrir diez u mas mensaches a la vegada \t ལག་ལེན་པ་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ ༡༠ པའམ་ དེ་ལས་མངམ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema operativo: \t ཨོ་ཨེསི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cor_tar %s \t བཏོག (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero de numero usau una sola vegada «%s», s'asperaban 16 bytes, s'obtenioron %d \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario nuevoNew \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Maitín a las %H:%M \t ནངས་པར་ %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "C_reyar \t གསར་བསྐྲུན་འབད།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú de mena radio \t སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreo (IS_O-8859-8-I) \t ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨-ཨའི) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a lo lugar de prencipie \t ཁྱིམ་གྱི་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información de seguranza \t སྲུང་སྐྱོབ་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar una lista de notas \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un _quefer \t ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S_ubscribir-se a tot \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t ཆུ་ཚོད%Hཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%SGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto web \t ཝེབ་ས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar a finestra de marcadors \t དེབ་རྟགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་བསྡམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Charra por video: \t གློག་ཐོག་ཁ་སླབ་: (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Formato d'archivo: \t ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Re_nombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "celda de tabla \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "editor de calendata \t ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono d'o treballo 2 \t ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fer servir as mesmas fuents que en atras aplicacions \t གློག་རིམ་གཞན་ཟུམ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar información \t བརྡ་དོནགཏང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento, como restriccion ta copiar u imprentar. \t ཡིག་ཆའི་དཀག་དམ་ དཔེར་ན་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དཀག་དམ་ཚུ་ ཟུར་ཁར་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ln %d, Col %d \t གྱལ་རིམ་ %d ཀེར་ཐིག་ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zoom \t རྒྱས་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reiniciar l'Evolution \t གཏང་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་བཙུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Ascendent) \t (ཡར་འཛེགས)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer certificau#x2026; \t ལག་ཁྱེར་སྟོན།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t འཚོལ་ཞིབ། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "de %d \t %d གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre iste marcador en una finestra nueva \t དེབ་རྟགས་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un calandario nuevo \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Li_sta de notas \t བརྗེད་ཐོའི་་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o capitero \t མགོ་ཡིག་ མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Participants opcionals \t གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin acción de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་གྱི་ བྱ་བ་མིན་འདུག (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover os contactos seleccionaus ta unatra libreta d'adrezas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fica la calendata y la hora actual en a posición d'o cursor \t འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya una finestra nueva en o libel superior d'una instancia existent de gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no valido \t ནུས་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color ta los quefers difuera de plazo \t ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches d'os zaguers 5 diyas \t འདས་པའི་ཉིནམ་ ༥ གི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression \t མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o quefer seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso: \t ཆོག་ཡིག་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atribuir o mensache \t མཉམ་སྦྲགས་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "hora no validaPop up an alert %d hours before start of appointment \t ནུས་མེད་དུས་ཚོད།Pop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir a _predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste fichero \"%s\" ya ye ubierto en unatra finestra. \t ཡིག་སྣོད་ (%s) དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་སྒོ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "De: %sSubject:Subject: It happened again \t %s ནང་ལས:Subject:Subject: It happened again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reconoixencia automatica de vinclos \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Listar as carpetas de libretas d'adrezas locals \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers tornar a cargar o fichero? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Acceptar a licencia \t ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introducir un delegau \t བགོ་སྤེལ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atros suportes \t གཞན་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Port Moresby \t པེ་སི་ཕིག་/པོརོཊི་མོ་རེསི་བི།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "exemplo: *.o; *.bak \t དཔེར་བརྗོད:*ཨོ;*.བཱཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "simplificauCyrillic, Ukrainian \t འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།Cyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t [ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ད་ལྟོ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༥ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga unatro nombre. \t མིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar: \t འཚོལ་ཞིབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amostrar a carpeta \"%s\" \t སྣོད་འཛིན་\"%s\"བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar como una lista \t ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a pachina autual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Seúl \t ཨེ་ཤི་ཡ་/སི་འོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bloco de contactos no disponible \t རྩིས་ཐོ་གཅིག་ཡང་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mueve os mensaches seleccionaus ta unatra carpeta \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Destinatarios d'o mensache \t འབྱོར་རྟགས་ཚུ་ལྷག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de _descarga: \t ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste servidor LDAP talment use una versión de LDAP mas antiga, a quala no suporta ista funcionalidat u talment siga mal configurau. Pide a lo tuyo administrador d'o sistema as bases de busca suportadas. \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་འདི་གིས་ བྱ་ལས་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བའི་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་ ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་འོང་ནིའམ་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་རང་གི་བདག་སྐྱོང་པ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si bi ha _mensaches nuevos en todas as cuentas activas \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་ད���ྱད་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no i hai cuentas d'usuario disponibles \t གསལ་གཞིའི་པར་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Borrar tema \t གནད་དོན་བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Postscript no ye soportau con ista imprentadora. \t དཔར་འཕྲུལ་འདི་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar una copia… \t འདྲ་ཅིག་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Managua \t ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ན་གུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nota: a clau de paso se ferá servir ta cifrar os archivos que anyada a l'archivador actual, y ta descifrar os archivos que extraiga d'o archivador actual. Cuan se tranque l'archivador se borrara a clau de paso. \t དྲན་ཐོ་: ཆོག་ཡིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཡིག་མཛོད་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཚརཝ་ད་ ཆོག་ཡིག་འདི་ བཏོན་གཏང་འོང་།."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau o gafet coincident \t ཚིག་ཚན་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar un calandario u una lista de quefers en o disco. \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དང་ལས་ཀ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ལུ་སྲུངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscas \t འཚོལ་ཞིབ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en alzar en a tuya carpeta de Servilla de salida. \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturar a operación de correu \t ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error en alzar l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་བཀལ་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista cheneral \t ཚབ་སྲུང་ (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Version \t ཐོན་རིམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar: \t ཞུན་དག: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelando…customsession \t ཆ་མེད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar \t ཁ་བསྡམ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a foto d'o remitent en o panel de lectura de mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ལྷག་ནིའི་ པེན་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་དཔར་ སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyatura \t མིང་རྟགས་བཀོད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vietnamita (_Windows-1258) \t ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༨) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son importando fichers \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falló l'autenticación ta la cuenta %s \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Mayotte \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཡོ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso incorrecta. \t ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'o mensache que va a imprentar-se \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar os protocolos ta os contactos en a lista de contactos. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་དང་ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་གི་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་ཝ་ཊར་ཚུ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar calandarios \t ཟླ་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau: %s \t གནས་ཚད་%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un quefer nuevo \t ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fondos d'escritorio \t གྱང་ཤོག་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chirar a la _cucha \t གཡོན་ལུ་བསྒྱིར།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar-ne en o panel inferior \t མཇུག་གི་པེན་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprenta a pachina actual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos _bloqueyaus \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar \t དུས་མཐུན་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualques d'as tuyas citas no serán disponibles dica que reinicies l'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina _anterior \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modos de linias \t ཐབས་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato: \t རྩ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferir o texto plano \t ཚིག་རྐྱང་ལུ་དགའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Borrando archivos de l'archivador \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una finestra nueva amostrando ista anvista \t སྣོད་འཛིན་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Incluir o _rostro \t གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir contacto \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o conteniu d'o calandario localment ta treballar desconnectau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ཟླ་ཐོའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar o texto seleccionau a mayusclas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Griego (_Windows-1253) \t གིརིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༣) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Maceio \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་སིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obteniendo informacion tipografica… %3d%% \t ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་...%3d%%བསྡུ་ལེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions chene_rals \t སྤྱིར་བཏང་གདམ་ཁ་ཚུ། (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Prencipiar animacion \t བསྒུལ་བཟོ་འགོ་བཙུགས།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Libreville \t ཨཕ་རི་ཀ/ལའི་བིརི་ཝི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta Ctrl y fe clic ta ubrir un vinclo \t %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Subscribir-se u desubscribir-se de carpetas aloixadas en servidors remotos \t ཐག་རིང་སར་བར་གུ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ མཁོ་མངགས་འབད་བའམ་ མངགས་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_A)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Complementos \t པལག་ཨིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar sons en _ausentar-se u estar ocupau \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar ista cuenta \t རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clasificar como publico \t མི་མང་སྦེ་དབྱེ་ཁག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustes d'o proxy \t གཞི་སྒྲིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió establir l'id de grupo a %d \t %s: སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་%dལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color ta las parolas _mal escritas: \t སྡེབ་འཛོལ་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཚོས་གཞི་: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A_duya \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Yes saliu \t ཕྱི་ཐོན་འབདཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Kiritimati \t པེ་སི་ཕིག་/ཀི་རི་ཏི་མ་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de recepción \t ཚེས་གྲངས་ཐོབ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordinar… \t དབྱེ་སེལ་... (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus ta eliminar \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ir \t འགྱོ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "por _nome \t མིང་གི་སྒོ་ལས།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pa procesar totz istos elementos, caldría alzar o fichero y importar o calandariocal-itip \t རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ད���ན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནང་འདྲེན་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "contraye a ringlera en l'arbol que contién ista celda \t ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དེ་ཧྲམ་གཏངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "arbol \t རྩ་འབྲེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a capitalización \t ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar \t དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remata \t མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir l'aute_nticación \t བདེན་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A unión no ye suportada \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles d'o contacto \t རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de complementos activos. Contién a \"Ubicación\" d'os complementos activos. Veye o fichero .gedit-plugin ta obtener a \"Ubicación\" d'un complemento dau. \t ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག འདི་གི་ནང་ན་ ཤུགས་ལྡན པལག་ཨིནསི་གི་\"Location\" ཡོད། གྲ་སྒྲིགཡོད་མི་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་ \"Location\" ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་པ་ལག་ཨིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivo no s'ha puesto alzar como \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་དེ་“%s”སྦེ་བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza \t ཁ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Án: \t ག་ཏེ་: (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apellidos \t བཟའ་ཚང་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor d'o recordatorio de cabodanyos y aniversarios \t སྐྱེས་ཚེས་དང་ ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "T'han convidau a chuntar-te a %s \t ཁྱོད་ལུ་ཁ་སླབ་ཞལ་འཛོམས་ཅིག་གི་གྲངསསུ་འཛུལ་ནི་གི་མགྲོན་བརྡ་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar… \t སེལ་འཐུ་འབད་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpetas especials \t ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la letra d'amplaria fixa ta HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་གཏན་འཁེལ་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Navegador web \t ཝེབ་ བརའུ་ཟར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar tria \t སེལ་འཐུ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No desactivar-la \t ལྕོགས་མིན་མ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Idiomas \t སྐད་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Charrada \t གྲོས་གླེང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aniversario \t ལོ་བསྟར་དུས་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cancelar a importación \t ནང་འདྲེན། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ninviar a información d'a reunión, a reunión no existe \t འཛོམས་བསྡུའི་ བརྡ་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་ འཛོམས་བསྡུ་དེ་ མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Empathy se distribuye con a esperanza que le sía util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTILIDAD u IDONEIDAD TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Veiga a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. \t ཨིམ་པེ་ཐི་དེ་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་འོང་མནོ་བའི་ རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་གི་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་འབད་བའི་ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a nota seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་སྟོ��།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers (*) \t ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir carpeta \t སྣོད་འཛིན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_cceptar-lo tot \t ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "M_ie \t ཕུར། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Deberia d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU chunto con o Navegador web de GNOME; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ཅིག་ ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དང་གཅིག་ཁར་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA ལུ་ ཡི་གུ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Belfast \t ཡུ་རོབ་/བེལ་ཕཱསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: open() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: open()མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes modificando un quefer que se repite. Qué quiers modificar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་ལས་ཀ་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha delegau a reunión siguient en tu: \t %s གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་དེ་ ཁྱོད་ལུ་བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Epiphany no puede surtir \t ཨི་པི་ཕ་ནི་སྤང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordinar \t དབྱེ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "INS \t ཨེའི་ཨེན་ཨེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpeta nueva \t སྣོད་འཛིན་གསརཔ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto se desenchega \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ninviar a información d'o quefer, o quefer no existe \t ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་མ་ཚུགས་ ལས་ཀ་མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o _siguient \t ཤུལ་མམ་འཚོལ། (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar a nota a causa d'una error: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས���འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lo zarrar ista finestra de redacción, se descartará o mensache permanentment, de no estar que trigues alzar o mensache en a carpeta «Borradors». Isto te premitirá continar o mensache mas tardi. \t རྩོམ་མཁན་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ ཁྱོད་རའི་ཟིན་འགོད་སྣོད་འཛིན་ནང་ བསྲུང་བཞག་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ འཕྲིན་དོན་དེ་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubicación d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "M_irar en o mensache… \t འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un archivo clamau \"%s\". %s \t ཡིག་སྣོད་མིང་ \"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra lateral \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar l'equipo remoto %s. Compreba que a configuración d'o tuyo proxy siga correcta y preba de nuevo. \t ཧོསཊི་ %s དེ་འཚོལ་མ་འཐོབ། ཁྱོད་རའི་པོརོ་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིནམ་མིནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye revertindo lo documento «%s»… \t ཡིག་ཆ་ '%s'དེ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar una carpeta de correu Maildir \t སོར་ཆུད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar a sesion ta l'usuario %s \t %sགི་དོན་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu \t ཡིག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau al cargar l'archivo remoto. \t ཡིག་སྣོད་“%s”: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A barra de ferramientas ye visible \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover ta la papelera \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una aplicación ta CD de son \t ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar a libreta d'adrezas como VCard \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྦེ་སྲུངས།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tabla d'arbol \t རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o contacto \t འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Brenca aceptar \t ཀུ་ཀི་ ངོས་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer o contacto actual \t ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ས་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar os archivos en l'archivador \"%s\"? \t ཡིག་མཛོད་ \"%s\"ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ta la tuya información \t ཁྱོད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Martinica \t ཨ་མི་རི་ཀ/མར་ཊི་ནིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No sobreescribir archivos mas nuevos \t སྣོད་འཛིན་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་མ་འབད།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de serie: \t གོ་རིམ་ཨང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Charrada con %sA date with the time \t འབྲེལ་ས་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་སླབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as carpetas locals \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar quan l'usuario nomás replene o campo Cca \t ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་རྐྱངམ་གཅིག་བཀང་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar as carpetas SPAM en salir \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོངམ་བཏོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "por ti_po \t དབྱེ་བའི་སྒོ་་ལས། (_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Amostrau en l'anVista diaria) \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fuent de l'editor: \t ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་: (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anterior mensache n_o leyiu \t ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་མ་ལྷགཔ། (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata d'inicio ye entivocada \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲང��་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de clau no valida: %s \t ནུས་མེད་ལྡ་མིག་མིང་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache de texto que amostrar en a finestra d'inicio de sesión. \t ནང་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ ཀེར་ཕྲང་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "iCalendar (.ics) \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཨའི་སི་ཨེསི་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye comprebando si bi ha correu nuevo \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Recife \t ཨ་མི་རི་ཀ/རི་སའིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t འདྲ་བཤུས་རང་དབང་ © 2001-2007 རང་དབང་ཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "B_inario presonalizau: \t སྲོལ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha qualques fichers adchuntos baixando-se. Alzar a cita podría resultar en a perda d'ixos fichers adchuntos. \t མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ངོ་འཕྲད་དེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Retacular \t རྒྱབ་ཐག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un calandario \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descargar iste archivo? \t ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Djibouti \t ཨཕ་རི་ཀ/ཇི་བའོ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documents PDF \t པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "aria de dibuixo \t འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar como... \t སྲུང་བགཞ་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichers recientz \t འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nome nuevo ye igual que lo viello. \t མིང་གསརཔ་དེ་ རྙིངམ་དེ་དང་འདྲ་མཉམ་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o resaltau de busca \t འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sinyar siempre os mensaches salients quan s'emplegue ista cuenta \t ཨ་རྟག་ར་ རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o conteniu d'a lista de notas localment ta treballar desconnectauCalItem \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_y)CalItem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta virtual de l'examinador de fichers ta usar en cargar o complemento de l'examinador de fichers quan onload/tree_view ye TRUE. A carpeta virtual debe estar a radiz actual. \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ། བཡ་ཅུ་ཡལ་རྩ་བ་དེ་ ཨ་རྟག་ར་ རྩ་བ་ངོ་མ་དེ་གི་འོག་ལུ་འོང་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Participant requeriu \t དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vista previa d'imprenta \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir ista libreta d'adrezas. Isto significa que ista libreta no ye marcada ta lo uso desconnectau d'ella u no la has descargau ta uso desconnectau. Carga la libreta d'adrezas una vegada que siga en modo connectau ta descargar o suyo conteniu \t ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འདི་གི་དོན་དག་ ཀི་དེབ་འདི་ ཡང་ཅིན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལཝ་དང་ ཡང་ཅིན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཕབ་ལེན་མ་འབདཝ་འོང་ནི་མས། ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ཐབས་ལམ་གུ་ ཚར་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar a sinyatura. \t མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ བསྲུང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recuperar o mensache \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་བཤོལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Enrastrar \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar un calandario \t ཟླ་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Horas \t ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar o mensache \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Remerar ista frase de paso \t ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o panel d'anvista previa d'os quefers \t \"Preview\" གི་པེན་དེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Celta \t སེལ་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O_rden inverso \t རིམ་ལོག་གོ་རིམ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un fichero usau recientment \t འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers \t ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A cadena que quiers mirar \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "UTC \t ཡུ་ཊི་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as cuentas \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Dentrada: \t ཨིན་པུཊི་:(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "[OPCIÓN…] \t [ གདམ་ཁ... ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alza las opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Meter _emoticon \t སི་མའི་ལི་བཙུགས་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "N_o editar-ne \t ཞུན་དག་མ་རྐྱབས།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreu \t ཧེབ་བིརིའུ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Numerar cada \t རེ་རེའི་ནང་ ཨང་གྲངས་བཏགས། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer una foto \t པར་གཅིག་ བཏབ་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "FICHERO \t [ གདམ་ཁ... ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recursos \t ཐོན་ཁུངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se_guimiento… \t ཤུལ་དཔྱད་...(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "40 menutosCalibration quality \t སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chaponesa \t ཇཱ་པ་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordenar _ascendentment \t ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Juneau \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ནིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de participants \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar imachen \t གཟུགས་བརྙན་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error mientras {0}. \t {0}གི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No puede anyadir un archivador a si mesmo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hue %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t ད་རིས་ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menos que \t ལས་ཉུངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilica \t སི་རི་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as tarchetas como un fichero vcard u csv \t ཤོག་བྱང་ཚུ་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡིག་སྣོད་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en analisar a opción: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Son de recordatorio presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་འཇིགས་བརྡའི་སྒྲ་སྐད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fer servir as valors predeterminadas d'o sistema \t སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Agora \t ད་ལྟོ།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Enderbury \t པེ་སི་ཕིག་/ཨིན་ཌར་བུ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_substituir... \t ཚབ་བཙུགས་…(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Muscat \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མཱུསི་ཀེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet editar a carpeta de busca «{0}» porque no existe. \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;དེ་མེདཔ་ལས་བརྟེན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presidencia \t ཁྲི་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha publicau información de reunión a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a versión HTML d'o mensache multiparti/alternativo \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir imachen “%s” \t གཟུགས་བརྙན་“%s”ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'HTML si ye present \t ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "sección \t དབྱེ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Mauricio \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མའུ་རི་ཤི་ཡཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra de ferramientas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar l'anvista previa d'impresión \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'o panel de posición d'as notas (vertical) \t ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Pago Pago \t པེ་སི་ཕིག་/པ་གོ་པ་གོ(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto borrar l'archivador anterior. \t ཡིག་མཛོད་རྙིངམ་དེ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mapa d'a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprime a visualización d'adrezas en A/CC/CCA a lo numero especificau en address_count. \t ཁ་བྱང་གྲངས་རྩིས་ནང་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་གྲངས་ནང་ གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Completau START (Due DUE) \t མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha eliminau ista nota. \t བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "M_irar agora \t ད་ལྟོ་རང་འཚོལ། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "seqüencia d'escape no valida en a clase de caracter \t གཞི་བསྒྱུར་གྱ��་ཨིན་པུཊི་ནང་ བའིཊི་གི་འབྱུང་རིམ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Posponer \t ཉིན་གཉིད་ཁུག་ནི། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar a finestra prencipal \t སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་སྦ་བཞག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan se sía ausent u aqueferau. \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཚུ་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esborrar fichers \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sala de chat _favorita \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ལུ་མགྲོན་བརྡ་འབད་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrando os archivos en \"%s\" \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista mensual: %s. %s \t ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualsiquier campo contién \t ས་སྒོ་གང་རུང་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez , 2011-2012%d hit(s) on this page \t \"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar evince en modo pantalla plena \t ཨི་བིནསི་ གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ca_mbiar \t བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ca_mbiar a capitalización \t ཡི་གུ་སོར།(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha ubierto ista instancia d'o fichero en una forma no editable. Quiers editar-lo de todas trazas? \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དུས་སྐབས་ ཞུན་དག་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་སྦེ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vista d'o mapa de contactos \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O comando remató con error. \t བརྡ་བཀོད་དེ་ ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer os datos dende un proceso fillo \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Refusar \t ཁ་མི་བཟད་ནི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error a lo revertir o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Actualment l'Evolution ye desconnectau porque o ret no ye disponible. \t ད་ལྟོ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ཡོད། ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Cocos \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་ཀོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A entidat ';' ye vueda; as entidatz validas son: & " < > ' \t ངོ་བོ་སྟོང་པ་ ’;’ མཐོང་ཅི། ནུས་ཅན་ངོ་བོ་ཚུ་: & " < > ' ཚུ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Anchorage \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཀོ་རེཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "P_ropiedatz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista opción s'omitirá si se troba bella coincidencia ta un capitero de SPAM personalizada. \t སྲོལ་སྒྲིག་ མཁོ་མེད་མགོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་གཅིག་འཐོབ་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ མེདཔ་གཏང་དེ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Edmonton \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིཌི་མཱོན་ཊོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando informacion d'a cuenta \t འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enantar \t གདོང་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuentas \t རྩིས་ཐོ་ཚུ་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་མིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar l'archivador \"%s\"File \t ཡིག་མཛོད་\"%s\"བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en abandonar lo grupo de multicast: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འག���་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mo_ver ta la papelera \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t ལས་ ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcapachinas \t དེབ་རྟགས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata d'o mensache se comparará con una calendata relativa a l'inte d'o filtrau. \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ དུས་ཚོད་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Epiphany no se puede fer servir agora. Ha fallau a inicializacion. \t ཨི་པི་ཕ་ནི་ ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། མོ་ཛིལ་ལ་ འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar un programa \t ལས་རིམ་ཅིག་ གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«{0}» ye una libreta d'adrezas de nomás lectura y no se puet modificar. Selecciona una libreta d'adrezas diferent d'a barra lateral en l'anvista de contactos. \t '{0}' འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨིན་མས། འབྲེལ་ས་མཐོང་སྣང་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ཞིནམ་ལས་ འབྲེལ་ས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་འབྲེལ་ས་གི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཅིག་ གཙོ་དམིགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta o nombre. \t མིང་བརླག་སྟོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet instalar o estilo de color seleccionada. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ གཞི་བཙུགས་འདབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ind_iz \t ནང་དོན་ཚུ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Buscar: \t འཚོལ་ཞིབ:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as instancias \t དུས་སྐབས་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Publicar como: \t དེ་སྦེ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Encieto Fin intelichents \t སི་མཊི་ ཧོམ་ ཨེནཌི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descartar \t ཐ���་གྲོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar lo documento de raso \t ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza de l'enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto obtener a información d'a pantalla \t གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer \t མཐོང་སྣང་། (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar totz os capiters en veyer mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyade archivos a l'archivador especificau y surte d'o programa \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar o campo «Categorías» en l'editor d'escayecimientos/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་ཁག་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os fichers seleccionaus no se pueden mover ta la papelera. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a información sobre l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar o quefer \t ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Istos mensaches no son copias. \t ཆིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་ཡན་ལག་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto especificau no ye valido \t ལག་ལེན་པའི་མིང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་འདི་ ནུས་ལྡན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imposible usar a versión actual. \t ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s a l'encieto d'a cita \t ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar l'a_chuste de texto \t ཚིག་ཡིག་���ོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza \t ཁ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar os mensaches de SPAM \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་ མཁོ་མེད་ཡིག་འཕྲིན་ ཚུ་བཏོན་གཏང་ (_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si Evolution ye l'aplicación de correu predeterminada \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau «%s» \t ཚིག་ཚན་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "caracter no reconoixiu dimpués de (?P \t མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་བསྟུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adreza: \t ཁ་བྱང་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar ta: \t གཏང་ཡུལ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista opción usará un teste d'acceso OAuth 2.0 usará ta connectar a lo servidor. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ བདེན་བཤད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau d'a finestra \t ཝིན་ཌོསི་རུབ་སྤྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau lo comando \t བརྡ་བཀོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Exportación completada satisfactoriament \t ཕྱིར་འདྲེན་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora d'inicio: \t འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད་:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar as cuentas que quiers importar: \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Acceptau provisionalment \t ངེས་མེད་སྦེ་ དང་ལེན་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cherarquia de certificaus \t ལག་ཁྱེར་ སྡེ་་རིམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Va ta una linia especifica \t དམིགས་བསལ་གྱི་ གྱལ་རིམ་ཅིག་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'o conteniu: \t ནང་དོན་གྱི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers \t ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuenta entazaga \t ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí pa cambiar a mena de busca \t འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar _como… \t དེ་སྦེ་ སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "visual \t ཝི་ཤུ་ཡེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache RFC822 \t འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t འཚོལ་…(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament dimpués d'os sinyals igual que siguen a lo nombre d'atributo; sin valor d'atributo \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ མཉམ་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་བེ་ལུ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A barra de ferramientas ye visible \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar as imachens animadas \t བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Suporte ta os modos de linia Emacs, Kate y Vim ta gedit. \t ཇི་ཨེ་ཌེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཨི་མེཀསི་དང་ ཀ་ཊི་ བིམ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐབས་ཐིག་རྒྱབ་སྐྱོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "attachment.dat \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya a la _dreita \t མཇོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel de desplazamiento \t བཤུད་སྒྲིལ་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descartar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་ཐར་གྲོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento yera vuedo u solament conteneba espacios en blanco \t ཡིག་ཆ་དེ་སྟོང་པའམ་ ཡང་ཅིན་ ནང་ན་ས་སྟོང་དཀརཔོ་མ་གཏོགས་ མ��དཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar l'informe d'o _fallo… \t རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་བཙུགས། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'un nombre d'atributo \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo mapeyar o fichero «%s%s%s%s»: mmap() falló: %s \t ཡིག་སྣོད་’%s’ གི་ས་ཁྲ་འབྲི་མ་ཚུགས་: mmap() མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero individual de retalles \t ཕྲ་དུམ་ ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento _siguient \t ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe imprentar o resaltau de sintaxi en imprentar documentos. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar _amplo \t རྒྱ་ཚད་སྒྲིགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprenta iste calandario \t ཟླ་ཐོ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No recuperar-lo \t སླར་སོར་མ་འབད།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་བཏོན་གཏང་།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A causa de{« 0}», talment amenestas seleccionar diferents opcions de correu. \t "{0}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་གདམ་ཁ་སོ་སོ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Refer \t ལོག་འབད།(_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelar \t ཆ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A plantilla «%s» no ye valida, no habría de contener un «%s» \t ཊེམ་པེ་ལེཊི་ '%s' དེ་ནུས་མེད་ཨིན། དེ་ནང་ '%s' འབད་མི་ བཞག་ནི་མི་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrar clau de paso \t ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habilitar o modo cursor, ta que puedas veyer un cursor quan leyes correu. \t ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་ཅིག་མཐོང་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s»: fstat() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ '%s': fstat() གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ལེན་མ་ཚུགས་ :%sམ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Afer: \t དོན་ཚན་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convidar \t མགྲོན་བརྡ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una lista de contactos nuevaNew \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú de verificación \t དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling \t ཡིག་ཆའམ་སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar l'adreza de _correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En salir, cada vegada \t ཨ་རྟག་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ampliación 1:1 \t རྒྱས་ཟུམ་༡:༡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Gracias L'equipo de l'Evolution \t བཀྲིན་ཆེ། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རུ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino \t ཅའི་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s solicita l'asignación de %s ta lo siguient quefer: \t %s གིས་ འོག་གི་ལས་ཀ་ལུ་%s གི་ འགན་ལས་སྤྲོད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina %s \t ཤོག་ལེབ་%sལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer dende o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'o servidor \t སར་བར་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/Polo Sud \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སའུཐ་པཱོལ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar vinient pestanya \t ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "puerto de visión \t མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo d'a _barra de ferramientas \t ལག་ཆས་ ཕྲ་རིང་གི་ བཟོ་རྣམ་(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Abrilfull month name \t ཟླ་བ་བཞི་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tema _nuevo \t གནད་དོན་གསརཔ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Usar o formato presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás _texto \t ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-8) \t ཡུ་ནི་ཀོཌི་ (ཡི་ཊི་ཨེཕ་-༨)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Titol de pachina \t ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau \t གནས་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilica/Rusa \t སི་རི་ལིཀ་ / ར་ཤི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora de finalización d'a chornada laboral \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en executar o proceso fillo «%s» (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ \"%s\" (%s) ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Seleccionar… \t སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir un son \t སྒྲ་སྐད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Substituir \t ལན་གསལ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chuliofull month name \t ཟླ་བ་བདུནཔ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmar os datos actuals de l'Evolution \t ད་ལྟོའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་རྒྱབ་ཐག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "GroupWise \t སྡེ་རིམ།addressbook-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'amuestran os mapas en o panel d'anvista previa \t སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye una imachen \t གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir luenga \t སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cla_u de paso: \t ཆོག་ཡིག་:(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Etiqueta «%s» inasperada, s'asperaba a etiqueta «%s» \t རེ་བ་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ '%s'། རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ངོ་རྟགས་'%s'།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedaz de “%s” \t “%s”རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar o calandario «{0}»? \t ཟླ་ཐོ་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "dialogo \t ཌའི་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sin parolas mal escritas \t ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache reninviau \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto renombrar l'archivo \t ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer dende o conducto fillo (%s) \t ཆ་ལག་རྒྱུད་དུང་ (%s) ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a ubicación \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir… \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Usuario: \t ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Divisions d'hora \t ཆུ་ཚོད་བགོ་བཀྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a _totz \t ཆ་མཉམ་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar \t འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Infor_maciónEdit individual (contextual menu) \t བརྡ་དོན་(_m)Edit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Vuedar a papelera \t ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no tien o grupo «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྡེ་ཚན་ '%s' མིན་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estatisticas d'o documento \t ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S_elecciona os documentos que quiers alzar: \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་མི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un informe de fallos fendo servir o Bug Buddy \t བཱག་བ་ཌི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རྐྱེན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ruta d'os videos \t ཝི་ཌིའོ་ (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata d'o mensache se comparará con a calendata actual de l'inte d'o filtrau. \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཚགས་མ་ནམ་འབྱུང་བའི་ ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sala de chat \t ཁ་སླབ་ ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recargando lo documento dende %s \t ཡིག་ཆ་སླར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nuevo archivador \t ཡིག་མཛོད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as cuentas \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando lo fichero '%s'… \t ཡིག་སྣོད་'%s'མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir un adchunto… \t མཉམ་སྦྲགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye configurau \t གཞི་སྒྲིག་འབད་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O «backend» d'a lista de quefers que sirve «{0}» s'ha zarrau inasperadament. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar un fichero de refirmo temporal en alzar %s \t %sསྲུང་པའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubicación presonalizada \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier recibir a zaguera información pa la siguient reunión: \t %s གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་དོན་ལས་ མཐའ་མཇུག་གི་ བརྡ་དོན་ལེན་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar ta la siguient colla de pestanyas \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar a ortografía \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chirar a la _dreita \t གཡས་ལུ་བསྒྱིར།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar a siguient coincidencia d'a frase de busca actual \t ད་ལྟོའི་ད པར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འགྲེལ་བཤད་ཅིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conectar _automaticament en dentrar \t འགོ་བཙུགས་ལུ་མ་མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu a: Afer: %s \t སྤྲོད་ཡུལ། དོན་ཚན།: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduzca o nombre de la sala a la quala unir u prete en una u mas salas d'a lista. \t ན་ལུ་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁང་མིག་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ཁང་མིག་གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar a \t གདོང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible cargar l'editor. \t ཞུན་དགཔ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Version: \t ཐོན་རིམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome completo \t མིང་གངམ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Va a seleccionar unatra cuenta, o que descartará os suyos cambeos. Seguro que quiere continar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ %s རྩིས་ཐོ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དེས་! ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ངེས་ཐིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Krasnoyarsk \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀེརེསི་ནོ་ཡརསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Subscribir-se a la lista \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos bloqueyaus \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal demandar una confirmación a lo compactar citas y quefers \t ངོ་འཕྲད་དམ་ ལས་ཀ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: Ha ocurriu una error en establir %s a %s \t %s: %sལས་%sལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os botons d'a finestra con iconos y texto \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་དང་ ཚིག་ཡིག་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar un ran \t རིམ་པ་གཅིག་ཡར་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer fuera \t ཕྱིར་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ICQ \t ཨའི་སི་ཀིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar a selección \t སེལ་འཐུ་དེ་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Titol: \t མགོ་མིང་: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codigo _fuent \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una libreta d'adrezas nueva \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches reninviaus \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "piet \t མཇུག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adchunto… \t མཉམ་སྦྲགས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s«%s» tien un formato no valido \t %s'%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si l'alzas, totz os cambeos externos podrían perder-se. Quiers alzar-lo de todas trazas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nordico (ISO-8859-10) \t ནོར་ཌིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༠) (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba que no yes intentando ubrir un fichero binario. \t ཁྱོད་ཀྱིས་བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Guyana \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་ཡ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información opcional \t རང་དོན་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la primera pachina \t ཤོག་ལེབ་དང་པ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichers iCalendar (.ics) \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (.ཨའི་སི་ཨེསི་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Respuesta solicitadaESendOptionsWithin \t ལན་གསལ་གྱི་ཞུ་བ་ཡོད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso \t ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer a carpeta \t སྣོད་འཛིན་སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefer: %s \t ལས་ཀ་- %s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A busca de contactos no ye suportada en ista cuenta \t ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་འདི་ སྡེ་ཚོགས་གཉིས་ཆ་རང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir a marca de completau en os mensaches seleccionaus \t ཐེརེཌི་གཅིག་ནང་ཡོད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་བཟུམ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ln %d, Col %d \t གྱལ་རིམ་ %d ཀེར་ཐིག་ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contrayer todas as carpetas \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes modificando un escayecimiento que se repite. Qué quiers modificar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marabbreviated weekday name \t ལྷག་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Rainy River \t ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ནི་རི་བར།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel de directorio \t སྣོད་ཐོའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Brisbane \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བིརིསི་བེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "marco \t གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Rarotonga \t པེ་སི་ཕིག་/ར་རོ་ཊོང་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o resaltau de sinta_xi \t གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ཚིག་སྦྱོར་ དཔར་བསྐྲུནའབད་ (_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar o calandario seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si no los alzas, os cambeos d'a zaguera hora se perderán ta siempre. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Firefox \t ཕ་ཡེར་ཕོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a carpeta trigada \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sala \t ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "D_esplegar-lo tot \t ཆ་མཉམ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a barra d'estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eli_minar a lista de notas \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chapones (_Shift-JIS) \t ཇ་པ་ནིསི་ (ཤིཕཊི་-ཇེ་ཨའི་ཨེསི) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tazaga \t རྒྱབ། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "default:mm \t mm:སྔོན་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os cambeos d'o documento «%s» antis de zarrar-lo? \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་ཆ་\"%s\" ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zaguer resultau \t མཐའ་མཇུག་ཨའུཊི་པུཊི། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus como SPAM \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar o campo «Zona horaria» en l'editor d'escayecimientos/reunions \t འབྱུང་ལས་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reenchegar \t མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordenar \t དབྱེ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye seguro que quiere eliminar totz os rechistros de conversacions anteriors? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་བསལ་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe estar visible a barra de ferramientas en as finestras d'edición. \t ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona una zona horaria \t དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a parti como una imachen \t འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a clau «%s» con a valor «%s» o qual no ye UTF-8 \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ མེད་པའི་ ལྡེ་མིག་'%s' བེ་ལུ་'%s' དང་བཅསཔ་སྦེ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar notificacions cuan a _conversacion no tiene lo foco \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འོང་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en amostrar l'aduya. \t གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adu_ya \t གྲོགས་རམ་།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Solicitar a confirmación de lectura \t ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Numerar cada \t རེ་རེའི་ནང་ ཨང་གྲངས་བཏགས། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero renombrau ye actualment filtrau. Amenestes achustar os tuyos achustes de filtros ta fer o fichero visible. \t ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ ད་ལྟོ་བཙགས་པའི་བསྒང་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་མཐོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir a selección actual \t ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུའི་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puntero enta un fichero local (%s) \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་(%s)ལུ་དཔག་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Publicación de calandarios \t ཟླ་ཐོའི་དཔེ་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'_usuario: \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Continar de todas trazas \t འཕྲོ་མཐུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "% Rematau \t %མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mida d'as tabulacions \t མཆོང་ལྡེའི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de correu %s \t %sགི་འཕྲིན་གཏང་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error en a expresión regular «{0}». \t དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་བྱང་ཉེས་quot;{0}quot;།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar “_%s” \t “_%s”སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en adhibir o contacto \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Ceuta \t ཨཕ་རི་ཀ/སིའུ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Revertir \t རྒྱབ་ལོག (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel de directorio \t སྣོད་ཐོའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diya \t གཟའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'aduya: \t གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marca de seguimiento \t ཟུར་རྟགས་ཤུལ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Renombrar… \t བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Resumen: \t བཅུད་དོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en renombrar o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar o volumen \t སྐད་ཤུགས་ཡར་སེང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos realizaus a lo documento en a zaguera hora se perderán ta siempre. \t མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Santiago \t ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏི་ཡ་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Noumea \t པེ་སི་ཕིག་/ནོའུ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: --force-online y --offline no se pueden emplegar a la vegada. Executa «%s --help» ta obtener mas información \t %s: --ཨཱོན་ལ་ཡིན་དང་ --ཨོཕ་ལ་ཡིན་ གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་ འཐབ་མི་བཏུབ། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་%s ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'una pachina en o documento que se va a imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Epiphany \t ཨི་པི་ཕ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chuntar-se… \t གསརཔ་མཐུད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Moscú \t ཡུ་རོབ་/མོསི་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a pachina siguient \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Hovd \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོབཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_24 horas \t ཆུ་ཚོད་ ༢༤། (_2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rechistrar as accions de filtrau \t དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Abidjan \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་བིད་ཇཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha refusau os siguients cambeos pa la reunión a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificacions \t བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Documentos con cambeos sin alzar: \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ མ་བསྲུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha documentos sin alzar \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar \t སྟོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar os quefers seleccionaus ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་བཏོགས་ཏེ་ འཛིན་པང་ལུ་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo de _respuesta: \t ལན་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་: (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye necesario a lo menos un participant \t ཉུང་མཐའ་ལུ་ ངོ་འཛོམས་པ་གཅིག་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellando os archivos en \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་ \"%s\"ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Maximo de fichers recients \t འཕྲལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་མང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Cuentas d'empathy \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordinar \t དབྱེ་སེལ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _vertical \t ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s No ha feito cambeos, quiers zarrar l'editor? \t %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo como un borrador \t ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de grupo no valido: %s \t ནུས་མེད་ལསརིམ་མིང་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau de client SSL \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcorce de teclau: \t མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribe o nombre por o qual quiers identificar ista cuenta. Por eixemplo: «Treballo» u «Presonal». \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དཔེར་ན་:\"Work\" ཡང་ཅིན་ \"Personal\" ལྟ་བུ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache no ye SPAM \t འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A variante d'o tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ གྲོས་གླེང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བརྗོད་དོན་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diyas laborables: \t ལཱ་གཡོག་གི་ཉིནམ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'un comentario u instrucción de proceso \t ཡིག་ཆ་དེ་ བསམ་བཀོད་ ཡང་ན་ ལས་སྦྱོར་བཀོད་རྒྱ་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Danmarkshavn \t ཨ་མི་རི་ཀ/དཱན་མཱརག་ཤ་བན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto: \t འབྲེལ་ས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar \t བཏོན་གཏང༌།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os quefers completaus \t ཡོངས་བསྒྲུབས་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás amostrar o texto plano \t ཨ་རྟག་ར་ རྐྱང་པོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer _totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྟོན། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir estilo \t འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diyas minimos entre o vuedau d'a papelera a la salida \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error a lo tornar o cuerpo de mena «%s» \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Cambridge Bay \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེམ་བིརིཇི་ བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Linia de Marcus Bains \t མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'han deixau datos no convertius en o búfer de lectura \t ལྷག་ནིའི་གནད་ཁོངས་ནང་ གཞི་བསྒྱུར་མ་འབད་བའི་གནད་སྡུད་ ལྷག་ལུས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una ferramienta nueva \t ཕྲ་དུམ་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena \t དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%a %H:%M:%S, %y de %B de %YGDateTime \t པསྱི་ལོ%yཟལ%mཚེས%dཆུ་ཚོད%Hཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%SGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Maitín a las %H:%M %S \t ནངས་པར་ %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible analisar o mensache MIME. Amostrando a fuent. \t མ་ཡིམ་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un _mensache a lo contacto… \t འབྲེལ་ས་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convierte una cita en una reunión \t ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiempo ta marcar mensaches como vistos \t འཕྲིན་དོན་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནིའི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ ངལ་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin imachen \t གཟུག་བརྙན་མེད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A ista versión d'Evolution no se le ha compilau o suporte LDAP. Ta usar LDAP en Evolution debes tener instalau un paquet Evolution con l'LDAP activau. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཐོན་རིམ་འདི་ནང་ལུ་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ནང་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་-ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar un fondo \t ཌེཀསི་་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegau — %s \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rastro MD5: \t ཨེམ་ཌི་༥ གི་ མཛུབ་རྗེས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resumen: %s Puesto: %s \t གནས་ཁོངས་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre d'a carpeta: \t སྣོད་འཛིན་མིང་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Jayapura \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇ་ཡ་པུ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Taipei \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏའི་པི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz de %s \t རྒྱུ་དངོས་%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'ID de l'elemento predeterminau \t འདི་རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་ལཱ་ཡུན་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'anvista d'arbol quan o complemento de l'examinador de fichers se carga en cuenta de l'anvista de marcadors \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་དེ་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ དེབ་རྟགས་མཐོང་སྣང་གི་ཚབ་ལུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ta: \t དོན་ལུ་:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cca \t བ��་བི་སི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si se debe amostrar os contactos que son desenchegaus en a lista de contactos. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar a l'usuario quan intente purgar una carpeta. \t ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Distribución \t སྒྲིག་བཀོད། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'afer contién \t དོན་ཚན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mena de servicio: \t ཞབས་ཏོག་གི་དབྱེ་བ་:(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si a barra de ferramientas debe estar visible. \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "R_umano (ISO-8859-16) \t རོ་མ་ནི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༦) (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Destrigar totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་བཤོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Edita fichers de texto \t ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Le permite veyer pachinas web y trobar informacion en Internet. Alacetau en WebKit. \t ཁྱོད་ལུ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བལྟ་ནི་དང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ བརྡ་དོན་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་ %sགི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son esviellando as carpetas de busca ta «%s»: %s \t '%s'གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Deseyas intentar substituir-lo por o qual yes alzando agora? \t འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་ བཙུགས་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta radiz virtual de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Noviembre \t སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cosa \t ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "XDMCP: No se podió leyer o capitero XDMCP. \t ���ེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: / Launchpad Contributions: Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O disco an yes intentando alzar o fichero tien una limitación en a longaria d'os nombres de fichero. Usa un nombre de fichero mas curto. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་ ཌིཀསི་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གི་རིང་ཚད་གུ་ ཚད་ཅིག་འདུག མིང་ཐུང་སུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina _vinient \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Global \t སྤྱི་ཁྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga lo fichero que quiers importar en l'Evolution y selecciona d'a lista a mena de fichero que ye. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་དེ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཞིནམ་ལས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ག་ཅི་ཨིན་ན་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ \"Automatic\" སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ དཀའ་ངལ་སེལ་འཐུ་འབད་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nome en pantalla: \t མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprimir \t ཨེབ་བཙུགས་དཔྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "\"%s\" no ye un puesto valido. \t %sདེ་ ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_mportar… \t ནང་འདྲེན་འབད་...(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar o quefer «{0}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "lista \t ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos d'o documento \"%s\" se perderán ta siempre. \t ་ ཡིག་ཆ་\"%s\" ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar de todas trazas \t གང་རུང་སྦེ་སྲུངས་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadindo archivo: \t ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A posición cheografica debe introducir-se con o formato: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t ས་ཆའི་གནས་ས་དེ་ རྩ་སྒྲིག་ནང་བཀོད་དགོ ༤༥.༤༣༦༨༤༥,༡༢༥.༨༦༢༥༠༡None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau al cargar lo documento “%s” \t ཡིག་ཆ་“%s”མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Yekaterinburg \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་ཀ་ཊེ་རིན་བཱརག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lista d'idiomas reflexa solament os idiomas ta os quals tiene un diccionario instalau. \t སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ཚིག་མཛོད་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བརྡ་མཚོནམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chirar a la _cucha \t གཡོན་ལུ་བསྒྱིར།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar l'aparixion vinient d'a cadena de busqueda \t འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཤུལ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar a libreta d'adrezas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amplo d'o _tabulador: \t མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད༌། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ferramientas externas \t ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero \t ཡིག་སྣོད་ཚུ:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar y restaurar l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Codificación: \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Panel _inferior \t མཇུག་གི་པེན། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ha los permisos apropiaus ta leyer archivos d'a carpeta \"%s\" \t ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་\"%s\"ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་གནང་བ་བདེན་པ་ མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Criterio d'ordinación d'a lista de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་གིས་ ཀརའི་ཊི་རི་ཡམ་ དབྱེ་སེལ་འབད��འོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye cargando-se… \t མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "desenchegau \t གློག་ལམ་མེད་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Celta (ISO-8859-14) \t སེལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༤) (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta lo capitero d'as pachinas quan s'imprenta un documento. Isto solament tien efecto quan a opción «Imprentar o capitero» se trobe activada. \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་\"Print Header\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཊརན་ཨཱོན་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de salas \t ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "menú emerchent \t དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadiendo archivos a l'archivador \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar protocols \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero comprimiu con Bzip2 \t བི་ གནས་ཡུལ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "calandario.ics \t ཟླ་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto prencipiar o navegador web de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero %s ha cambiau en o disco. \t ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཌིཀསི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet instalar o estilo de color seleccionada. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ གཞི་བཙུགས་འདབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o mensache anterior \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando %s en %s \t %sནང་ལས་%sམངོན་གསལ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Camín: \t འགྲུལ་ལམ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s %s antis d'a fin d'a cita \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མ་ %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye menor que \t ལས་ཉུངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono prencipal \t བརྒྱུད་འཕྲིན་གཙོ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau: \t གནས་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Establir a calendata de caducidatESendOptions \t དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Total de pachinas \t ཤོག་ལེབ་བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha refusau o siguient quefer asignau: \t %s གིས་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀ་དེ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet mover a carpeta «{0}» enta «{1}». \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;དེ་ "{1}quot;ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar os contactos seleccionaus ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un archivador usau recientement \t ད་རིས་ཁམས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiens archivaus os certificaus que identifican a istas autoridatz certificaderas: \t ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་འདི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiquetas \t ཁ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos… \t འབྲེས་ས་ཚུ།..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover enta la barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་སྤོ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa de quefers baixo a lista de quefers \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar iste quefer \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Caracters (con espacios) \t ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་ཡོདཔ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _emoticons como imachens \t སི་མའི་ལི་ཚུ་ གཟུགས་བརྙན་སྦེ་སྟོན་(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar \t ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'amuestra o panel d'anvista previa. \t སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preparando-se… \t གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache ye SPAM \t འཕྲིན་དོན་མཁོ་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Zaguera pachina \t མཐའ་མཇུག་ཤོག་ལེབ།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar un script de sinyatura \t མིང་རྟགས་ཡིག་ཚུགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar \t འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición vertical d'o panel d'etiquetas \t ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar informacion de seguridat ta la pachina web \t ཝེབ་ས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Destrigar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ། (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_pegar \t སྦྱར། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O borrau d'o historial de navego ferá que totz os enrastres d'o historial se borren ta cutio. \t ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏངམ་ད་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ameneste una acción \t བྱ་བ་དགོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivo ya existe en \"%s\". Si lo reemplaza sobrescribirá lo suyo conteniu. \t ཡིག་མཛོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O servidor LDAP no ha respondiu con una información d'o esquema valida. \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་གྱིས་ ནུས་ཅན་ལས་འཆར་བརྡ་དོན་ལུ་ ངོས་ལན་འབད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtener información estatistica d'o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་ ཚད་རྩིས་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina actual (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t ད��ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Pascal \t སྦྱར། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin agrupar \t སྡེ་ཚན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Embotada \t སྐྱོན་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "NotaiCalImp \t བརྗེད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Enamplar a pachina \t ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་རྒྱས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Faiga servir un nome diferent. \t མིང་སོ་སོ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre:FullName \t དང་པ་:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puntuación \t སྐུགས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esportes \t རྩེད་རིགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Commuta quan s'amuestra o campo «Confirmar» \t ངོས་ལན་གྱི་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir \t ཁ་ཕྱེ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista pre_via de notas \t སྔོན་ལྟ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya un regle ta filtrar os mensaches con iste afer \t དོན་ཚན་འདི་གི་ཐོག་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཚག་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar \t གདོང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Secretaria: \t ལས་རོགས་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pretar iste botón ta seleccionar a fuent que utilizará l'editor \t ཞུན་དགཔ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་གཟུགས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer \t མཐོང་སྣང་།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí ta ir ta la URL \t ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལུ་འགྱོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome de l'_archivo: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista consulta no s'ha completau con exito. %s \t འདྲི་དཔྱད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet convertir l'alternativa «%s» ta lo conchunto de codigos «%s» \t གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག ’%s’ ལས་ ཀོཌི་སེཊི་ ’%s’ ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguro que quiers descartar o mensache titolau «{0}» que yes redactando? \t ཁྱོད་ཀྱིས་བརྩམ་པའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འཕྲིད་དོན་མགོ་མིང་'{0}'འབད་མི་དེ་ བཏོན་བཀོག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar _historial \t ལོ་རྒྱུས་བསལ། (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1C (CID) \t དབྱེ་བ་ ༡སི་ (སི་ཨའི་ཌི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Panel de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་པེན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás os documentos sin titol \t མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "10 menutos \t སྐར་མ་ ༡༠།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os mensaches que has seleccionau ta seguir se listan abaixo. Selecciona una acción de seguimiento dende o menú «Marcar». \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད།. \"Flag\" དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་ བྱ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir \"%s\" \t \"%s\"ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar un fichero de refirmo en alzar %s \t %s སྲུང་པའི་སྐབས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Publicar calandarios en a web. \t ཟླ་ཐོ་ཚུ་ ཝེབ་གུ་དཔེ་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descartar os cambeos \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་ད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema de fichers \t ཡིག་སྣོད་ རིམ་ལུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Como carpeta de _ninviaus \t བཏང་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "vCard (.vcf, .gcrd) \t ཝི་ཤོག་བྱང་ (.vcf, .gcrd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vista de documento \t ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diya d'inicio: \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས: (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidat organizativa (OU) \t ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Intervalo de sincronización con o servidor \t མཉམ་འབྱུང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar una copia d'o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་འདྲ་ཅིག་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Treballar connectau \t ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una adreza de correu electronico a la lista \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir un son \t སྒྲ་་སྐད་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preso_nalizar l'anvista actual… \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? \t དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mo_ver ta la papelera \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar a lista de notas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 MD2 con zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༢ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reninviar o contacto… \t འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles d'_estau \t གནས་ཚད་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unatro… \t གཞན་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adibir una nueva barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Alcorce de teclau: \t མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "libreta d'adrezas d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Goose Bay \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུསི་ བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu por \t སྤྲོད་པ་ཚེས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "© 1996–2010 Os autors d'evince \t © ༡༩༩༦-༢༠༠༧ བརྡ་མཚོན་ནིའི་རྩོམ་པ་པོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ubrindo a lista de quefers «%s» \t %sལུ་ ལས་ཀ་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar l'archivo \"%s\" en l'archivador \"%s\"? \t ཡིག་མཛོད་ \"%s\"ནང་ ཡིག་སྣོད་\"%s\" དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documents PDF \t པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trig_ar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Engrandar o documento \t ཡིག་ཆ་ཆེར་བསྐྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegar \t མཐུད་ལམ་བཏོག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar l'a_chuste de texto \t ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t ཆུ་ཚོད%Hཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%SGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A imachen no se puede alzar. \t གཟུགས་བརྙན་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Restablecer opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental \t ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Kaliningrado \t ཡུ་རོབ་/ཀ་ལི་ནིན་གེརེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Uzhgorod \t ཡུ་རོབ་/ཨུཛ་གོ་རཱོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s (%d%% completau) \t %s (%d%% ཡོངས་བསྒྲུབས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome reyal: \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet mover o fichero ta la papelera, quiers eliminar-lo permanentment? \t ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(no bi ha parolas sucheridas) \t (བསམ་འཆར་གྱི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando… \t མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Categorías: \t དབྱེ་རིམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-la como libreta d'adrezas predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Teherán \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཏེ་རཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrar \t བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "XDMCP: No se podió creyar un búfer XDMCP. \t ཨེགསི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ བར་ཟེད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar como… \t བཟུམ་སྦེ་སྲུང་་་་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando documento dende “%s” \t ཡིག་ཆ་“%s”མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chefe \t འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto renombrar a carpeta \t སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar iste quefer a los participants? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches salients \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No puede anyadir un archivador a si mesmo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o correu en o panel d'anvista previa \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Leyendo archivador \t ཡིག་མཛོད་ལྷག་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Parola actual \t ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar o fichero de bloqueyo «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ninviarán invitacions por correu electronico a totz os participants y se les premitirá responder. \t བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible autenticar con o servidor LDAP. \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de grupo no valido: %s \t ནུས་མེད་སྡ་ཚན་མིང་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(%d de %d) \t (%d གི་ %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No enchegar-se automaticament en dentrar \t འགོ་བཙུགས་ལུ་མ་མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Definir as anvistas ta «%s» \t \"%s\" གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un documento feito servir recientement \t འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor d'o capitero \t མགོ་ཡིག་ མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una error en a linia %d: %s \t གྱལ་རིམ་ %d་: %s ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descargando documento (%d%%) \t ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha de especificar un nome d'archivador. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "EsviellauCancel: Meeting NameMeeting \t དུས་མཐུན་བཟོ་བཟོཝ།Cancel: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar enta zaga o mesmo texto \t ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar ista c_olumna \t ཀེར་ཐིག་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amagar as adrezas en ninviar correu electronico ta ista lista \t ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཡིག་འཕྲིན་བཏངམ་ད་ ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་བཞག(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Siempre \t ཨ་རྟག་རང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha trobau y substituiu una aparición \t འབྱུང་བ་གཅིག་ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lo acce_ptar: \t ནམ་དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་:(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Praga \t ཡུ་རོབ་/པེརེག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe resaltar a linia actual. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cadena no valida en o vector de l'argumento en %d: %s \t %d: %s ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཝེཀ་ཊོར་ནང་ ནུས་མེད་ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aturar animacion \t བསྒུལ་བཟོ་བཀག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar a marca \t བསལ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono de devolución de gritadas \t ཀཱལ་བེཀ་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar os quefers que vencen hue \t ད་རིས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un documento nuevoNew \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Impresora %s \t དཔག་བྱེད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la carpeta en a quala importarmboxImp \t ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste escayecimiento ha cambiau. \t བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Selección \t སེལ་འཐུ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar o campo «Confirmar» en l'editor d'escayecimiento/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ང��ས་ལེན་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Meter emoticon \t སི་མའི་ལི་བཙུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A valor entera «%s» ye difuera de rango \t ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin parolas mal escritas \t ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "[Sin resumen] \t བཅུད་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar l'elemento a causa d'una error de dbus: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar una _respuesta enta… \t གཏང་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ind_iz \t འབྲེལ་ས། (C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu por \t སྤྲོད་ཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Antananarivo \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "marco interno \t ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'enrastre en una finestra nueva \t འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar istos {0} quefers? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]འབད་མི་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Extrae o conteniu d'os archivadors en a carpeta de l'archivador y surte d'o programa \t ཡིག་མཛོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir a carpeta «%s»: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "hora(s) \t ཆུ་ཚོད་(ཚུ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en resolver «%s» de traza inversa: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema \t རིམ་ལུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto importar os marcadors de \"%s\" debiu a que l'archivo ye corrompiu u ye de un tipo no soportau. \t ཡིག་སྣོད་དེ་ ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོད་པའམ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ་ལས་“%s” ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'activa quan cal amostrar a hora como ocupada \t ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Belgrado \t ཡུ་རོབ་/བེལ་གེརེཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lo _rematar: \t མཇུག་བསྡུཝ་ད་: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre común (CN) \t མཐུན་མོང་གི་མིང་། (སི་ཨེན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Subscribir-se \t མཁོ་མངགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si o correu dentrant ye SPAM \t མཁོ་མེད་ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ártico/Longyearbyen \t ཨར་ཊིཀ/ལོང་གི་ཡར་བིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Iqaluit \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ཀ་ལུའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Porcentache completau: %i \t བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་: %i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_NotaNew \t བརྗེད་ཐོ།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luenga \t སྐད་ཡིག (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en connectar: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O Bug Buddy no ye instalau. \t བཱག་བ་ཌི་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Helsinki \t ཡུ་རོབ་/ཧེལ་སིན་ཀི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuentas d'empathy \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Dende ista adreza \t ཁ་བྱང་འདི་ནང་ལས། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto cargar l'adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ནང་དོན་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso d'usuario \t ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir un _tema de son \t འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta enchegada \t རང་བཞིན་མཐུད་ནི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivador ya existe. Quiere sobreescribir-lo? \t ཡིག་མཛོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descargas automaticas \t རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar sesión \t ནང་བསྐྱོད་ཙམ་འབད། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar a finestra d'o historial \t ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtener un archivador d'a lista a la quala perteneixe iste mensache \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ཅིག་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as cuentas han estau eliminadas. \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar y desactivar complementos \t པལག་ཨིནསི་ ལྕོགས་ཅན་དང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Talla la tria \t སེལ་འཐུ་དེ་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cheorchiano (_GEOSTD8) \t ཇིའོར་ཇི་ཡཱན།(ཇི་ཨི་ཨོ་ཨེསི་ཊི་ཌི་༨) (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefers activos \t ལས་ཀ་ཤུགས་ལྡན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Refirmo \t རྒྱབ་ཐག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_ontacto \t འབྲེལ་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau entre a conversión: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar credito en a lista de contactos \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ciudat: \t གྲོང་སྡེ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar o texto seleccionau \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དེ་བཏོན་གཏང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuentas de correu \t ཡིག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o siguient mensache important \t གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན��འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capiters presonalizaus que usar en comprebar si ye SPAM. \t མཁོ་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Administrar os _retalles… \t ཕྲ་དུམ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escargas \t ཕབ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar historial \t རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar «%s» \t '%s' ཤུགས་ལྡན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "repeticions \t འབྱུང་ཁུངས་ག་ནི་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament dimpués d'os sinyals igual que siguen a lo nombre d'atributo; sin valor d'atributo \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ མཉམ་རྟགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་བེ་ལུ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebando archivador \t ཡིག་མཛོད་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en lanzar («spawn») o comando «%s»: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata d'o mensache se comparará con as 00:00 d'a calendata aquí especificada. \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚེས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཚེས་གྲངས་དེ་གི ་ སྔ་ཆའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢:༠༠ དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pueden establir permisos en vinclos simbolicos \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asignar a puntuación \t སྐུགས་གྲངས་འགན་སྤྲོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A connexión no ye de confianza \t མཐུད་ལམ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "marcador \t འཁོར་མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto sacar o estilo «%s». \t ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་ \"%s\" རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Caracter «%s» impropio, s'asperaba o caracter '=' dimpués d'o nombre de atributo «%s» de l'elemento «%s» \t ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ’=’ ཅིག་ཡོད་པའི་ རེ་བ་ཡོད་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ ’%s’ ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་རྗེས་སུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar o panel de carpetasopen recent file \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་ཁ་བསྡམསopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Delegaus \t བགོ་སྤེལ་བྱ་ཡུལ།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Apia \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཨ་པི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Nouakchott \t ཨཕ་རི་ཀ/ནའུཀ་ཅོཊི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un fichero d'entrega local \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Complementos activos \t ཤུགས་ལྡན་པལག་ཨིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lo _refusar: \t ནམ་ཁག་མ་བཟེདཔ་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactiva u activa os mensaches repetitivos ta alvertir-te que ye ninviando una respuesta a muita chent. \t དེ་གིས་ གློག་ལམ་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ནང་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ གློག་ལམ་མེད་པའི་ མཉམ་འབྱུང་དགོ་ག་མི་དགོ་ འདྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་འབྱུང་ཡོད་པའི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན/ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responde a la lista de correu remitent d'o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Idiomas ta revisión ortografica \t སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Nipigon \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནི་པི་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escalarbackground, style \t ཆ་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ།background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a clau «%s» en o grupo «%s» que tien una valor que no puet interpretar-se. \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ལྡེ་མིག་'%s'སྡེ་ཚན་'%s' ནང་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alcorce de teclau conque s'activa o retalle \t ཕྲ་དུམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་ མགྱོགས་ཐབས་ ལྡེ་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ba_rra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s” \t མཉམ་སྦྲགས་ “%s”ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribe debaixo o tuyo nombre y adreza de correu electronico. Os campos «opcionals» no cal que los replense, de no estar que quieras incluir ista información en o correu electronico que ninvies. \t ཁྱོད་རའི་མིང་དང་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འོག་ལུ་བཙུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཏང་མི་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་ བཙུགས་འདོད་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ \"optional\" ས་སྒོ་དེ་ བཀང་མི་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre lo marcador trigau en una pestanya nueva \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Durada: \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ་: (_z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz de lista de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar os escayecimientos seleccionaus ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་བཏོགས་ཏེ་ འཛིན་པང་ལུ་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir o manual de gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ལག་དེབ་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Radio \t རེ་ཌིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": ">E_mpecipiar en a columna: \t ཀེར་ཐིག་ལུ་འགོ་བཙུགས། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'amuestra a salida HTML suprimida \t སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Commuta quan s'amuestra a «Zona horaria» \t ཆུ་ཚོད་གླིང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Glace Bay \t ཨ་མི་རི་ཀ/གེལེསི་ བཱེ།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fica la calendata y la hora actual en a posición d'o cursor. \t འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགསཔ་ཨིན།༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tailandés \t ཐཱའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Res_ponder a: \t ལན་གསལ་གཏང་ལུ་: (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta ta ninviar un correu ta %s \t ཡིག་འཕྲིན་%sལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "gedit no puet maniar puestos %s. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་ཁོངས་ %s ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivo no s'ha puesto alzar como \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་དེ་“%s”སྦེ་བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nunca no cargar imachens dende Internet \t ནམ་ཡང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་མ་འབད། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter de referencia no remata con punto y coma; prebablement has utilizau un caracter «» sin pretender encetar una entidat, escape o caracter \"\" como & \t ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་དེ་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ; གྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་བོ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདུན་མེད་པར་ དང་རྟགས་ ཡིག་འབྲུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་ནི་མས། དང་རྟགས་དེ་ & བཟུམ་སྦེ་ གྲོས་ཐར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conversacions anteriors \t ཧེ་མའི་གྲོས་གླེང་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error cargando l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་བཀལ་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo que usar en amostrar os correus \t ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter l'Evolution en modo connectau \t ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sesion presonalizada \t ལཱ་ཡུན་མཇུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Client: \t ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidatz d'o recordatorio de cabodanyos y aniversarios \t སྐྱེས་ཚེས་དང་ ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o fichero \"%s\" fendo servir a codificación de caracters \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་%sལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir o tamanyo de texto normal \t སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཚད་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tarchetas de visita \t ཁ་བྱང་ཤོག་བྱང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar un fichero nuevo \t ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» tien un formato no valido \t '%s'ལུ་ནུས་མེད་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Barra de _ferramientas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar siempre una copia de carbón _amagada (Cca) a2: \t ཨ་རྟག་ར་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་: (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau GPG \t གསང་བ་མ་བཟོཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un mensache de respuesta enta ista adreza \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error anyadiendo archivos a l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar en responder de traza privada a correus d'una lista \t སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar l'alcorce \t མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Godthab \t ཨ་མི་རི་ཀ/གོཌི་ཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza d'o entrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No ninviar-la \t མ་བཏང་།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto cargar os esquemas de %s: %s \t ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་: waitpid() གིས་%s ལུ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'adrezas que usar ta almagazenar os contactos sincronizaus automaticament. \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s, vertical (%s) \t %s, ཡར་ཕྲང་ (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar os parametros de busca actuals \t ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Endiz \t ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo de _respuesta: \t བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta os numeros de linia quan se imprentan. Isto solament tiene efecto si a opción \"Imprentar os numeros de linia\" ye distinta de zero.CURRENTCURRENT \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྐབས་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ \"Print Line Numbers\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཀླད་ཀོར་མེན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachinas web \t ཝེབ་ཁ་བྱང་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo ubrir %s \t %s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zoo (.zoo) \t སྤྱིར་ཁང་།(.སྤྱིར་ཁང་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en mirar en o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por extension \t རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱིས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Indiana/Vevay \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/བི་བེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer o codigo fuent d'a pachina \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Vence o: \t རན་དུས་: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Obsoleto) Estilo de reninvio predeterminau \t གདོང་བསྐྱོད་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mo_ver totz os contactos ta… \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Departamento \t ལས་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en procesar: %s \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dom \t ཟླ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder \t ལན་གསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar archivos de l'archivadorFile \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet analisar a valor dople «%s» ta %s \t བེ་ལུ་གཉིས་བལྟབ་%s'མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས། %sགི་དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo «Confirmar» en l'editor d'escayecimientos/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ངོས་ལེན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documentos XPS \t པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un documento nuevo \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'organizador ha sacau a lo delegau %s \t འགོ་འདྲེན་པ་གིས་ འཐུས་མི་%sརྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Publicar a información d'o calandario \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན་དཔེ་བསྐྲུན་འབད།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador d'Elm de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualsiquier campo \t ས་སྒོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esquema de color \t འཆར་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚོསགཞི་ གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con lzma (.tar.lzma) \t ཨེལ་ཛེཊི་ཨེམ་ཨེ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཊར་ཚུ་ (་ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨེམ་ཨེ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asistent de cuentas de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྩིས་ཐོའི་ལས་རོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reunions y citas \t ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin mensache d'error \t %d སར་བར་འཕྲིན་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Endiz \t ནང་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Interpresa \t ཚོང་སྡེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiando la lista d'archivos \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་འདར་བཤུས་འབད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Lunabbreviated weekday name \t མིར་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No trobau \t མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista reunión se repite \t ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal demandar una confirmación en eliminar una cita u quefer \t ངོ་འཕྲད་དམ་ ལས་ཀ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a la pantalla \t ད་ལྟོའང་ཡིག་ཆ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་བཀང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar l'archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora d'inicio \t འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Metodos: \t ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "flecha \t མདའ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O sistema d'impresión no ha proporcionau garra detalle adicional sobre a error. \t དཔར་བསྐྲུན་རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་ ཧེང་བཀལ་ག་ནི་ཡང་སྙན་ཞུ་མ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Repetir \t ཡང་བསྐྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Katmandú \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཊི་མཱན་ཌུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre extendiu de l'atributo no valido \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordenar os elementos por \t རྣམ་གྲངས་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelando… \t ཆ་མེད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta de destín «%s» no ye una carpeta valida \t དམིགས་གཏད་ སྣོད་ཐོ་ `%s` དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་སྣདོ་ཐོ་ཅིག་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de destino \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcadors d'epiphany \t ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཚད་རིས་ལག་ཆས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ninviando un correu con una linia d'afer vueda \t དོན་ཚན་གྱལ་རིམ་སྟོངམ་སྦེ་ འཕྲིན་དོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un regle de filtrau seguntes a _lista de correu… \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་འཚག་...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de coda de co_rreu: \t སྣོ���་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t གནས་ཁོངས་:%sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz de lista de notas \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Quiers recibir o correu como HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་དགོ་མནོ་ཡི། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "icono \t ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina presonal: \t ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་: (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Linias \t གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "menutos \t སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una aplicacion web \t གནད་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible obtener una selección que modificar. \t ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache contién \t འཕྲིན་དོན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta o nombre d'o fichero. \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བརླག་སྟོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrada automatica \t རང་བཞིན་གྱི་ནང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha elementos ta amostrar en ista anvista. Preta dos vegadas aquí ta creyar un contacto nuevo. \t མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲིན་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoixiu \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer \t བལྟ།(_V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto:File \t གནས་ཁོངས:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Parola mal escrita: \t ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Salir d'o programa \t ལས་རིམ་དེ་སྤངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto fer la operacion \t བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Montreal \t ཨ་མི་རི་ཀ/མཱོན་ཊིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agora _no \t མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achust_e automatico \t ལེགས་སྒྲིག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir a carpeta \t ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Estatisticas d'o documento \t ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar a calendata y a hora \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confianza en l'autoridat certificadera \t ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་གྱི་བློ་གཏད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campo «_Cc» \t སི་སི་ས་སྒོ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Guadalupe \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་དི་ལོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os escayecimientos seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya actual enta la cucha \t ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Important \t གལ་ཅན།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_liniación \t དུས་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reproducir un fichero: \t སྒྲ་སྐད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ གཏང་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error: %s \t གྱལ་རིམ་ %d་: %s ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible compilar a expresión regular «{1}». \t དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ "{1}quot;ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si no los alzas, os cambeos dende o zaguer menuto se perderán ta siempre. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Solicitar siempre una confirmación de lectura \t ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ ཞུ་བ་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lista de quefers no ye marcada ta usar-se sin connexión. \t ལས་ཀ་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Profesión \t ཁྱད་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz o conchunto de caracters a usar \t ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegau de lo servidor \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ba_rra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as _presonas y un recurso \t མི་མང་ཆ་མཉམ་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir un sonhas been read \t སྒྲ་སྐད་གཏང་།has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar a nota \t བགོ་སྤེལ་འབད་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir a carpeta de borradors ta ista cuenta. Quiers emplegar a carpeta de borradors d'o sistema? \t རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desacoplar pestanya \t མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unatro telefono \t བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Saturación \t མཐའ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cita \t ངོ་འཕྲད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de texto gedit \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "calandario \t ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tot en m_inusclas \t མགྱོགས་ཡིག་ཆ་མཉམ་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Limite d'accions ta desfer (OBSOLETO) \t འབད་བཤོལ་གྱི་ བྱ་བ་ཚུ་གི་ཚད། (ངོས་ལེན་མེདཔ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Baltica \t བཱལ་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Participant \t ངོ་འཛོམས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Important \t གལ་ཅན།(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "en l'esvenidero \t མ་འོངས་པ་ལུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "eslizador \t གཡོ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alza os mensaches como un fichero mbox \t སེ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_mostrar os archivos \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color de fondo ta os quefers que son difuera de plazo, en formato «#rrggbb». Usau chunto a lo resaltau de quefers difuera de plazo. \t \"#rrggbb\" རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཧེ་མ་ལས་ དུས་ཚོད་རན་མི་ ལས་ཀའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importación cancelada. \t གལ་ཅན:(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet maniar iste puesto en o modo d'escritura. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevas. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འབྲི་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ གནས་ཁོངས་འདི་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error de validación: %s \t ནུས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puesto: \t གནས་ཁོངས:་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero nuevo \t ཡིག་སྣོད་བཟོ་(_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "marco de documento \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Dominica \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཌོ་མི་ནི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrando archivos de l'archivador \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar o texto seleccionau \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དེ་བཏོན་གཏང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero \"%s\" ha cambiau en o disco. \t ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ཌིཀསི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez , 2011 \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "[solo que lectura] \t (ལྷག་ནི་ཙམ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Bratislava \t ཡུ་རོབ་/བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Omsk \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོམསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_grupar-los por conversacions \t ཐེ་རེཌི་ཐོག་ལས་ སྡེ་ཚན་བཟོ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un contacto \t འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Luanda \t ཨཕ་རི་ཀ/ལའུན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió encetar o servidor X (o suyo entorno grafico) a causa d'una error interna. Contacte con l'administrador d'o suyo sistema u comprebe o rechistro d'o sistema ta obtener un diagnostico. Entremistanto ista pantalla se desactivará. Reinicie GDM quan se i haiga solucionado o problema. \t ནང་འཁོད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཨེགསི་སར་བར་(ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་རིས་མཐའ་འཁོར) འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ། ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་དྲན་དེབ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། དེ་གི་བར་ན་ བཀྲམ་སྟོན་འདི་ ལྕོགས་མིན་འགྱོ་འོང་། དཀའ་ངལ་དེ་ ནོར་བཅོས་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Centrouropeo (_IBM-852) \t དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༢)(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "linias \t གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conmutador que indica si a carpeta no coincident ye activada \t བྱུང་ཡུལ་སེལ་བྱེདདེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprimir a visualización d'adrezas en A/CC/CCA \t གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ ཁ་བྱང་ཚུ་གི་བཀྲམ་སྟོན་ཨེབ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Capiters presonalizaus \t ��ྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Clasificación: \t དབྱེ་བཟོ། (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Codificación de caracters \t ཡིག་འབྲུའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar consello sobre cómo zarrar a finestra prencipal \t སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནིའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་མཚོན་ནི་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Surtir d'o modo pantalla completa \t གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Subscribir-se \t མཁོ་མངགས་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'amenista una clau de paso \t ཆོག་ཡིག་དགོཔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactar con o responsable d'a lista de correu a la quala perteneixe iste mensache \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་གི་ བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Enamplar \t རྒྱས་ཟུམ།(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo han d'amostrar-se as pestanyas en un \"netbook\". Usa \"never\" ta no amostrar nunca las pestanyas, \"always\" ta amostrar siempre as pestanyas, y \"auto\" ta amostrar as pestanyas solament quan ibi ha mas d'una. Nota que as valors son sensibles a la capitalización, por ixo asegura-te de que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí. \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་རིངམ་ཚུ་ སྤུར་ཐངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ \"GTK_WRAP_NONE\"ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_WORD\"དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་ མཐའ་མཚམས་ལུ་ སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_CHAR\" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། དྲན་དགོཔ་འདི་ བེ་ལུསི་འདི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona lo nombre d'o fichero de refirmo de l'Evolution que restaurar \t སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Incluiu en linia \t ཨིན་ལའིན། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar a calendata y a hora \t ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «%s» no ye un archivador de retalles valido \t ཡིག་སྣོད་ %s` དེ་ ནུས་ཅན་ ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་མེན་��ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a l'anexar a %s: %s En cuenta s'anexará a la carpeta local «Correu ninviau». \t %s: %sལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ཉེ་གནས་ལུ་བཏང་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Samara \t ཡུ་རོབ་/ས་མ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སྲུངས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Saturación d'a imachen \t མཐའ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra de libel \t བཤུད་ཕྲ༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "D_esplegar-lo tot \t ཆ་མཉམ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau l'actualización dende a versión anterior: \t ཧེ་མའི་ཐོན་རིམ་ནང་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་གཏང་མ་ཚུགས།:{0}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar un fichero de copia de seguranza en alzar \"%s\" \t %s སྲུང་པའི་སྐབས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata de terminación ye erronia \t མཇུག་བསྡུ་མི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta la _linia… \t གྱལ་རིམ་ལུ་འགྱོ་…(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Redactar un mensache \t འཕྲིན་དོན་བརྩམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar o correu en HTML de traza predeterminada. \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recargar \t ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sucherir amostrar automaticament l'adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་རང་བཞིན་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ བསམ་འཆར་བཀོད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers alzar os tuyos cambeos? \t ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Remerar ista clau \t ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'a categoría \t ཟླ་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bienveniu \t བྱོན་པ་ལེགས་སོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID de pantalla \t བཀྲམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambear a ista pestanya \t མཆོང་ལྡེ་འདི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar _anterior \t ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Bélice \t ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལིཛི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar o documento completo \t ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'un comentario u instrucción de proceso \t ཡིག་ཆ་དེ་ བསམ་བཀོད་ ཡང་ན་ ལས་སྦྱོར་བཀོད་རྒྱ་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tot l'historial \t རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Singapur \t ཨེ་ཤི་ཡ་/སིང་ག་པོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %d \t ཤོག་ལེབ་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estandar \t ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar totz os capiters d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificar os nuevos mensaches nomás pa la _servilla de dentrada \t ནང་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID de contacto no valido \t འབྲེལ་སའི་ཨའི་ཌི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Turco (_IBM-857) \t ཊར་ཀིཤ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༧)་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir l'adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ནང་དོན་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar a lista de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar a pa_rola \t མིང་ཚིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter u sacar recordatorios ta iste escayecimiento \t བྱུང་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཇིགས་བརྡ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Bloqueyar contacto \t འབྲེལ་ས་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «%s» no ye un fichero de retalles valido \t ཡིག་སྣོད་ `%s`དེ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o panel d'anvista previa d'as notas \t \"Preview\" གི་པེན་དེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་ཚུ་དང་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཌིཀསི་ས་སྟོང་ཞིབ་དཔྱད་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar automaticament a ortografía d'o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Isto puet tener tres valors posibles. «0» ta errors. «1» ta alvertencias. «2» ta mensaches de depuración. \t འདི་ལུ་ འབྱུང་སྲིན་པའི་ བེ་ལུསི་གསུམ་འོང་། འཛོལ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༠ ། ཉེན་བརྡ་གི་དོན་ལུ་ ༡། རྐྱེན་སེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༢།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sin imachen \t གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir contacto… \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s No ha realizau cambeos, quiers esviellar l'editor? \t %s ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་དུས་མཐུན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contrayer-las t_odas \t ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Baghdad \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱག་དཱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus como importants \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si ye TRUE o complemento de l'examinador de fichers veyerá a carpeta d'o primer documento ubierto dau que l'examinador de fichers no s'ha usau encara. (Allora isto cheneralment s'aplica a ubrir un documento dende a linia de comandos u ubrindo-lo con Nautilus, etc.) \t བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པལག་ཨིན་དེ་གིས་ ཡིང་སྣོད་བརའུ་ཟར་དེ་ དེ་ཚུན་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་ དང་པ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་སྣོད་ཐོ་དེ་སྟོན་འོང་། (འདི་ཡང་སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བཀོད་ལམ་ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ ཡང་ན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་ལས་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཇུགཔ་ཨིན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marabbreviated month name \t ཟླ་༣abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tien recordatoriosiCalImp \t དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar permanentment totz os mensaches eliminaus en todas as carpetas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོན་བཞག་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ངེས་པར་དུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campo de _mena \t དབྱེ་བའི་ས་སྒོ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son movendo os mensaches ta la carpeta %s \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar a busca… \t འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encieto Fin intelichents \t སི་མཊི་ ཧོམ་ ཨེནཌི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Notas \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Directorio no escribible \t སྣོད་ཐོ་འདི་ལུ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta de coda de correu «%s»: %s \t འཕྲལ་གསོག་སྣོད་ཐོ་`%s': %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amagar os quefers remataus en l'anvista de quefers \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ ལས་ཀའི་མཐོང་སྣང་ནང་ སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar o fichero de perfil ICC \t སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en analisar a introspección XML: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Invertir a capitalización d'o texto seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་གི་ ཡི་གུ་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autor: \t རྩོམ་པ་པོ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Charra por video: \t གློག་ཐོག་ཁ་སླབ་: (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sabadofull weekday name \t གཟའ་ཉི་མ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista inicial d'adchunto \t མཉམ་སྦྲགསབཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau lo comando \t བརྡ་བཀོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %s \t རྩིས་ཐོ་འདིའི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་གནང་། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar marcadors dende atro navegador u un archivo de marcadors \t བརའུ་ཟར་ གཞན་ཅིག་གམ་ དེབ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta \"%s\": Ha fallau g_mkdir_with_parents(): %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s' གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་: ཇི་_ཨེམ་ཀེ་ཌི་ཨའི་ཨར་ རྩ་ལག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Persa (MacFarsi) \t པར་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཕར་སི) (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puestos \t གནས་ཁོངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreu \t ཧེབ་བིརིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color: \t ཚོས་གཞི: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Infor_maciónEdit contact (contextual menu) \t བརྡ་དོན་(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Marquesas \t པེ་སི་ཕིག་/མར་ཀིའུ་སཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un archivador nuevo \t ཡིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clasificar como privau \t སྒེར་དོན་སྦེ་དབྱེ་ཁག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Whitehorse \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཝའིཊི་ཧོརསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chuntar-se \t མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Panamá \t ཨ་མི་རི་ཀ/པ་ན་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "menuto(s) \t སྐར་མ་(ཚུ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe activar o sangrau automatico. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora de _fin: \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar u editar definicions ta carpetas de busca \t འཚོལ་ཞིབ་་སྣོད་འཛིན་གྱི་ངེས་ཚིག་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "War (.war) \t དམག་འཁྲུག(.དམག་འཁྲུག)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "sabado \t ཉི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marca d'estau \t ཟུར་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servidors \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Brazzaville \t ཨཕ་རི་ཀ/བ་ར་ཛ་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achuste optimo \t ལེགས་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Resaltar as parolas mal escritas \t ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་འབད།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero nuevo \t ཡིག་སྣོད་བཟོ་(_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi existen \t གནས་ཏེ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar enlaces: \t འབྲེལ་ལམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nome nuevo ye buedo. \t མིང་གསརཔ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tasa de compresion: \t ཨེབ་བཙུགས་དཔྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "semanas \t བདུན་ཕྲག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor externo predeterminau \t ཕྱི་ཁའི་ ཞུན་དགཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A zaguera vegada que se vuedó lo SPAM, en diyas dende l'1 de chinero de 1970 (epoca). \t གལ་ཅན་དུས་ཚོད་ལས་ཚུར་ མཁོ་མེད་སྟོངམ་སྟོན་པའི་ མཐའ་མཇུག་གི་དུས་ཚོད་ ཉིན་གྲངས་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario _nuevo \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! \t སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar \t སྣང་མེད་བཞག(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista de _lista \t ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una nota nueva \t བརྗེད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuerpo: \t མ་གཟུགས་: (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar marcadors d'o archivo \t ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Reintentar \t སླར་རྩོལ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a lo lugar de prencipie \t ཁྱིམ་གྱི་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefer _asignau \t འགན་སྤྲོད་ལས་ཀ། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiqueta «%s» inasperada adentro de «%s» \t རེ་བ་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ '%s' ངོ་རྟགས། '%s'ནང་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si_nyar con S/MIME \t ཨེསི་/མ་ཡིམ་ མིང་རྟགས་བཀོད (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_A ista adreza \t ཁ་བྱང་འདི་ནང་ལུ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se connecta \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འོང་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "NO COINCIDENT \t མཐུན་མིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web d'o nevegador web de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་ ཝེབ་ས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar un _solo fichero \t ཡིག་སྣོད་ཕུད་རྡོག་གཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད། (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar una _copia \t འདྲ་ཅིག་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyo anterior \t ཧེ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracter «%s» impropio, s'asperaba un caracter «>» ta rematar a etiqueta vueda de l'elemento «%s» \t ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཆ་ཤས་ཀྱི་ འགོ་བཙུགས་ངོ་རྟགས་ %s’ དེ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ ’>’ ཅིག་ ཨིན་པའི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Realment quiere sacar o contacto «%s»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འབྲེལ་ས་འདི་ཁྱོད་རའི་ལས་རིམ་རེའུ་མིག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a \t ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _mapas \t ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amos_trar un recordatorioShow a reminder [time-period] before every appointment \t དྲན་བསྐུལ་སྟོན། (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Formato: \t རྩ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiens archivaus os certificaus que identifican a istas presonas: \t ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ མི་མང་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tornar a lo prencipioMatch Entire Word Only \t མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ir ta la linia… \t གྱལ་རིམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcador \t དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar-lo \t དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "minitarcheta d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ ཤོག་བྱང་ཆུང་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome completo: \t མིང་གངམ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcorce presonalizau \t མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os tuyos certificaus \t ཁྱོད་རའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cifrar a lista d'archivosFile \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordenar… \t དབྱེ་སེལ་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Barra d'_estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o fichero actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A barra de ferramientas ye visible \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar la nota a causa d'una error de dbus: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Embotada: \t སྐྱོན��མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar a reunión titulada «{0}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་མགོ་མིང་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Notificacions \t བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indiz inicial \t འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Dual \t ྒགཉིས་ལྡན།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto cargar o puesto \t བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina vinient \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s %s dimpués d'a fin d'a citaPlay a sound \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ %s %sPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tailandes (Windows-874) \t མཐའ་ཡས། (ཝིན་ཌོསི་-༨༧༤) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "D_esfer \t འབད་བཤོལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefers difuera de plazo \t ལས་ཀ་རན་པ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Campos amostraus… \t ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན་ཡོད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o calandario seleccionau en o disco \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དང་ལས་ཀ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ལུ་སྲུངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Participant opcional \t གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No adhibir un delimitador de sinyatura \t མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ བསྲུང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ar (.ar) \t ཨེ་ཨར།(.ཨེ་ཨར)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos efectuaus a iste elemento pueden descartar-se si plega una actualización por correu \t དུས་མཐུན་ཅིག་བྱུང་པ་ཅིན་ རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Organi_zador: \t འགོ་འདྲེན་པ་:(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Centroeuropeu \t དབུས་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Detroit \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཌེ་ཊོའིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar permanentment totz os mensaches eliminaus d'ista carpeta \t སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar en a _libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Embotada \t མིང་གཞན་:(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "marco de l'escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar a versión \t ཡི་གུ་སྣང་མེད་བཞག (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a finestra de marcadors \t དེབ་རྟགས་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No cal una respuesta \t ངོས་ལན་དགོཔ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por rem_itent \t གཏོང་མཁན་ཐོག་ལས།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encara bi ha descargas pendientz. Si surte d'a sesion, se cancelaran y se perderan. \t ད་ལྟོ་གི་བར་ན་ཡང་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ བསྣར་བཞག་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་བ་ཅིན་ དེ་ཚུ་བར་བཤོལ་འབད་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de _quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel d'opcions \t གདམ་ཁའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar as citas textuals en l'anvista previa d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ \"Preview\" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoixiu (%s)language \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: fdopen() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:fdopen() ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། %s་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borra o fichero u carpeta seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar a l'amplo de pachina \t རྒྱ་ཚད་སྒྲིགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar contactos desenchegaus \t གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུ་ས་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa d'o sud \t ལྷོ་���ྱོགས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar como vCard… \t ཝི་ཤོག་བྱང་བཟུམ་སྦེ་ སྲུང་བཞག་འབད...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: A prioridat d'o servidor no se podió meter a %d: %s \t %s:སར་བར་གཙོ་རིམ་དེ་%d: %sལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar \t ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %d de %d \t ཤོག་ལེབ་ %d གི་ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Nueva York \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནིའུ་ཡོརཀ། (_Y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Forzar o zarre de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཆ་ཤས་ཆ་མཉམ་རང་ བང་ཅན་སྦེ་ སྒོ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Manaus \t ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ནའོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Bangkok \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བེང་ཀོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "linias \t གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chlabbreviated month name \t ཟླ་༧abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": ">E_mpecipiar en a columna: \t ཀེར་ཐིག་ལུ་འགོ་བཙུགས། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O texto ha rematau antes que se trobase a cometa correspondient con %c. (O texto yera «%s») \t འདྲེན་རྟགས་དང་ མ་མཐུན་པའི་ཧེ་མར་ རྫོགས་སོང་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ %c ཨིན་མས། (ཚིག་ཡིག་དེ་ ’%s’ ཨིན་པས)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguro que quiers ninviar un mensache con una adreza no valida? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཅིག་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mercau \t ཉོ་ཚོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar si l'afer ye en blanco \t དོན་ཚན་སྟོངམ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de serie \t གོ་རིམ་ཨང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tabla d'idiomas \t སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si permitir lectors de tarchetas intelichents ta encetar sesión \t ལག་ལེན་པ་%sདེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Treballo \t ལཱ་གཡོག(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Impresión d'o modo d'achuste de linia \t གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ དཔར་སྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/L'Aaiun \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨིལ་ཨ་ཡུན། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adreza: \t ཁ་བྱང་(_A):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninvia enta belún o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto anyadir os archivos a l'archivador \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ལུ་ བསྡོམ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capturas de pantalla \t གསལ་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Auckland \t པེ་སི་ཕིག་/ཨཀ་ལེནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar-lo tot \t ཆ་མཉམ་བསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En salir, una vegada por diya \t ཉིནམ་རེ་ཚར་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prioridat \t གཙོ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo bifurcar (fork) (%s) \t (%s) ལུ་ ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando lo fichero \"%s\"… \t ཡིག་སྣོད་'%s'སྲུང་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Commuta indicando si s'amuestra lo campo mena de participant» \t ངོ་འཛོམས་པའི་དབྱེ་བའི་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) \t ཡོངས་འབྲུལ་དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ དཔག་མི་ ཐབས་འཕྲ྄ལ་ ཡིག་རྒྱུན་ དཔེར་ན་ /dev/video0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Linia actual \t ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo d'estau en l'editor d'escayecimientos/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ གནས་ཚད་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel divisible \t པེན་གཤག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o siguient mensache no leyiu \t མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མ��་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "{0} Si trigas continar, talment no tiengas acceso a beluns d'os tuyos datos antigos. \t {༡} ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་རྙིངམ་ ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha refusau os siguients cambeos pa la reunión: \t %s གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacions amostradas en o menú \t དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sababbreviated weekday name \t ཉི་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Aduya \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "% s'ha desenchegau \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar un diya \t ཉིནམ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata \t ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "contién \t ནང་ན་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Renombrar... \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color de resaltau de citas. \t བསྔགས་ཡིག་གཙོདམིགས་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar \t དུས་མཐུན་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _clasica \t སྔོན་སྲོལ་མཐོང་སྣང་།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Baobab \t བའོ་བབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet renombrar «{0}» ta «{1}». \t "{0}quot;དེ་ "{1}quot;ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta radiz de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Deseparar a pestanya actual \t ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando lo fichero «%s»… \t ཡིག་སྣོད་\"%s\"སྲུང་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto d'importación \t གནས་ཁོངས་ ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Separator \t དབྱེ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ampliación 1:1 \t རྒྱས་ཟུམ་༡:༡།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar evince en modo presentacion \t ཨི་བིནསི་ གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet trobar ista nota en garra lista de notas \t བརྗེད་ཐོ་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz a clau ta lo fichero PKCS12: \t ཡིག་སྣོད་པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ༡༢ ཀྱི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando %s en %s \t %sདེ་%sལུ་སྲུང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Purgar \t ཕྱིར་བསྐྲད། (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe creyar copias de seguranza d'os fichers que alza. Puetz configurar o complemento d'os fichers de seguranza con a opción «Extensión d'as copias de seguranza». \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ \"Backup Copy Extension\" ཟེར་མི་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico (_IBM-855) \t སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་བི་ཨེམ་༌-༨༥༥) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "por _ruta \t གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྒོ་ལས། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prebar de cargar atra vegada de todas trazas \t ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta a calendata. \t ཚེས་གྲངས་བརླག་སྟོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puesto: \t གནས་ཁོངས:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Provisional \t ངེས་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar-las \t གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo han d'achustar-se as linias masiau largas en l'aria de edición. Usa «none» ta no achustar as linias, «word» ta achustar en os limites d'as parolas y «char» ta achustar d'alcuerdo a caracters individuals. Nota que as valors son sensibles a capitalización, por ixo asegura-te que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཐིཆ་མཉམིངམ་རེཔ་འབད་ཐངས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཐིག་སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ \"GTK_WRAP_NONE\" ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་ལོག་མཚམས་འི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_WORD\" དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_CHAR\" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། བེ་ལུསི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executando-se en modo presentacion \t གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica o numero d'espacios que s'amuestran en cuenta de caracters tabuladors. \t མཆོང་ལྡེའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar clau de paso \t ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Dili \t ཨེ་ཤི་ཡ་/དི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se refusó a connexión \t མཐུད་ལམ་ངོས་ལེན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar un correu a os contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar os archivos en l'archivador \"%s\"? \t ཡིག་མཛོད་ \"%s\"ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Istos mensaches no son copias. \t འཕྲིན་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet desfer una operación d'ordinación \t དབྱེ་སེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ba_rra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin definir \t འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resumen d'a cuenta \t རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o contacto. u preta dos vegadas aquí ta creyar un contacto nuevo. \t འབྲེལ་སའི་འཚོལ་ཞིབ། ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་གསརཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un regle de filtrau \t ཚགས་མའི་ལམ་ལུགས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir-lo en un terminal \t ཊར་མ���་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Organizador: %s \t འགོ་འདྲེན་པ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'o quefer ninviau \t ལས་ཀའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar _fuella d'estilos… \t བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ཞུན་དག་འབད...(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar l'_anterior \t ཧེ་མམ་འཚོལ། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Epiphany (RDF) \t ཨི་པི་ཕ་ནི་ (ཨར་ཌི་ཨེཕ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto borrar l'archivador anterior. \t ཡིག་མཛོད་རྙིངམ་དེ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor de calendata no valido \t ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba la ortografía d'o documento actual mirando parolas incorrectas \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ བདེན་མེད་ཡིག་སྡེབ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar evince como un previsualizador \t ཨི་བིནསི་ སྔོན་ལྟ་འབད་མི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tran_car \t ཁ་བསྡམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recordatorio \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Orientación \t ཕྱོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amuestra las propiedatz ta iste marcador \t དེབ་རྟགས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Client de mensacheria instantanea Empathy \t - ཨིམ་པེ་ཐི་ འཕྲལ་མྱུར་ འཕྲིན་སྐྱེལ་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t སྣོད་འཛིན་ \"%s\" ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviau a lo calandario «%s» como cancelau \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ཆ་མེད་བཏང་ཚརཝ་སྦེ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nota _compartida \t རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྗེད་ཐོ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto fer la operacion \t བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar os quefers seleccionaus gta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Usuario: \t ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede trobar l'usuario de GDM '%s'. S'aborta. \t %s:ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལག་ལེན་པ་'%s'འཚོལ་མ་ཐོབ། བར་བཤོལ་འབད་དོ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento ha rematau inasperadament adentro d'una etiqueta d'obridura d'elemento. \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ངོ་རྟགས་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como... \t དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Beluns d'os tuyos contactos no serán disponibles dica que l'Evolution se reinicie. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་འབྲེལ་ས་{0}དེ་འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "dentrada \t ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible interpretar l'elemento \t རྣམ་གྲངས་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Pedir un formato \t རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "barra d'edición \t ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sala \t ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto s'enchega \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero de rechistro ta rechistrar as accions de filtrau. \t དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལས་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir as valors predeterminadas d'o sistema \t སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar \t ཕྱིར་འདོན་འབད།(_E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtener a información de _uso d'a lista \t ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་གྱི་་བརྡ་དོན་ལེན།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin titol \t མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede establir a conixión \t མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en cambiar ta la carpeta «%s» (%s) \t སྣོད་ཐོ་’%s’ (%s)ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar como… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de vCard d'Evolutionn-pages \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཤོག་བྱང་ ནང་འདྲེན་པ་ n-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "selector de fuents \t ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sobreescribir archivos existentz \t ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar l'anvista previa d'o correu, contactos y quefers. \t ཡིག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ ལས་ཀ་ཚུ་གི་ པེན་སྔོན་ལྟ་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baxo \t དམའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar totz os capiters en veyer mensaches. \t སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto sacar o estilo \"%s\". \t ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་ \"%s\" རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O tipo d'archivo %s (%s) no ye almitiu \t ཡིག་སྣོད་སྣ་མང་་གནས་ཡུལ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en analisar a opción: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Viernesfull weekday name \t གཟའ་སྤེན་ཕ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar o recordatorio \t སྣོད་འཛིན་འཚག་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "E_xpandir %s en linia \t རྒྱ་སྐྱེད་པའི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers incluir os retalles d'o sistema seleccionaus en a tuya exportación? \t ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་གྲངས་སུ་ ལེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ རིམ་ལུགས་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ཡང་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás a parola compl_eta \t མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiempo minimo entre o vuedau d'a papelera a la salida, en diyas. \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱ��ས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ་ ཉིན་གྲངས་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jabber \t ཇེབ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cancelar \t ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'adrezas nuevaNew \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "diyas \t གཟའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "animación \t བསྒུལ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en obtener os atributos d'o fichero «%s%s%s%s»: fstat() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ '%s': fstat() གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ལེན་མ་ཚུགས་ :%sམ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Berlín \t ཡུ་རོབ་/བར་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero no se puet leyer \t རྣམ་གྲངས་དེ་ བཏང་མ་ཚུགས!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubicación nueva \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Chatham \t པེ་སི་ཕིག་/ཅ་ཐམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "capitero \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En linia (estilo Outlook)ReplyForward \t གྱལ་རིམ་ནང་ འཕྲིན་དོན་ ངོ་མ་(སྣང་ཚུལ་ བཟོ་རྣམ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os parametros de busca actuals \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Departamento: \t ལས་ཁུངས་: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "caixa combinada \t བརྟག་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero local en a URI «%s» no debe incluir un «#» \t ཉེ་གནས་་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ནང་ '#' ཅིག་མེདཔ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar… \t འདྲ་བཤུས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ameneste acción \t བྱ་བ་དགོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os creditos d'os creyadors d'o navegador web \t ཝེབ་བརའུ་ཟར་ གསར་བས���ྲུན་པའི་དོན་ལུ་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se permite mirar en o fluixo base \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar a carga de qualsiquier complemento. \t པལག་ཨིན་གང་རུང་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Usar o formato presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar os quefers difuera de plazo \t ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un contacto rapido \t ཀུ་ཡིག་-ཨེཌི་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar os fichers automaticament cada \t རེ་རེའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers emplegar a carpeta de borradors predeterminada? \t སྔོན་སྒྲིག་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Funafuti \t པེ་སི་ཕིག་/ཕུ་ན་ཕུ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_substituir \t ཚབ་བཙུགས། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament, s'asperaba un caracter '>' rematando a etiqueta \t ཡིག་ཆ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག ངོ་རྟགས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ ཁ་བསྡམ་ཟུར་ཁུག་གུག་ཤད་ཅིག་ མཐོང་བའི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto detectar o espacio ocupau d'o disco. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་མིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Selección \t སེལ་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir emoticons graficos \t ཚད་རིས་ཅན་གྱི་སི་མའི་ལི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cursor de tria \t སེལ་འཐུའི་ ཀེ་རེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau l'archivo. \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha suficient espacio en o disco ta alzar o fichero. Libera una mica d'espacio y preba de nuevo. \t ཡི���་སྣོད་སྲུང་ནི་ལུ་ ཌིཀསི་ནང་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག ཌིཀསི་ནང་ བར་སྟོང་ལ་ལུ་ཅིག་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rastros dichitals \t ཨེམ་ཌི་༥ གི་ མཛུབ་རྗེས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Pontianak \t ཨེ་ཤི་ཡ་/པཱོན་ཊི་ཡ་ནཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto executar o comando %s \t ཡིག་སྣོད་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir o contacto \t འབྲེལ་ས། (C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No tiens os premisos necesarios ta alzar o fichero. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་ཉེར་མཁོའི་གནང་བ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Instalar l'esquema \t ནང་དོན་ལས་འཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en eliminar o contacto \t འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hue a las %l:%M:%S %p \t ད་རིས་ %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No citarReplyForward \t གནས་ཏེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadiendo archivos a \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar os creditos en a lista de contactos. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer suficients datos dende o conducto d'o pid fillo (%s) \t ཆ་ལག་ པིཨའི་ཌི་ རྒྱུད་དུང་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལངམ་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor MDI accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son filtrando os mensaches seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙགས་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "bella d'as condicions siguients \t འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་གྲས་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Provisional tot \t ཆ་མཉམ་ངེས་མེད།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guarencia-te que os siguients destinatarios quieren y son capaces de recibir correu electronico en HTML: {0} \t འོག་གི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གློག་འཕྲིན་ལེན་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་དང་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་བཟོ་གནང་། {0}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar a carpeta de busca no coincident \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si bi ha mensaches _nuevos cada \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible leyer o fichero de sinyatura «{0}». \t མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color d'a linia de Marcus Bains d'a barra de tiempo \t མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar o resaltau \t གཙོ་དམིགས་བསལ།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagada l'anvista previa por carpeta y elimina a selección \t སྣོ་འཛིན་རེ་རེ་སྦེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་སྦ་བཞགཔ་ཨིནམ་དང་ སོལ་འཐུ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir o fichero \t ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar ta la carpeta \t སྣོད་འཛིན་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar… \t འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Priorizar o mensache \t འཕྲིན་དོན་གཙོ་རིམ་བཟོ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar o retalles \t ཕྲ་དུམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luengas \t སྐད་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cla_u de paso: \t ཆོག་ཡིག་:(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient sabNext %aDateFmt \t ཤུལ་མམ།Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comportamento \t སྤྱོད་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir l'adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "fin d'a cita \t ང��་འཕྲད་ཀྱི་མཇུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent de l'editor \t ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Busca interrumpida \t འཚོལ་ཞིབ་ཚགས་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar de perén a barra de pestanyas \t ཨ་རྟཆ་མཉམང་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre dau \t མིང་དང་པམ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'alzau ye estau desactivau por l'administrador d'o sistema. \t བསྲུང་བཞག་འབད་ནི་དེ་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar o quefer \t ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir «%s» \t འབྱུང་ཁུངས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CitauReplyForward \t འདྲེན་རྟགས་བཀོད་བཀོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria d'imachen no valido \t ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Invisible \t མགྲོན་བརྡ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar o quefer a causa d'una error: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Enchegau \t མཐུད་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un terminal aquí \t ཊར་མི་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "pestanya de pachina \t ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Inicio \t ཁྱིམ། (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hi_storial \t ལོ་རྒྱུས།(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualsiquier categoría \t དབྱེ་རིམ་གང་རུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Santo Domingo \t ཨ་མི་རི་ཀ/སཱན་ཏོ་ཌོ་མིང་གོ(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent \t འབྱུང་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dice si s'ha d'amostrar o panel de carpetas. \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་ཁ་བསྡམས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos desenchegaus \t གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུ་ས་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa central \t དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Empecipia \t འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir \t ཁ་སྐོང༌རྐྱབས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en analisar o parametro %d d'a mena «%s»: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena MIME: \t མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir \t ཁ་ཕྱེ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar l'estau \t གནས་ཚད་སྒྲིག་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista pachina yera cargando-se cuan lo navegado se tranco de traza inesperada.Isto puet pasar atra vegada si torna a cargar la pachina. Si pasa, informe d'o problema a los desembolicadors de %s. \t ཤོག་ལེབ་འདི ཝེབ་བརྡ་འཚོལ་ དཔྱད་རིག་རྣམ་རྟོག་མེད་པ་ ཁ་བསྡམ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཕབ་ལེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བ་ཅིན་ བཏུབ། དེ་མེན་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་དེའི་་སྐོར་ལས་ %s བཟོ་མི་ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordenar archivos \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor d'a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དགཔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles presonals \t རང་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'a _libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sala: \t ཁང་མིག་:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero individual de retalles \t ཕྲ་དུམ་ ཡིག་སྣོད་རྐྱང་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto extrayer o fichero «%s» \t ཡིག་མཛོད་ `%s` ཕྱིར་དོན་ འབད་མི་ ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Europa central \t དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "E_xcluyir archivos: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Client de mensacheria instantania Empathy \t འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་བསྐྱེལ་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Revertindo %s en %s \t %sནང་ལས་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir solo que si ye mas _nuevo \t གསརཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Metodos de dentradaUTC \t ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཚུ།UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet detectar a codificación de caracters. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fflush(): %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’འབྲི་མ་ཚུགས་: fwrite() མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En linia \t ཨིན་ལའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar automaticament \t རང་བཞིན་སྲུང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Fakaofo \t པེ་སི་ཕིག་/ཕ་ཀའོ་ཕོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet trobar garra calandario \t ཟླ་གཅིག་ཡང་འཐོབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A barra d'estau ye visible \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Extrae archivadors demandando la carpeta de destino y surte d'o programa \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་མཛོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como \t དེ་སྦེ་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Barbados \t ཨ་མི་རི་ཀ/བར་བ་ཌོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye chenerando a lista de mensaches \t འཕྲིད་དོན་ཐོ་ཡིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t ལས་ ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Numeros de _linia: \t གྱལ་རིམ་ཨང༌ཚུ་:།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto analisar a respuesta \t པི་ཇི་པི་ འཕྲིན་དོན་ མིང་དཔྱད་འདབ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tiens suficients premisos ta eliminar iste correu. \t ཡིག་འཕྲིན་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autocompletar con ista libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta nueva ye actualment filtrada. Amenestes achustar os filtros ta fer-la visible. \t ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ ད་ལྟོ་བཙགས་པའི་བསྒང་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་མཐོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tecleya un accelerador nuevo u preta Retroceso ta limpiar-ne \t མགྱོགས་ཐབས་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar o vinclo simbolico: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prioridat: %s \t གཙོ་རིམ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviau a lo calandario «%s» como refusau \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངོས་ལེན་མེདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina \t ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Truk \t པེ་སི་ཕིག་/ཊུཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un fichero usau recientment \t འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Obchecto redundant \t མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adibir luenga \t སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoixida \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar a lista de quefers remota «{0}»? \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་[༠]བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar a revisión ortografica ta luengas: \t སྡེབ་དཔྱ���་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede trobar un formato apropiau ta alzar a imachen \t གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འོས་ལྡན་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o fichero actual con un nombre distinto \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando… \t མངོན་གསལ་འབད་དོ་...།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mover o documento actual enta una finestra nueva \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer \t མཐོང་སྣང་།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Ujung Pandang \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨུ་ཇུང་པཱན་དྭངས་།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alcorce de teclau: \t མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་:(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_uya \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Efectos \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Garra aplicación con nombre «%s» ha rechistrau un marcador ta «%s» \t མིང་'%sའབད་མི་གློག་རིམ་གྱིས་ '%s དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Busca _abanzada… \t མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto importar os siguients fichers: %s \t འོག་གི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a o elemento anterior de l'historial \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reconoixencia automatica d'emoticonos \t རང་བཞིན་གྱི་གདོང་ཚབ་ ངོས་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contién a valor \t བེ་ལེ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autochenerau \t རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_reza… \t གནས་ཁོངས་་་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escay_ecimiento nuevo ta tot o diya \t ཉིནམ་གང་གི་ བྱུང་ལས་གསརཔ།(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a marguin dreita \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero de retalles \t ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracteristicas de Yahoo! \t ཨའི་ཨེམ་ཨེ་པི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'aduya: \t གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Notas: \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s no ye un fichero regular. \t %sའདི་དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codigo de resultau de l'autenticación no valido (%d) \t ནུས་མེད་བདེན་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar o nivel de zoom \t རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་བདེ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A zona horaria predeterminada que s'usará en as calendatas y horas en o calandario, como una localización sin correspondencia en una base de datos de zonas horarias Olsen, como en «America/Nueva York» \t ཟླ་ཐོའི་ནང་ ཨཱོལ་སེན་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གནས་ཁོངས་ དཔེར་ན་ \"America/New York\" བཟུམ་སྦེ་ སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་བར་ ཟླ་ཐོའི་ནང་ ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apariencia \t འབྱུང་སྣང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir una carpeta en o chestor de fichers \t ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diario \t གསར་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jar (.jar) \t ཇར་།(.ཇར)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta lo puesto anteriorment visitau \t ཧེ་མ་ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་གནས་���ོངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selección actual \t ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un documento nuevo \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a imachen en o portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཛིན་པང་གུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "texto de clau \t ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer \t བལྟ།(_V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Elemento \t རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar finestra prencipal \t སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་སྦ་བཞག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Libreta d'adrezas: \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atura la transferencia de datos actual \t ད་ལྟོའི་གནས་སོར་བཀག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar os cambeos \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུངས།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina %s en l'archivo “%s” \t %sནང་ཡིག་སྣོད་ “%s”ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Salir d'o programa \t ལས་རིམ་དེ་སྤངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar d'o portapapels \t འཛིན་པང་དེ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a l'archivo “%s” \t ཡིག་སྣོད་“%s”ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata \t ཚེས་གྲངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pestanya _siguient \t ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar una semana \t བདུན་ཕྲག་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar l'_anterior \t ཧེ་མམ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amuestra a segunda zona horariaNonecal-second-zone \t \"Preview\" གི་པེན་དེ་སྟོན།None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Menominee \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་ནོ་མི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye configurando a carpeta de busca: %s \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་: %s གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/Syowa \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/སི་ཡོ་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar o quefer a causa d'una error de dbus: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers alzar a cita sin un resumen? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son sacando adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Codific_acions disponibles: \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་: (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mensaches eliminaus rayando-los \t བཏོན་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ (སྦུག་འབྲེག་དང་བཅསཔ་སྦེ)སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribindo «%s» \t %s པིང་འབད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a pachina \t ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordena los archivos por a suya calendata de modificacion \t ལེགས་བཅོས་དུས་ཚོད་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. \t སྣོད་འཛིན་ \"%s\" ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contraye todas as conversacions \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar en ninviar mensaches en HTML ta contactos que talment no los quieran. \t ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་འདོད་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o texto en o contacto amostrau \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anterior \t ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca ta ista lista de correu \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O cursor pa_rpadia en os campos de texto \t འོད་རྟགས་དེ་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ འགུལ་སྤར་འབདཝ་ཨིན (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puerto: \t འདྲེན་ལམ་: (_P):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar un borrador \t ཟིན་བྲིས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir una carpeta a l'rchivador \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ta: \t ལུ་:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No, quiero creyar una cuenta nueva \t རྩིས་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dr. \t ཌི་ཨར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luengas \t སྐད་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina prencipal \t ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar a lista de notas «{0}» \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet creyar a carpeta d'alzau temporal. \t གནས་སྐབས་སྲུང་བཞག་གི་ སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar enta zaga o mesmo texto \t ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament, s'asperaba un caracter '>' rematando a etiqueta \t ཡིག་ཆ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་ནུག ངོ་རྟགས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ ཁ་བསྡམ་ཟུར་ཁུག་གུག་ཤད་ཅིག་ མཐོང་བའི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a lista de quefers ta imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere anyadir iste archivo a l'archivador actual u prefiere ubrir-lo como archivador nuevo? \t ཡིག་སྣོད་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་ལུ་ བསྡོམ་ནི་ཨིན་ན་ ཡིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero %s no se puet mover ta la papelera. \t ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar espacios \t བར་སྟོང་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cita: %s \t ངོ་འཕྲད་- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions avan_zadas ta lo formato CSV \t སི་ཨེསི་ཝི་ རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་གདམ་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Belem \t ཨ་མི་རི་ཀ/བེ་ལེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient marNext %aDateFmt \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar as unidatz d'o quefer \t ལས་ཀའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "R_estaurar os datos de l'Evolution… \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་ཐོ་སོར་ཆུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir c_on… \t གི་ཐོག་ལལ་ཁ་ཕྱེ་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto desconnectar o socket: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Salas \t ཁང་མིག་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amagar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སྲུངས།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar a lista de notas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བརྗེད་ཐོ་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar-lo d'iste tema \t གནད་དོན་འདི་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "botón de selección \t སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_SacarExpand MyList Inline \t རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar a barra d'ainas trigada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Multiples mensaches sin leyer \t མ་མཐོང་པའི་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar os quefers dende o portafuellas \t འཛིན་པང་ནང་ལས་ལས་ཀ་ཚུ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "caixeta de verificación \t དཔྱད་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tazaga por l'historial \t རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resu_men: \t བཅུད་དོན་: (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha cancelau a siguient asignación de quefer a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་ཐོག་ འོག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ལས་ཀ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás a parola compl_eta \t མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargar l'archivo de sesions dau \t སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chenera un mensache D-BUS quan plega un mensache de correu nuevo. \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཐོབ་པའི་་སྐབས་ལུ་ ཌི་-བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ཅིག་ བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tornar una notificación \t སླར་ལོག་བརྡ་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonalizar barras d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྒྲིག་སྲོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s s'ha desenchegau \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi existen \t གནས་ཏེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "color \t ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Regles de _filtrau \t བཙག་ནིའི་ལམ་ལུགས། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Turco (I_SO-8859-9) \t ཊར་ཀིཤ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༩) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ir ta \t ལུ་འགྱོ། (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "replenador \t བཀང་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoxiu \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color de resaltau de citas \t བསྔགས་ཡིག་གཙོ་བཏོན་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quiere permiso ta veyer quán ye en linia \t %s གིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏང་ནི་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Exportar o retalle seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o resaltau de sintaxi \t གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་དཔར་སྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar istas {0} notas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ [༠]བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar l'anvista previa \t སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato d'a calendata y hora \t ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Triga la fuent de l'editor \t ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_mportar ta los quefers \t ལས་ཀ་ལུ་ནང་འདྲེད་འབད།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Fiji \t པེ་སི་ཕིག་/ཕི་ཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero \t ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་མཐུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar a lista de quefers remota «{0}»? \t ལས་ཀ་འདི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel divisible \t པེན་གཤག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema operativo \t ཨོ་ཨེསི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aturar grabación \t སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ བཀག་བཞག་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de complementos activos. Contién a «Ubicación» d'os complementos activos. Veye o fichero .gedit-plugin ta obtener a «Ubicación» d'un complemento dau. \t ཤུགས་ལྡན་པ་ལག་ཨིནསི་གི་ཐོ་ཡིག འདི་གི་ནང་ན་ ཤུགས་ལྡན པལག་ཨིནསི་གི་\"Location\" ཡོད། གྲ་སྒྲིགཡོད་མི་ པ་ལག་ཨིན་གྱི་ \"Location\" ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་པ་ལག་ཨིན་ ཡིག་སྣོད་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles tecnicos \t རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar l'anvista actual presonalizada \t ད་ལྟོའི་སྲོལ་སྒྲིག་ མཐོང་སྣང་ སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar o fichero %s.modificationreading \t ཡིག་སྣོད་%sབསྲུངས་མ་ཚུགས།modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cargar opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀལ་བཙུགས་འབད།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tabulacions \t མཆོང་ལྡེ་བཀག་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache: %s \t འཕྲིན་དོན་སྤང།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "selector de color \t ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marzo \t འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nuevo \t གསརཔ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar-lo tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Restaurar as valors predeterminadas \t ལས་ཀའི་རྒྱས་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar aqui \t ནཱ་ལུ་ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Transferencias d'archivos \t ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཞུ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emplegar cuenta-zaga \t ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a la pantalla \t ད་ལྟོའང་ཡིག་ཆ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་བཀང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 SHA-384 con zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si continas, as cuentas proxy s'eliminarán permanentment. \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ པོརོ་སི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcadors \t ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient chuNext %aDateFmt \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ ཨེལ་ཨི) (_6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%u y %d se substituirán por l'usuario y o dominio de l'adreza de correu electronico. \t %u དང་%d གི་ཚབ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནང་ལས་ ལག་ལེན་པ་དང་ ཌོ་མེན་བཙུགས་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chaponés \t ཇ་པ་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzando archivadorFile \t ཡིག་མཛོད་སྲུང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Incrustau \t གོམས་འདྲིས་ཚུད་པའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una lista de quefers nueva \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración rechional actual (%s) \t ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mes siguient \t ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un retalle \t ཕྲ་དུམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cita ta tot o _diya \t ཉིནམ་གང་གི་ངོ་འཕྲད། (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviau \t གདོང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bienveniu en l'Evolution. As siguients pantallas premitirán a l'Evolution connectar-se a las tuyas cuentas de correu y importar fichers dende atras aplicacions. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། ཐེངས་དག་པ་ཅིག་སྟོན་པ་ཅིན་ ཨི་བོ་ལོ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ་ལུ་ མཐུད་ལམ་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ གློག་རིམ་གཞན་ཚུ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས། འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"Forward\" ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as columnas de titol y calendata \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar evince en modo pantalla plena \t ཨི་བིནསི་ གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ནང་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_mostrar totz os temas \t གནད་དོན་ཆ་མཉམ་སྟོན།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S_cript: \t ཡིག་ཚུགས་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor d'o campo \t ས་སྒོའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O disco an yes intentando alzar o fichero tien una limitación en a longaria d'os nombres de fichero. Usa un nombre de fichero mas curto. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་དཔའ་བཅམ་མི་ ཌིཀསི་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གི་རིང་ཚད་གུ་ ཚད་ཅིག་འདུག མིང་ཐུང་སུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calidat meyaProfile quality \t འབྲིང་མ་།Profile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona un certificau ta importar… \t ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cheneral \t ཡོངས་ཁྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ignorar-la \t སྣང་མེད་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar l'anvista previa \t སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Skopje \t ཡུ་རོབ་/སིཀོཔ་ཇི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar l'aplicación \t ད་ལྟོའི་གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "emercher un descendenttoggle \t ཆ་ལག་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།toggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de programa no valido: %s \t ནུས་མེད་ལསརིམ་མིང་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar adchunto como… \t མཉམ་སྦྲགས་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restablecer as opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con 7z (.tar.7z) \t བི་ཛིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ བི་ཛེཊི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrada de texto ta introducir a calendata \t ཨིན་པུཊི་ ཚེས་གྲངས་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguimiento \t ཤུལ་དཔྱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A inicialización cancelable no eestá suportada \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Acceso a fichers facil dende o panel lateral \t ཟུར་ཁའི་པེན་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འཇམ་ཏོང་ཏོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nordica \t ནོར་ཌིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Charradamenu item \t ཁ་སླབ་(_C)menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe \t ཨ་ར་བིཀ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Disposable \t འཐོབ་ཚུགསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir sons de notificación \t བརྡ་བསྐུལ་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo desconoixiu en executar o proceso fillo «%s» \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་གིས ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ \"%s\" ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ResumeniCalImp \t བཅུད་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir a selección actual \t ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུའི་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la adreza mesa \t ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་ནང་བཀོད་མི་ ཁ་བྱང་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Contino \t འཕྲོ་མཐུད་ཅན།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninvio de correu \t གློག་འཕྲིན་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martínez Cucalón , 2010-2011 \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PublicoiCalImp \t མི་མང་གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar \t འཚོལ་ཞིབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches como _leyius \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achuste d'o texto \t ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar totz os contactos amostraus \t འབྲེལ་ས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ ལྡེ་མིག་'%s'མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Versión 3 \t ཐོན་རིམ་ ༣ པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Soltar os destins: \t དམིགས་གཏད་ཚུ་ བཀོག་བཞག: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninvia a belún o mensache seleccionau como un adchunto \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento _anterior \t ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir a nota \t བརྗེད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome reyal \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o correu electronico d'o remitent en una columna separada en a lista de mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་གི་ གློག་ཕྲིན་ ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་སོ་སོ་ནང་སྦེ་ སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo de archivador no soportau. \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་འདི་ལུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nota \t དྲན་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha trobau a cita en o calandario «%s» \t ཟླ་ཐོ་'%s'དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental (_MacRoman) \t ཝེསི་ཊཱན། (མེཀ་རོ་མཱན) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar %s \t %sགསར་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Trigar \t སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Bahrein \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བཱ་རེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son importando datos de Pine \t པ་ཡིན་གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Salir \t སྤངས།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Licencia d'o documento \t ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a carpeta de destino %s. \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Cherusalén \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཇེ་རུ་ས་ལིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en executar o proceso fillo «%s» (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ \"%s\" (%s) ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Shanghai \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཤང་ཧ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_PostScript \t ཡིག་ཚུགས་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calen_data y hora \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Phoenix \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཕོའི་ནིགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_nterior colla de pestanyas \t གནས་ཁོངས་ཧེ་མམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un quefer nuevo asignauNew \t གསར་སྤྲོད་ལས་ཀ་གསརཔཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet esviellar dreitament dende a versión {0} \t ཐོན་རིམ་{༠}ནང་ལས་ གནད་སྡུད་རྙིངམ་ བཏོན་གཏང་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servidor \t ཧོསཊི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parola mal escrita: \t ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་མིང་ཚིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en l'autenticación %s \t བདེན་བཤད་འབད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nota nueva \t བརྗེད་ཐོ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Varsovia \t ཡུ་རོབ་/ཝར་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Turco \t ཊར་ཀིཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estableix si cal activar a restauración dende puestos remotos. \t ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགསཔ་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིནཝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Febrerofull month name \t ཟླ་བ་གཉིས་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Veyer a carpeta \t སྣོད་འཛིན་སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en efectuar a operación. \t བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "País: \t རྒྱལ་ཁབ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aceptar \t དང་ལེན་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la zaguera pachina \t ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ha permiso ta creyar un archivador en a carpeta de destino. \t ཁྱོད་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་བདེན་པ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir l'adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lunsfull weekday name \t གཟའ་མིག་དམར་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CMYK predeterminauColorspace fallback \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color ta os quefers que vencen hue \t ད་རིས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar quantas pachinas \t སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zaguera modificacion: \t ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atras accions \t གློག་རིམ་དེ་སྤང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Sucherencias: \t བསམ་འཆར་ཚུ་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar o panel de carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་ཁ་བསྡམས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcuerdo de licencia \t ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina anterior \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error de GConf: %s \t ཇི་ཀཱོནཕི་འཛོལ་བ།: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino simplificau (_GB18030) \t རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༡༨༠༣༠) (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Riga \t ཡུ་རོབ་/རི་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usina \t ཡིག་ཚང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta de destino \"%s\" no existe pas. ¿Quiere creyar-la? \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་\"%s\"མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anteposar una ca_pitera \t མགོ་ཡིག་ཅིག་ པིརི་པེནཌི་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de LDIF d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨེལ་ཌ��་ཨའི་ཨེཕ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analizador d'uso de disco \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Finestra d'encetar sesion \t ནང་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir ista libreta d'adrezas. \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Titol \t མགོ་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no s'ha puesto obtener l'adreza remota: %s \t ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་: waitpid() གིས་%s ལུ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Destín \t འགྲེལ་བཤད: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes intentando alzar o fichero en un disco de nomás lectura. Compreba que has escrito o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཌིཀསི་ཅིག་ནང་ སྲུང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba que no yes intentando ubrir un fichero binario. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No _sinyar as solicitutz de reunión (ta compatibilidat con l'Outlook) \t འཛོམས་འདུའི་ཞུ་བ་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད། (ཨའུཊི་ལུཀ་ཆ་མཐུན་གྱི་དོན་ལུ) (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Revertir a l'orichinal \t འགོ་ཐོག་ལུ་རྒྱབ་ལོག(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amplaria predeterminada d'a barra lateral \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་རྒྱ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar permanentment a libreta d'adrezas «{0}»? \t "{0}quot;བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero de numero usau una sola vegada «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'a marguin dreita \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover o documento actual enta una finestra nueva \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1C \t དབྱེ་བ་ ༡སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar os mensaches duplicaus? \t བགོ་སྤེལ་%sརྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto cargar «%s» \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dengun \t ཅི་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers suportaus \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ཡིག་མཛོད་ ཆ་མཉམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "selector de fichers \t ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Solo que lo marco trigau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye almagazenando a cuenta «%s» \t རྩིས་ཐོ་'%s'གསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Marcar os mensaches como leyius dimpués de \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ ཤུལ་ལས་ལྷག་ཟེར་ རྟགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A connexión ha expirau. Intenta-lo de nuevo. \t མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་ལུས་ཡོདཔ། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Nombre d'o fichero desconoixiu) \t རྒྱུ་མཚན་ཧ་མ་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A impresora ha respondiu "{0}quot;. \t ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "'Sans 11' \t སེནསི་༡༡།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "selector de fuents \t ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar pachina \t ཤོག་ལེབ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar as notificacions sonoras quan plegan mensaches nuevos. \t ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ ངོས་དཔར་གསརཔ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nota: Qualques cambeos no tendrán efecto dica que reinicies \t དྲན་འཛིན: ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ནུས་པ་མི་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet alzar l'escayecimiento \t ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto obtener un mensache en o que adchuntar dende {0}. \t {0}ནང་ལས་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Evolution ha rematau inasperadament mientras yeras redactando un mensache nuevo. A recuperación d'o mensache te premitirá continar do lo deixés. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བརྩམ་པའི་བར་ན་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག འཕྲིན་དོན་སོར་ཆུད་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཏེ་ལུ་ བཞག་བཞགཔ་ཨིན་ན་ དེ་ཁ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir u modificar o tiempo d'acceso: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mapas en a finestra d'anvista previa de contactos \t འབྲེལ་ས་སྔོན་ལྟའི་ སྒོ་སྒྲིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un archivador \t ཡིག་མཛོད་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilica/Rusa \t སི་རི་ལིཀ་ / ར་ཤི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Dushanbe \t ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་ཤཱན་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "capitero d'a columna \t ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir o retalle seleccionau \t སེལ་འཐུ་ཅན་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer _servir argumentos presonalizaus \t སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Provisional \t ངེས་མེད།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir \t ཁ་ཕྱེ་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chinero \t སྤྱི་ཟླ་དང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Clasificación \t དབྱེ་བཟོ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Simferopol \t ཡུ་རོབ་/སིམ་ཕི་རོ་པཱོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o suporte: %s \t ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrar l'enrastre de l'historial trigau \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya un regle ta filtrar os mensaches d'istos destinatarios \t ལེན་མཁན་འདི་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Acción/Disparador \t བྱ་བ་/འབྱུང་སག་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "capitero \t མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coreano \t ཀོ་རི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Vinclo seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar un comando \t བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto solament tien efecto si a opción «Usar a fuent predeterminada» se troba desactivada. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག \"Use Default Font\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨོཕ་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar o texto seleccionau a mayusclas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar l'aparixion vinient d'a parola u frase \t ཤུལ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o perfil: \t ཡིག་སྣོད་མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre una pestanya nueva en una finestra existent d'o navegador \t ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar a carpeta nueva \t སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar en a web \t ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Porcentache completau: \t བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Texto plano \t ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documentos \t ཡིག་ཆ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'enrastre en una _finestra nueva \t འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltau de sintaxi \t ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "pachinas _impars a la cucha \t ཤོག་ལེབ་སེལ་འཐུ་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar tod_as as repeticions \t འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar-ne cada \t སྣོད་འཛིན་ ཡང་སེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Invitacions a reunions \t འཛོམས་འདུའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimiento de calandario: O resumen ye %s. \t ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: བཅུད་དོན་%s.ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ubrindo lo calandario. Aspera… \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar a lista \t ཐོ་ཡིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parpagueo d'o cursor \t འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fax d'o treballo \t ཚོང་འབྲེལ་དཔར་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Contino \t འཕྲོ་མཐུད་ཅན།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache instantaneo (Empathy) \t འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་བསྐྱེལ་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar a lista de quefers «{0}» \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe una carpeta clamada \"%s\". %s \t སྣོད་འཛིན་མིང་ \"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Idiomas \t སྐད་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en creyar o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache no puet ninviar-se porque a cuenta con a quala has trigau ninviar-lo no ye activada \t ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ རྩིས་ཐོ་དེ་ལྕོགས་མིན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió creyar a pantalla de transición: \t %s:རྩ་ལག་བཀྲམ་སྟོན་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto chenerar o perfil \t བརྗོད་དོན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convidar participant \t བཅའ་མར་གཏོགས་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar totz os contactos visibles \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir a carpeta de destín. Error: {2} \t དམིགས་གཏད་quot;{2}quot;ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tiene os permisos apropiaus. \t ཁྱོད་ལུ་བདེན་པའི་གནང་བ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir documento \t ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye una reunión. \t འདི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero local en a URI «%s» no debe incluir un «#» \t ཉེ་གནས་་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ནང་ '#' ཅིག་མེདཔ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome \t མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Ashgabat \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེཤི་ག་བཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar \t འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nuevo archivador… \t ཡིག་མཛོད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar un fichero de copia de seguranza temporal en alzar \"%s\" \t %sསྲུང་པའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona totz os mensaches visibles \t མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Blog: \t བོལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes movendo un contacto dende una libreta a unatra, pero no puet estar eliminau d'a d'orichen. Quiers alzar una copia en cuenta de mover-lo? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་ཅིག་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ གཅིག་ལས་གཅིག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་ དཔའ་བཅམ་ཨིན་རུང་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པས། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpetas de _busca \t འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་: (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No amostrar-los \t བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sucherencias d'ortografía… \t ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་བསམ་འཆར་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir os cambeos sin alzar en o documento \"%s\"? \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ '%s'ལུ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Contenius \t ནང་དོན་ཚུ།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "editor de calendata \t ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'as anotacions \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Noronha \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནོ་རོན་ཧ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar t_otz os contactos \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes modificando una nota que se repite. Qué quiers modificar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ། ག་ཅི་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tractamiento \t མགོ་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Surtir de pantalla completa \t གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto ye desenchegau \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidatz ta lo recordatorio predeterminau, «minutes», «hours» u «days» \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་ \"minutes\", \"hours\" ཡང་ན་ \"days\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau al creyar o directorio temporal: %s \t ཡིག་སྣོད་“%s”: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza d'email \t གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "capitero \t མགུ་རྒྱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir-ie \t འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar: \t དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "porcentache rematau \t བརྒྱ་ཆ་ཚར་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sab \t ཉི། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Guam \t པེ་སི་ཕིག་/གུའམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe activar o resaltau de sintaxi. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཝེབ་ས་ཁོངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zip autoextrayible (.exe) \t རང་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ཛིབ་(.exe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en comprimir o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina anterior \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar… \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir en o calandario os cabodanyos y os aniversarios \t སྐྱེས་ཚེས་དང་ ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%s, apaisau (%s) \t %s, ཀེ་ཀེ་ (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Web ye software libre, puede redistribuyir-lo y/o modificar-lo baxo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU tal como se publica por la Free Software Foundation; ya sia en a version 2 d'a licencia, u (a la suya opcion) cualsiquier version posterior. \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་དེ་ སྟོང་མར་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་བློ་འདོད་བཞིན་དུ་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གི་ ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o conteniu d'a libreta d'adrezas seleccionada ta unatra \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar \t སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s adchunto \t %s མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s \t མཉམ་སྦྲགས་ “%s”: %s བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Informacion arredol d'o programa \t ལས་རིམ་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O contacto no se puet mover. \t འབྲེལ་ས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o marcador trigau en una barra d'ainas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེབ་རྟགས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrar iste mensache con o tuyo certificau de zifrau S/MIME \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཐོག་ལས་ གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Europa d'o sud \t ལྷོ་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Destrigar totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་བཤོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en activar SO_PASSCRED: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restaurar a carpeta de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སྣོད་ཐོ་སོར་ཆུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O backend d'ista libreta d'adrezas no ha puesto analisar ista consulta. %s \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་གིས་ འདྲི་དཔྱད་འདི་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Deseyas intentar substituir-lo por o qual yes alzando agora? \t འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་ བཙུགས་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o vinclo de copia de seguranza antigo: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar en vuedar a papelera \t ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir contactos… \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Zagreb \t ཡུ་རོབ་/ཛག་རེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en a creyación d'un conducto (pipe) ta comunicar-se con o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) དང་གཅིག་ཁ��་ རྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "separador \t དབྱེ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No puetz adchuntar o fichero «{0}» en iste mensache. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་`{0}' དེ་ འཕྲིན་དོན་འདི་དང་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista previa d'o contacto baixo a lista de mensaches \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye analisando %s \t %sཞིབ་ལྟ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "E_fectos siguients \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Silenciar \t སྐད་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina ante_rior \t གནས་ཁོངས་ཧེ་མམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Metodo de zifrau: \t གསང་བཟོ་བའི་ལག་ཁྱེར་: (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tornar a gritar a lo contacto \t འབྲེལ་ས་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་སླབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revisión ortografica \t སྡེབ་དཔྱད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario \t ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "barra de desplazamiento \t བཤུད་ཕྲ༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'entrega \t འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་གདམ་ཁ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desplazar entabaxo \t མར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alza_r como: \t འོག་ལུ་ཡིག་སྣོད་རྐྱབས་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir os documentos rapidament \t ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproductor de _mosica \t བརྡ་བརྒྱུད་གཏང་འཕྲུལ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir a carpeta. \t ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Garra mena MIME definida en o marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་དེབ་རྟགས་ནང་ མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tranca l'archivador actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refresca l'anvista \t མཐོང་སྣང་དེ་ ཡང་སེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descripción: \t འགྲེལ་བཤད: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unatra calendata \t ཚེས་གྲངས་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible esviellar l'asistencia. %s \t ངོ་འཛོམས་པ་%s དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar ta: \t དོན་ལུ་གཏང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificación de correu \t ཡིག་འཕྲིན་གསར་པའི་བརྡ་བསྐུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta os numeros de linia quan se imprentan. Isto solament tiene efecto si a opción «Imprentar os numeros de linia» ye distinta de zero.CURRENTCURRENT \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྐབས་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ \"Print Line Numbers\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཀླད་ཀོར་མེན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zaguer efecto trigau \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནུས་པ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyaturas \t མིག་རྟགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya una carpeta de destino sin demandar confirmacion \t ངེས་གཏན་མ་འདྲི་བར་ འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar en a posición d'o cursor \t འོད་རྟགས་གནས་སར་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recepción de correu \t གློག་འཕྲིན་འཐོབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto en conflicto: \t མི་མཐུན་པའི་འབྲེལ་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Global \t སྤྱི་ཁྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrar siempre os mensaches salients quan s'emplegue ista cuenta \t ཨ་རྟག་ར་ རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Mas… \t ཧེང་བཀལ་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Viena \t ཡུ་རོབ་/བེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir a lo documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'o proposito d'a clau publica \t དོན་ཚན མི་མང་ལྡེ་མིག་གི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient mensache _no leyiu \t མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "primersecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t དང་པ།second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Argumentos: \t སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a _barra d'adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "anyo(s)recurrpage \t ལོ་(ཚུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ficar a calendata y a hora… \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས་...(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar a notificación \t བརྡ་བསྐུལ་གཏང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Construir \t བཟོ་བརྩིགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Evince se distribuye con a vista de que seiga util, pero SIN GARANTIA; sin garra garantia implicita de COMERCIALIDAT u IDONEIDAT TA UN FIN DETERMINAU. Veiga a Licencia Cheneral GNU ta más detalles. \t ཨི་བིནསི་དེ་ ཕན་ཐོགས་པའི་རེ་བ་གིས་ འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་གཟིགས་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sobrescribir-la \t ཚབ་སྲུང་འབད། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a marguin _dreita en a columna: \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar a cadena \t འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ARCHIVADOR \t ཡིག་མཛོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Abril \t སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remitent u destinatarios \t ལེན་མཁན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: Error en a suma de comprebacion \t %s: ཅེག་སམ་ནང་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PMGDateTime \t ཕྱི་ཆGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a cita actual \t ད་ལྟོའི་ངོ་འཕྲད་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar os elementos que coinciden con: \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་འཚོལ: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero de bloqueyo antigo «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O numero total de pachinas d'o documento \t ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཤོག་གྲངས་བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye un fichero regular \t དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Subscribir-se a los amostraus \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agrupar a lista de mensaches en conversacions basadas en l'afer \t དོན་ཚན་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ ཐེ་རེཌི་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o mensache siguient \t འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Notificación d'entrega ta «%s» \t རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་བརྡ་བསྐུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreo (_Windows-1255) \t ཧེ་བིརིའུ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༥) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar a vinient aparicion d'a cadena \t འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ འབྱུང་བ་ཤུལ་མམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar a categoría «%s» \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་\"%s\"ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor d'hora no valido \t ནུས་མེད་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata y hora \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar historial \t ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe alzar automaticament os fichers modificaus dimpués d'un intervalo de tiempo. Puetz configurar l'intervalo de tiempo con a opción «Intervalo d'alzau automatico». \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ བར་མཚམས་ཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་གྲུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྲུང་དགོཔ་ཨིན་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བར་མཚམས་དེ་\"Auto Save Interval\" ཟེར་མི་དེ་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parella \t བཟའ་ཟླ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'atributo «%s» de l'elemento «%s» no s'ha trobau \t ཁྱད་ཆོས་'%s'འཚོལ་མ་ཐོབ་ ཆ་ཤས་'%sགི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando archivador \t ཡིག་མཛོད་མངོན་གསལ་འབད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editors \t ཞུན་དག(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Complementos \t པལག་ཨིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tema: \t གནད་དོན། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responde a lo remitent d'o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ninviar o mensache: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No ha los permisos ta extrayer archivadors en a carpeta \"%s\" \t ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ \"%s\"ནང་ ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་བདེན་པ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remerar claus de paso \t ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Surtir \t སྤང་། (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino simplificau (_HZ) \t རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨེཆ་ཛེཊི) (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar iste quefer? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "lista de pestanyas de pachina \t ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Indianápolis \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'URI «%s» contién caracters d'escape no validos \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ནང་ན་ ནུས་མེད་ཐོག་ལས་ཐར་མི་ ཡིག་འབྲུ་་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Canals: \t བསྒྱུར་བཅོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qué tipo de grafico se debe amostrar. \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Participants \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién un caracter d'escape a la fin d'a linia \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ གྱལ་རིམ་མཇུག་ལུ་ གྲོས་ཐར་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/El Salvador \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེལ་ སེལ་བེ་ཌོར།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enchegau dende: \t མཐུད་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet fer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_line_string \t ཇི་ཨའི་ ཨོ་ རྒྱུ་ལམ་ ལྷག་ གྱལ་རིམ་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ནང་ རགས་ལྷག་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Categorías: %s \t དབྱེ་རིམ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar a nota «{0}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་ '{0}'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "DoSTART to END \t ཟླ།START to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "La imprentacion no ye soportada con ista imprentadora. \t དཔར་འཕྲུལ་འདི་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrador \t ཟིན་བྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar información esviellada d'a reunión a los participants? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ དུས་མཐུན་གྱི་ འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preparando-se ta desconnectar-se… \t རྩིས་ཐོ་ '%s' གློག་ལམ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luenga \t སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mensache nuevo \t འཕྲིན་དོན།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conmutador que indica si s'amuestra o campo «Responder a2» \t ལན་གསལ་གཏང་ཡུལ་གྱི་ ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordina o documento actual u a selección \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་དེ་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye imprentando \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar salas favoritas \t དགའ་མི་ཁང་མིག་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Una presona desconoixida \t ངོ་མ་ཤེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar l'obchecto «%s» en o fichero %s. \t ཡིག་སྣོད་%sགི་ནང་ན་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ཝི་གེཊིསི་འཚོལ་མ་འཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as propiedatz d'o archivador \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en alzar o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 MD5 con zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེམ་ཌི་ ༥ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si no ninvias una notificación de cancelación, os atros participants talment no saban que o quefer ha estau eliminau. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ ལས་ཀ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Archivador \t ཡིག་མཛོད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'usuario: \t ལག་ལེན་པའི་མིང་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no prencipia por \t ཐོག་ལས་འགོ་མི་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fundo \t རྒྱབ་གཞི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recibiu \t ཐོབ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Importar marcadors… \t དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'archivos:File \t ཡིག་སྣོད་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar o campo en l'anvista \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Linia a la quala quiers mover o cursor \t ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་དགོ་མནོ་སའི་གྲལ་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bloqueyar a pantalla \t གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/St. Tomás \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ཐོ་མཱསི།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Total de pachinas \t ཤོག་ལེབ་བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta la _linia… \t གྱལ་རིམ་ལུ་འགྱོ་…(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "fichero \t ཡིག་སྣོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "icono \t ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta os numeros de linia quan se imprentan. Isto solament tiene efecto si a opción «Imprentar os numeros de linia» ye distinta de zero.CURRENTCURRENT \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྐབས་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ \"Print Line Numbers\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཀླད་ཀོར་མེན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།CURRENTCURRENT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista cita? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-8 \t ཡིག་འབྲུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ - ༨ ཀྱི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Almaty \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཱལ་མ་ཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con lzip (.tar.lz) \t ཨེལ་ཛོཔ་གི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར།(.ཊར་ ཨེལ་ཛེཊི་ཨོ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Versión d'ista aplicación \t གློག་རིམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpetas de busca autoesvielladas. \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet creyar a carpeta d'alzau temporal \t གནས་སྐབས་སྲུང་བཞག་གི་ སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐ��ུན་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información sobre iste quefer s'eliminará y no se podrá recuperar. \t ལས་ཀ་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto modificau: \t བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «%s» ye de nomás lectura. \t ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ལྷབ་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar contactos d'a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Codificación \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tema d'a finestra de chat \t ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar istas listas de contactos? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཚུ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No repuyo \t མ་སྤངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'archivo trigau \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "barra de menú \t དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desordenar \t དབྱེ་སེལ་བཤོལ་(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Qyzylorda \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀིའུ་ཛི་ལོར་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir... \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s — Cal una clau de paso \t %s - ལུ་ཆོག་ཡིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀལ་བཙུགས་འབད།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers recuperar os mensaches no remataus? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Vilnius \t ཡུ་རོབ་/བིལ་ནི་ཡཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parti externa a lo cuerpo d'o mensache mal formada \t ཕྱིའི་མ་གཟུགས་ཡན་ལག་གི་ བཟོ་རྣམ་གྱུར་སོང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 3 \t དབྱེ་བ་ ༣།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar imachen \t གཟུགས་བརྙན་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ascendent \t ཡར་འཛེགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero existe pero no ye un fichero regular. \t ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Encapsular as valors con: \t བེ་ལུསི་ཚུ་ འདི་དང་གཅིག་ཁར་ བསྡུས་དོན་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto fer una copia de seguranza d'o fichero antigo antis d'alzar o nuevo. Puetz ignorar ista alvertencia y alzar o fichero de todas trazas, pero si ocurrise una error en alzar-lo, podrías perder a copia antiga d'o fichero. Quiers alzar-lo de todas trazas? \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་མ་བསྲུངས་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་སྣོད་རྙིང་པའི་རྒྱབ་ཐག་བཟོ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེན་བརྡ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ གང་རུང་སྦེ་སྲུངས། དེ་འབཝད་དང་སྲུང་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཐོན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འདྲ་རྙིངམ་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Centrouropeo (_MacCE) \t དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(མེཀ་སི་ཨི) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Corrector ortografico \t སྡེབ་དཔྱོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chuflar \t བརྡ་སྐད་རྐྱབས་ (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Google TalkYahoo! \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Verifica que a tuya clau ye escrita correctament. remera que muitas claus distinguen as mayusclas, a tuya tecla de bloqueyo de mayusclas puet estar activada. \t ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་ཡིག་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ ཡི་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཚུགས་ལྡེ་དེ་ ཨེབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "TIpo de fuent desconoxiu \t མ་ཤེས་པའི་ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyar siempre os mensaches salients quan s'emplegue ista cuenta \t ཨ་རྟག་ར་ རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན��དོན་ཚུ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Refusar-lo tot \t ཆ་མཉམ་དང་ལེན་མ་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar a preba de SPAM en o correu dentrant. \t ནང་འབྱོར་ཡིག་འཕྲིན་ཚུ་ལུ་ མཁོ་མེད་བརྟག་ཞིབ་ གཡོག་བཀོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra d'estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Es_viellar \t ཡང་སེལ་ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arredol de \t སྐོར་ལས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe una carpeta clamada \"%s\". %s \t སྣོད་འཛིན་མིང་ \"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Saigón \t ཨེ་ཤི་ཡ་/སའི་གཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar %s \t %sགསར་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falló en imprentar a pachina %d: %s \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཚུ་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista respuesta no ye d'un asistent. Quiers adhibir-lo como asistent? \t ངོས་ལན་འདི་ ད་ལྟོའི་ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ལས་མེན་པས། གཏང་མི་དེ་ ངོ་འཛོམས་པ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lista d'idiomas d'aquí refleixa nomás os idiomas ta os quáls bi ha instalau un diccionario. \t ནཱ་ལུ་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སྐད་ཡིག་ག་ཅི་གི་ ཡིག་མཛོད་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ སྐག་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོནམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mayo \t སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Sarajevo \t ཡུ་རོབ་/ས་ར་ཇི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Finestra \t སྒོ་སྒྲིག (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puerto: \t འདྲེན་ལམ་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confidar en ista CA ta identificar a usuarios de _correu electronico. \t གློག་འཕྲིན་ལག་ལེན་པ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Tarawa \t པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ར་ཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivador no creyau \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrar-ie como %suser \t གང་རུང་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Premisos insuficients \t གནང་བ་ཚུ་བགོ་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Numero maximo d'accions que gedit puet desfer u refer. Usa «-1» ta un numero ilimitau d'accions. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata/Horarecurrpage \t ཚེས་གྲངས/ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacte con nusatros en: \t ང་བཅས་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Temas \t བརྗོད་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URI d'as particions excluidas \t གྲངས་ལས་བཏོན་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome: \t མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcuerdo de claus \t ལྡེ་མིག་གི་ཆིངས་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar a barra de busca \t སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Exportar os retalles \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cita nueva… \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "agora \t ད་ལྟོ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un caracter valido a l'arreu d'o caracter '<'; no debe encetar un nombre d'elemento \t ཡིག་འབྲུ་ ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་’<’ ཅིག་གི་རྗེས་སུ་འོངམ་ད་ ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་མིན། འདི་གིས་ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་ཅིག་ འགོ་མི་བཙུགསཔ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegau \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover ta la carpeta pai \t ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་མཐུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir iste archivo? \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as carpetas remotas activas \t ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un regle de filtrau seguntes os _destinatarios… \t ལེན་མཁན་འཚག་...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria \t སྣོད་འཛིན་གྱི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordenar por es_tau \t མངའ་སྡེ་གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expediu a la unidat organizativa (OU) \t ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Activar o sangrau automatico \t རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s solicita a tuya presencia en a siguient reunión: \t %s གིས་ ཁྱོད་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ནང་ ངོ་འཛོམས་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir _Imachen \t གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar l'enrastre historico trigau \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede trobar un formato apropiau ta alzar a imachen \t གཟུགས་བརྙན་ སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འོས་ལྡན་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un contacto de nombre «{0}» en a lista de contactos. Quiers adhibir-lo de totz modos? \t བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ གློག་འཕྲིན་ནམ་ འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir \t ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Actualment l'Evolution ye desconnectau. Preta iste botón ta treballar connectau. \t ད་ལྟོ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ཡོད། ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir a carpeta «%s»: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar o mensache dimpués d'actuar \t བྱ་བ་བྱས་ཤུལ་ འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir _recient \t ཁ་ཕྱེ- འཕྲལ་གྱི་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o modo exprés \t ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ/ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aniversario: \t ལོ་བསྟར་དུས་དྲན་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar una carpeta \t སྣོད་ཐོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os documents \t ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "capitero d'a ringlera \t གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador PST d'Outlook \t ཕྱི་སྣང་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste certificau ha estau verificau ta os siguients usos: \t ལག་ཁྱེར་འདི་ འོག་གི་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No trobau \t མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conteniu web \t ཝེབ་ཀྱི་ནང་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Canarias \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཀེ་ན་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de destín: \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tazaga \t རྒྱབ་ཁར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Responder a lo grupo \t ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་...(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Siguient puesto \t གནས་ཁོངས་ཤུལ་མམ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en obtener l'anvista de libro \t ཀི་དེབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོ་མ་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imachen en linia \t གཟུགས་བརྙན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar en una carpeta \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta: \t རྩིས་ཐོ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Substituir \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Incluyir _archivos: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir l'atributo %s no ye suportau \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere esviellar o marcador \"%s\"? \t དེབ་རྟགས་ “%s”དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe asegurar-se que os documentos rematen siempre con una linia nueva a la fin. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མགོ་ཡིག་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas gran \t སྦོམ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "'Monoespacio 9' \t མོ་ནོ་སི་པེསི་༩།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Fuent de l'editor: \t ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས། (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'a nota ninviada \t བརྗེད་ཐོའི་བརྡ་དོན་བཏང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chinerofull month name \t ཟླ་བ་དང་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "dezaga \t ཧེ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os contactos seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a carpeta seleccionada en unatra carpeta \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'afer ye %s \t དོན་ཚན་%sཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar \t ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Siguient \t ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Definir as anvistas ta %s \t %sགི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་ངེས་འཛིན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Te notifica quan plega un mensache de correu nuevo.Created from a mail by John Doe \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཐོབ་་ད་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་གཏང་། (_v)Created from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar \t དཔར་བསྐྲུན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir \"%s\" como fundo d'o escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞི་“%sསྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso \t ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puerto: \t འདྲེན་ལམ་: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Navegar a pantalla completa \t གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a imachen en o portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འཛིན་པང་གུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar _solament iste calandario \t ཟླ་ཐོ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Estableix l'idioma d'o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibe una carpeta vueda nueva \t སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོངམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo MIME desconoxiu \t མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent ta la impresión d'o cuerpo \t དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མ་གཟུགས་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Firmant d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe estar visible a barra d'estau d'a parte inferior d'as finestras d'edición. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar a totz os participants una notificación de cancelación? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་ཅིག་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alza l'archivo actual con un nome diferent \t ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་སྒོ་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཏོན་གཏང་།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "SPAM \t མཁོ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar una adreza de correu electronico d'a lista \t ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o panel d'anvista previa de notas \t སྔོན་ལྟའི་པེན་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere esviellar o marcador?bookmarks \t དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un contacto nuevoNew \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Suite de treballo en grupo \t གུ་རུབ་ཝེར་ སུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "aguarde... \t བསྒུག་སྡོད་གནང་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye eliminando a carpeta «%s» \t སྣོད་འཛིན་%s སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "UcrainésHebrew, Visual \t ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།Hebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Colors \t ཚོས་གཞི་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar o documento \t ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Permitir que os puestos web ubran finestras nuevas fendo servir JavaScript (si JavaScript ye autivau) \t ས་ཁོངས་ནང་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་བཅུག(ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Monitor %s \t ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་ལྟ་རྟོག་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_uya \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a imachen en o portafuellas \t ཟླ་ཐོ་'%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Martesfull weekday name \t གཟའ་ལྷག་ཕ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonalizar l'anvista actual \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de contactos: %s \t འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ་ - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siempre \t ཨ་རྟག་རང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son eliminando fichers temporals de refirmo \t གནས་སྐབས་ཀྱི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Complemento \t པལག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Indiana/Knox \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན་/ནོགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "botón de radio \t སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar o portafuellas \t འཛིན་པང་དེ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o fichero %s. \t ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A zaguera vegada que se vuedó a papelera, en diyas dende l'1 de chinero de 1970 (epoca). \t གལ་ཅན་དུས་ཚོད་ལས་ཚུར་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན་པའི་ མཐའ་མཇུག་གི་དུས་ཚོད་ ཉིན་གྲངས་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome \t མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando lo fichero «%s»… \t ཡིག་སྣོད་'%s'མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar en_ta zaga \t རྒྱབ་ལོག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ninviarán invitacions por correu electronico a totz os participants y se les premitirá acceptar iste quefer. \t བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཆ་མཉམ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ མགྲོན་བརྡ་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cadena no valida en l'entorno: %s \t མཐའ་འཁོར་:%sནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha descripción disponible. \t འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Surtir de pantalla completa \t གསལ་གཞང་གངམ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Normal \t སྤྱིར་བཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar enrastre como… \t འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha trobau y substituiu una aparición \t འབྱུང་བ་གཅིག་ཐོབ་སྟེ་ ཚབ་བཙུགས་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Treballar desconnectau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Clau: \t ཆོག་ཡིག: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Croata (Mac_Croatian) \t ཀོརོ་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཀོརོ་ཤི་ཡཱན) (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a hora como _ocupada \t ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་སྟོན། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Vieabbreviated weekday name \t སྤེན་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir _cuentas en linia \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _previa d'impresión \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autocompletau \t རང་བཞིན་མཇུག་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Dawson Creek \t ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན་ཀིརིཀ(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con Evince; si no ye lo caso, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བིནསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA ལུ་ཡི་གུ་སྐྱེལ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "tabla \t ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpeta de correu \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir una _carpeta… \t སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web: \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar _hue \t ད་རིས་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de fallos d'autenticación permitius \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Opción desconoixida %s \t ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Surtida de depuración \t རྐྱེན་སེ��་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar a barra d'estau en a finestra actual \t ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto \t འབྲེལ་ས་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover a carpeta ta… \t སྣོད་འཛིན་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos d'o documento «%s» se perderán ta siempre. \t ་ ཡིག་ཆ་\"%s\" ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཚུ(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Gaborone \t ཨཕ་རི་ཀ/ག་བོ་རོ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre completo… \t མིང་ཆ་ཚང་...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s %s antis de prencipiar a cita \t ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་་ཧེ་མ་ %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un mensache instantanio \t གནས་ཚད་འཕྲིན་དོན་ཐོ་བཀོདའབད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar grupos \t ཨེ་ཝ་ཊར་ཚུ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ninviando a respuesta nomás enta os destinatarios definius en _Cca \t མཐོང་མེད་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཏངམ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་སྤེལ་འབད།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordena los archivos por o suyo nome \t མིང་གི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chnabbreviated month name \t ཟླ་༦abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar _sin alzar \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བར་ཁ་བསྡམས།(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atras _opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter un estau \t གནས་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar l'obchecto \"%s\" en o fichero %s. \t ཡིག་སྣོད་%sགི་ནང་ན་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ཝི་གེཊིསི་འཚོལ་མ་འཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web \t ��ེབ་ས་ཁོངས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificación de ca_racters: \t ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་:(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista ordenada de codificacions que usa gedit ta detectar automaticament a codificación d'un fichero. «CURRENT» (ACTUAL) ye a codificación d'a configuración rechional actual. Solament s'utilizan as codificacions reconoixidas. \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་ རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་ དབྱེ་སེལ་ཅན་ཐོ་ཡིག \"CURRENT\" གིས་ ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar imachen como… \t གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Recargar \t ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Creyar una carpeta de busca dende a busca… \t འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como _leyiu \t ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracteristicas de Google \t གུ་གཱལ་ ཐོན་ཁུངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar una copia \t འདྲ་ཅིག་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ninviar. Cómo quiers proceder? \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escriba a suya clau \t ཆོག་ཡིག་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campo «_Paper» \t ལས་འགན་ས་སྒོ། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha eliminau iste quefer. \t ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Wake \t པེ་སི་ཕིག་/ཝེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordena los archivos por a suya calendata de modificacionsort by file location \t ལེགས་བཅོས་དུས་ཚོད་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད། sort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no tien a clau «%s» en o grupo «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ ལྡེ་མིག་'%s' སྡེ་ཚན་'%s' ནང་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar a libreta d'adrezas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico (_KOI8-R) \t སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Con interficie grafica d'usuario \t ཚད་རིས་ཀྱི་ ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་དང་གཅིག་ཁར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un terminal en a carpeta actualment ubierta \t ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་འདི་གུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere borrar o tema \"%s\"? \t གནད་དོན་“%s”བཏོན་གཏང་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto desenchegau \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar quan se marquen quantos correus \t སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usa nomás as comprebacions de SPAM locals (sin DNS). \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། (ཌི་ཨེན་ཨེསི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Fer fotos y videos con a suya camara web \t ཁྱོད་རའི་ ཡོངས་འབྲེལ་པར་འཕྲུལ་ནང་ལས་ པར་དང་ཝིཌིའོ་ཚུ་སྟོན་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista valor determina qué fichers se filtran de l'examinador de fichers. As valors validas son: «none» (no filtrar), «hide-hidden» (filtrar os fichers amagaus) y «hide-binary» (filtrar os fichers binarios). \t བེ་ལུ་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ག་ཅི་ར་ བཙག་དགོཔ་ཨིན་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན། ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་: ཅི་མེད་(ད་ནི་ཡི་བཙགནི་མེདཔ་) སྦ་སྟེཡོདཔ་ (སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙག་ནི) བའི་ན་རི་ (བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙག་ནི) སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བའི་ན་རི་ (སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་ར་བཙག་ནི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prefere_ncias \t དགའ་གདམ་ཚུ། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar-lo como un mensache nuevo… \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sobre ista aplicación \t གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rastros \t མཛུབ་རྗེས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye zarrando l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཁ་བསྡམ་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet mover o fichero ta la papelera, quiers eliminar-lo permanentment? \t ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista operación eliminará permanentment totz os quefers marcaus como remataus. Si continas, no podrás recuperar ixos quefers. Quiers eliminar realment ixos quefers? \t བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ ཆ་ཚང་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏངམ་ཨིན།. ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས། ལས་ཀ་འདི་ཚུ་ ཐད་རི་འབད་རི་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si continas, a información d'a cuenta y toda a información d'o proxy s'eliminará permanentment. \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་བ་ཅིན་ རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་དང་ པོ་རོག་སི་བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a configuración d'a hora y a calendata d'o sistema \t ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_mportar ta lo calandario \t ཟླ་ཐོ་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error a lo lanzar-ne automaticament: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar quan l'usuario intente ninviar HTML no deseyau \t ལག་ལེན་པ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reiniciar l'Evolution dimpués d'a restauración \t སོར་ཆུད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ལོག་འགོ་བཙུགས། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t འཚོལ་ཞིབ། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye descargando lo mensache \t འཕྲིན་དོན་%s སླར་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en analisar «%-.*s», o qual habría de tener un dichito adentro d'un caracter de referencia( por eixemplo &234;) - tal vegada o dichito ye masiau gran \t '%-.*s'ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། འདི་ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་ (དཔེར་ན་ (#234; ) ཅིག་ནང་གི་ ཨང་ཡིག་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ - ཨང་ཡིག་དེ་ སྦོམ་དྲགསཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ta confirmar que quiere sinyar o texto de l'alto, trie un certificau con que sinyar-lo y meta a suya clau de paso d'o certificau abaxo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་གི་ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་ནི་ཨིནམ་ ངེས་གཏན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ལུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ ལག་ཁྱེར་ཅིག་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་སྟེ་ དེ་གི་ཆོག་ཡིག་དེ་ འོག་ལུ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir os archivos trigaus con una aplicacion \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གློག་རིམ་ཅིག་གིས་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recuperar sesion \t སོར་ཆུད་འབད། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sobre ista aplicación \t གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere borrar o tema? \t གནད་དོན་འདི་ བཏོན་གཏང་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz \t རྩ་བ་འདི་ལས་ ཨ་ལོང་དཔེ་རིས་འདི་ནང་ བཏོན་ཡོད་པའི་མང་མཐའ་གཏིང་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache sin titol \t མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir documento \t ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si a finestra ye maximizada \t སྒོ་སྒྲིག་འཕར་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formatos disponibles \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Objective C \t དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remerar clau de paso dica que _tranque a sesion \t ལཱ་ཡུན་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Garra mena MIME definida en o marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ���དེབ་རྟགས་ནང་ མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ninviar una notificación de cancelación a lo delegau \t འཐུས་མི་དེ་ལུ་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adreza \t ཁ་བྱང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un nombre valido: «%c» \t ཡིག་འབྲུ་ ’%s དེ་ ངོ་བོའི་མིང་ཅིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar mensaches presonalizaus \t སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A valor dople «%s» ta %s ye difuera de rango \t བེ་ལུ་གཉིས་བལྟབ་'%s' དེ་%s གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han de revisar as parolas tecleadas respective a os idiomas con os quals quiere comprebar-lo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ སྐད་ཡིག་ཚུ་གི་རྒྱབ་འགལ་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Preguntar en ninviar mensaches en HTML enta contactos que no los quieren \t འཕྲིན་དོན་མ་དགོ་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏངམ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe ficar espacios en cuenta de tabuladors. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar en a posición d'o cursor \t འོད་རྟགས་གནས་སར་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_uya \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/A Paz \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལཱ་ པཱཛ། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Estau: \t གནས་ཚད་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'a rota «%s» no ye una rota absoluta \t འགྲུལ་ལམ་གྱི་མིང་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ འགྲུལ་ལམ་ཡང་དག་ཅིག་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye desconnectando de «%s» \t %sནང་ལས་ མཐུད་ལམ་བཏོག་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir _marcador… \t དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Activarfile type \t ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'omite o dialogo d'alvertencia en as versions de desembolique de l'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ གོང་འཕེལ་ཐོན་རིམ་ནང་གི་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་དེ་ གོམ་སྟེ་འགྱོ་ཡི་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "definición \t བསྒུལ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuentas \t རྩིས་ཐོ་ཚུ་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto web de Cheese \t ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau a l'alzar o documento “%s” \t ཡིག་ཆ་“%s” སྲུང་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a lo remitent \t གཏང་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campos _disponibles: \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་:(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caduca \t དུས་ཡོལ་འགྱོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un archivo clamau \"%s\". %s \t ཡིག་སྣོད་མིང་ \"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Octubre \t སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selector de lista de notas \t བརྗེད་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivador: \t ཡིག་མཛོད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero antigo: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Todas as carpetas locals y remotas activas \t ཉེ་གནས་དང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཤུགས་ལྡན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No sincronizar-las \t མཉམ་འབྱུང་མ་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico (_Windows-1251) \t སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༡) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Commuta quan s'amuestra o campo «Paper» \t ལས་འགན་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zoom \t རྒྱས་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre «{0}» ya se ye usando. \t མིང་quot;{0}quot;དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baobab \t བའོ་བབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena d'importador \t ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'URI «%s» no ye valido \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en renombrar o fichero «%s» a «%s»: g_rename() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’ལས་'%s' ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། g_rename() གིས་ %s ལུ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "pretar \t ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar «make» en a carpeta d'o documento \t ཡིག་ཆའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ \"make\" གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enamplar a finestra ta plenar a pantalla \t གསལ་གཞི་གང་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་རྒྱ་འཕར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar en a web \t ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Valor MDI accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un documento nuevo \t ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "30 menutosCalibration quality \t སྐར་མ།Calibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando lo fichero «%s»… \t ཡིག་སྣོད་\"%s\"མངོན་གསལ་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar o correu en HTML de traza predeterminada \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་འཕྲིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error en prencipiar a gritada \t ནང་འཁོད་ཞབས་ཏོག་འཛོལ་བ་ཅིག་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha refusau o siguient quefer asignau a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀ་དེ་ལུ་ ཁ་བཟེད་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo «Paper» en l'editor d'escayecimientos/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier adhibir-se a un quefer existent: \t %s གིས་ ད་ལྟོའི་ལས་ཀ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripcion: \t འགྲེལ་བཤད་:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-8) \t ཡུ་ནི་ཀོཌི་ (ཡི་ཊི་ཨེཕ་-༨)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer _totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྟོན། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ བི་ཨི) (_1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Re_curso \t ཐོན་ཁུངས་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ocupada \t ཁོམ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifique una clau de paso ta iste archivador \t ཡིག་མཛོད་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: Comando de servidor vuedo ta la pantalla %s \t %s: བཀྲམ་སྟོན་%sགི་དོན་ལུ་ སར་བར་གྱི་བརྡ་བཀོད་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando %s \t %sསྲུང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O «backend» d'a libreta d'adrezas que sirve «{0}» s'ha zarrau inasperadament. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_D de sesion \t ནང་བསྐྱོད་ཨའི་ཌི་:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un resumen con sentiu a la tuya cita dará a los destinatarios d'ella una ideya arredol d'o que en tracta. \t ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་འཕྲད་ལུ་ དོན་ལྡན་གྱི་བཅུད་དོན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལེན་མཁན་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་འཕྲད་དེ་ ག་ཅི་གི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color d'a linia de Marcus Bains de l'anvista de diya \t མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཉིན་མའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Brunei \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བུརུ་ན་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "TrueType (CID) \t ཊུ་ཊའིཔ་ (སི་ཨའི་ཌི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir l'archivador \t ཡིག་མཛོད་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O{$ AbbrevWeekdayName}, ${Day}-${Month}-${Year} a las ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} escribió: \t $ལུ་ (ཨེབ་བིརིབ་ ཝིཀ་ཌེ་ ནེམ) $(ལོ)-$(ཟླཝ)-$(གཟའ) $ ལུ(ཆུ་ཚོད་༢༤): $(སྐར་མ)།$(ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ)་$(སྐྱེལ་མི) བྲིས་ཡོདཔ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Realizar as accions tipicas d'as listas de correu (subscribir-se, desubscribir-se…). \t མཐུན་མོང་གི་ ཡིག་འཕྲིན་ཐོ་ཡིག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བྱ་བ་བྱིནམ་ཨིན། (མཁོ་མངགས་འབད། མཁོ་མངགས་བཤོལ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar as horas en formato de vintiquatro horas en cuenta d'usar am/pm \t སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆའི་ཚབ་ལུ་ དུས་ཚོད་ཚུ་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(no bi ha sucherencias)Add Word To \t སྣོད་འཛིན་མཁོ་མངགས་ཚུ།Add Word To"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar os escayecimientos dende o portafuellas \t འཛིན་པང་ནང་ལས་ ཚིག་ཡིག་སྦྱར།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrando contacto \t འབྲེལ་ས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puestos \t ས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Emplegar cuenta-zaga \t ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier adhibir-se a un quefer existent a traviés de %s: \t %s གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོའི་ལས་ཀ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tríe una lueng_a: \t སྐད་ཡིག་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha retalles seleccionaus ta exportar \t ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccione os grupos en os quals quiere que iste contacto amaneixca, Note que puede seleccionar mas d'un grupo u garra grupo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འབྲེལ་ས་ཚུ་འབྱུང་དགོ་མནོ་མི་ སྡེ་ཚན་འདི་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྡེ་ཚན་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡང་ན་ སྡེ་ཚན་མེད་མི་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero %s ha estau modificau dende que lo leyiés. \t ཡིག་སྣོད་%sའདི་ མཐའ་མཇུག་ལྷག་པའི་ཤུལ་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha cargau lo conteniu de l'adchunto \t ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་���ིའི་མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Confirmar antis de purgar una carpeta \t སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso ta lo documento %s \t ཡིག་ཆ་ %s གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient mieNext %aDateFmt \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ། (_T)Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s te ha asignau un quefer a traviés de %s: \t %s གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ལས་ཀ་ཅིག་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "autocompletau \t རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ha permisos ta creyar un archivador en ista carpeta \t ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autoridat certificadera de correu \t གློག་འཕྲིན་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executando-se en modo presentacion%d hit(s) on this page \t གསལ་སྟོན་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་དོ།%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'enrastre en ista finestra \t འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza d'a _pachina \t ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "EsviellarCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ཡང་སེལ།Counter-proposal: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir l'enrastre en una pestanya nueva \t འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Algorismo de sinyatura: \t མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Paper accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Respuestas y reninvios \t ལན་གསལ་ཚུ་དང་ རྩ་ལག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resumen: %s \t བཅུད་དོན:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir a ferramienta \t རྒྱབ་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe restaurar a posición anterior d'o cursor quan se carga un fichero. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ���ིག་སྣོད་ཅིག་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་དེ་ སླར་གསོ་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar fichero \t ཡིག་སྣོད་ སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir en una finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Tallinn \t ཡུ་རོབ་/ཏ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar as notas seleccionadas ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོག་ཏེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar un comando \t བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Plantillas \t ཊེམ་པེལེཊི།:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'o host no ye validoGDateTime \t ནུས་མེད་ཀྱི་ ཧོསཊི་ནེམ།GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Pasqua \t པེ་སི་ཕིག་/ཨིསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a carpeta ta \t སྣོད་འཛིན་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chinero \t ལག་ཐོག (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o client «%s»: %s \t ཟླ་ཐོ་'%s'དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mapa d'a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez Daniel Martinez \t སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Uso de quota (%s): \t འཕྲིན་དོན་བསྡོམས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar o monitor de ret: %s \t ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་: waitpid() གིས་%s ལུ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe resaltar a linia actual. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A error tornada ha estau "{1}quot;. \t "{1}quot;ལུ་རྟེན་ཏེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches dentrants \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de vCalendar d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཝི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O texto ye vuedo (u no contién que espacios en blanco) \t ཚིག་ཡིག་དེ་ སྟོང་པའམ་ (ཡང་ཅིན་ ནང་ན་ས་སྟོང་དཀརཔོ་རྐྱངམ་ཅིག་ འོང་ནི་མས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Consola Python \t པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Acceptar \t བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en alzar o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "lista emerchent \t ཐོ་ཡིག་པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Finestras emerchents \t སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expira: \t དུས་ཡོལ:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información en ista nota s'eliminará y no se podrá recuperar. \t བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la carpeta \t སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar _como… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ བི་ཨི) (_3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información sobre ista reunión s'eliminará y no se podrá recuperar. \t འཛོམས་འདུ་་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detectau automaticament \t རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Con_vertir en una cita… \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No alzarmodificationreading \t མ་སྲུངས་ (_O)modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Marca: \t ཟུར་རྟགས་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en consultar a lo servidor por a lista de mecanismos d'autenticación suportaus. \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ བདེན་བཤད་ཐབས་རིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལས་ སར་བར་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar un ran \t གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una cita nueva ta tot o diyaNew \t ཉིནམ་གང་གི་ ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre os mensaches seleccionaus en l'editor ta editar-los \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ རྩོམ་མཁན་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os quefers seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Obsoleto) Estilo de respuesta predeterminau \t ལན་གསལ་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "botón chirant \t བསྒྱིར་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió identificar a sesión actual. \t སོཀ་ཀེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Establir l'idioma \t སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto alzar os adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cita nueva \t ངོ་འཕྲད་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar os correus _duplicaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་སྦ་བཞག (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En a carpeta actual y as suyas _subcarpetas \t ད་ལྟོའི་ སྣོད་འཛིན་དང་ ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གུ་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chuntar-se a _favoritas \t དགའ་མི་ཚུ་མཐུད་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre común \t མཐུན་མོང་གི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reninviar os contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Contenius \t ནང་དོན་ཚུ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha suficient espacio en o disco ta alzar o fichero. Libera una mica d'espacio y preba de nuevo. \t ཡིག་སྣོད་སྲུང་ནི་ལུ་ ཌིཀསི་ནང་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག ཌིཀསི་ནང་ བར་སྟོང་ལ་ལུ་ཅིག་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Nauru \t པེ་སི་ཕིག་/ནའུ་རུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero de retalles \t ཕྲ་དུམ་ ཡིག་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error cargando l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་བཀལ་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar l'aparixion anterior d'a parola u frase \t ཧེ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet creyar a carpeta: «{0}». \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás lectura \t ལྷག་ནི་ཙམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chuntar-se \t མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Retardar a entrega d'o mensacheESendOptionsAfter \t འཕྲིན་དོན་འགྲེམ་སྤེལ་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reiniciar l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recargar \t སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a _imachen… \t འཕྲིན་དོན་སྲུངས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_2º Nombre: \t བར་མ་: (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Accions \t བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O_rden inverso \t རིམ་ལོག་གོ་རིམ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar y substituir texto \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar a finestra actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Suspender \t འཕྲལ་བཀག་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_De: \t ལས་:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recurso \t ཐོན་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar solo que iste _marco \t གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menu prencipal \t དཀར་ཆག་ངོ་མ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoxiu (%s)bookmarks \t མ་ཤེསཔ།(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyau: \t གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero existent «%s» no s'ha puesto eliminar: g_unlink() ha fallau: %s \t ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་: g_unlink() མ་བཏུབ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz a clau nueva \t ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto nuevo \t འབྲེལ་ས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reemplazar l'archivo \"%s\"? \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se suporta mover a la papelera \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Validez \t ནུས་ཅན་དུས་ཚོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu _electronico \t གློག་འཕྲིན། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar a tria \t སེལ་འཐུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet analisar a valor entera «%s» ta %s \t ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’དེ་%s གི་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nueva Pestanya \t མཆོང་ལྡེ་གསརཔ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Norfolk \t པེ་སི་ཕིག་/ནོར་ཕཱོལཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir una carpeta \t སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pueden alzar os cambeos en a cuenta. \t རྩིས་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར���བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "alvertencia \t དྲན་བརྡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si bi ha mensaches nuevos en todas as cuentas activas \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CADENA \t ཡིག་རྒྱུན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a seqüencia d'escape no valida «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་གྲོས་ཐར་འབྱུང་རིམ་ '%s' འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero %s no se puet mover ta la papelera. \t ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a siguient conversación \t ཐེརེཌི་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En salir, una vegada por semana \t བདུན་ཕྲག་རེ་ཚར་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Responsable d'a lista de contactos \t ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent ta la impresión d'os numeros de linia \t དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar en a _lista de contacto \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lista de contactos que yes ninviando ye configurada ta amagar os destinatarios d'a lista. Muitos sistemas de correu adhiben un capitero Apparentely-To a os mensaches que solament tienen destinatarios Cca. Iste capitero listará totz os destinatarios en o tuyo mensache. Ta privar isto, habrías d'adhibir a lo menos un destinatario en Ta: u Cc: \t ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Tijuana \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཏི་ཇུ་འ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir masiaus mensaches a la vegada puet levar muito tiempo. \t འཕྲིན་དོན་མང་རབས་ཅིག་ དེ་འཕྲལ་ལས་ ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཡུན་རིངམ་འགོར་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu a siguient error en exportar: %s \t ཕྱིར་དྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ཡི: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo d'os botons de finestra \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟའི་བཟོ་རྣམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Guardar como... \t བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obchecto redundant \t མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una carpeta \t ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "selector de color \t ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expediu por a organización \t ལས་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Una lista d'URI t'as particiones que cal excluir de l'analís. \t ཞིབ་ལྟའི་གྲངས་ལས་བཏོན་ནིའི་བར་བཅད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata de repetición no ye valida \t སླར་འབྱུང་ཚེས་གྲངས་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "De seguras que quiers eliminar permanentment \"%s\"? \t ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amuestra lo manual de File Roller \t ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་ལག་དེབ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lanzar o reproductor multimeya \t བརྡ་བརྒྱུད་གཏང་འཕྲུལ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a lo _remitent \t གཏང་མི་ལུ་ལན་གསལ་གཏང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Télexteletype \t ལྕགས་འཕྲིན།teletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "etiqueta \t ཁ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir a prioridat d'o mensache enta alta \t འཕྲིན་དོན་གྱི་གཙོ་རིམ་མཐོ་སར་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Enamplar dica achustar toda a pachina \t ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུདཔ་སྦེ་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_uya \t ཕན་གྲོགས། (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color d'o c_omando: \t རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un archivador nuevo \t ཡིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una regla \t ལམ་ལུགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Redactar un mensache _nuevo \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་བརྩམ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "dialogo \t ཌའི་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rar (.rar) \t རར།(.རར)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conectando… \t མཐུད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A descripción contién \t འགྲེལ་བཤད་ནང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración d'o son \t གསལ་གཞི་%dགི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de cuentas \t རྩིས་ཐོའི་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo alzar %s \t %s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a marguin dreita \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar ta la c_arpeta… \t སྣོད་འཛིན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguranza \t སྲུང་སྐྱོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina %s \t ཤོག་ལེབ་%sལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter _emoticon \t སི་མའི་ལི་བཙུགས་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Dar-es-Salaam \t ཨཕ་རི་ཀ/ད་རེསི་ས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Obsoleto) Primer diya d'a semana, dende o domingo (0) dica lo sabado (6) \t བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཉིནམ་ གཟའ་ཟླཝ་(༠)ལས་ གཟའ་ཉིམ་(༦)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ModificauFile \t ལེགས་བཅོས་འབད་ཚེས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Casablanca \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀ་ས་བེ་ལེན་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Barras d'_ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Boise \t ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་ཡིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Miniaturas \t མཐེ་གཟེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista valor determina qué fichers se filtran de l'examinador de fichers. As valors validas son: \"none\" (no filtrar), \"hide-hidden\" (filtrar os fichers amagaus) y \"hide-binary\" (filtrar os fichers binarios). \t བེ་ལུ་འདི་གིས་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ག་ཅི་ར་ བཙག་དགོཔ་ཨིན་ ཐག་བཅདཔ་ཨིན། ནུས་ཅན་བེ་ལུསི་ཚུ་: ཅི་མེད་(ད་ནི་ཡི་བཙགནི་མེདཔ་) སྦ་སྟེཡོདཔ་ (སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙག་ནི) བའི་ན་རི་ (བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཙག་ནི) སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བའི་ན་རི་ (སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་ར་བཙག་ནི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nome \"%s\" no ye valido porque no ha de tener o caracter: %s %s \t མིང་\"%s\" དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡིག་འབྲུ་%sམི་ཤོམ་པས། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Refer a zaguera acción desfeita \t བྱ་བ་མཐའ་མ་འབད་བཤོལ་འབད་མི་དེ་ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Centrarbackground, style \t དབུས་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Determina si cal usar a mesma fuent ta las linias «De» y «Afer» en a columna «Mensaches» de l'anvista vertical. \t ཀེར་ཕྲང་མཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ \"ཕྲིན་དོན་ \" ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ \"ག་ལས་ཨིན་ན་\" དང་ \"དོན་ཚན་\" གྲལ་ཐིག་ གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཅོག་གཅིགཔ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'editor contién un mensache an que o cuerpo no tien texto, o qual no puet editar-se. \t (རྩོམ་མཁན་ལུ་ ཞུན་དག་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་མེན་པའི་ འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས་ཅིག་འདུག།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers de texto \t ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracter «%s» impropio, s'asperaba un caracter '>' u '/' ta rematar a etiqueta d'inicio de l'elemento «%s» u opcionalment un atributo; tal vegada has utilizau un caracter que no ye valido en un nombre d'atributo \t ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་འགོ་བཙུགས་ངོ་རྟགས་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ ’>’ ཡང་ན་ ’/’ གི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto solament tien efecto si a opción «Usar a fuent predeterminada» se troba desactivada. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་��ིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག \"Use Default Font\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨོཕ་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista nota se repite \t བརྗེད་ཐོ་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Vinient pestanya \t ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Te_mas: \t གནད་དོན་: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o fichero actual con un nombre distinto \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir Compiz como chestor de finestras \t ནང་བསྐྱོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers tornar a editar-lo? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir… \t ཁ་ཕྱེ་་…(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escribindo «%s» a «%s» \t `%s'ལས་`%s'ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a selección \t སེལ་འཐུ་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "piet \t མཇུག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Dakar \t ཨཕ་རི་ཀ/ཌ་ཀར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguridat: \t སྲུང་སྐྱོབ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena de cadena GVarian «%s» no valida \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "UID «%s» de fuent no valido \t ནུས་མེད་སྣོད་འཛིན་ `%s'།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falló en creyar LogDir %s: %s \t རང་ཉིད་འགོ་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Caimán \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cals estar un participant en l'escayecimiento. \t ཨའི་ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as opcions d'aduya \t གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en importar o certificau \t བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Guatemala \t ཨ་མི་རི་ཀ/གའུ་ཏི་མ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Colombo \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀོ་ལོམ་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar l'aparicion anterior d'a cadena \t འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ འབྱུང་བ་ཧེ་མམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Continar editando \t ཞུན་དག་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ འབད་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo mover %s ta la papelera \t ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ཤུད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer suficients datos dende o conducto d'o pid fillo (%s) \t ཆ་ལག་ པིཨའི་ཌི་ རྒྱུད་དུང་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལངམ་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar contactos desenchegaus \t གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུ་ས་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches importants \t གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Marca isto ta acceptar l'alcuerdo de licencia \t ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་དེ་ དང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་ལུ་བདེན་རྟགས་བཀལ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autoe_splazar \t རང་བཞིན་ བཤུད་སྒྲིལ་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aduya \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CARPETA \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una finestra nuevatoolbar style \t སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias \t དགའ་གདམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han trobau imachensYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t སྒྲ་སྐད་མིན་འདུགYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin contactos \t འབྲེལ་ས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar sesion \t ནང་བསྐྱོད་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Coincidir con a capitalización \t ཡི་གུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en esviellar a carpeta "{0}quot;. \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso ta lo documento %s \t ཡིག་ཆ་ %s གི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os procesaus \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "divisions de %02i menutos \t %02i སྐར་མའི་སྡེ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar totz os mensaches como _leyius \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ རྟགས་བཀལ། (_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error: %s no ye un nombre de bus solo valido. parse-me-harder \t ཡིག་འབྲུ་ ’%s དེ་ ངོ་བོའི་མིང་ཅིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིན། parse-me-harder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero \"%s\" no existe \t `%s` དེ་མིན་འདུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato: \t རྩ་སྒྲིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "separador \t དབྱེ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona lo fichero de destín \t འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Caracter «%s» impropio, s'asperaba una marca d'obridura de cometas dimpués d'o sinyal igual en dar-le valor a l'atributo «%s» de l'elemento «%s» \t ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཁྱད་ཆོས་’%s’ གི་ ཆ་ཤས’%s’ གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་བྱིནམ་ད་ མཉམ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་འདྲེན་རྟགས་ཅིག་ ཚུད་ཡོད་པའི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya bi existe un marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1C (CID) \t དབྱེ་བ་ ༡སི་ (སི་ཨའི་ཌི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Verifica que a tuya clau siga escrita correctament y que ye usando un metodo d'inicio de sesión suportau. remera que muitas claus distinguen as mayusclas, a tuya tecla de bloqueyo de mayusclas puet estar activada. \t ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་གི་སྡེབ་ འཛོལ་མ་འཛོལ་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ནང་བསྐྱོད་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན་མིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། ཆོག་ཡིག་མང་རབས་ཅིག་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་ལུ་རགས་ལསཔ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན། ཁྱོད་རའི་ཚུགས་ལྡེ་ཨཱོན་སྦེ་ཡོདཔ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puetz restaurar l'Evolution dende o fichero de refirmo d'ell. Isto restaurará totz os tuyos datos presonals, a configuración, os filtros de correu, etc. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ཁྱོད་རའི་རྒྱབ་ཐག་ནང་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས། དེ་གིས་ ཡིག་འཕྲིན་/ཟླ་ཐོ་/ལས་ཀ་/བརྗེད་ཐོ་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས། དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་རའི་རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་ ཡིག་འཕྲིན་ཚགས་མ་ལ་སོགས་པ་ག་ར་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar Email… \t གློག་འཕྲིན་གཏང་་་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PACHINA \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Douala \t ཨཕ་རི་ཀ/དོ་ཝ་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compre_bar os capiters presonalizaus contra SPAM \t ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en creyar o fichero temporal: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en a lectura de datos dende o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye seguro que quiere bloqueyar a «%s» ta que no le torne a contactar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཐོ་ཡིག་འདི་བསལ་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin resumen \t བཅུད་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena d'anvista: \t མཐོང་སྣང་གི་དབྱེ་བ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Novosibirsk \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོ་བོ་སི་བིརསིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sinyar con PGP \t པི་ཇི་པི་ མིང་རྟགས་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-16 \t ཡིག་འབྲུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་- ༡༦ གི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Kashgar \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱཤི་གར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Prolog \t ལས་རིམ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información de disponibilidat \t དལཝ/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar a restauración de puestos remotos \t ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible esviellar l'obchecto \t དངོས་པོ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O protocolo d'o proxy «%s» no se suporta. \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fotomatón de camara web Cheese \t ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreu visual \t ཧེབ་བིརིའུ་ བི་ཤུ་ཡལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་ ཆ་མེད་གཏང་། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta de destín \"%s\" no existe \t དམིགས་གཏད་ སྣོད་ཐོ་ %s` དེ་ མིན་འདུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chuabbreviated weekday name \t སངས་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Restaurar as valors predeterminadas \t སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a buscaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Destinatario d'o correu \t ཅི་མེད། ཡིག་འཕྲིན་འབྱོར་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Repetición de teclas \t ལྡེ་མིག་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir-lo _tot \t ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento DjVu tiene un formato incorrecto \t ཌིི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ བདེན་མེད་རྩ་སྒྲིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar \t སེལ་འཐུ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Con calendata de _vencimiento \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་བཅས། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar o panel inferior en a finestra actual \t ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ མཇུག་གི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o siguie_nt \t ད་ལྟོ་རང་འཚོལ། (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar o volumen: %s \t སྣོད་འཛིན་\"%s\"��ཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "M_irar: \t འཚོལ་ཞིབ་:(_c)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Maldivas \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མེལ་ཌིབསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordenar _descendentment \t མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en sacar os adchuntos d'os mensaches. \t སྣོད་ཐོ་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་དང་ མཉམ་སྦྲགས་གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de _mensaches ninviaus: \t བཏང་ཚར་བའི་ འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་:(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sababbreviated weekday name \t ཉི་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez , 2013 \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar \t བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya a la _cucha \t མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Disponibilidat: \t དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con gzip (.tar.gz) \t ཇི་ཛིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར། (.ཊར་ ཇི་ཛེཊི་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar %s \t ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú \t དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye mirando una versión existent d'ista cita \t ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་ཐོན་རིམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error en analisar a parti MBOX: %s \t %sམངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar comprebador ortografico \t སྡེབ་དཔྱོདཔ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta inicial d'o selector de fichers \t རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "dicarecurrpage \t ཚུན་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contraproposa \t གདོང་ལན་གྲོས་འཆར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar o calandario seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista act_ual \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo inasperau en select() leyendo datos dende o proceso fillo (%s) \t སེལ་འཐུ་() ནང་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་བྱུང་སྟེ་ ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar _carpeta \t སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivo no existe pas \t ཡིག་སྣོད་དེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Luenga:language \t སྐད་ཡིག (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar _documento \t ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Shiprock \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཤིཔ་རོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Turco (_Windows-1254) \t ཊར་ཀིཤ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༤) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus como no importants \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གལ་ཅན་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sta. \t མོ་ཧྲེང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Prefere_ncias \t དགའ་གདམ་ཚུ། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Renombrar… \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent d'amplaria variable \t འགྱུར་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tranca l'archivador actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dreitos d'autor © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t འདྲ་བཤུས་རང་དབང་ © 2001-2007 རང་དབང་ཉེན་ཆས་གཞི་མཚོ Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Midway \t པེ་སི་ཕིག་/མིཌི་ཝེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no tien o grupo «%s» \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྡེ་ཚན་ '%s' མིན་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enrastrar contactosUnlink individual (button) \t འབྲེལ་ས་ཚུ་Unlink individual (button)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Capa accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers suportaus \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ཡིག་མཛོད་ ཆ་མཉམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Si no los alzas, os cambeos dende o zaguer menuto se perderán ta siempre. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མ་ནང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Ammán \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨམ་མཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches ta \t འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez Daniel Martinez Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Jujuy \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཇུ་ཇུ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os botons d'a finestra fendo servir a configuración d'a barra de ferramientas de l'escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲང་རིང་ གཞི་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Mahe \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/མ་ཧི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o nombre \t བཀྲམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t འཚོལ་…(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiens mensaches no ninviaus, quiers salir de todas trazas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བཤོལ་འབད་ཡི། གང་རུང་སྦེ་ སྤང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_odificación de caracters \t ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero d'a pachina \t ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir una etiqueta \t ཁ་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A cuenta %s s'edita a travies de %s. \t མིང་ '%s' འབད་མི་རྩིས་ཐོ་གཅིག་ཡང་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A colla %s no existe \t ཨེགསི་ནེསཊི་ གནས་ཏེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Charre en %s \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No \t མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo han d'amostrar-se as pestanyas en un «netbook». Usa «never» ta no amostrar nunca las pestanyas, «always» ta amostrar siempre as pestanyas, y «auto» ta amostrar as pestanyas solament quan ibi ha mas d'una. Nota que as valors son sensibles a la capitalización, por ixo asegura-te de que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí. \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་རིངམ་ཚུ་ སྤུར་ཐངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ \"GTK_WRAP_NONE\"ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_WORD\"དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་ མཐའ་མཚམས་ལུ་ སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_CHAR\" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། དྲན་དགོཔ་འདི་ བེ་ལུསི་འདི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero comprimiu con Gzip \t ཇི་ གནས་ཡུལ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servidor \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a selección \t སེལ་འཐུ་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A salida d'iste script s'usará como a tuya sinyatura. O nombre que especifiques s'usará solament ta amostrar-se por a pantalla. \t ཡིག་ཚུགས་འདི་གི་ ཨའུཊི་པུཊི་དེ་ ཁྱོད་ཀྱི་མིང་རྟགས་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་མིང་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དགོས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers alzar os cambeos d'iste quefer? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta de destín «%s» no existe \t དམིགས་གཏད་ སྣོད་ཐོ་ %s` དེ་ མིན་འདུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un calandario de Yahoo! a ista cuenta \t ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀའི་གཞི་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegaupresence \t གློག་ལམ་མེད་པ་presence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una linia d'Afer con significau a o mensache dará a os tuyos destinatarios una ideya de qué tracta o tuyo correu. \t ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ དོན་ལྡན་དང་ལྡན་པའི་ དོན་ཚན་གྱལ་རིམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་པཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་དེ་ ག་ཅིའི་སྐོར་ལས་ཨིན་ན་ ཧ་ལམ་ཅིག་ ཧ་གོ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ninviando lo mensache \t འཕྲིན་དོན་གཏང་དོ་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de capiters presonalizaus \t སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'archivos: \t ཡིག་སྣོད་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta lo dominio en l'adreza de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre: \t མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora de _inicio: \t འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar a foto d'o remitent en l'anvista previa d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་ནང་ལུ་ གཏང་མི་གི་དཔར་སྟོན་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet trobar iste quefer en garra lista de quefers \t ལས་ཀ་འདི་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ ག་ཅི་ནང་ཡང་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache de surtida \t འཕྲིན་དོན་སྤང།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar as propiedatz d'ista carpeta \t སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar archivos por nome \t མིང་གི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "menuto \t སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltau de sintaxi \t གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ ཚིག་སྦྱོར་དཔ���་སྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'o panel de posición d'os quefers (horizontal) \t ལས་ཀའི་ཀེར་ཕྲང་ པེན་གྱི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son cargando imachens \t གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No amostrar unatra vegada iste mensache. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivau \t ལྕོགས་མིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Argumen_tos presonalizaus: \t སྲོལ་སྒྲིག་འཇིགས་བརྡ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar: \t འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Resultau d'a comprebacion \t བརྟག་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar en a servilla de salida \t ཌིཀསི་ལུ་སྲུངས།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coincidir con tot \t ཆ་མཉམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ta una mena de disparador desconoixida \t མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་གི་དོན་ལས་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás os fichers remotos \t ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t ལས་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཡོད་མི་ ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གི་ མཇུག་གི་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina vesitada anterior \t ཧེ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar istos campos en orden: \t ས་སྒོ་འདི་ཚུ་ གོ་རིམ་ནང་སྟོན་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s Ha feito cambeos. Quiers ixuplidar ixos cambeos y zarrar l'editor? \t %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivau \t ལྕོགས་མིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau garra correu duplicau. \t མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཐོབ་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar os duplicaus \t ངོ་བཤུས་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Gambier \t པེ་སི་ཕིག་/གེམ་བི་ཡར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar sonius cuan siga ausent \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar \t དུས་མཐུན་བཟོ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer ista repetición _mobible \t འབྱུང་བ་འདི་ སྤོ་བཤུད་འབད་བཏུབ་བཟོ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso \t ཆོག་ཡིག...(_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyando \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar-ne sacando una _ampliación \t ནང་ཟུམ་འབད་ཡོདཔ་སྟོན། (_z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "R_ecreyar as carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་སླར་བསྐྲུན་འབད།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opción de procesau desconoixida «%s» \t ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Isto marcará totz os mensaches como leyius en a carpeta seleccionada. \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Visual Basic \t ཝི་ཤུ་ཡེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No i hai garra sesión disponible \t གསལ་གཞིའི་པར་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'o navegador web de GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas vesitaus \t མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mira en a cuenta \t རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú desprendible \t ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Puerto d'Espanya \t ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་ཨོཕ་སིཔེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Client d'autenticación d'Empathy \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca seguntes l'a_fer \t དོན་ཚན་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%I:%M:%S %pfull month name \t ཆུ་ཚོད%Iཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%S %pfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches dentrants \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nu_meros de pachina \t ཤོག་ལེབ་ཨང་།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ClasificacióniCalImp \t དབྱེ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar \t སྲུངས་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero \"%s\" no ye un fichero de retalles valido \t ཡིག་སྣོད་ `%s`དེ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་གི་ཡིག་སྣོད་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar a valor d'o quefer \t ལས་ཀའི་བེ་ལུ་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en amostrar l'URI. \t གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Baku \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ཀུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆའི་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remitent u destinatarios \t འབྱོར་རྟགས་སྐྱེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar o mensache \t འཕྲིན་དོན་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar o escayecimiento a causa d'una error de dbus: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A clau «%s» en o grupo «%s» tien a valor «%s», pero s'asperaba %s \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ལྡེ་མིག་'%s'སྡེ་ཚན་'%s' ནང་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o siguient documento \t ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica o numero d'espacios que s'amuestran en cuenta de caracters tabuladors. \t མཆོང་ལྡེའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ བར་སྟོང་གྱངས་ཁ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar permanentment totz os correus eliminaus de todas as cuentas \t སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ བཏོ���་གཏང་མི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Transferencia d'archivo rematada \t ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཞུ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta ta clamar a %s \t %sལུ་ འབོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmar as cuentas y a configuración de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྩིས་ཐོ་དང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ninviar os datos: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta radiz de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Martesfull weekday name \t གཟའ་ལྷག་ཕ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar quantas pachinas \t སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo MIME desconoxiu \t མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono d'o secretario \t ལས་རོགས་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Primera pachina \t ཤོག་ལེབ་དང་པ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiempo en segundos que caldrá amostrar a error en a barra d'estau. \t དུས་ཚོད་ ཡོངས་བསྡོམས་ སྐར་ཆ་ནང་ འཛོལ་བ་དེ་ གནས་ཚད་ ཕྲ་རིང་གུ་སྟོན་དེ་འོང་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ninviando lo mensache %d de %d \t འཕྲིན་དོན་%d ལས་ %dབཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son extrayendo fichers d'o refirmo \t རྒྱབ་ཐག་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Permitir \t བཅུག།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་འགྱོཝ་ད་ པོཔ་ཨཔ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar «make» en a carpeta d'o documento \t ཡིག་ཆའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ \"make\" གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir un capitero de SPAM presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་མཁོ་མེད་ མགོ་ཡིག་ ཁ་སྐོངས་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puestos a man \t དེབ་རྟགས་་ཚུ། ཉེ་གནས་སཁོངས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'amplaria predeterminada ta la barra lateral, en pixels. \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་མི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usa lo botón cucho d'o churi ta enamplar un aria d'o mapa y seleccionar una zona horaria. Usa lo botón dreito d'o churi ta achiquir o mapa a la grandaria anterior. \t ས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ནང་ཟུམ་སྦེ་ དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མའུསི་གི་ ཨེབ་རྟ་གཡོནམ་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caixa Berkeley (mbox) \t བར་ཀི་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ། (ཡིག་སྒྲོམ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una aplicación ta CD de software \t གློག་རིམ་ཡིག་གཟུགས་བཟུམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena MIME: \t མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrar texto \t ཚིག་ཡིག་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar: \t འཚོལ་:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Piet de pachina \t མཇུག་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un archivo con iste nome y no tiene permiso ta sobrescribir-lo. \t མིང་འདི་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como _SPAM \t མཁོ་མེད་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar a orto_grafía mientras s'escribe \t ང་གིས་ ཡིག་དཔར་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactiva u activa os mensaches repetitivos d'alvertencia ta alvertir-te que yes ninviando un mensache a destinatarios no introducius como una adreza de correu \t དེ་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་ད���ན་ཅིག་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་མི་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་/ ཡང་ན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un soniu cuando un contacto s'enchega \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Damasco \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ད་མཱསི་ཀཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importando… \t ནང་འདྲེན་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar a selección \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Plega_r o comentario \t བརྒྱ་ཆ་མཇུག་བསྡུ་: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent ta la impresión d'o capitero \t དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Granada \t ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེ་ན་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargar as _imachens \t གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir o puesto ta o primer documento \t གནས་ཁོངས་དེ་ ཡིག་ཆ་དང་པ་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "en o \t ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin nome \t མིང་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau la importacion \t ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar os fragmentos de texto usaus frecientment d'una traza rapida \t འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ མགྱོགས་ཐབས་ཐོག་ལས་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o modo exprés \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Idiomas \t ད་ལྟོའི་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campos d'o _certificau \t ལག་ཁྱེར་ཧེ་མ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Puerto: \t འདྲེན་ལམ་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mena de fichero: \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་:(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Apellius: \t མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar o escayecimiento porque s'ha denegau o premiso \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Arredol d'o Chestor d'archivadors \t ཡིག་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimiento sin calendata d'inicio \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས་མེད་པའི་བྱུང་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta predeterminada ta os comandos '--add' y '--extract' \t ‘--ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་’ དང་ ‘--ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་’ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha dentrau en a sala \t %s གིས་ ཁང་མིག་ནང་འཛུལ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar o refirmo de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Go \t ལུ་འགྱོ། (_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar o resaltau de sinta_xi \t གཙོ་དམིགས་འབད་མི་ཚིག་སྦྱོར་ དཔར་བསྐྲུནའབད་ (_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un contacto con ixa adreza. Quiers adhibir una tarcheta nueva con a mesma adreza de todas trazas? \t ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་བྱང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཤོག་བྱང་གསརཔ་ཅིག་ གང་རུང་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t པསྱི་ལོ%yཟལ%mཚེས%dGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha establiu garra grupo en o marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%sགི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ནང་ སྡེ་ཚན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la imformación ta importar \t ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ficar \t བཙུགས།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer como una ca_rpeta \t སྣོད་འཛིན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སྟོན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Treballobookmarks \t ལཱ་གཡོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sucherencias: \t བསམ་འཆར་ཚུ་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturar \t བཀག (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fondo \t རྒྱབ་གཞི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar o resaltau d'as coincidencias d'a busca \t མཐུན་སྒྲིག་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་བསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode (UTF-_8) \t ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨) (_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reducir \t ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No s'ha puesto leyer a cabecera XDMCP. \t ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི:ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་ མགོ་ཡིག་ལྷག་མ་ཚུགས!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona una codificación de caracters dende o menú y intenta-lo de nuevo. \t དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O texto remata chusto dimpués d'un caracter '\\\\'. (O texto yera «%s») \t ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་འབྲུ་ ’\\\\’ ཅིག་གི་ རྟིང་བདའ་སྟེ་རང་ རྫོགས་སོ་ནུག (ཚིག་ཡིག་དེ་ ’%s’ ཨིན་པས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias de gedit \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista diaria: %s. %s \t ཉིནམ་གི་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No _dividir as parolas en dos linias \t མིང་ཚིག་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་མ་གཤག(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau un marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་དེབ་རྟགས་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando %s \t %sམངོན་གསལ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A barra d'estau ye visible \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Entretenimiento \t སྤྲོ་འཕེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ca_mbiar a capitalización \t ཡི་གུ་སོར།(_h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ferramientas \t ལག་ཆས།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selector de calandarios \t ཟླ་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Rangún \t ཨེ་ཤི་ཡ་/རང་གཱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sur urop_eo (ISO-8859-3) \t ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༣) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o calandario \t ཟླ་ཐོ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet analisar a valor entera «%s» ta %s \t ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’དེ་%s གི་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar iste elemento de todas as atras caixas d'o destinatario? \t ལེན་མཁན་གཞན་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A_chustar aproximadament \t མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer \t མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuents y colors \t ཡིག་གཟུགས་དང་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Accep_tar \t དང་ལེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sala \t ཁང་མིག་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Me_nsache en bruto \t འཕྲིན་དོན་འབྱུང་ཁུངས།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero \t ཡིག་སྣོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Quefer nuevo \t ལས་ཀ་གསརཔ།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una nota nueva d'o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_ancelar descargas \t ཕབ་ལེན་བལ་བཤོལ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "LocalizacionLocation, $date \t བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་Location, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar o correu de Pine. \t རྒྱུད་དུང་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t པསྱི་ལོ%yཟལ%mཚེས%dGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus ta seguimiento \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཤུལ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཟུར་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'os datos ta importar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau de datos \t གནད་སྡུད་གསང་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emplegar un tema de son \t འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Imprentar… \t དཔར་བསྐྲུན་་་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Informacion presonal \t རང་དོན་བརྡ་དོན་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar evince como un previsualizador \t ཨི་བིནསི་ སྔོན་ལྟ་འབད་མི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mayabbreviated month name \t ཟླ་༥abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre \t མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Claus de paso \t ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os espacios sobrantes inutils d'o suyo fichero \t ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཕན་མེད་རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una columna \t ཀེར་ཐིག་རྒྱགས་པ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar a clau de fichero valida en as carpetas de busca \t གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ ནུས་ཅན་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_ta: \t ལུ་: (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O calandario adchunto no ye valido \t མཉམ་སྦྲགས་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དེ་ ནུས་ཅན་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Columna de _tabla: \t ཚོས་གཞི: (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codigo ISO de pais: \t རྒྱལ་ཁབ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu a \t སྤྲོད་ཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustes de confianza de certificaus de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ལག་ཁྱེར་ བློ་གཏད་གཞི་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "adhibir un recordatorio \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agrupar os elementos por \t གི་ཐོག་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Or_ganizador: \t འགོ་འདྲེན་པ་: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han trobau imachens en l'archivo %s \t ཡིག་མཛོད་%sནང་གཟུགས་བརྙན་མ་མཐོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar \t སྲུངས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient mensache _important \t འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན་ ཤུལ་མམ། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu y calandario d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་དང་ ཟླ་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sra. \t མི་སེསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar o calandario \t ཟླ་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "domingo \t ཟླ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Madrit \t ཡུ་རོབ་/མེཌི་རིཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'editor de texto no ha puesto trobar o fichero. Talment s'ha eliminau recientment. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ དེ་འཚོལ་མི་འཐོབ། ཡང་ཅིན་ འཕྲལ་ཁམས་བཏོན་བཏང་དཔ་འོང༌ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos realizaus a lo documento en a zaguera hora se perderán ta siempre. \t མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir o fichero seleccionau \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ འགོ་མཚམས་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Manila \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ནི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "China tradicional \t རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás a _calendata: \t ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubicación _anterior \t གནས་ཁོངས་ཧེ་མམ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal la clau de paso mayestra \t ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_mostrar archivos amagaus \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe emplegar-se a fuent predeterminada d'o sistema en cuenta de a fuent especificada por gedit. Si ista opción se desactiva allora s'emplega a fuent mencionada en a opción «Fuent de l'editor» en vegada d'a fuent d'o sistema. \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་གཏན་བཟོས་རྒཡ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། གལ་སྲིད་ གདམ་ཁ་འདི་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ \"Editor Font\" གདམ་ཁ་ནང་ལུ་ མིང་བཀོད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Arredol de \t སྐོར་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Creyar y modificar un archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ ་ ལེགས་བཅོས་འབད་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descartar os cambeos \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Barra de _descargas \t ཕབ་ལེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modificau: \t ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agrupar por _iste campo \t ས་སྒོ་འདི་གི་ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar enta debant o mesmo texto \t ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ayere %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t ཁ་རྩང་ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir sons de notificación \t བརྡ་བསྐུལ་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga una carpeta en a quala alzar os borradors. \t འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha d'estar convidau ta unir-se a ista canal \t ཁྱོད་ལུ་ཁ་སླབ་ཞལ་འཛོམས་ཅིག་གི་གྲངསསུ་འཛུལ་ནི་གི་མགྲོན་བརྡ་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una nota compartida nuevaNew \t རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Os fichers seleccionaus no se pueden mover ta la papelera. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Tokio \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊོ་ཀི་ཡོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miscelania \t སྣ་ཚོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Plegar-lo tot \t ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Tongatapu \t པེ་སི་ཕིག་/ཊོང་ག་ཏ་པུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Charra por video \t གློག་ཐོག་ཁ་སླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover a una finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_12 horas (AM/PM) \t ཆུ་ཚོད་༡༢ (སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆ)། (_12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Extrae archivadors a la carpeta especificada y surte d'o programa \t ཡིག་མཛོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as animacions \t བསྒུལ་པར་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Concertar una reunión… \t འཛོམས་འདུའི་འཆར་རིམ་བཀོད་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Atenas \t ཡུ་རོབ་/ཨེ་ཐེནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de vencimiento: \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyal SHA1 \t ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་ ༡ མཛུབ་རྗེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye compactando y almagazenando a cuenta «%s» \t རྩིས་ཐོ་'%s'རྩ་མེད་བཏང་སྟེ་ གསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar entrastre como \t འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'unidatz ta determinar un recordatorio d'un cabodanyo u aniversario \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar entrastre como \t འ���ྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de programa no valido: %s \t ནུས་མེད་ལསརིམ་མིང་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Invierte la ordenacion d'o listau \t ཐོ་ཡིག་གོ་རིམ་ རིམ་ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a impresión \t ཧེ་མམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcos \t གཞི་ཁྲམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha proporcionau garra adreza de correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Konqueror \t ཀཱོན་ཀུས་རར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os quefers seleccionaus como incompletos \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar o panel \t པེ་ནཱལ་སྦ་གཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar como \t དེ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha garra carpeta seleccionada. \t འབྱུང་ཁུངས་ག་ནི་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Analisar carpeta presonal \t ཁྱིམ་ཞིབ་ལྟ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha cancelau a siguient reunión: \t %s གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer o quefer seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལས་ཀ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Consola Python \t པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar a lista de notas «{0}»? \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་'{0}'བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "File Roller \t ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modificau o: \t ལེགས་བཅོས་འབད་ཚེས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Remerar claus de paso \t ཆོག་ཡིག་ཚུ་སེམས་ཁར་བཞག།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "anvista de calandario ta un mes \t ཟླཝ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཟླ་���ོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpetas de busca \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Config_uracion de pachina \t ཤོག་ལེབ་ གཞི་སྒྲིག་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os documentos \t ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Archivos _trigaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en modificar a lista \t ཐོ་ཡིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo video \t ཝི་ཌིའོ་ (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar u editar anvistas \t མཐོང་སྣང་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་ ཡང་ན་ ཞུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documento _anterior \t ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar a carpeta: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto renombrar l'archivo \t ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Salient \t ཕྱིར་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "botón de selección \t སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No recuperar \t སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reducir \t ནང་ན་ཟུམ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar a tria \t སེལ་འཐུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conmutador que indica si s'amuestra o campo «Cc» \t སི་སི་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Dentrada: \t ཨིན་པུཊི་:(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga las carpetas en as qualas publicar o mensache. \t འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental (_ISO-8859-1) \t ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zaguer resultau \t མཐའ་མཇུག་གི་ ཨའུཊི་པུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste fichero (%s) ya ye ubierto en unatra finestra de gedit. \t ཡིག་སྣོད་ (%s) དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་སྒོ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཅིག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comportamiento predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག་གཙོ་རིམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recargar l'archivador actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ སླར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha resumen disponible. \t བཅུད་དོན་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'estau d'asistencia no s'ha puesto esviellar a causa que l'estau no ye valido \t གནས་ཚད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིནམ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པ་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cookies \t ཀུ་ཀིསི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe resaltar todas as aparicions d'o texto buscau. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་གྱི་འབྱུང་བ་ཚུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato de sinyatura no suportau \t རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མིང་རྟགས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "imachen \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyar-lo como… \t རྩ་སྒྲིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་... (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir nuevas charradas en finestras separadas \t ཁ་སླབ་གསརཔ་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir a la libreta d'adrezas… \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar l'historial de navegacion \t ཁྱོད་རའི་བརྡ་འཚོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os cambeos d'o documento \"%s\" antis de zarrar-lo? \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་ཆ་\"%s\" ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como no _leyiu \t མ་ལྷགཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilica \t སི་རི་ལིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adchuntar \t མཉམ་སྦྲགས་འབད།(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has cambiau ista cita, pero no la has alzada encara. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe una carpeta clamada «{0}». Usa un nombre diferent. \t སྣོད་འཛིན་མིང་ "{0}quot; འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་སོ་སོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nordica \t ནོར་ཌིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "CADENA \t ཡིག་རྒྱུན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O mensache contién un calandario, pero o calandario no contién garra escayecimiento, quefer u información de disponibilidat \t འཕྲིད་དོན་ནང་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ ཟླ་ཐོ་དེ་ནང་ བྱུང་ལས་དང་ ལས་ཀ་ ཡང་ཅིན་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་ བརྡ་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar l'adreza de correu electronico ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཛིན་པང་གུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as propiedatz d'a libreta d'adrezas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir iste adchunto en %sAttached message - Subject \t བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོད་པའི་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་ དྲན་བསྐུལ་འབད་ (M)Attached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s of %s \t ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་ནུག་ %s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir-ne con una anvista d'arbol \t རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carga as opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀལ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A execución d'o comando Python (%s) excede o tiempo maximo, execución abortada. \t པ་ཡི་ཐཱོན་བརྡ་བཀོད་ (%s) འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ མང་མཐའ་ཆུ་ཚོད་འདི་ལས་ལྷག་པས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བར་བཤོལ་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Bissau \t ཨཕ་རི་ཀ/བིསི་སའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "icono de l'escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Z_ifrar con S/MIME \t ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བ་བཟོ་ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remerar \t འཐུས་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent d'amplaria _fixa: \t རྒྱ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་གཏན་བཟོས་: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "marco de documento \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar una lista de quefers \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "FICHERO-DE-SALIDA \t ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar comprebador ortografico \t སྡེབ་དཔྱོདཔ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacions amostradas en o menú \t དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta presonalkeybinding \t ཁྱིམ་གྱི་ལེ་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a pachina _web \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau, fuerte \t སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་ གསང་བ་བཟོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Citas d'os proximos 7 diyas \t ཤུལ་མའི་ཉིནམ་བདུན་གྱི་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifique una clau de paso ta iste archivador \t ཡིག་མཛོད་འདི་གི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento no alzau %d \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་%d།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Redactar un mensache de correu nuevoNew \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica do creyar a carpeta: \t སྣོད་འཛིན་ག་ཏེ་ལུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar a con_versación d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཐེརེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina \t ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Charradas _anteriors \t ཧེ་མའི་གྲོས་གླེང་ཚུ་སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar un ran \t གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Velocidat de repetición d'as teclaskeyboard, delay \t ལྡེ་མིག་ཡང་བསྐྱར་གྱི་ཚད།keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'a etiqueta de zarre de l'elemento «%s» \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་ངོ་རྟགས་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información d'istas notas s'eliminará y no se podrá recuperar. \t བརྗེད་ཐོ་འདི་ཚུ་ནང་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista cuenta y totz os suyos proxys? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོ་རག་སི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent \t ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-la como lista de notas predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ གྲོས་གླེང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བརྗོད་དོན་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un escayecimiento nuevo ta tot o diya \t ཉིནམ་གང་གི་ ངོ་འཕྲད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto web de Cheese \t ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista presonalizada \t སྲོལ་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chapones (_EUC-JP) \t ཇ་པ་ནིསི་ (ཨི་ཡུ་སི་-ཇེ་པི) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ran de compresion \t ཨེབ་བཙུགས་དཔྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adreza de correu electronico: \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_A)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recordatorio \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache orichinal \t འཕྲིན་དོན་འདྲ་དང་པ་ལུ་ འདྲེན་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto sacar o estilo «%s». \t ཚོས་གཞི་འཆར་ལས་ \"%s\" རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Güe \t ད་རིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye una instanciaiCalImp \t དུས་སྐབས་འདི་དང་ཧེ་མམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chiabbreviated month name \t ཟླ་༡abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Karachi \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ར་ཅི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meya \t འབྲིང་མ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Kiev \t ཡུ་རོབ་/ཀིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin definir \t ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error: \t འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a capitalización d'o texto seleccionau. \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་ ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trie una cuenta diferent \t བྱ་བ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar-lo como _adchunto \t ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar todas as respuestas a lo mensache actualment seleccionau \t ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ལུ་ ལན་གསལ་ག་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'_adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en acceptar a connexión: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sa_car os adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha proposau os siguients cambeos pa la reunión: \t %s གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Fortaleza \t ཨ་��ི་རི་ཀ/ཕོར་ཊ་ལི་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar imachen “%s” \t གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a versión en texto plano \t འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convierte una reunión en una cita \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལུ་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar:open recent file \t འཚོལ:open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Yellowknife \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཡེ་ལོ་ནའིཕ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asunto: \t དོན་ཚན་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "segundo \t གཉིས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar a l'_amplo de pachina \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་སྒྲིག(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar lista de contacto \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Torna a una versión alzada d'o fichero \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ སྲུང་བཞག་འབད་འབདཝ་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "botón de pulsación \t འཕུལ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzando archivador \t ཡིག་མཛོད་སྲུང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando lo fichero «%s»… \t ཡིག་སྣོད་'%s'སྲུང་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ubrindo lo calandario «%s» \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "antis d'o \t ཧེ་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordinar \t དབྱེ་སེལ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "documento de correu electronico \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A canal remata en un caracter parcial \t ཡིག་འབྲུ་ནང་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་རྩ་འགྲོལ་འགྱོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solament en a carpeta _actual \t ད་���ྟོའི་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Kuwait \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་ཝེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a pachina anterior \t ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "marcador \t འཁོར་མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ortografía \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_chustar aproximadament \t མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar l'Evolution \t ་རིམ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal especificar una carpeta. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar os fichers automaticament cada \t རེ་རེའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུངས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'atributo «%s» de l'elemento «%s» no s'ha trobau \t ཁྱད་ཆོས་'%s'འཚོལ་མ་ཐོབ་ ཆ་ཤས་'%sགི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta radiz de l'examinador de fichers que usar en cargar o complemento d'examinador de fichers y quan onload/tree_view ye TRUE. \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "torna menor que \t ལས་ཉུངམ་སྦེ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por exemplo, no de publicidat d'istos puestos \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A mena de dispositivo no ye suportada actualment. \t བརྗོད་དོན་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་ལྡན་པའི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་མེན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O numero de pachina d'o documento a amostrar. \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་ཆའི་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha qualques adchuntos descargando-se. Ninviar o correu ferá que se ninvie sin ixos adchuntos pendients \t མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བསྣར་བཞག་མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་མེད་པར་ ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བཅུགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nome \"%s\" no ye valido porque no ha de tener o caracter: %s, por favor, escriba atro nombre. \t མིང་\"%s\" དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡིག་འབྲུ་%sམི་ཤོམ་པས། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en modificar a tarcheta \t ཤོག་བྱང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlantico/Stanley \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སིཊེན་ལེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "preta ta adhibir \t ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover _ta la papelera \t ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོ་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar y substituir texto \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet creyar a carpeta d'alzau, a causa de{« 1}» \t "{1}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྲུང་བཞག་སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Entrecullir o documento \t ཡིག་ཆ་སྐུམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental \t ཐོ་འགོད་(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID solo d'o proposito \t དོན་ཚན་གྱི་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bloqueyar a pantallabackground, style \t གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Chagos \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཅ་གོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de _borradors: \t བཏང་ཚར་བའི་ འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་:(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nueva charrada \t གྲོས་གླེང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1 \t དབྱེ་བ་ ༡།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cif_rar con PGP \t པི་ཇི་པི་ གསང་བ་བཟོ ་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de lista \t ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "anyos \t ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A calendata de finalización ye entivocada \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar o fichero «%s» \t ཡིག་མཛོད་ %s` གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir a carpeta d'orichen. Error {2} \t འབྱུང་ཁུངས་quot;{2}quot;ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atro \t གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de quefers _nueva \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case \t མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_E)Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Turca \t ཊར་ཀིཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Descendent) \t (མར་འབབ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Retardo: \t ཕྱིར་འགྱངས་:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adchuntar \t མཉམ་སྦྲགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dat_os presonals \t རང་དོན་གནད་སྡུད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "capitero d'a columna \t ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de paso: \t ཆོག་ཡིག་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "15 menutos \t སྐར་མ་ ༡༥།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chulio \t སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto obtener a error pendient: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Favorita \t དགའ་མི་ཚུ་མཐུད་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet alzar o quefer \t འབྲེལ་ས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Inicio \t འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu ninviau \t བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_PresonalizauNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t སྲོལ་སྒྲིགNone\" for \"No reminder set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches presonalizaus… \t སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar _Vidio \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet renombrar u mover a carpeta d'o sistema «{0}». \t རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias de retlabel \t རྩོམ་མཁན་གྱི་ དགའ་གདམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_dreza: \t ཁ་བྱང་(_d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A cadena que quiers mirar \t ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Comprebar integridat \t ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recargar \t ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Macao \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Automatico \t རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir ista libreta d'adrezas. Isto significa que has introduciu un URI erronio u que o servidor LDAP ye inaccesible. \t ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འདི་གི་དོན་དག་ ཡང་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བདེན་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཅིག་ བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ སར་བར་དེ་ བདའ་མ་ཟུནམ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cuerpo: \t མ་གཟུགས་: (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos \t འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་འགྱོཝ་ད་ པོཔ་ཨཔ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activau \t ལྕོགས་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe emplegar-se a fuent predeterminada d'o sistema en cuenta de a fuent especificada por gedit. Si ista opción se desactiva allora s'emplega a fuent mencionada en a opción \"Fuent de l'editor\" en vegada d'a fuent d'o sistema. \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་གཏན་བཟོས་རྒཡ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། གལ་སྲིད་ གདམ་ཁ་འདི་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ \"Editor Font\" གདམ་ཁ་ནང་ལུ་ མིང་བཀོད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "TrueType \t ྟཊུ་ཊའིཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os espacios sobrantes \t རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar os retalles \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye premitiu publicar en ista lista de correu. Posiblement ista ye una lista de correu de nomás lectura. contacta con o responsable d'a lista pa mas detalles. \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག འདི་ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་འོང་སྲིད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་བདག་པོ་ལུ་ འབྲེལ་ས་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Estau \t གནས་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent ta la impresión d'o cuerpo \t དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མ་གཟུགས་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chat \t ཁ་སླབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amostrar a carpeta \"%s\" \t སྣོད་འཛིན་\"%s\"བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reconnectando-se con «%s» \t %sལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vista _previa d'imprenta \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྔོན་ལྟ། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar \t སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O remitent contién \t གཏོང་མཁན་ལུ་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha publicau a siguient información de reunión: \t %s གིས་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་བརྡ་དོན་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista d'indicios ta que o complemento de memoria d'adchuntos mire en o cuerpo d'un mensache \t འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer o vinclo simbolico «%s»: %s \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ ’%s’:%s ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau \t གནས་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a clau «%s» que tien una valor que no se puet interpretar. \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ བེ་ལུ་ཡོད་མི་ ལྡེ་མིག་ '%s'འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau, feble \t གསང་བཟོ་ལེགས་ཤོམ་མ་འགྱོ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyatura no valida \t ནུས་མེད་མིང་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Productor: \t བཟོ་སྐྲུན་པ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara \t ཡོངས་འབྲེལ་དཔར་འཕྲུལ་ ཐབས་འཕྲུལ་ རྒྱུན་རིམ་ བརྡ་སྟོན་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desfa a zaguera accion \t བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ ལོག་འབད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Normal \t སྤྱིར་བཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias \t དགའ་གདམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amenestes configurar una cuenta antis de poder escribir correu. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་འཕྲིན་མ་བརྩམ་པའི་ཧེ་མར་ རྩིས་ཐོ་ཅིག་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto \t འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento \t ཡིག་ཆའི་དཀག་དམ་ཟུར་ཁར་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "capitero de ringlera de tabla \t ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Automatica \t རང་བཞིན་གྱི་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau d'o destinatario d'o correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidatz predeterminadas d'o recordatorio \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar todas as repeticions \t འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba la tuya instalación. \t ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་་འབད་གནང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'_usuario: \t མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidatz ta determinar quán amagar os quefers, «minutes», «hours» u «days» \t ལས་ཀ་སྦ་བཞག་ནིའི་ བརྡ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་ \"minutes\", \"hours\" ཡང་ན་ \"days\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir a carpeta radiz \t རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet maniar ista ubicación. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ གནས་ཁོངས་འདི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expediu a la organización: \t ལས་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'alzau ye estau desactivau por l'administrador d'o sistema. \t བསྲུང་བཞག་འབད་ནི་དེ་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Dom \t ཟླ་བ། (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora de comienzo d'a chornada laboral \t ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Quefers: \t ལས་ཀ་ཚུ་:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por _companyía \t ཚོང་སྡེའི་ཐོག་ལས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Predeterminau: \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "De seguras que quiers eliminar permanentment «%s»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible executar l'aplicacion externa. \t ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modelo de grafico \t ཨ་ལོང་གི་དཔེ་རིས་དཔེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a capitalización \t ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir a carpeta \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la libreta d'adrezas pa la lista de contactos d'o Pidgin \t པིཌ་གིན་ བ་ཌི་ ཐོ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar os parametros d'a connexión \t མཐུད་ལམ་ངོས་ལེན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Paper accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar a _linia actual \t ད་ལྟོའི་གྱལ་རིན་ གཙོ་དམིགས་འ���ད་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "gedit ye un editor de texto chicot y lichero ta l'Escritorio GNOME \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་དེ་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ ཆུང་ཀུ་དང་ལྗིད་ཡང་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Optimizau: \t ལེགས་ལྡན་བཟོས་གྲུབ་པ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar os datos \t གལ་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%s, vertical (%s) \t %s, ཡར་ཕྲང་ (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Filtros de mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཚགས་མ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Linia actual \t ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir l'_idioma… \t སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "diya(s)recurrpage \t གཟའ་(ཚུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter se sale d'o rango ta UTF-8 \t ཡིག་འབྲུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་ - ༨ ཀྱི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar o nombre d'ista carpeta \t སྣོད་འཛིན་འདི་གི་མིང་སོར།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Certificau: \t ལག་ཁྱེར་།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal \t དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar o editor de marcadors \t དེབ་རྟགས་ཞུན་དགཔ་ འགོ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o texto en a nota amostrada \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/Mawson \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མའོ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir contactos… \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'a marguin dreita \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cabodanyo: \t སྐྱེ་བའི་ཉིནམ་: (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Azul \t ཧོནམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoixiu \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s te ha asignau a tu un quefer: \t %s གིས་ ཁྱོད་ལུ་ལས་ཀ་ཅིག་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya actual enta la dreita \t ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha tornau a siguient respuesta a lo quefer: \t %s གིས་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀའི་ངོས་ལན་ ལོག་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os correus \t འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere sacar %.50s d'o suyo equipo? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འབྲེལ་ས་འདི་ཁྱོད་རའི་ལས་རིམ་རེའུ་མིག་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin zifrau \t གསང་བཟོ་འབད་ནི་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Convidar \t མགྲོན་བརྡ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar comandos externos y scripts de shell. \t ཕྱིའི་བརྡ་བཀོད་དང་ ཤལ་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Identificador de l'algorismo \t ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ངོས་འཛིན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar \t སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste quefer se repite \t ལས་ཀ་་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No participant \t བཅའ་མར་མ་གཏོགས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Con_versación anterior \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover o contacto ta \t འབྲེལ་ས་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar o quefer porque s'ha denegau o premiso \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ ལས་ཀ་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En_chegar \t མཐུད་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "desconoixiu \t མ་ཤེས་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers copiar a carpeta «{0}» ta «{1}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗེད་ཐོ་ '{0}'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar en a web \t ཀེ་རེཊི་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a capitalización d'o texto seleccionau. \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཚུ་གི་ ཡི་གུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar tamién os mensaches en as subcarpetas? \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་%sནང་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un archivador \t ཡིག་མཛོད་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualques d'os suyos quefers no serán disponibles dica que reinicies l'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཀ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'a valor d'un atributo \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ བེ་ལུ་ཅིག་གི་ནང་ན་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Evince \t ཨི་བིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'usuario: \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Inseguro \t སྲུང་སྐྱོབ་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Centrouropeo (_Windows-1250) \t དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༠) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error d'autenticación \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descargar os correus pa las cuentas y carpetas marcadas pa usar sin connexión \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་གི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་ རྩིས་ཐོ/སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar-lo como iCalendar… \t ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Salir de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordena los archivos por a suya ruta \t གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Lanzar o visor d'aduya \t བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "formulario \t འབྲི་ཤོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un mensache d'e-mail a “%s” \t “%s”ལུ་ གློག་འཕྲིན་ ཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zagueros 30 minutos \t འདས་པའི་སྐར་མ་ ༣༠།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar marcadors dende l'archivo dau \t སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con Evince; si no ye lo caso, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE. UU. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བིནསི་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་འདྲ་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་། གལ་སྲིད་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc.,59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA ལུ་ཡི་གུ་སྐྱེལ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caduca o \t དུས་ཡོལ་འགྱོ་ཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers sincronizar localment as carpetas marcadas ta uso en desconnexión? \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_omando: \t བརྡ་བཀོད་:(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aviento \t སྤྱི་ཟླ་༡༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir tema ta salas de charrada \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una anvista: %s \t མཐོང་སྣང་: %s སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trig_ar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico/_Ruso (IBM-866) \t སི་རི་ལིཀ།/ར་ཤི་ཡཱན་(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༦) (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "alvertencia \t དྲན་བརྡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una _calendata \t ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar consello sobre cómo zarrar a finestra prencipal \t སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་ཁ་བསྡམ་ནིའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་མཚོན་ནི་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Filtra os mensaches seleccionaus por l'estau de SPAM \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%3d%% restant ta mirar \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ %3d%% ལྷག་ལུས་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "por _tamanyo \t ཚད་ཀྱི་སྒོ་ལས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "arbol \t རྩ་འབྲེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contenius \t ནང་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID solo de l'emisor \t སྤྲོད་མིའི་མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཨའི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir estilo \t འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Blincar a la pachina: \t ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Prete ta engrandar \t ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Blog: \t བོལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agora \t ད་ལྟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arrastre y suelte iste icono ta creyar un enrastre a ista pachina \t ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ འབྲེལ་བ་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་དཔར་འདི་ འདྲུད་དེ་བཀོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t འཚོལ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de menutos dimpués d'os quals gedit alza automaticament os fichers modificaus. Isto solament tien efecto si a opción \"Alzar automaticament\" ye activada. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ རང་བཞིན་ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་བའི་ཤུལ་གྱི་ སྐར་མའི་གྱངས་ཁ། \"Auto Save\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨཱོན་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir \t ཁ་ཕྱེ་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "de %d \t %d གི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la libreta pa contactos automaticos \t རང་བཞིན་གྱི་འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en encetar o Bogofilter (%s): \t ཕྱིར་གཏང་གི་ཚགས་མ་%s ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista nota ha cambiau. \t བྱུང་ལས་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error \t འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diya de fin: \t ཉིནམ་%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en buscar «%s» en a carpeta actual \t སྣོད་ཐོ་’%s’ (%s)ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os intervalos de tiempo amostraus en as anvistas diarias y semanals, en menutos \t བར་མཚམས་ཚུ་ ཉིན་མའི་གྲངས་ནང་སྟོན་ཡོདཔ་དང་ ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་ནང་ སྐར་མའི་གྲངས་ནང་སྟོན་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Port-au-Prince \t ཨ་མི་རི་ཀ/པོརོཊི་-ཨའུ་-པིརིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra d'estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a pachina actual como una aplicacion web. \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desplaza la vista entalto \t མཐོང་སྣང་ཡར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo en obtener o mensache: \t འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "sucherencia \t ལག་ཆས་ཕན་བསླབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona lo nombre de fichero de refirmo de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Afer: %s \t དོན་ཚན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar en a webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Anadyr \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨ་ན་ཌིར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo de _resaltau… \t ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་འབད།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha elementos ta amostrar en ista anvista. \t མཐོང་སྣང་འདི་ནང་སྟོན་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de carpetas en formato caixa de Berkeley \t བར་ཀེ་ལེ་ཡིག་སྒྲོམ་ རྩ་སྒྲིག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar os contactos seleccionaus ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་བཏོགས་ཏེ་ འཛིན་པང་ལུ་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar o volumen \t སྐད་ཤུགས་ཡར་སེང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya a la _cucha \t མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_No alzarmodificationreading \t མ་སྲུངས་ (_O)modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borra o marcador trigau u lo tema \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adu_ya \t གྲོགས་རམ་།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Norabuena, has rematau de configurar o tuyo correu. Agora yes parau ta ninviar y recibir correu usando l'Evolution. Preta «Aplicar» ta alzar a tuya configuración. \t ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག་ ཆ་ཚང་འབད་ཡོདཔ་ལས་ ལེགས་སོ་ཡོད། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གློག་འཕྲིན་གཏོང་ ལེན་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་ \"Apply\" ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar \t ཞུན་དག་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modificar a excepción \t དམིགས་བསལ་ལེགས་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Documentos con cambeos sin alzar: \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ མ་བསྲུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/St. Kitts \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེན་ཊི་ཀིཊིསི།(_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer como una ca_rpeta \t སྣོད་འཛིན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སྟོན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Nome \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcadors de Galeon/Konqueror \t གེ་ལི་ཨཱོན་/ཀཱོན་ཀུས་རར་ དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "(Vuedo) \t (སྟོངམ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe(_Windows-1256) \t ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༦)(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Regina \t ཨ་མི་རི་ཀ/རེ་ཇི་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental (IS_O-8859-15) \t ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་་-༨༨༥༩-༡༥) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Reunión \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/རི་ཡུ་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebación ortografica d'idiomas \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་ ཨིན་ལའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Establir a codificación de caracters que usar en ubrir os fichers listaus en a linia de comandos \t བཀོད་ལམ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero maximo d'accions que gedit puet desfer u refer. Usa \"-1\" ta un numero ilimitau d'accions. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ འབད་བཤོལ་དང་ ལོག་འབད་ཚུགས་པའི་ བྱ་བའི་མང་མཐའ། ཚད་མེད་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ \"-1\" ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Formatos disponibles \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ran de seguridat: %s \t སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་རིམ།: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solament l'administrador puede executar GDM \t རྩ་བ་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་ ཇི་ཌི་ཨེམ་ གཡོག་བཀོལ་དགོ་མནོཝ་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ir \t འགྱོ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tiens os premisos necesarios ta ubrir o fichero. \t ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s Ha realizau cambeos. Quiers ixuplidar ixos cambeos y esviellar l'editor? \t %sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ དུས་མཐུན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Publicar un mensache en a lista de correu a la quala perteneixe iste mensache \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གནས་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal especificar a lo menos una carpeta como orichen. fe-lo seleccionando as carpetas individualment, y/u seleccionando todas as carpetas locals, todas as carpetas remotas, u todas dos. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་རང་ འབྱུང་ཁུངས་སྦེ་ སྣོད་འཛིན་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ དེ་ཡང་ སྣོད་འཛིན་སོ་སོ་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཏེ་འབད་རུང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཐག་རིང་གི་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ དེ་གཉིས་ཆ་རང་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Christmas \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀིརིསིཊི་མཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O numero total de pachinas d'o documento \t ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache ye zifrau. Sería dificil ta un espía veyer o conteniu d'iste mensache. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ མཐོང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t ཧིན་དི།(མེཀ་ དི་བ་ན་ཆ་མཉམི) (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %d de %dWrap Around \t ཤོག་ལེབ་ %d གི་ %dWrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O texto ha rematau antes que se trobase a cometa correspondient con %c. (O texto yera «%s») \t འདྲེན་རྟགས་དང་ མ་མཐུན་པའི་ཧེ་མར་ རྫོགས་སོང་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ %c ཨིན་མས། (ཚིག་ཡིག་དེ་ ’%s’ ཨིན་པས)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin prencipiar \t འགོ་མ་བཙུགསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Revertir \t རྒྱབ་ལོག (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Deszifrau \t གསང་བ་མ་བཟོཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Modos de linias \t ཐབས་ཐིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Datos comprimius no validos \t ནུས་མེད་ཀྱི་ ཧོསཊི་ནེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coincidir _mayusclas y minusclas \t གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas vesitausbookmarks \t མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha sacau lo fichero. \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir archivos… \t ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió creyar o proceso d'aduya d'autenticación \t %s: བདེན་བཤད་ཀྱི་མིང་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Respuestas y antecesors \t ལན་གསལ་ཚུ་དང་ རྩ་ལག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento DVI tiene un formato incorrecto \t ཌིི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་དེ་ལུ་ བདེན་མེད་རྩ་སྒྲིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Disparador: \t ཨེབ་ལྡེ་ཐར་རྟ་:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Recargar l'archivador actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་དེ་ སླར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar archivos de l'archivador \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Quan convienga \t བྱ་སྟབས་བདེ་སྐབས། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a sinyatura \t མིང་རྟགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye refirmando ta la carpeta %s \t %sལུ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar un fichero u carpeta \t ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir o nodo radiz d'o modelo \t དཔེ་འདི་ལས་ རྩ་བ་ནོཌི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as opcions d'aduya \t གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar os adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ran dillá d'o quál o mensache se debe rechistrar. \t འཕྲིན་དོན་ དྲན་དེབ་འབད་དགོ་པའི་ གནས་རིམ་གྱི་ཚད་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye parando a cuenta «%s» ta desconnexión \t རྩིས་ཐོ་ '%s' གློག་ལམ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronico: \t གློག་འཕྲིན་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar os avatares ta os contactos en a lista de contactos y finestras de chat. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་དང་ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་གི་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་ཝ་ཊར་ཚུ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar un fichero u carpeta \t ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convertir o mensache de texto ta Unicode UTF-8 ta unificar os testes SPAM/correu normal provenients de diferents chuegos de caracters. \t འཕྲིན་དོན་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ དེ་ཡང་ སི་པམ་/ཧེམ་ངོ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་སོ་སོ་ལས་འོང་ནི་འདི་གི་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "formulario \t འབྲི་ཤོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sensible a _mayusclas \t གནད་དོན་གྱི་ཤེས་ཚོར་ (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero importau «%s» no ye un fichero de retalles valido \t ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ `%s` དེ་ ནུས་ཅན་ ཕྲ་དུམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་མས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental \t ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrar historial de navegacion? \t ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar una parola u frase en a pachina \t ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཅིག་གམ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "TamanyoFile \t ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica o numero maximo de fichers recientment ubiertos que se amuestran en o submenú \"Fichers recients\". \t \"Recent Files\" ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atros \t གཞན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No recuperar \t སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyador: \t གསར་སྐྲུན་པ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ca_mbiar \t བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Wallis \t པེ་སི་ཕིག་/ཝ་ལིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de descripción \t འགྲེལ་བཤད་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguranza:email-custom-header-Security \t སྲུང་སྐྱོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza d'o vinclo \t འབྲེལ་ལམ་གནས་ཁོངས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió establir l'id d'usuario a %d \t %s: ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་%dལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enamplar dica achustar toda a pachina \t ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar o panel \t པེ་ནཱལ་སྦ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a la _lista \t ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrant \t ནང་འབྱོར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Activar l'anterior documento \t ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Des_ubscribir-se \t མཁོ་མངགས་བཤོལ། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar-lo como ci_tau \t གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web de web \t ཝེབ་ཀྱི་ས་ཁོངས། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Monrovia \t ཨཕ་རི་ཀ/མཱོན་རོ་བི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Trig_ar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Comprimir os cabos de semana en l'anvista mensual \t ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Un chestor d'archivadors ta Gnome \t ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documento no valido \t ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de destins que publicar. \t དལཝ་/ཁོམ་མེད་དཔེ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier recibir a zaguera información pa lo siguient quefer asignau: \t %s གིས་ འོག་གི་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ ལས་ཀའི་དོན་ལུ་ མཐའ་མཇུག་གི་བརྡ་དོན་ ལེན་ནིའི་རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Anguilla \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེང་གུའི་ལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando a carpeta «%s» \t སྣོད་འཛིན་%sགསོག་འཇོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Arredol \t སྐོར་ལས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a posición d'a marguin dreita. \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Harare \t ཨཕ་རི་ཀ/ཧ་ར་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información de contacto \t འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar o fichero requeriu. Talment s'haiga eliminau recientment. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ དེ་འཚོལ་མི་འཐོབ། ཡང་ཅིན་ འཕྲལ་ཁམས་བཏོན་བཏང་དཔ་འོང༌ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar-lo tot \t ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Dica \t ཚུན་ཚོད་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya copias de seguranza \t རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tecleya un accelerador nuevo u preta Retroceso ta limpiar-ne \t མགྱོགས་ཐབས་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un caracter valido a l'arreu d'o caracter '<'; no debe encetar un nombre d'elemento \t ཡིག��འབྲུ་ ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་’<’ ཅིག་གི་རྗེས་སུ་འོངམ་ད་ ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་མིན། འདི་གིས་ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་ཅིག་ འགོ་མི་བཙུགསཔ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tecleya un accelerador nuevo , u preta Retroceder ta limpiar-ne \t མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Orichens \t འབྱུང་ཁུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Surtida de linia de _comandos: \t བཀོད་ལམ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero comprimiu con Gzip \t ཇི་ གནས་ཡུལ་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་མཛོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "[vcard_BAR_csv] \t [ཝི་ཤོག་བྱང་།སི་ཨེསི་ཝི]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Imprentar… \t དཔར་བསྐྲུན་...།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lista de notas no ye marcada ta usar-se sin connexión. \t བྲརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto \t དཔར་བཏབ་པའི་སྐབས་ ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་ག་མི་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en limpiar a connexión: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu a \t སྤྲོད་ཡུལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Archivo \t ཡིག་སྣོད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refa a zaguera accion desfeita \t འབད་བཤོལ་འབད་མི་ བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye intentando mover correu dende un orichen que no ye una caixa «%s» \t འཕྲིན་སྒྲོམ་མེན་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་`%s'འབད་མི་ ཡིག་འཕྲིན་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་སྦེ་ རྩ་འགེངས་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un retalle nuevo \t ཕྲ་དུམ་ གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color \t ཚོས་གཞི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No tiene os permisos apropiaus. \t ཁྱོད་ལུ་བདེན་པའི་གནང་བ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal establir un recordatorio predeterminau ta las citas \t ངོ་འཕྲད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་བརྡ་བསྐུལ་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Palau \t པེ་སི་ཕིག་/པ་ལའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargando \t མངོན་གསལ་འབད་དོ་...།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O sistema de fichers no suporta vinclos simbolicos \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ ’%s’:%s ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Bishkek \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བིཤ་ཀེཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona un fichero de refirmo valido que restaurar. \t སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ ནུས་ཅན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero de coma flotant. \t བེ་ལུ་'%s'དེ་ འཕུར་ལྡིང་ཨང་གྲངས་ཅིག་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir _por: \t ཚབ་འདི་བཙུགས་: (_w)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Avanza por l'historial \t གདོང་ཁའི་ལོ་རྒྱུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Centrouropeo (I_SO-8859-2) \t དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༢) (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Activar o sangrau automatico \t རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Macau \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "nombre d'o fichero de salida \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ ཧོསཊི་ནེམ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena: \t དབྱེ་བ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora d'inicio \t ལོག་སྟེ་ར་ འགོ་བཙུགས(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración rechional actual (%s) \t ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ind_iz \t བརྗེ���་ཐོའི་ནང་དོན་:(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "['ISO-8859-15'] \t [ཨའིཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༥]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %s — %s \t ཤོག་ལེབ་ %s - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_ccions \t བྱ་བ་ཚུ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Referencia rapida \t འཕྲལ་མྱུར་གཞི་བསྟུན། (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar os numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a finestra d'o historial \t ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar texto \t ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha cambeos no ninviaus en os elementos d'o formulario \t ཆ་ཤས་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལས་ མ་ཕུལ་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error a lo revertir o fichero %s \t ཡིག་སྣོད་%s རྒྱབ་ལོག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina vinient \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cookies \t ཀུ་ཀིསི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Incrustau \t གོམས་འདྲིས་ཚུད་པའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Connexión \t མཐུད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'a cuenta SIP? \t ཁྱོད་རའི་ %s རྩིས་ཐོ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CODIFICACIÓN \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau al creyar o directorio \"%s\". \t སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Ljubljana \t ཡུ་རོབ་/ཇུབ་ཇ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Combinar o contacto \t མཉམ་བསྡོམས་ འབྲེལ་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "DelegauUpdated: Meeting NameMeeting \t བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།Updated: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar l'archivador \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་\"%s\"བ��ྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "contenedor html \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "entrerecurrpage \t དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor \t འགོ་བཙུགས་ལུ་ རྩིས་ཐོ་ག་འདི་མཐུད་ནི་ཨིན་ན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau de _paso… \t ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se suporta o truncau en o fluixo base \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Colors \t ཚོས་གཞི་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Saca o elemento trigau d'a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Archivador \t ཡིག་མཛོད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau de servidor SSL \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ སར་བར་ ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convertir o texto d'os correus ta Unicode \t ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Confidencial \t གསང་བའི།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sr. \t མིསི་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se suportan URI \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordena los archivos por o suyo tamanyo \t ཡིག་སྣོད་ཚད་ཀྱི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O capitero {0} d'iste mensache ye mal formau y no s'ha puesto procesar. Capitero: {1} \t འཕྲིད་དོན་འདི་གི་ མགོ་ཡིག་{0} དེ་ བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོདཔ་ལས་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puyar \t ཡར། (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de notas primaria \t བརྗེད་ཐོ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desactivau \t ལྕོགས་མིན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu ta %s \t %sལུ་ ཡིག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una cuenta nueva \t རྩིས་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en escribir «%s» a SpamAssassin: \t འཕྲིན་དོན་%dལས་%dབཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a versión en texto plano d'o mensache multiparti/alternativo \t གལ་ཅན་འཕྲིན་དོན་ ཤུལ་མམ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe estar visible a barra d'estau d'a parte inferior d'as finestras d'edición. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་མཇུག་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fica la calendata y la hora actual en a posición d'o cursor. \t འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགསཔ་ཨིན།༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Seleccionar \t སེལ་འཐུ་འབད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto extrayer o fichero \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་ `%s` ཕྱིར་དོན་ འབད་མི་ ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "existe \t གནས་ཏེ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet escribir en a carpeta seleccionada. \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mensaches eliminaus en a lista de mensaches \t བཏོན་གཏང་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་ནང་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a cita \t ངོ་འཕྲད་ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar a cita \t ངོ་འཕྲད་དེ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Caracters (sin espacios) \t ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་མེདཔ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creye y modifique un archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica o numero maximo de fichers recientment ubiertos que se amuestran en o submenú «Fichers recients». \t \"Recent Files\" ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar nomás as comprebacions de SPAM locals. \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ སི་པམ་ བརྟག་ཞིབ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar en modo connectau \t ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiando os archivos que anyadir a \"%s\" \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་འདར་བཤུས་འབད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Noticias \t གནས་ཚུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ficar \t བཙུགས།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero: \t ཡིག་སྣོད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a pachina siguient \t ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyatura valida \t ནུས་ཅན་མིང་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet alzar o fichero «{0}». \t ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;བསྲུང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches leyius \t ལྷག་ཚར་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Re_curso: \t ཐོན་ཁུངས་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar _imachens d'o fundo \t རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache no ye sinyau. No bi ha guarencia que o mensache siga autentico. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པའི་ ཉེན་ལེན་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyade archivos demandando lo nome d'o archivador y dimpués surte d'o programa \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "TTY/TDD \t ཊི་ཊི་ཝའི་ཊི་ཌི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar o fichero actual con un nombre diferent \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་གཞན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%d de %dWrap Around \t ཤོག་ལེབ་ %d གི་ %dWrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No puetz creyar dos cuentas con o mesmo nombre. \t ཁྱོད་ཀྱིས མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ རྩིས་ཐོ་གཉིས་ གསར་སྐྲུན་འབད་ནི་མི་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir l'enrastre externo \t ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en escribir en o maneyador: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir o documento \"%s\". \t ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Puerto: \t འདྲེན་ལམ་:(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Filtros de correus \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ཚགས་མ་ཚུ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reiniciar \t ལོག་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un perfil \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remata o: \t རྫོགས་ཚེས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez \t སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye anterior a \t ཧེ་མ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltau \t ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་འབད།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Endiz \t ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificaus \t ལག་ཁྱེར་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Importar \t ནང་འདྲེན།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye mayor que \t ལས་མངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Saturación \t མཐའ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar documento \t འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as imachens animadas \t གཟུགས་བརྙན་གྱི་བསྒུལ་པར་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Critico \t ཉེན་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la vinient pachina vesitada \t དེ་གི་ཧེ་མར་ ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar camara \t ལྕོགས་མིན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha tornau a siguient respuesta a la reunión a traviés de %s: \t %s གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ ངོས་ལན��ཚུ་ ལོག་བཏང་ནུག:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chaponesa \t ཇཱ་པ་ནིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "referencia de simbolo sin rematar \t མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ ངོ་བོའི་གཞི་བསྟུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'URI «%s» contién caracters d'escape no validos \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ནང་ན་ ནུས་མེད་ཐོག་ལས་ཐར་མི་ ཡིག་འབྲུ་་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta _nueva… \t སྣོད་འཛིན་གསརཔ་...(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar o complemento de calendata y hora \t ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ པ་ལག་ཨིན་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Miercolsfull weekday name \t གཟའ་པུར་བུ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información d'ista cita s'eliminará y no se podrá recuperar. \t ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz de cookies \t ཀུ་ཀི་ རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona tot o texto \t ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento ha rematau inasperadament adentro d'una etiqueta d'obridura d'elemento. \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ ངོ་རྟགས་ཅིག་གི་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desplaza la vista entabaxo \t མཐོང་སྣང་མར་སྒྲིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Desbloqueyar documento \t ཡིག་ཆ་ལྡེ་མིག་ཕྱེ།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_GarraNonedate \t ཅི་མེད།(_N)None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tiens os premisos necesarios ta alzar o fichero. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུང་ནིའི་ཉེར་མཁོའི་གནང་བ་མིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་ར���ྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste ye o metodo que emplegará l'Evolution ta autenticar-te. Para cuenta que establir isto ta «Usar una adreza de correu electronico» requier acceso anonimo a lo tuyo servidor LDAP. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་བདེན་བཤད་འབད་ནིའི་ ཐབས་ལམ་འདི་ཨིན། འདི་ \"Email Address\" གུ་བཀལཝ་ད་ ཁྱོད་རའི་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ སར་བར་ལུ་ མིང་མེད་ཀྱི་འཛུལ་སྤྱོད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar a l'amplo de pachina \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་ཚུད་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o conversor de «%s» ta «%s» \t ‘%s’ ལས་ '%s' ལུ་ སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Kigali \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀི་ག་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Firmant de l'obchecto \t དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Empathy ye software libre; puede redistribuir-lo y /u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral tal como la publica a Free Software Foundation; ya sía en a versión 2 d'a Licencia, u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. \t ཨིམ་པེ་ཐི་དེ་ ་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་/ཡང་ན་ འདི་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་གིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ ཡང་ཅིན་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཐོག་) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ག་འབད་རུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alvertencia \t ཉེན་བརྡ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Substituir \t ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza d'o entrastre \t འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers ninviar invitacions a la reunión a os participants? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་ལུ་ འཛོམས་འདུའི་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anterior mensache important \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་གལ་���ན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creya copias de seguranza \t རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Maputo \t ཨཕ་རི་ཀ/མ་པུ་ཊོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal especificar un nombre de fichero. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anterior mensache no leyiu \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་ མ་ལྷག་མི་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir a codificacion especificada por o documento \t ཡིག་ཆ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuentz \t ཡིག་གཟུགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "\\\\N no ye suportau en una clase \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_duya \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar a _barra d'adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "eslizador \t གཡོ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor d'a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amostrar l'aduya: %s \t གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ordina un documento u lo texto seleccionau.Check SpellingCheck Spelling \t ཡིག་ཆའམ་སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན།Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Lista: \t ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "calandario \t ཟླ་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargar _siempre as imachens dende Internet \t ཨ་རྟག་ར་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ལས་ མངོན་གསལ་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Estambul \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིསི་ཏཱན་བཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Busca \t འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en alzar automaticament a causa de{« 1}». \t "{1}quot;ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Im_portar \t ཕྱིར་འདྲེན། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar: \t ཞུན་དག: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar o mensache \t འཕྲིན་དོན་གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alza las opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar un cursor parpaguiant en o cuerpo d'os mensaches amostraus \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གྱི་མ་གཟུགས་ནང་ འགུལ་ཅན་འོད་རྟགས་ཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un mensache a os contactos seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar a barra de ferramientas en a finestra actual \t ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Mazatlán \t ཨ་མི་རི་ཀ/མ་ཛཊི་ལན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contribuidors anteriors: \t འདས་པའི་་བཟོ་མི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "torna \t སླར་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chino simplificau (GB_K) \t རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཇི་བི་ཀེ) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "As pulsacions de teclas se _repiten quan a tecla se mantién preta \t ལྡེ་མིག་མར་འཆང་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ལྡེ་མིག་གིས་ ཡང་བསྐྱར་ཨེབ་ཨིན།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimientos de calandario \t ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creye y modifique un archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar o contacto \t འབྲེལ་ས་བཏོན་གཏང་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Visibilidat \t འཛུལ་སྤྱོད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau l'archivo. \t བརྡ་བཀོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "SS'ha produciu una error en resolver «%s» \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོ���་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Extrae archivadors demandando la carpeta de destino y surte d'o programa \t འགྲོ་ཡུལ་སྣོད་འཛིན་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་མཛོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Coincidir nomás con parolas compl_etasMatch Case \t མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'adchunto no se puede alzar. \t མཉམ་སྦྲགས་དེ་ བསྲུང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono RDSI \t ཨའི་ཨེསི་ཌི་ཨེན་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Propiedatz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha retalles seleccionaus ta exportar \t ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའིདོན་ལུ་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མིན་ནུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Un chestor d'archivadors ta Gnome \t ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Servidor \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato d'archivo \t ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activa la cuenta u ninvia-lo usando unatra cuenta. \t རྩིས་ཐོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ རྩིས་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "RefusauDelegated: Meeting NameMeeting \t དང་ལེན་མ་འབད།Delegated: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anterior \t ཧེ་མམ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "1 diya antis d'a cita \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ ཉིནམ་༡ གི་ཧེ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a execución d'o comando Python (%s): %s \t པ་ཡི་ཐཱོན་བརྡ་བཀོད་ (%s) འདི་གི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar o fichero \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་%sབསྲུངས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar l'anvista previa d'impresión \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir (u reproducir/pausar) \t གཏང་། (ཡང་ན་ གཏང་/ཐེམ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar a lista de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste servidor no suporta iste tipo d'autenticación requeriu y talment no suporte garra tipo d'autenticación. \t སར་བར་འདི་གིས་ བདེན་བཤད་འདི་བཟུམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ལས་ མ་གཞི་ལས་རང་ བདེན་བཤད་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta an alzar \t སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "y_n \t ནང་ན།(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "contenedor html \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreu visual \t ཧེབ་བིརིའུ་ བི་ཤུ་ཡལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en recibir os datos: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Estilo de reninvio: \t གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario y quefers \t ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra _lateral \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta radiz de l'examinador de fichers que usar en cargar o complemento d'examinador de fichers y quan onload/tree_view ye TRUE. \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lha (.lzh) \t ལྷ།(.ཨེལ་ཛེཊི་ཨེཆ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre iste marcador en una pestanya nueva \t དེབ་རྟགས་འདི་ ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo compactar a carpeta "{0}quot;. \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel supermeso \t བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un fichero con o mesmo nombre. Usa un nombre diferent. \t མིང་འདི་དང་གཅིག་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་གཞན་མི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Validez \t ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nodo radiz d'o grafico \t ཨ་ལོང་གི་དཔེ་རིས་རྩ་བའི་ནོཌི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Codificación de caracters predeterminada: \t ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་: (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracters (con espacios) \t ཡིག་འབྲུ། (བར་སྟོང་ཡོདཔ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar-ne en o panel inferior \t མཇུག་གི་པེན་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre: \t མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ausent \t ཕྱི་ཁར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _binarios \t བའི་ནི་རི་སྟོན་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "meses \t ཟླཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Maitín a las %l:%M %p \t ནངས་པར་ %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet amontar a ubicación d'o fichero. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ གཞི་བཙུགས་འདབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encieto de sesión remoto \t ཨེགསི་ཌི་ཨེམ་སི་པི་བརྒྱུད་པའི་ཐག་རིང་ནང་བསྐྱོད།(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar datos d'atros programas \t ལས་རིམ་གཞན་ཚུ་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Activar \t ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya a la _dreita \t མཇོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %d \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches con adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar o navegador web \t ཝེབ་བརའུ་ཟར་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar os parametros d'a connexión… \t མཐུད་ལམ་ངོས་ལེན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sobreescribir \t ཚབ་སྲུང་འབད།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libros de comic \t པར་སྲུང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient vieNext %aDateFmt \t ཤུལ་མམ།Next %a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a pachina \t ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ferramientas \t ལག་ཆས།(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches salients \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar os mensaches D-Bus. \t ཌི-བཱསི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unatro fax \t དཔར་འཕྲིན་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto cargar a sinyatura. \t མིང་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ བསྲུང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir carpeta \t སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "mes(es)recurrpage \t ཟླཝ་(ཚུ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "open recent file \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_A)open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O texto entre cometas no empecipia por un signo de cometa \t ལུང་འདྲེན་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ འདྲེན་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འགོ་མི་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe una aplicacion con iste nome. Reemplazar-la la sobreescribirá. \t མིང་འདི་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་གནང་བ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste servidor de libretas d'adrezas talment no se pueda aconseguir u o nombre d'o servidor podría estar mal escrito u a tuya connexión de ret talment siga caita. \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ སར་བར་འདི་ ལྷོད་སར་མིན་འདུག་ ཡང་ཅིན་ སར་བར་གྱི་མིང་གི་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་སོངཔ་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t མིང་:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar c_ontactos desenchegaus \t གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་ས་ཚུ་སྟོན་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Actualment l'Evolution ye desconnectau. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ འགྱོ་བའི་བསྒང་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "En_chegar \t མཐུད་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltau d'o texto \t ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuevesfull weekday name \t གཟའ་པ་སངས་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover ta lo siguient _grupo de pestanyas \t སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta virtual de l'examinador de fichers ta usar en cargar o complemento de l'examinador de fichers quan onload/tree_view ye TRUE. A carpeta virtual debe estar a radiz actual. \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ པ་ལག་ཨིན་མངོན་གསལ་བའི་སྐབས་ onload/tree_view དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་གྱི་ བར་ཅུ་ཡལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ། བཡ་ཅུ་ཡལ་རྩ་བ་དེ་ ཨ་རྟག་ར་ རྩ་བ་ངོ་མ་དེ་གི་འོག་ལུ་འོང་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no acaba en \t ཐོག་ལས་མཇུག་མི་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indiz final \t མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet sobrescribir l'archivo \t ཡིག་སྣོད་ཚབ་སྲུང་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter de referencia no remata con punto y coma; prebablement has utilizau un caracter «» sin pretender encetar una entidat, escape o caracter \"\" como & \t ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་དེ་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ; གྱིས་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་བོ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་རེ་འདུན་མེད་པར་ དང་རྟགས་ ཡིག་འབྲུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་ནི་མས། དང་རྟགས་དེ་ & བཟུམ་སྦེ་ གྲོས་ཐར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solicitut de chat entrante \t བརྡ་དོན་ཞུ་བ་འབད་ཡོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Mbabane \t ཨཕ་རི་ཀ/བ་བ་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Sao Paulo \t ཨ་མི་རི་ཀ/སའོ་པའོ་ལོ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seye creyando lo GSocket dende fd: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información presonal \t རང་དོན་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Temas \t བརྗ��ད་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe una carpeta no vueda en «{1}». Puetz trigar ignorar ista carpeta, sobrescribir-la, adhibir o suyo conteniu, u salir. \t "{1}quot;ལུ་ སྟོངམ་མེན་པའི་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་རུང་ ཚབ་སྲུང་འབད་རུང་ ཡང་ཅིན་ དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་རུང་བཏུབ་ སྤང་རུང་བཏུབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད་བཀང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de contactos nueva \t འབྲེལ་ས་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Rosario \t ཨ་མི་རི་ཀ/རོ་ས་རིའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero mal formau \t བཟོ་རྣམ་གྱུར་ཡོད་པའི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Diccionario de l'usuario: \t ལག་ལེན་པའི་ཚིག་མཛོད་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Consola interactiva python en o panel inferior \t མཇུག་གི་པེ་ནཱལ་ནང་ཡོད་པའི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ པ་ཡི་ཐཱོན་མ་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O correu electronico empecipia por \t གློག་འཕྲིན་འདི་གིས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento no valido \t ནུས་ཅན་མེད་པའི་ཡིག་ཆ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restaurar dende un refirmo \t རྒྱབ་ཐག་ལས་སོར་ཆུད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de complementos desactivaus \t པལག་ཨིནསི་ ལྕོགས་ཅན་དང་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mueve lo elemento trigau a la barra d'ainas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་སྤོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hierarquía d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་གྱི་སྡེ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere creyar un archivador nuevo con istos archivos? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཚུ་གིས་སྦེ་ ཡིག་མཛོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Co_piar totz os contactos ta… \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ས་...(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto fer una copia de seguranza d'o fichero antigo antis d'alzar o nuevo. Puetz inorar ista alvertencia y alzar o fichero de todas trazas, pero si ocurrise una error en alzar-ne, podrías perder a copia antiga d'o fichero. Quiers alzar-ne de todas trazas? \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་མ་བསྲུངས་པའི་ཧེ་མར་ ཡིག་སྣོད་རྙིང་པའི་རྒྱབ་ཐག་བཟོ་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེན་བརྡ་འདི་སྣང་མེད་བཞག་སྟེ་ གང་རུང་སྦེ་སྲུངས། དེ་འབཝད་དང་སྲུང་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཐོན་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་འདྲ་རྙིངམ་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ba_rra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto obtener o perfil d'hardware: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar a libreta d'adrezas «{0}»? \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་'{0}'བཏོན་བཏང་ག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cabo d'año: \t སྐྱེ་བའི་ཞིནམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ordenar \t དབྱེ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Bogotá \t ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་གོ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Bermudas \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/བར་མུ་ད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Delegau por \t ག་ཏེ་ལས་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar _carpeta \t སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar o escayecimiento a causa d'una error: %s \t འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བྱུང་ལས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombra o fichero u carpeta seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་འཛིན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ye agora enchegau. \t %s འདི་གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་འོང་ཡོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent \t ཐོན་ཁུངས་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "% rematau \t %མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions \t ཟུར་རྟགས་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un terminal aquí \t ཊར་མི་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libre \t དལཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modificau por zaguera vegada \t ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Poner a pachina ac_tual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de carga/adchuntos de l'editor \t རྩོམ་མཁན་ མངོན་གསལ་/ སྣོད་ཐོ་ མཉམ་བསྒྲགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sensible a m_ayusclas \t གནད་དོན་ཉེན་ཅན།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cosa \t ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Paper \t ལས་གན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent ta la impresión d'o capitero \t དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menuto en o qual acaba a chornada laboral, de 0 a 59. \t ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar _solament ista lista de quefers \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tailandes (IS_O-8859-11) \t མཐའ་ཡས།(ཨའིཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༡) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuerpo d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་མ་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir l'atributo extendiu «%s»: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chiabbreviated month name \t ཟླ་༡abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Apellidos: \t མཇུག་མ་: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Catamarca \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེ་ཊ་མར་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Feito. \t འབད་ཚར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet alzar a lo fichero «{0}». \t ཡིག་སྣོད་quot;{0}quot;ལུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imachen \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Complementos activos \t ཤུགས་ལྡན་པལག་ཨིནསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir l'aniello de claus «%s» ta la suya lectura: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista semanal: %s. %s \t བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Obsoleto) Cargar as imachens ta mensaches HTML sobre HTTP \t ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་གུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་འབད། (_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nuevo archivador \t ཡིག་མཛོད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tema predeterminau de GNOME \t སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«{0}» ye un calandario de nomás lectura y no se puet modificar. Selecciona un calandario diferent que pueda acceptar citas. \t '{0}' ལྷག་ཡོད་པའི་ ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ཁུངས་ཅིག་ཨིན་མས། ཟླ་ཐོ་ མཐོང་སྣང་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ཞིནམ་ལས་ ངོ་འཕྲད་ཚུ་ དང་ལེན་འབད་ཚུགས་པའི་ ཟླ་ཐོ་ཅིག་ གཙོ་དམིགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez , 2011%d hit(s) on this page \t \"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miembros \t འཐུས་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Parolas \t མིང་ཚིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tiens premisos ta eliminar iste contacto d'ista Libreta d'adrezas. \t ཡིག་འཕྲིན་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་གནང་བ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Accra \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨེཀ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Salir \t སྤངས།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Adelaida \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཨ་ཌི་ལེ་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "de l'11º a lo 20º \t ༡༡ པ་ལས་ ༢༠ པ་ཚུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estatisticas d'o _documento \t ཡིག་ཆའི་ཚད་རྩིས།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reunión nueva… \t འཛོམས་འདུ་གསརཔ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar o recordatorio \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Chisinau \t ཡུ་རོབ་/ཅི་སི་ནའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache de surtida: \t འཕྲིན་དོན་སྤང།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recibiu en nombre de %s \t %sགི་ཚབ་ལུ་སྦེ་ འཐོབ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zoom \t ནང་ཟུམ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Surtida de linia de _comandos \t བཀོད་ལམ་གྱི་ ཨའུཊི་པུཊི།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ampliación \t རྒྱས་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Informacion d'o client \t ཞབས་ཐོག་སྤྱོད་མིའི་བརྡ་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A causa que tu confidas en l'autoridat certificadera que emitió iste certificau, allora confidas en l'autenticidat d'iste certificau de no estar que s'indique unatra coseta aquí \t ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conchunto de caracters predeterminau ta redactar mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(sin afer) \t དོན་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando lo mensache en a carpeta «%s» \t འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles personals \t རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Kinshasa \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀིན་ཤ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe restaurar a posición anterior d'o cursor quan se carga un fichero. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་མངོན་གསལ་འབདཝ་དང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་ཧེ་མའི་གནས་ས་དེ་ སླར་གསོ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Dom \t ཟླ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o texto plano si ye present \t ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "acaba en \t ཐོག་ལས་་རྫོགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s no ye un puesto valido. Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t %s འདི་ནུས་ཅན་གནས་ཁོངས་ཅིག་མེན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rumana \t རོ་མ་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Automatico \t རང་བཞིན་གྱི། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A valor dople «%s» ta %s ye difuera de rango \t བེ་ལུ་གཉིས་བལྟབ་'%s' དེ་%s གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar una carpeta \t སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Dubai \t ཨེ་ཤི་ཡ་/དུ་བ་ཡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar \t འཚོལ་ཞིབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_uya \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Decidir _dimpués \t ཤུལ་ལས་གྲོས་ཐག་བཅད་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restaurador de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་སོར་ཆུད་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información d'istos quefers s'eliminará y no se podrá recuperar. \t ལས་ཀ་འདི་ཚུ་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autenticación por tarcheta intelichent \t བདེན་བཤད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero ye masiau gran. \t ཡིག་སྣོད་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A barra d'estau ye visible \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachinas web \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Re_frescar l'anvista \t མཐོང་སྣང་ཡང་སེལ་འབད།(_f)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Maitín a las %l:%M:%S %p \t ནངས་པར་ %l:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error \t འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Chihuahua \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཅི་ཧུ་འ་ཧུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Filtro \t ཚགས་མ་ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Turco (_MacTurkish) \t ཊར་ཀིཤ། (མེཀ་ཊར་ཀིཤ) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches dentrants \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar tria \t སེལ་འཐུ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordinar… \t དབྱེ་སེལ་... (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau \t ཀེན་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Algorismo de sinyatura d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ ཨཱལ་གོ་རི་དམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Disponibilidat \t དལཝ/ཁོམ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Tbilisi \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཊི་བི་ལི་སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clau publica d'o proposito \t དོན་ཚན་ མི་མང་ལྡེ་མིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches salientes. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o _fichero: \t ཡིག་སྣོད་མིང་: (_i)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir una connexión segura \t མཐའ་བཙན་ལྡན་པའི་ མཐུད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་: (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Excluyir carpetas: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibe un fichero nuevo vuedo \t ཡིག་སྣོད་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de listas de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falló en creyar AuthDir %s: %s \t རང་ཉིད་འགོ་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer documentos multipachina \t སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar _anterior \t ཧེ་མམ་འཚོལ།(_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nuevo \t གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_mportar \t ནང་འདྲེནའབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "STARTTLS dimpués de connectar \t མཐུད་ལམ་མཐའ་བཙན་བཟོ། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cheorchiana \t ཇི་ཨོར་ཇི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Evince ye software libre; puede redistribuyit-lo y/o modificar-lo baxo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral de GNU publicada por la Free Software Foundation; ya seiga en a suya version 2 u (a lo suyo criterio) en una version posterior. \t ཨི་བིནསི་དེ་ སྟོང་མ་ཐོབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཕིརི་སོཕཊི་ཝེར་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་མི་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་གྱི་ཁ་ཚིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཐམ་ཐོན་རིམ་༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་བཞིན) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་ བསྐྱར་འགྲེམ་འབད་བའམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nota: O guión baixo en o nombre d'a etiqueta s'usa como un identificador nemotecnico en o menú. \t དྲན་འཛན: ཁ་ཡིག་ མིན་ནང་གི་ཤམ་ཐིག་དེ་ དཀར་ཆག་ནང་ ཨེམ་ནི་མོ་ནིཀ་ ངོས་འཛིན་པ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la zaguera pachina \t ཤོག་ལེབ་མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar en o quefer… \t འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar a barra d'estau en a finestra actual \t ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyar a parti como un mensache RFC822 \t འཕྲིན་དོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a posición d'a marguin dreita. \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་གནས་ས་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zaguera vegada que se vuedó a papelera \t མཐའ་མཇུག་ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་ བཏོན་པའི་དུས་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers mover a carpeta «{0}» ta «{1}»? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opción desconoixida %s \t ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina d'inicio \t ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chuntar-se \t ཁ་སླབ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en alzar {0} a {1}: {2} \t {0}དེ་ {1}: {2} ལུ་ བསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No alvertir-me de nuevas \t ང་ལུ་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tar comprimiu con compress (.tar.Z) \t ཨེབ་བཙུགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ཊར།(.ཊར་ ཛེཊི་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URL… \t ཡུ་ཨཱར་ཨེལ་་་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Muitos sistemas de correu electronico adhiben un capitero «Apparentely-To» a os mensaches que solament tienen destinatarios Cca. Iste capitero, si s'adhibe, listará totz os destinatarios d'o tuyo mensache de todas trazas. Ta privar isto habrías d'adhibir a lo menos un destinatario «Ta:» u «CC:». \t ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་དེ་ ལེན་མཁན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ སྦ་བཞག་ནི་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནུག གློག་འཕྲིན་རིམ་ལུགས་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་རང་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཡོད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ལུ་ གཏང་ཡུལ་གྱི་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མགོ་ཡིག་འདི་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་དོན་གང་རུང་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་སྤང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉུང་ཤོས་རང་ གཏང་ལུ: ཡང་ཅིན་ སི་སི་: ལེན་མཁན་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Idioma(s) \t སྐད་ཡིག་(ཚུ)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si l'Evolution s'encetará en modo desconnectau en cuenta d'en modo connectau. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཨཱོན་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar \t རྩ་བསྐྲད་བཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor predeterminada d'o recordatorio \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་གྱི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Profundidat maxima \t མང་མཐའ་གཏིང་ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "7-Zip (.7z) \t ༧-གནས་ཡུལ།(.༧ཛེཊི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son importando datos d'Elm \t ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza d'a _pachinafile type \t ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar correu d'Elm. \t ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar espacios \t བར་སྟོང་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un nuevo retalle… \t ཕྲ་དུམ་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Idiomas ta revisión ortografica \t སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'o host no ye validoGDateTime \t ནུས་མེད་ཀྱི་ ཧོསཊི་ནེམ།GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executa l'script \"%s\" \t ཡིག་ཚུགས་ “%s” ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Perth \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/པརཐ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cheorchiana \t ཇི་ཨོར་ཇི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvist_a previa d'impresión \t སྔོན་ལྟ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers zarrar l'Evolution? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trancar ista pestanya \t མཆོང་ལྡེ་འདི་ཁ་བསྡམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyau d'adrezas \t བརྡ་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Marcar-lo como incompleto \t མཇུག་མ་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Kentucky/Monticello \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/མཱོན་ཊི་སེ་ལོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria _normal \t སྤྱིར་བཏང་ག���་ཚད།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aduya \t གྲོགས་རམ་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoxiudownload status \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar as opcions d'imprenta \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campo de _estau \t གནས་ཚད་ས་སྒོ།: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ampliación \t རྒྱས་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O navegador web de GNOME se distribuye con l'asperanza de que le sia util, pero SIN DE GARANTIAS; sin inclos a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDOENIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Veiga la Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བ་རའུ་ཟར་དེ་ ཀུན་ལུ་ཕན་པའི་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་འགྲེམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་དང་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ནང་ལས་ ཐ་ན་སྐྱེལ་འདྲེན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཉེན་ལེན་ཙམ་ཡང་མེད། རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar una parola u frase en o documento \t ཡིག་ཆའི་ནང་ མིང་ཚིག་ཅིག་ ཡང་ན་ ཚིག་ཚན་ཅིག་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Bujumbura \t ཨཕ་རི་ཀ/བུ་ཇུམ་བུ་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar avatar \t ཨེ་ཝ་ཏར་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "leyenda \t པར་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "pestanya de pachina \t ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo como iCalendar \t ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: --online y --offline no se pueden emplegar a la vegada. Executa «%s --help» ta obtener mas información \t %s: --ཨཱོན་ལ་ཡིན་དང་ --ཨོཕ་ལ་ཡིན་ གཅིག་ཁར་ལག་ལེན་ འཐབ་མི་བཏུབ། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་%s ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe resaltar todas as aparicions d'o texto buscau. \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་འབྱུང་བ་ཆ་མཉམ་ གཙོ་དམིགས་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Remerar clau de paso \t ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mete a clau de paso ta l'archivador '%s'. \t ཡིག་མཛོད་ '%s' དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a una adreza especificada \t དམིགས་བསལ་གྱི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar vinient \t ཤུལ་ལམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha proposau os siguients cambeos pa la reunión a traviés de %s. \t %s གིས་%s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar con un nome diferent \t འབྲེལ་ལམ་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar o fichero actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amuestra todas as opcions d'aduya \t གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'a _sinyatura \t མིག་རྟགས་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir fuella d'_estilos presonalizada \t སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་རྣམ་ཤོག་ལེབ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error. \t ཡིག་མཛོད་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta \t ལུ་སོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar como… \t སྲུང་བགཞ་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Boa Vista \t ཨ་མི་རི་ཀ/བོ་འ་བིསི་ཊ།(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_ID de sesion: \t ནང་བསྐྱོད་ཨའི་ཌི་:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activau \t ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Presonalizar barras d'ainas… \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་་་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina anterior vesitada \t ཧེ་མར་ ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "BBDB \t བི་བི་ཌི་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seqüencia no valida en a dentrada de conversión \t བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ ཨིན་པུཊི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་འབྱུང་རིམ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar l'archivo \"%s\" en l'archivador \"%s\"? \t ཡིག་མཛོད་ \"%s\"ནང་ ཡིག་སྣོད་\"%s\" དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vas a disparar un recordatorio de calandario d'Evolution. Iste recordatorio ye configurau ta executar o siguient programa: %s Yes seguro que quiers executar iste programa? \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ འབྱུང་སག་ས་འབད་དོ། དྲན་བསྐུལ་འདི་ འོག་གི་ལས་རིམ་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་: %s ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་འདི་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "una tabla ta veyer y seleccionar o rango de tiempo actual \t ད་ལྟོའི་དུས་ཡུན་ཁྱབ་ཚད་ བལྟ་ནི་དང་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau l'anexar a la carpeta local «Correu ninviau»: %s \t ཉེ་གནས་ལུ་ ‘བཏང་ཡོད་པའི་’ སྣོད་འཛིན་%sལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir fichers \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pestanya _anterior \t ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegar \t མཐུད་ལམ་བཏོག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o formateyau d'adrezas \t ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'Evolution ha comprebau a configuración ta importar d'as siguients aplicacions: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No s'ha trobau garra configuración que se pueda importar. Si quiers intentar-lo de nuevas, preta lo botón «Dezaga». \t འོག་གི་གློག་རིམ་ནང་ལས་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི་:པ་ཡིན། ནེཊི་སིཀེཔ། ཨི་ཨེལ་ཨེམ། ཨའི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡི། ནང་འདྲེན་འབད་བཏུབ་པའི་ གཞི་སྒྲིག་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ \"Back\" ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover \t སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronico de treballo \t ལཱ་སའི་གློག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Determina si cal usar capiters presonalizaus ta comprebar si ye SPAM \t མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amontar o volumen: %s \t ཡིག་སྣོད་%sདེ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar o texto seleccionau a minusclas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ མགྱོགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Samarcanda \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་མར་ཀཱནཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información sobre ista nota s'eliminará y no se podrá recuperar. \t བརྗེད་ཐོ་འདི་གུ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ག་ར་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་དང་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No esviellar \t དུས་མཐུན་མ་བཟོ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir archivos a un archivadorDate Modified \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།Date Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Yerevan \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡེ་རི་བཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Griego (_MacGreek) \t གིརིཀ།(མེཀ་ གིརིཀ) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "nota \t བརྗེད་ཐོ་%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "N_o important \t གལ་ཅན་མེནམ།(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Delimitador de _rechistro: \t དྲན་ཐོའི་དབྱེ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién a linia «%s» que no ye un par valor-clau, grupo u comentario \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ལྡེ་མིག་-བེ་ལུ་དང་ སྡེ་ཚན་ བསམ་བཀོད་མེན་པའི་ གྱལ་རིམ་'%s' ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar enrastre “%s” \t འབྲེལ་ལམ་ “%s”སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar iste mensache \t ཡིག་འཕྲིན་འདི་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Modo de filtro de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་ཐབས་ལམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninvia o mensache seleccionau en o cuerpo d'un mensache nuevo \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཅིག་གི་ མ་གཟུགས་ནང་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar iste documento \t ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en obtener os mensaches. \t འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar un correu nuevo ta… \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་....ལུ་གཏང་། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'aduya de l'aplicación \t ད་ལྟོའི་གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga la fuent de l'editor \t ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Columna d'o correu electronico d'o remitent en a lista de mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་མི་གི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཀེར་ཐིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero \"%s\" ye de nomás lectura. \t ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ལྷབ་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adibir a marcadors l'enrastre “%s” \t དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ “%s”།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "AIM \t ཨེ་ཨའི་ཨེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar \t སེལ་འཐུ་འབད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero iCalendar \t ཟླ་ཐོའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clasico \t སྔོན་སྲོལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coreano (_EUC-KR) \t ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨི་ཡུ་སི་-ཀེ་ཨར) (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste documento ye compuesto de varios archivos. No se puede acceder a uno u mas d'els. \t ཡིག་ཆ་འདི་ཡིག་སྣོད་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་བརྩམ་ནུག། གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover enta la barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལུ་སྤོ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "C_apiters y pietz: \t མགོ་ཡིག་དང་ མཇུག་ཡིག་: (_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Blincar a la pachina: \t ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibindo cuenta nueva \t རྩིས་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta _de correu: \t སྣོད་ཐོ་སྲུང་བཞག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista d'escayecimientos d'o calandario \t ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་བྱུང་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_SPAM \t མཁོ་མེད།(_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir os documentos rapidament \t ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de ninvio \t གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ninviar o documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་འདྲ་ཅིག་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar a carpeta «{0}» y todas as suyas subcarpetas? \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;དང་ དེ་གི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་རང་ ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar a linia actual \t ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha dentrau en a sala \t %s གིས་ ཁང་མིག་ནང་འཛུལ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero de coda de correu: \t ཡིག་སྣོད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A ch_ornada laboral empecipia a las: \t ཉིནམ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Tirana \t ཡུ་རོབ་/ཊི་ར་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sesión \t ལཱ་ཡུན། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Vladivostok \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བ་ལ་དི་བཱོསི་ཊོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Metodos: \t ནང་བསྐྱོད་ཐབས་ཤེས་: (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar contactos bloqueayaus \t འབྲེལ་ས་ཞུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཚུ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero %s: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Salida de shell \t ཤལ་ཨའུཊི་པུཊི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a foto d'o remitent \t གཏང་མི་གི་ དཔར་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Salir agora \t སྤངས།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar l'equipo remoto \"%s\". Compreba que a configuración d'o tuyo proxy siga correcta y preba de nuevas. \t ཧོསཊི་ %s དེ་འཚོལ་མ་འཐོབ། ཁྱོད་རའི་པོརོ་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིནམ་མིནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar as buscas alzadas… \t སྲུང་བཞག་འབད་མི་ འཚོལ་ཞིབ་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau SSL \t ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་གསང་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir o retalle seleccionau \t སེལ་འཐུ་ཅན་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en mover o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "C_omando: \t བརྡ་བཀོད་:(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a la lista de correu u a totz os destinatarios \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་ ཐོ་ཡིག་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica a fuent que utilizar ta lo capitero d'as pachinas quan s'imprenta un documento. Isto solament tien efecto quan a opción «Imprentar o capitero» se trobe activada. \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཤོག་ལེབ་མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་གཟུགས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་\"Print Header\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་འདི་ ཊརན་ཨཱོན་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar as propiedatz d'ista cuenta \t སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Disposable \t འཐོབ་ཚུགསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anyade archivos demandando lo nome d'o archivador y dimpués surte d'o programa \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ འདྲི་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias de l'editor \t རྩོམ་མཁན་གྱི་ དགའ་གདམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ordina o documento actual u a selección \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་དེ་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista libreta d'adrezas s'eliminará ta siempre. \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre co_mpleto \t མིང་ཆ་ཚང་། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. \t ཡིག་ཆ་འདི་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཆོག་ཡིག་ངེས་བདེན་བཙུགས་ཏེ་མ་གཏོགས་ ལྷག་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe dibuixar a linia Marcus Bains (linia a la hora actual) en o calandario \t ཟླ་ཐོའི་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག་(ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་) འཐེན་ནི་ཨིན་ཨིན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye posterior a \t ཤུལ་ལས་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atributo inasperau «%s» ta l'elemento «%s» \t རེ་བ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ '%s'ཆ་ཤས་'%s'གི་དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Febabbreviated month name \t ཟླ་༢abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qualsiquier capitero \t ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error en verificar a sinyatura: %s \t མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error: No ye posible procesar a extensión \t འཛོལ་བ་: རྒྱ་བསྐྱེད་ལས་སྦྱོར་ འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si eliminas un elemento, se pierde permanentment. \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "sona como \t བཟུམ་སྦེ་གོཝ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuents y colors \t ཡིག་གཟུགས་དང་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora de fin: \t མཇུག��བསྡུ་བའི་དུས་ཚོད་:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilica/Ucrainesa \t སི་རི་ལིཀ་/ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo bifurcar (fork) (%s) \t (%s) ལུ་ ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "luns \t མིག་དམར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Lagos \t ཨཕ་རི་ཀ/ལ་གོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una solicitut de reunión nuevaNew \t འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronico 2 \t གློག་འཕྲིན་༢པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent de l'editor \t ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han puesto aplicar os filtros a lo correu salient: %s \t ཕྱིར་གཏང་གི་ཚགས་མ་%s ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir o quefer \t ལས་ཀ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A imachen no se puede alzar. \t གཟུགས་བརྙན་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina actual (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི་)of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar p_rotocols \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar l'adreza d'o entrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zona horaria \t ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba que has tecleyau o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error: %s no ye un nombre de miembro valido \t ཡིག་འབྲུ་ ’%s དེ་ ངོ་བོའི་མིང་ཅིག་གི་ ནང་འཁོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A_rchivos: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ:(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'usuario d'autenticación \t བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atras codificacions \t ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero \"%s\" YE estau modificau dende que lo leyés. \t ཡིག་སྣོད་%sའདི་ མཐའ་མཇུག་ལྷག་པའི་ཤུལ་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar una carpeta remota \t ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ཞིབ་ལྟ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre completo \t མིང་ཆ་ཚང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás ista instancia \t དུས་སྐབས་འདི་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Scoresbysund \t ཨ་མི་རི་ཀ/སིཀོརསི་བཱའི་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arj (.arj) \t ཨེ་ཨར་ཨའི་།(.ཨེ་ཨཤ་ཨའི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a carpeta en l'arbol de carpetas. \t འགུལ་བསྐྱོད་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra de menú \t དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Blincar o dialogo d'alvertencia de desembolique \t གོང་འཕེལ་ཉེན་བརྡའི་ ཌའི་ལོག་གོམ་སྟེ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Visualizador de documentos de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto analisar o mensache S/MIME: %s \t པི་ཇི་པི་/མ་ཡིམ་ འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer d'o descriptor d'o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Contacto \t འབྲེལ་ས། (C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "por _calendata de modificacion \t ཚེས་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ལས། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Usar tal como ye \t ག་ཨིནམ་སྦཻ་རང་ལག་ལེན་འཐབ(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_mostrar en a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Esviellar \t ཡང་སེལ་འཐུ་འབད: (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca seguntes o r_emitent… \t གཏོང་མཁན་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comando desconoxiu \t མ་ཤེསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'a carpeta \t སྣོད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "default:mm \t mm:སྔོན་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Listar os miembros \t འཐུས་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a l'anterior fuent de dentrada \t ཧེ་མའི་གླུ་རིམ་ལུ་གོམ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta: \t རྩིས་ཐོ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en analisar o parametro %d: %s \t གདམ་ཁ་%s མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "DIR \t ཌི་ཨའི་ཨར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la zaguera pachina \t མཐའ་མཇུག་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enrastre de descarga \t འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir o vinclo en o navegador \t བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "desconoxiu \t མ་ཤེསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga una carpeta de coda de correu mbox \t སོར་ཆུད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Programas de recordatorios \t དྲན་བསྐུལ་དྲན་འཛིན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet leyer o fichero de licencia «{0}», a causa d'un problema d'instalación. No podrás fer servir iste proveedor dica que puedas acceptar ista licencia. \t གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོདquot;{0}quot;ལྷག་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་མཁན་དེ་གི་ཆོག་ཐམ་དང་ལེན་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ བྱིན་མཁན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar o texto a pantalla completa \t ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tercer \t གསུམ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar a ortografía \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arbol de carpetas de correu \t ཡིག་འཕྲིན་སྣོད་འཛིན་གྱི་རྩ་འབྲེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atro… \t གཞན། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os botons d'o selector \t ཆུ་ཚོད་ཁོམ་མེད་སྦེ་སྟོན། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Incluyir subcarpetas \t སྣོད་འཛིན་ཡན་ལག་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sr. \t རྒན་ཤོས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confidar en ista CA ta identificar puestos _web. \t ཝེབ་ས་ཁོངས་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Rumana \t རོ་མ་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos realizaus a lo documento en o zaguer menuto se perderán ta siempre. \t མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མའི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Unicode \t ཡུ་ནི་ཀོཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amortar \t སྒོ་བསྡམས། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar u desactivar a pregunta quan se marcan quantos mensaches. \t དེ་གིས་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz a clau \t ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha completau a comprebación d'a ortografíaFrench (France)language \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཚར།French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba si l'archivador ha errors \t ཡིག་མཛོད་ནང་ འཛོལ་བ་ཡོད་མེད་ བརྟག་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona l'_idioma d'o documento actual. \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་སྐད་ཡིག་ སེལ་���ཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviau a lo calandario «%s» como provisional \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ ངེས་མེད་སྦེ་ བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar notas \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Demandar una confirmación en eliminar elementos \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe una carpeta clamada «{1}». Usa un nombre diferent. \t སྣོད་འཛིན་མིང་quot;{1}quot;འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག མིང་སོ་སོ་ཅིག་བཏགས་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir-lo tot \t ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona una calendata especifica \t དམིགས་བསལ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os numeros d'as semanas en l'anVista diaria, l'anVista d'a semana laboral y o Navegador d'o calandario \t ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་ བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a barra d'ainas prencipal \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོ་མ་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico (IS_O-IR-111) \t སི་རི་ལིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-ཨའི་ཨར་༌-༡༡༡) (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convertir en escayecimiento repetitivo \t འདི་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་སྦེུ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre: \t མིང་: (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Privacidat \t གསང་བྱ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "E_xpandir todas as conversacions \t ཐེརེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Persa \t ཐོན་རིམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un regle de filtrau seguntes l'_afer… \t དོན་ཚན་གུ་འཚག་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiens certificaus d'istas organizacions que te identifican: \t ལས་སྡེ་འདི་ཚུ་ནང་ལས་ ཁྱོད་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ལག་ཁྱེར་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O caracter de referencia «%-.*s» no codifica un caracter permitiu \t ཡིག་འབྲུ་གཞི་བསྟུན་ '%-.*s' དེ་གིས་ གནང་བ་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ ཨིན་ཀོཌི་མི་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pantalla \t གསལ་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si sales, istos mensaches no se ninviarán dica que l'Evolution siga encetau de nuevas.Fetching MailSending message \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་མི་གཏང་།Fetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "OrganizadoriCalImp \t འགོ་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz de %s \t རྒྱུ་དངོས་%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cheese \t ཅིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anvista previa d'o quefer \t ལས་ཀའི་སྔོན་ལྟ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Trípoli \t ཨཕ་རི་ཀ/ཊི་པོ་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "martes \t ལྷག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os botons d'a finestra nomás con texto \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diario web \t ཝེབ་དྲན་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nuevo contacto \t འབྲེལ་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Ouagadougou \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨོ་འ་ག་དོའུ་གོའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Efate \t པེ་སི་ཕིག་/ཨི་ཕེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propietario \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un fichero clamau «{0}». Quiers substituir-lo? \t %s ཧེ་མ་ལས་འདུག འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de codificacions que s'amuestran en o menú Codigos de caracters d'o selector de fichers ta ubrir u alzar. Solament s'usan as codificacions reconoixidas. \t ཡིག་འབྲུ་ཀོ་ཌིང་གི་དཀར་ཆག་ནང་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ / བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ནང་སྟོན་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གི་ཐོ་ཡིག ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PuestoiCalImp \t གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta «Aplicar» ta prencipiar a importar o fichero en l'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ནང་ ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ \"Import\" ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O directorio de rechistro %s no existe u no ye un directorio. \t %s: ནང་བསྐྱོད་སྣོད་ཐོ་%sམིན་འདུག་ ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེནམ་འོང་ནི་མས། སར་བར་དབང་སྤྲོད་སྣོད་ཐོ་%sལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ID d'o contacto: \t འབྲེལ་སའི་ཨའི་ཌི་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "un remitent desconoixiu \t སྐྱེལ་མི་ ངོ་མ་ཤེསཔ་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles \t རྒྱས་བཤད་ཚུ།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Previsualizador de documentos de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato d'a hora: \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os datos d'o contacto no son validos: \t འབྲེལ་སའི་གནད་སྡུད་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista d'a semana _laboral \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་གི་མཐོང་སྣང་། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capiters amostraus d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་མགོ་ཡིགཆ་མཉམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o dispositivo \t ཐབས་འཕྲུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya una cuenta de correu nuevaNew \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expresión \t གསལ་བརྗོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar a ferramienta seleccionada \t སེལ་འཐུ་ཅན་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta nueva ta almagazenar correu \t ཡིག་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar o campo «Paper» en l'editor d'escayecimientos/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ལས་འགན་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar archivador \t ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar a puntuación \t སྐུགས་གྲངས་བདེ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuentas de mensacheria y VoIP \t རྩིས་ཐོ་ལུ་ནང་ན་ལུ་བསྐྱོད་འབད་དོ། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'o panel d'anvista previa de contactos (vertical) \t ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel transparent \t ཤེལ་གྱི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo. \t འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་འགྱོཝ་ད་ པོཔ་ཨཔ་ཅིག་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero de _calendata: \t ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar %s \t ཞུན་དག (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O sistema d'impresión ha informau d'os siguients detalles sobre a error: \t དཔར་བསྐྲུན་ རིམ་ལུགས་དེ་གིས་ འཛོལ་བ་དེའི་སྐོར་ལས་ འོག་གི་ རྒྱས་བཤད་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ཡི:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no i hai sesions disponibles \t གསལ་གཞིའི་པར་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os mensaches con totz os capiters de correu electronico \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་གློག་འཕྲིན་མགོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacando archivo: \t ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Vancouver \t ཨ་མི་རི་ཀ/བེན་ཀོ་བར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe creyar copias de seguranza d'os fichers que alza. Puetz configurar o complemento d'os fichers de seguranza con a opción \"Extensión d'as copias de seguranza\". \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱ་སྐྱེད་འདི་ \"Backup Copy Extension\" ཟེར་མི་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás os fichers locals \t ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cat_egoría: \t དབྱེ་རིམ་ཨིན་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Directorio de perfils ta fer servir en a instancia privada \t སྒེར་གྱི་དུས་སྐབས་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གསལ་སྡུད་སྣོད་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hue %l:%M %p \t ད་རིས་%l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os archivadors \t ཡིག་མཛོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has realizau cambeos en ista reunión, pero no los has alzaus encara. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye obtenendo lo mensache «%s» \t འཕྲིན་དོན་%s སླར་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar a busca \t ཨ་རྟག་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye vuedando a papelera en «%s» \t '%s'ནང་ལུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una reunión nueva \t འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel supermeso \t བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacando archivos de \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrau de mensaches \t འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir… \t ཁ་ཕྱེ་་་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo e_n l'anvista \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Forza a carga d'as imachens en o correu HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་གི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བང་ཅན་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet fer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_to_end \t ཇི་ཨའི ཨོ་ རྒྱ་ལམ་ མཇུག་ ཚུན་ ལྷག་ནི་ཚུ་ནང་ རགས་ལྷག་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Jorge Pérez Pérez , 2013 Daniel Martinez Cucalón , 2014 \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificación de caracters \t ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu por: Afer: %s \t སྤྲོད་མི་།: དོན་ཚན་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas pares a la cucha \t ཤོག་ལེབ་གཉིས་སྟབས་གཅིག་ཁར་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar \t ཁ་བསྡམས།་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Visor de documentos Fendo servir %s (%s) \t ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད། པོཔ་ལར་%s (%s) དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Barras d'_ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar l'archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cargar as imachens automaticament ta mensaches HTML sobre HTTP \t ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་གུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "- Edita fichers de texto \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་ཚིག་ཡིག་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Restaurar a predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de pars de parolas clau y valors ta que o complemento de plantillas substituiga en o cuerpo d'o mensache. \t འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal emitir un chufliu quan plega un mensache nuevo. \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོདཔ་ད་ སྐད་གཏང་ནི་ཡང་ན་ བརྡ་སྐད་གཏང་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes delegando un escayecimiento que se repite. Qué quiers delegar? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་འབྱུང་བྱུང་ལས་ཅིག་ བགོ་སྤེལ་འབད་དོ་ ག་ཅི་བགོ་སྤེལ་འབད་ནི་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Johnston \t པེ་སི་ཕིག་/ཇཱོནསི་ཊཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aplicacions predeterminadas \t སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Consultar a información de disponibilidat ta los participants \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ དལཝ་/ཁོམ་མེད་ཀྱི་བརྡ་དོན་གྱི་དྲི་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/St. Lucía \t ཨ་མི་རི་ཀ/སེནཊི་ལུ་སི་ཡ།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar y editar cuentas \t རྩིས་ཐོ་ཚུ་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ཟུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Brilo d'a pantalla \t དཀར་མདངས་ཡར་སེང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar \t ཕྱིར་འདོན་འབད།(_E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Icono de categoría \t དབྱེ་རིམ་ཨིན་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ma_rcar-lo como rematau \t ཟུར་རྟགས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anyadir una _carpeta… \t སྣོད་འཛིན་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar l'archivo trigau en a carpeta actual \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་དེ་ ད་ལྟོའི་གནས་ས་ལུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "segundos \t སྐར་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os campos \t ས་སྒོ་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recordatorios \t དྲན་བསྐུལ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema d'archivos \t ཡིག་སྣོད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zip (.zip) \t གནས་ཡུལ། (.གནས་ཡུལ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista de calandario ta un u mas diyas \t ཉིནམ་གཅིག་གམ་ དེ་ལས་མང་བའི་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo se mueve o cursor quan se pretan as teclas «ENCIETO» y «FIN». Usa «disabled» ta mover-te siempre a l'inicio/final d'a linia, «after» ta mover-te a l'inicio/final d'a linia a primera vegada que se pretan as teclas y a l'inicio/final d'o texto, inorando os espacios en blanco, a segunda vegada que se pretan, «before» ta mover-te a l'inicio/final d'o texto antis de mover-te a l'inicio/final d'a linia y «always» ta mover-te siempre a l'inicio/final d'o texto en cuenta de l'inicio/final d'a linia. \t ཧོམ་ དང་ ཨེནཌི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ གཡེབ་པའི་སྐབས་ འོད་རྟགས་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ/མཇུག��ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨ་རྟག་རང་ \"DISABLED\" ་ལག་ལེན་འཐབ། ལྡེ་མིག་ཚུ་འགོ་དང་པ་ གཡེབ་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ་/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ཐེངས་གཉིས་པ་གཡེབ་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ \"AFTER\" ལག་ལེན་འཐབ། གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ་/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཚིག་ཡིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"BEFORE\" ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ ཨ་རྟག་རང་ གྲལ་ཐིག་གི་ འགོ/མཇུག་ལུ་མེན་པ་ ཚིག་ཡིག་གི་ འགོ/ མཇུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ALWAYS\" ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Beirut \t ཨེ་ཤི་ཡ་/བི་རུཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar a vinient aparicion d'a cadena \t འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ འབྱུང་བ་ཤུལ་མམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha zarrau l'elemento «%s», pero l'elemento que ye ubierto actualment ye «%s» \t ཆ་ཤས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་དེ་ ’%s’ ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antis de confidar en ista CA ta qualsiquier proposito, habrías d'examinar o tuyo certificau y a tuya directiva y procedimientos (si son disponibles). \t དགོས་དོན་ག་ཅིའི་དོན་ལུ་ཡང་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ དེ་གི་ལག་ཁྱེར་དང་ སྲིད་བྱུས་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་ བརྟག་ཞིིབ་འབད་དགོ (ཡོད་པ་ཅིན)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir \t ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ear (.ear) \t ཨི་འར།(.ཨི་འར)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre o chestor de ferramientas externas \t ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Visualizador de documentos \t ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu lo \t སྤྲོད་ཚེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a conversación anterior \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Edit contact (contextual menu) \t བརྡ་དོན་(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar… \t ཕྱིར་འདོན་འབ���།(_E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de _descarga: \t ཕབ་ལེན་གྱི་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'usuario ha cancelau a operación \t ལག་ལེན་པ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus contién un caracter d'escape a la fin d'a linia \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ གྱལ་རིམ་མཇུག་ལུ་ གྲོས་ཐར་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imachens \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No _dividir as parolas en dos linias \t མིང་ཚིག་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་མ་གཤག(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PresonalizarNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t སྲོལ་སྒྲིག་འབད།None\" for \"No reminder set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཚུ་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A mas alta \t མཐོ་ཤོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Calendata \t ཚེས་གྲངས།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "caracter no reconoixiu dimpués de (?< \t མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་བསྟུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir o remitent a la libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe (_MacArabic) \t ཨ་ར་བིཀ།(མེཀ་ཨ་ར་བིཀ) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o convertidor de «%s» a «%s»: %s \t ‘%s’ ལས་ ‘%s’:%s ལུ་སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Semanalment \t བདུན་རིམ་བཞིན། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz una clau nueva ta la base de datos de certificaus \t ལག་ཁྱེར་གྱི་ གནད་གཞིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Software de Windows \t སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐའ་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Flor amariella \t མེ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No reninviar-ne \t གདོང་བསྐྱོད་མ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Intervalo d'alzau automatico \t རང་བཞིན་སྲུང་བཞག་བར་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chlabbreviated month name \t ཟླ་༧abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo desubscribir-se d'a carpeta "{0}quot;. \t རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si bi ha mensaches _nuevos a l'inicio \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestiona lo tuyo correu electronico, contactos y calandario \t ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ དེ་ལས་ འཆར་རིམ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o descriptor d'o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Domingoabbreviated weekday name \t གཟའ་ཟླ་བ་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _binarios \t བའི་ནི་རི་སྟོན་(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campos d'o _certificau \t ལག་ཁྱེར་ ས་སྒོ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color ta dibuixar a linia de Marcus Bains en l'anvista diaria \t ཉིན་མའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་འཐེན་ནིའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'identificador d'un esquema d'estilo GtkSourceView usau ta coloriar o texto. \t ཚིག་ཡིག་ ཚོས་གཞི་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོན་ཁུངས་ མཐོང་སྣང་ བཟོ་རྣམ་འཆར་ལས་ཀྱི་ ཨའི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tasa de compresion:File \t ཨེབ་བཙུགས་དཔྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'usuario %s no existe \t ཨེགསི་ནེསཊི་ གནས་ཏེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en unir o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "* Sin resumen * \t བཅུད་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expandir todas as conversacions \t འཕྲིན་དོན་ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas chicot \t ཆུང་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonalizar \t སྲོལ་��ྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en renombrar un fichero u carpeta \t ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོག་ཅིག་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico/Ucraniano (Mac_Ukranian) \t སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (མེཀ་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན) (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "60 menutos \t སྐར་མ་ ༦༠།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar enrastre “%s” \t “%s”དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mapa mundial \t འཛམ་གླིང་ས་ཁྲ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha cancelau a siguient nota compartida a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "autocompletau \t རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "AdchuntoReplyForward \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent ta la impresión d'os numeros de linia \t དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་གི་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar archivador \t ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "diagrama \t ཚད་རིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en mirar os mensaches duplicaus. \t འཕྲིན་དོན་%dལས་%dབཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel d'opcions \t གདམ་ཁའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient dom \t ཤུལ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os nu_meros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca seguntes a l_ista de correu… \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "SpamAssassin \t སི་པ་མ་ས་སིན་ གདམ་ག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'o calandario \t ཟླ་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "quatreno \t བཞི་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches no leyius \t མ་ལྷག་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sinyaturas \t མིག་རྟགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Recuperar sesion \t སོར་ཆུད་འབད། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En proceso \t ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo: \t དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Usar a fuent d'amplo fixo d'o sistema (%s) \t རིམ་ལུགས་གཏན་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཙད་ཡིག་གཟུགས་(%s)འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Premite a l'Evolution esviellar o fichero \t ཚད་ཅིག་སྦེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཡན་ལག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཅུགཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detectar o _SPAM \t མཁོ་མེད་དོན་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_J)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ir a \t ལུ་འགྱོ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1 (CID) \t དབྱེ་བ་ ༡ (སི་ཨའི་ཌི)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena de zifrau no suportada ta multipart/encrypted \t ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས/གསང་བ་བཟོས་པའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ གསང་བཟོ་བའི་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obridura d'o calandario \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Expediu por a unidat organizativa (OU) \t ལས་སྡེའི་ཆ་ཕྲན།(ཨོ་ཡུ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CSV u Tab de contactos de Mozilla (.csv, .tab) \t མོ་ཛིལ་ལ་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ།(.སི་ཨེསི་ཝི་ .ཨེབ་ལྡེ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rechistrar \t ཐོ་འགོད་(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar «%s» \t '%s' ཤུགས་ལྡན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ve_locidad: \t མགྱོགས་ཚད་:(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lanzadors \t ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Fichero \t ཡིག་སྣོད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "expande a ringlera en l'arbol que contién ista celdacollapse \t ནང་ཐིག་འདི་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨི་ཊི་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་འཕརཝ་ཨིན།collapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye revertindo lo documento \"%s\"… \t ཡིག་ཆ་'%s'དེ་ རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una c_olumna… \t ཀེར་ཐིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero existe pero no se puet sobrescribir. \t ཡིག་སྣོད་འདུག་ དེ་འབདཝ་ ཚབ་སྲུང་འབད་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desfer a zaguera operación \t བྱ་བ་མཇུག་མམ་དེ་ འབད་བཤོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar «%s» \t '%s': %sལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto \t ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombra lo marcador trigau u lo tema \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre d'o fichero de son que reproducir. \t གཏང་ནི་ཨིན་པའི་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una finestra direrent ta nuevas charradas. \t ཁ་སླབ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་སོ་སོ་ཅིག་ཨ་རྟག་རང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu a siguient error en exportar: %s \t ཕྱིར་དྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ཡི: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar _archivador \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-la como lista de quefers predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como imp_ortant \t གལ་ཅན་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Participants… \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་...(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar a pa_rola \t མིང་ཚིག་ཞིབ་དཔྱད་འབད།(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Extensions \t ཤུགས་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos: \t འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dimpués \t དེ་ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estableix a radiz en o puesto d'o documento activo \t ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་ལུ་ རྩ་བ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "'Monospace 12' \t མོ་ནོ་སི་པེསི་༡༢།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet editar completament o quefer porque no yes l'organizador \t ཁྱོད་ཀྱིས་ལེན་མཁན་ག་ནི་ཡང་ གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o visor d'o recordatorio en a servilla de notificación \t བརྡ་བསྐུལ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འཇིགས་བརྡ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer o panel de carpetas \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་པེན་གྱི་མཐོང་སྣང"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Orden _inverso \t རིམ་ལོག་ཅན་གྱི་གོ་རིམ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar carpeta _remota? \t ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista instancia y as venients \t དུས་སྐབས་འདི་དང་ ཤུལ་མམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensaches que no son SPAM \t མཁོ་མེད་མེན་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona os calandarios ta los recordatorios de notificación \t འཇིགས་བརྡའི་བརྡ་བསྐུལ་དོན་ལུ་ ཟླ་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %s \t ཤོག་ལེབ་%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de notas nuevaNew \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tema d'a finestra de chat \t ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Inspector web de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཝེབ་ས་ཁོངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar os correus pe_ndients \t ཨའུཊི་བོགསི་ སྟོངམ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez , 2011 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Rodrigo Moya https://launchpad.net/~rodrigo-moya \t ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 dorji tashi https://launchpad.net/~dorjee-doss-hotmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os archivadors \t ཡིག་མཛོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dengun archivo en l'archivo \t ཡིག་མཛོད་%sནང་གཟུགས་བརྙན་མ་མཐོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha unatro contacto mas. \t འབྲེལ་ས་གཞན་མི་ གཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«{0}» ha delegau a reunión. Quiers adhibir a lo delegau «{1}»? \t "{0}quot གིས་ འཛོམས་འདུ་དེ་ བགོ་སྤེལ་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་སྤེལ་quot;{1}quot; ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Surtir \t སྤང་(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Dhaka \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཌ་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como visto dimpués d'o tiempo especificau. \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Banjul \t ཨཕ་རི་ཀ/བཱན་ཇཱུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegau — %s \t གློག་ལམ་མེད་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "lista de pestanyas de pachina \t ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tria la pachina completa \t ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'o panel de posición d'os quefers (vertical) \t ལས་ཀའི་ཀེར་ཕྲང་ པེན་གྱི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar as ferramientas _externas… \t ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་ཚུ་་་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar l'adreza d'a imachen \t གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe emplegar-se a fuent predeterminada d'o sistema en cuenta de a fuent especificada por gedit. Si ista opción se desactiva allora s'emplega a fuent mencionada en a opción «Fuent de l'editor» en vegada d'a fuent d'o sistema. \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་སྒྲིག་གཏན་བཟོས་རྒཡ་ཚད་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན། གལ་སྲིད་ གདམ་ཁ་འདི་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་ \"Editor Font\" གདམ་ཁ་ནང་ལུ་ མིང་བཀོད་མི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe \t ཨ་ར་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin efectos \t ནུས་པ་མིན་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o convertidor de «%s» a «%s»: %s \t ‘%s’ ལས་ ‘%s’:%s ལུ་སྒྱུར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sincronizar-las \t མཉམ་འབྱུང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste achuste especifica si as conversacions, de traza predeterminada, habrían d'estar en estau expandiu u contraito. Evolution ameneste reiniciar-se ta aplicar-lo. \t གཞི་སྒྲིག་འདི་གིས་ ཐེ་རེཌི་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ རྒྱ་འཕར་ ཡང་ན་ རམ་ནིའི་གནས་ལུགས་ནང་འོང་དགིཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar totz os fichers ubiertos \t ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactiva u activa os mensaches repetitivos d'alvertencia ta alvertir-te que yes ninviando una respuesta privada enta un correu que plegó a traviés d'una lista de correu. \t དེ་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་མི་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་/ ཡང་ན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se suporta intentar fer de proxy sobre una connexión que no ye TCP. \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacando archivos de l'archivador \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cada marco por separau \t གཞི་ཁྲམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སོ་སོ་སྦེ།(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar \t སྲུངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Marcapachinas \t དེབ་རྟགས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reninviar o contacto \t འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordenar por \t གིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Temas \t གནད་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limite d'accions ta desfer (OBSOLETO) \t འབད་བཤོལ་གྱི་ བྱ་བ་ཚུ་གི་ཚད། (ངོས་ལེན་མེདཔ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tot en _mayusclas \t ཚུགས་ཡིག་ཆ་མཉམ་(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau \t ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyar os _mensaches en HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད། (_H"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar o perfil \t དགའ་མི་ཚུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desfer a zaguera operación \t བྱ་བ་མཇུག་མམ་དེ་ འབད་བཤོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a totz os destinatarios d'o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ལེན་མཁན་ ཆ་མཉམ་ལུ་ ལན་གསལ་རེ་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal tornar u no pas a l'agrupau de conversacions por afers quan os mensaches no contienen capiters «In-Reply-To» u «References». \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ནང་ དེ་གི་ལན་ལུ་བའམ་ འབྲེལ་གཏུགས་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ བཀོད་བཀོདཔ་མེད་པའི་སྐབས་ དོན་ཚན་བཞིན་དུ་སྦེ་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་ལུ་ ཐེ་རེཌི་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonalizada \t སྲོལ་སྒྲིག་:(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os idiomas \t སྐད་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de notas _nueva \t བརྗེད་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet realizar ista operación en {0}. \t བཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Prioridat: \t གཙོ་རིམ: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Plantilla: \t ཊེམ་པེལེཊི།:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A tria de pachinas no ye valida \t ནུས་མེད་ཤོག་ལེབ་གསལ་བཀོད་`%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto obtener l'estau d'o ret: \t ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་: waitpid() གིས་%s ལུ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'icono de correu nuevo en l'aria de notificación quan plegan nuevos mensaches. \t ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ ངོས་དཔར་གསརཔ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "PMGDateTime \t ཕྱི་ཆGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 SHA-256 con zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Uso de quota \t འཕྲིན་དོན་བསྡོམས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Arredol \t སྐོར་ལས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o socket: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "menú \t དཀར་ཆག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet fer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_to_end \t ཇི་ཨའི ཨོ་ རྒྱ་ལམ་ མཇུག་ ཚུན་ ལྷག་ནི་ཚུ་ནང་ རགས་ལྷག་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O disco an yes intentando alzar o fichero tien una limitación en grandarias de fichero. Intenta alzar un fichero mas chicot u alzar-lo en un disco que no tienga ista limitación. \t ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུང་ནིའི་ ཌིཀསི་དེ་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་བཅད་མཚམས་འདུག ཡིག་སྣོད་ཆུང་སུ་ཅིག་ བསྲུང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ ཡང་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་་གཅད་མཚམས་མེད་པའི་ ཌིཀསི་ཅིག་ནང་ སྲུང་བཞག་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar o fichero \"%s\" fendo servir a codificación de caracters \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་%s བསྲུང་མ་ཚུགས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་%sལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir un son en rematar una sesión \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "elemento d'arbol \t རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no se podió cargar o controlador de tarcheta intelichent '%s' \t %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin ordenar \t དབྱེ་སེལ་མ་འབདཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como visto dimpués d'o tiempo especificau \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ངལ་མཚམས་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir un editor externo ta editar os mensaches de correu en texto plano. \t ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ཅིག་ རྩོམ་མཁན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ པ་ལག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ གཏང་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se troba o grupo de GDM '%s'. S'aborta. \t %s: ཇི་ཌི་ཨེམ་གྱི་སྡེ་ཚན་ '%s'འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། བར་བཤོལ་འབད་དོ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar a información de papelera ta lo fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mantener a sinyatura por alto d'o mensache orichinal en responder \t ལན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ མིང་རྟགས་དེ འཕྲིན་དོན་ངོ་མ་གི་ ལྟག་ལུ་བཞག་ (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chefe: \t འཛིན་སྐྱོང་པ་: (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Dakota d'o Norte/Centro \t ཨ་མི་རི་ཀ/ནོརཐ་ ད་ཀོ་ཊ་/སེན་ཊར། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrada d'adreza \t ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Charrada \t གྲོས་གླེང་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Establir o nodo radiz d'o modelo \t དཔེ་འདི་ལས་ རྩ་བ་ནོཌི་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Habría d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral GNU de conchunta con Gossip ; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 EE. UU. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིམ་པེ་ཐི་དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་འཐོབ་འཐོབ་འོང་ མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA ལུ་ཡི་གུ་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cada \t རེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O «backend» d'o calandario que sirve «{0}» s'ha zarrau inasperadament. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་ སྤངས་ད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Delimitador de _valor: \t བེ་ལུ་གི་ དབྱེ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilico/Ucraniano (_KOI8-U) \t སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (��ེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཡུ) (_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Entrecullir o documento \t ཡིག་ཆ་སྐུམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Antártida/McMurdo \t ཨཱན་ཊརཊི་ཊི་ཀ/མེཀ་མུར་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo de archivador no soportau. \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་འདི་ལུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Collas \t སྡེ་ཚན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Thimphu \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཐིམ་ཕུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar-lo totUTC \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borradors \t ཟིན་བྲིས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar \t འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A entidat ';' ye vueda; as entidatz validas son: & " < > ' \t ངོ་བོ་སྟོང་པ་ ’;’ མཐོང་ཅི། ནུས་ཅན་ངོ་བོ་ཚུ་: & " < > ' ཚུ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un quefer nuevo d'o mensache seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་གཏོང་མཁན་ལུ་ ལན་གསལ་ཅིག་བརྩམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin leyer \t མ་མཐོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar os parametros de busca actuals \t ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "lienzo \t འབྲི་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Convidar a sala de chat \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ལུ་མགྲོན་བརྡ་འབད་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar a carpeta \t སྣོད་འཛིན་ ཡང་སེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agrupar os mensaches por l'_afer \t ཐེ་རེཌི་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྣམ་གྲངས་གྱི་སྒོ་ལས་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་འབད་ (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Excepcions \t གྲངས་སུ་མེདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "PACHINA \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos enlazaus \t འབྲེལ་ས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convite a una sala \t ���བྲེལ་གཏོགས་མེད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: %s \t གནད་དོན་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de quefers primaria \t ལས་ཀ་གསར་པའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar todas as carpetas SPAM en salir d'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ མཁོ་མེད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tabla \t ཐིག་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o mensache de correu electronico en bruto \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་འབྱུང་ཁུངས་རགས་པ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de correu nueva \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A_dhibir \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solo que os iconostoolbar style \t ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una etiqueta \t ཁ་ཡིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir… \t ཁ་ཕྱེ་་…(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a surtida feita por lo zaguer comando executau \t མཐར་ཐུག་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བརྡ་བཀོད་དེ་གིས་བཏོན་མི་ ཨའུཊི་པུཊི་དེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "panel \t པེ་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha qualques fichers adchuntos baixando-se. Alzar o quefer podría resultar en a perda d'ixos fichers adchuntos. \t མཉམ་སྦྲགས་དག་པ་ཅིག་ ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ལས་ཀ་དེ་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་ཚུ་དེ་ཚུ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome \t མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Botón de blinco \t འཕར་མཆོང་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No alzar \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comando «%s» desconoixiu \t ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Reykjavik \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/རེག་ཇ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar fichers… \t སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o _siguient \t ཤུལ་མམ་འཚོལ། (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelar \t ཆ་མེད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Le permite veyer pachinas web y trobar informacion en Internet. Alacetau en WebKit %d.%d.%d \t ཁྱོད་ལུ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བལྟ་ནི་དང་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ནང་ བརྡ་དོན་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་ %sགི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son _importando datos de l'Outlook \t ཨི་ཨེལ་ཨེམ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuentz \t ཡིག་གཟུགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capiters \t མགོ་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cca \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar fichero \t ཡིག་སྣོད་ སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir estilo \t འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronico de casa \t ཁྱིམ་ནང་གི་གློག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar: \t སྲུངས་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir a lo documento actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་ མཇུག་བསྣོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir o vinclo simbolico: %s \t གྱལ་རིམ་ %d་: %s ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o contacto. \t འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "caixeta de verificación \t དཔྱད་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir a carpeta. \t ཀི་དེབ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Embotada: \t མིང་གཞན་:(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A sema_na empecipia en: \t བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཚེས་:(_k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ye marcau \t ཟུར་��ྟགས་བཀལ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Altura d'o panel de lista de mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "ARCHIVADOR \t ཡིག་མཛོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Aden \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨེ་ཌེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O texto entre cometas no empecipia por un signo de cometa \t ལུང་འདྲེན་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ འདྲེན་རྟགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ འགོ་མི་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando %s en %s \t %sལས་%sལུ་སྲུང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reunión: %s \t འཛོམས་འདུ་- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'a entidat «%-.*s» ye desconoixiu \t ངོ་བོའི་མིང་ '%s' ཧ་མ་གོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'estau d'o participant no s'ha puesto esviellar porque ya no existe l'elemento \t རྣམ་གྲངས་དེ་ གནས་ཏེ་མེདཔ་ལས་ ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau un marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་དེབ་རྟགས་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mena: \t དབྱེ་བ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha garra calandario escribible disponible. \t འགྲེལ་བཤད་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un caracter valido a l'arreu d'o nombre de l'elemento de zarre «%s»; o caracter permitiu ye '>' \t ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་ནུས་ཅན་ཅིག་མེན། ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཆ་ཤས་མིང་ ’%s’; གི་རྟིང་བདའ་འོངམ་ད་ ཆོག་པའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ ’>’ ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nunca \t ནམ་ཡང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier apuntar-se a una reunión existent a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོའི་འཛོམས་འདུ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "selector de fichers \t ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Semana \t བདུན་ཕྲག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Lista de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'o sistema de fichers: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas baixa \t དམའ་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Algorismo de _sinyatura: \t མིང་རྟགས་བཀོད་ནིའི་ལག་ཁྱེར་:(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O texto ye vuedo (u no contién que espacios en blanco) \t ཚིག་ཡིག་དེ་ སྟོང་པའམ་ (ཡང་ཅིན་ ནང་ན་ས་སྟོང་དཀརཔོ་རྐྱངམ་ཅིག་ འོང་ནི་མས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar una carpeta \t སྣོད་ཐོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe incluir un capitero d'o documento en imprentar fichers. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་སྐབས་ ཡིག་ཆའི་མགོ་ཡིག་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "flecha \t མདའ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Creyar un elemento ninviau ta seguimiento d'a información \t ཊེཀ་གི་བརྡ་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་བཟོ།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documento DjVu \t ཌིཇི་བུ་ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover a una finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descargas \t ཕབ་ལེན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Uso: \t ལག་ལེན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar l'icono en l'aria de notificación. \t བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color ta dibuixar a linia de Marcus Bains en a barra de Tiempo (vueda por omisión) \t ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་འཐེན་ནིའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escritura \t ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནིའི་བར་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no contién parolas \t ཐོག་ལས་མཇུག་མི་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zoom \t ཕྱིར་རྒྱས། (I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Analizador d'uso de disco \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin fondo d'escritorio \t ཌེཀསི་་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye reiniciando l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "gedit ye un editor de texto chicot y lichero ta l'Escritorio GNOME \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་དེ་ ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་དོན་ལས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ་ ཆུང་ཀུ་དང་ལྗིད་ཡང་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Treballar desenchegau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ནང་ ལཱ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar a linia actual \t ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s archivos \t %s ཡིག་སྣོདཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar con un nome diferent \t འབྲེལ་ལམ་མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En proceso \t ལས་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Curtouniversal access, delay \t མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome de opcions: \t གདམ་ཁ་ཚུ་གི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autenticación no valida \t ནུས་མེད་བདེན་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totzbookmarks \t ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta d'orichen \t འབྱུང་ཁུངས་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A connexión ha expirau. Intenta-lo de nuevo. \t མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་ལུས་ཡོདཔ། ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Clamar \t ཞུ་འབོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier adhibir bella cosa a una nota existent: \t %s གིས་ ད་ལྟོའི་བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una excepción \t དམིགས་བསལ་ཁ་སྐོང་ར��ྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar una instancia privada \t སྒེར་གྱི་དུས་སྐབས་ཅིག་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrar-me siempre a yo mesmo quan ninvie correu zifrau \t ཨ་རྟག་ར་ གསང་བཟོས་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏང་བའི་སྐབས་ང་རང་ལུ་ གསང་བ་བཟོ་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vence en \t རན་དུས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet creyar l'obchecto \t ལས་ཀ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error %s \t འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Atros luengaches \t ཚེས་གྲངས་གཞན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Charrada \t གྲོས་གླེང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir l'alcorce \t མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe amostrar os numeros de linia en l'aria d'edición. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གྱལ་རིམ་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninvia un enrastre a la pachina actual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet eliminar a carpeta «{0}». \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meta una adreza web ta ubrir, u una frase ta mirar \t ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝེབ་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཅིག་གམ་ ཝེབ་ལུ་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་ཅིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un caracter valido a l'arreu d'os caracters '> days \t བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ དུས་ཚོད་ལས་རྒས་པའི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ཀྲེག་བཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་བ་ཅིན་ བྱུང་ལས་དེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Confirmar \t ངོས་ལན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Panel _lateral \t ཟུར་ཁའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "regle \t དྲན་བརྡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar marcadors \t དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recargar o documento \t ཡིག་ཆ་སླར་མངོན་གསལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar l'anterior documento \t ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar a selección \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tien adchuntosiCalImp \t %s མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer os datos dende un proceso fillo \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un documento existent \t གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cadena no valida en l'entorno: %s \t མཐའ་འཁོར་:%sནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཡིག་རྒྱུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Lista de correu \t ཡིག་གཏོང་་ཐོ་ཡིག(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "a calendata que especifiques \t ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si no los alzas, totz os tuyos cambeos se perderán ta siempre. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་ཆ་མཉམ་ར་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/South Cheorchia \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/སའུཐ་ཇོར་ཇི་ཡ།(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Etiqueta «%s» inasperada adentro de «%s» \t རེ་བ་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ '%s' ངོ་རྟགས། '%s'ནང་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter emoticon \t སི་མའི་ལི་བཙུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar aduya d'o navegador \t ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar: \t དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_ookies \t ཀུ་ཀིསི་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s» ta escritura: fdopen() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་’%s’ འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: fdopen() མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "lienzo \t འབྲི་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asistent d'importación de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ནང་འདྲེན་ལས་རོགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar _actualizacions a los participants \t ངོ་འཛོམས་པ་ཚུ་ལུ་ དུས་མཐུན་གཏང་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adchuntos \t མཉམ་སྦྲགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers restaurar l'Evolution dende o fichero de refirmo seleccionau? \t ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ སོར་ཆུད་འབད་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_DimpuésESendOptionsAfter \t ཤུལ་ལས་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pre_sentacion \t གསལ་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador de Pine de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ པ་ཡིན་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Leyiu \t ལྷག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora \t ཆུ་ཚོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Halifax \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཧེ་ལི་ཕེགསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'archivador s'ha creyau bien \t ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet adhibir un contacto nuevo \t འབྲེལ་ས་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O servidor teneba que estar lanzau por l'usuario %s pero ixe usuario no existe pas \t %s: སར་བར་དེ་ ཡུ་ཨའི་ཌི་%dགིས་ འབྱུང་བཅུག་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ལག་ལེན་པ་དེ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'adrezas _nueva \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se podió encetar una conversación con o contacto dau \t འ་ནི་འབྲེལ་ས་དང་གཅིག་ ཧེ་མའི་གྲོས་གླེང་ཚུ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Ciudat de Mexico \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེག་སི་ཀོ་ སི་ཊི། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Luenga \t སྐད་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No sinyau \t མིང་རྟགས་མ་བཀོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Archivo \t ཡིག་སྣོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar texto \t ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista de calandario ta una semana laboral \t ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཟླ་ཐོའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensachería instantania \t འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ཨེའི་ཨེན་ཨེསི།Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz a clau\\t. \t ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "error desconoxida \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista cita se _repite \t ངོ་འཕྲད་འདི་ སླར་འབྱུངམ་ཨིན།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en renombrar o fichero temporal: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Idioma \t སྐད་ཡིག་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en mover ta la papelera lo fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Lindeman \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/ལིན་ཌི་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vence \t རན་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as horas de finalización d'as citas en as anvistas semanals y mensuals \t བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de texto \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "mapa d'imachen \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Os cambeos realizaus a lo documento en o zaguer menuto se perderán ta siempre. \t མཐའ་མཇུག་གི་སྐར་མའི་ནང་ ཡིག་ཆ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copia mensaches seleccionaus ta unatra carpeta \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en escribir en o descriptor d'o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tabant \t གདོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puyar \t ཡར་བཤུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers alzar o quefer sin un resumen? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་ཀ་འདི་ བཅུད་དོན་མེད་པར་ གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A mas baixa \t དམའ་ཤོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Talla la tria \t སེལ་འཐུ་བཏོག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha información d'o puesto disponible. \t གནས་ཁོངས་ཀྱི་བརྡ་དོན་མི་འཐོབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "paragrafo \t དོན་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Retardo: \t ཕྱིར་འགྱངས་:(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar a lista de notas remota «{0}»? \t བརྗེད་ཐོ་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A conversión dende o conchunto de caracters «%s» ta «%s» no ye suportada \t ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་ ‘%s’ ལས་ ‘%s’ ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o conteniu d'a lista de quefers localment ta treballar desconnectau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཉེ་གནས་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Contenius \t ནང་དོན་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Makassar \t ཨེ་ཤི་ཡ་/མ་ཀ་སར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un fichero d'iCalendar \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error ninviando un archivo \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a la siguient fuent de dentrada \t གླུ་རིམ་གཞན་མི་ལུ་གོམ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de busca ta iste afer \t དོན་ཚན་འདི་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar en a nota… \t མཐོ་རིམ་ཅན་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error \t འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ha los permisos ta extrayer archivadors en a carpeta \"%s\" \t ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་ \"%s\"ནང་ ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་བདེན་པ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar imachen comoFrench (France)language \t གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás os documentos sin titol \t མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་གཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Acción: \t བྱ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'o quefer \t ལས་ཀའི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "U_brir una copia \t འདྲ་དཔར་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidat \t ཆ་ཕྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar a imachen \t གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto: \t གནས་ཁོངས:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confirmar \t ལན་གསལ་གནང་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Foto \t དཔར་ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'una pachina en o documento que se va a imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya un regle ta filtrar os mensaches d'iste remitent \t གཏོང་མཁན་འདི་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europeu occidental, nuevoChinese, Traditional \t ཝེསི་ཊརན་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་ གསརཔ།Chinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confirmar a compactación \t རྩ་མེད་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar a lista de notas seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coloruniversal access, color \t ཚོས་གཞི་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s a la fin d'a citaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལུ་ %s Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ta_bant \t གདོང་བསྐྱོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miniaturas \t མཐེ་གཟེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una reunión nueva d'o mensache seleccionau \t འཛོམས་འདུ་གསར་པའི་ཞུ་བ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a marguin dreita \t གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O resumen contién \t བཅུད་དོན་ནང་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "capitero de ringlera de tabla \t ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo como una plantilla \t ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar vidio \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir estilo \t འཆར་ལས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Subconchunto incrustau \t གོམས་འདྲིས་ཚུད་པའི་ ཡན་ལག་ཆ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo d'achuste de linia \t གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཀྱི་ ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trig_ar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Indiana/Indianápolis \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨིན་དི་ཡ་ན/ཨིན་དི་ཡ་ན་པོ་ལིསི��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichers d'imachens \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrando os archivos de \"%s\" \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/San Marino \t ཡུ་རོབ་/སེན་མེ་རི་ནོ།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "tien repeticionsiCalImp \t འདི་ལུ་སླར་འབྱུང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Restaurar as fuents predeterminadas \t སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a lista de notas seleccionada en o disco \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དང་ལས་ཀ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ལུ་སྲུངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar correu electronico \t ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo foto \t དཔར་ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina bueda \t ཤོག་ལེབ་སྟོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar o tamanyo d'o texto \t ཚིག་ཡིག་གི་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato d'intercambeo de datos LDAP (.ldif) \t ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་ གནད་སྡུད་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་རྩ་སྒྲིག(.ཨེལ་ཌི་ཨའི་ཨེཕ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sincronizar a información y as imachens de contactos dende a lista de contactos de Pidgin \t པིཌ་གིན་ བ་ཌི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ འབྲེལ་སའི་བརྡ་དོན་དང་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ མཉམ་འབྱུང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible zifrar o mensache salient: no bi ha establiu un certificau de zifrau ta ista cuenta \t ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ གསང་བ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ གསང་བཟོའི་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lanzar o navegador web \t ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྲོགས་རམ་ གསར་བཙུགས་འབད"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta an alzar os fichers de sons d'os recordatorios \t འཇིགས་བརྡ་རྣར་ཉན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anterior \t ཧེ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "no valido \t ནུས་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga una color \t ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contribuidors: \t ཕན་འདེབས་པ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A barra lateral ye visible \t ཟུར་ཁའི་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau a l'alzar o documento “%s” \t ཡིག་ཆ་“%s” སྲུང་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en procesar o fichero de dentrada con xmllint: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Lun \t མིག (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'usuario de GDM no ha d'estar root. S'aborta. \t %s: ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལག་ལེན་པ་དེ་ རྩ་བ་སྦེ་མི་བཏུབ། བར་བཤོལ་འབད་དོ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir pa_rola \t མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer l'aduya \t མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Recargar \t སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Colla \t སྡེ་ཚན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os documents \t ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O tuyo inicio de sesión en o tuyo servidor «{0}» como «{0}» ha fallau. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་quot;{0}quot;དེ་ "{0}quot;བཟུམ་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Activar notificacions de soniu \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Cairo \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀའི་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre una finestra ta escribir un mensache de correu \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ བརྩམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como \t དེ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye fendo ping a %s \t %s པིང་འབད་དོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Salida: \t ཨའུཊི་པུཊི་: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "De seguras que quiers eliminar iste puesto? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacions \t ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista clau habría de contener una lista d'estructuras XML especificando capiters presonalizaus, y indicando si han d'amostrar-se. O formato d'a estructura XML ye <header enabledgt;: meter-lo como activau si cal amostrar o capitero en l'anvista de correu. \t ལྡེ་མིག་འདི་ནང་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ད་ དེ་གིས་སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་དང་ དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་ འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ <header enabledgtཨིན། ཡིག་འཕྲིན་མཐོང་སྣང་ནང་ མགོ་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་ འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S_elecciona os documentos que quiers alzar: \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་དགོ་མི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Bangui \t ཨཕ་རི་ཀ/བང་གུའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «%s» no existe \t `%s` དེ་མིན་འདུག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Gadu-Gadu \t ག་ཌུ་-ག་ཌུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'anvista actual ye una vista presonalizada \t ད་ལྟོའི་མཐོང་་སྣང་འདི་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ མཐོང་སྣང་ཅིག་ཨིན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un documento existent \t གནས་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "pachina 1 \t ཤོག་ལེབ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "05 menutos \t སྐར་མ་ ༠༥།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la vinient pachina vesitada \t ཤུལ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra d'_estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo de texto sin formato \t ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información de calandarioAccepted: Meeting NameMeeting \t ཟླ་ཐོའི་བརྡ་དོན།Accepted: Meeting Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error en renombrar os archivos. \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འད���ན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O destinatario contién \t ལེན་མཁན་ནང་ཡོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vinclo seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vieabbreviated weekday name \t སྤེན་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegau \t མཐུད་ལམ་བཏོག་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Has realizau cambeos en iste quefer, pero no los has alzaus encara. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error desconoixida \t མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe amostrar os numeros de linia en l'aria d'edición. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གྱལ་རིམ་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "(%d de %d) \t (%d གི་ %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a regla \t ལམ་ལུགས་ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escriba un asunto \t གནད་དོན་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau \t གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Panel _lateral \t ཟུར་ཁའི་པེན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tien recordatorios. \t འདི་ལུ་སླར་འབྱུང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo de reninvio predeterminau \t གདོང་བསྐྱོད་བཟོ་རྣམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar \t ཞུན་དག(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoxiu (%s) \t མ་ཤེསཔ།(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste servidor de libretas d'adrezas no tien garra d'as bases de busca sucheridas. \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་ སར་བར་འདི་ལུ་ བསམ་འཆར་བཀོད་མི་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encara no i hai disponible garra sesión \t གསལ་གཞིའི་པར་ འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuentz \t ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No tornar-me a preguntar sobre iste programa. \t ང་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninvia o mensache seleccionau citau como una respuesta \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ ལན་གསལ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལུང་འདྲེན་གྱི་རྟགས་ནང་ བཙུགས་མི་དེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "leyenda \t པར་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar d'o servidor \t ག་ཏེ་ལས་ བགོ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers perder os tuyos cambeos y tornar a cargar o fichero? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཀོག་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturar grabación \t སྒྲ་བཟུང་འབད་ནི་ བཀག་བཞག་ (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Harbin \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧར་བིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os nombres de carpetas no pueden contener o caracter «/»folder-display \t སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ཚུ་ནང་'/' མི་ཤོམ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor \t ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atro archivo con lo mesmo nombre ya existe en \"%s\". \t ཡིག་སྣོད་མིང་ \"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover ta una _finestra nueva \t སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar _vinient \t ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonas requeridas y _un recurso \t དགོ་པའི་མི་མང་དང་ ཐོན་ཁུངས་གཅིག (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error comprebando l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a etiqueta \t ཁ་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí ta seleccionar carpetas en as qualas publicar \t གནས་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar l'aparicion anterior d'a cadena \t འཚོལ་ཞིབ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ འབྱུང་བ་ཧེ་མམ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer os detalles \t བརྗོད་དོན་གྱི་རྒྱས་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo n_ormal \t སྤྱིར་བཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ordena os archivos por o suyo tipo \t དབྱེ་བའི་སྒོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ དབྱེ་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Feito. \t འབད་ཚར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Espacio estándar \t ཚད་ལྡན་གྱི་ ཨེགསི་ཊར་མི་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Subscribir-se a la carpeta seleccionada \t ལག་ལེན་པ་གཞན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ མཁོ་མངགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "marco interno \t ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mensache \t འཕྲིན་དོན།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bytes \t བཱའིཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desubscribir-se de _tot \t \"%s\"ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar un _borrador \t ཟིན་བྲིས་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye una carpeta valida \t %s དེ་ ནུས་ཅན་སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O texto remata chusto dimpués d'un caracter '\\\\'. (O texto yera «%s») \t ཚིག་ཡིག་དེ་ ཡིག་འབྲུ་ ’\\\\’ ཅིག་གི་ རྟིང་བདའ་སྟེ་རང་ རྫོགས་སོ་ནུག (ཚིག་ཡིག་དེ་ ’%s’ ཨིན་པས།)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzando l'adchunto en %s \t མཉམ་སྦྲགས་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha sacau o fichero «%s». \t རྩིས་ཐོ་ཆ་མཉམ་རང་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_ncluir os tests remotos \t ཐག་རིང་གི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lo ninviar información esviellada premites que atros participants mantiengan os calandarios d'ells a lo diya. \t དུས་མཐུན་གྱི་ བརྡ་དོན་གཏང་ནི་དེ་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ ཁོང་རའི་ཟླ་ཐོ་ཚུ་ དུས་མཐུན་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'acción no s'ha puesto realizar. O capitero ta ista acción no conteneba garra acción que se podese procesar. Capitero: {0} \t བྱ་བ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། འདི་གི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ བྱ་བ་འདི་གི་ མགོ་ཡིག་དེ་ནང་ ང་བཅས་ཀྱི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ བྱ་བ་ག་ནི་ཡང་ མེདཔ་འོང་ནི་མས། མགོ་ཡིག: {0}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Zúrich \t ཡུ་རོབ་/ཛུ་རིཆི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Teclau \t ལྡེ་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista d'indicios ta que o complemento de memoria d'adchuntos mire en o cuerpo d'un mensache. \t འཕྲིན་དོན་ མ་གཟུགས་གཅིག་ནང་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཉམ་སྦྲགས་ དྲན་བསྐུལ་ པ་ལག་ཨིན་ ཟུར་བརྡའི་ཐོ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a impresión \t དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar as opcions d'a cuenta %s \t རྩིས་ཐོའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calibración d'a pantalla \t གསལ་གཞིའི་ཧུམ་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "todas as condicions siguients \t འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་གི་གྲས་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar a carpeta de busca \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'editor externo encara se ye executando \t ཕྱི་ཁའི་ ཞུན་དགཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto publicar o filo de publicación. \t འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers continar convertindo os correus restants? \t ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ རེ་འདོད་ཡོད་ག?།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Columna de _tabla: \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དཔེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar tot o texto y as imachens \t འཕྲིན་དོན་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de contactos \t འབྲེལ་སའི་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de busca nueva \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ye una carpeta. \t %sསྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmar os datos y a configuración de l'Evolution en un archivador \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ གནད་སྡུད་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་ཐག་དེ་སོར་ཆུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefers \t ལས་ཀ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar todas as notas visibles \t མཐོང་ཚུགས་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario: dende %s dica %s \t ཟླ་ཐོ: %s ལས་%s ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Codificación \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichers d'estilos de color \t འཆར་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚོསགཞི་ གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la vinient pachina vesitada \t དེ་གི་ཧེ་མར་ ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "R_ecibir-lo tot \t ཐོབ་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una copia de _seguranza d'os fichers antes d'alzar-los \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Luengas preferidas, codigos de dos letras. \t དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་སྐད་ཡིག་ ཡི་གུ་གཉིས་ཀྱི་ཨང་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color no establida \t ཚོས་གཞི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Calcuta \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀཱལ་ཀ་ཊ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "foo has left the room \t %s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a carpeta ta \t སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solicitar que o proceso d'execución de l'Evolution finalice \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar os cambeos actuals y zarrar l'editor \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rematau \t ཕིན་ནིཤ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal emitir un chufliu. \t སྔོན་ལྟའི་པེན་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Borra la tria d'o archivador \t སེལ་འཐུ་དེ་ ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de ninvio \t ཡར་འཛེགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os recordatorios nomás en l'aria de _notificaciónShow a reminder [time-period] before every appointment \t བརྡ་བསྐུལ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འཇིགས་བརྡ་སྟོན།Show a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Pantalla completa \t གསལ་གཞི་གངམ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración _manual d'o proxy: \t ཡིག་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Edita fichers de texto \t ཇི་ཨི་ཌིཊི་གི་ཚིག་ཡིག་(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "15 menutos \t སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar \"make\" en a carpeta d'o documento \t ཡིག་ཆའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ \"make\" གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si no ninvias una notificación de cancelación, os atros participants talment no saban que la nota s'ha eliminau. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ བརྗེད་ཐོ་དེ་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིནམ་མི་ཤེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A lista «{0}» ya ye en ista lista de contactos. \t {0}ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་ཡིག་ནང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta ta amagar u amostrar as adrezas \t ཁ་བྱང་ཚུ་སྦ་ནི་/སྦ་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto codificau como UTF-8 en o nombre no valido; «%s» no ye valido \t ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ཀྱི ཨིན་ཀོ་དེཌི་ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reunión nueva \t འཛོམས་འདུ་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tema d'a charrada: \t ཁ་སླབ་བརྗོད་དོན་:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar c_ontactos desenchegaus \t གློག་ལམ་མེད་པའི་འབྲེལ་ས་ཚུ་སྟོན་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nome de carpeta nuevo \t སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si ista valor ye zero allora no se colocan numeros de linias en imprentar o documento. En unatro caso, gedit imprenta os numeros de linia cada dita cantidat de linias. \t བེ་ལུ་འདི་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་ གྱལ་རིམ་ཨང་མི་བཙུགས་ དེ་མིན་ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ གྱལ་རིམ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ གྱལ་རིམ་ཨང་རེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto plano \t ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Descomprimindo archivador \t ཡིག་མཛོད་ཨེབ་བཤོལ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Certificau importau \t ནང་འདྲེན་འབད་བའི་ལག་ཁྱེར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caret \t ཀེ་རེཊི།Caret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú \t དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configuración \t ་རིམ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No categorizaubookmarks \t དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet desfer una operación d'ordinación \t དབྱེ་སེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Editar a confianza en a CA \t སི་ཨེ་བློ་གཏད་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoixida \t མ་ཤེསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como vCard \t ཝི་ཤོག་བྱང་་སྦེ་ སྲུངས ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar enta debant o mesmo texto \t ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover os contactos seleccionaus ta unatra libreta d'adrezas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ གང་ཟག་གཞན་ཅིག་ལུ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Listar os miembros: \t འཐུས་མི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puerto estandar de LDAP \t ཚད་ལྡན་ཡིག་གཟུགས་: (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "documento de presentación \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Infor_maciónEdit individual (contextual menu) \t བརྡ་དོན་(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Estableix si cal activar a restauración dende puestos remotos. \t ཐག་རིང་གནས་ཁོངས་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགསཔ་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིནཝ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar a marca de seguimiento d'os mensaches seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena de mensache en a pantalla \t འཕྲིན་དོན་ནུས་སྤེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor externo \t ཕྱི་ཁའི་ ཞུན་དགཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'habrían d'usar chestors de connexión \t མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por es_tau \t གནས་ཚད་ཐོག་ལས། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye importando «%s» \t `%sནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Antiga \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨེན་ཊི་གུ་འ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscapresonas \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Un ran \t ལོག་ གནས་རིམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pausar a reproducción \t སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་:(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'a cache en disco \t ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar nomás en a libreta d'adrezas local \t ཉེ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Occidental (_Windows-1252)related \t ཝེསི་ཊཱན། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༢) (_W)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar carpeta remota \t ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí ta la libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དོན་ལས་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mapa d'os contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Redactar en un editor externo \t ཕྱིའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ བརྩམས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ta adhibir una columna a la tuya tabla, arrociega-la en a ubicación en a quala quiers que amaneixca. \t ཁྱོད་རའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བར���ྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ག་ཏེ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ གནས་ཁོངས་ལུ་སྐྱེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Choibalsan \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོའི་བཱལ་སེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_País: \t རྒྱལ་ཁབ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'a valor d'un atributo \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ བེ་ལུ་ཅིག་གི་ནང་ན་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han trobau efectos \t ནུས་པ་མིན་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Aqtobe \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨཀ་ཊོ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir o calandario \t ཟླ་ཐོ་ཁ་ཕྱེ།(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mes anterior \t ཧེ་མའི་ཨེབ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cuenta nueva \t རྩིས་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar siempre una _copia de carbón (Cc) a: \t ཨ་རྟག་ར་ ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་གཏང་ཡུལ་:།(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento ye vuedo. \t ཡིག་ཆ་དེ་ སྟོངམ་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'o escayecimiento \t བྱུང་ལས་ཀྱི་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona un fichero de son \t སྒྲ་སྐད་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si no ninvias una notificación de cancelación, os atros participants talment no saban que a reunión s'ha cancelau. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་བརྡ་བསྐུལ་མ་བཏང་པ་ཅིན་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གཞན་ཚུ་གིས་ འཛོམས་འདུ་ཆ་མེད་བཏང་ཡོདཔ་མི་ཤེས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau TLS \t ཊི་ཨེལ་ཨེསི་གསང་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Lima \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལི་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A execución en segundo plano ta ista libreta d'adrezas ha refusau efectuar ista consulta. %s \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་གིས་ འདྲི་དཔྱད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero nuevo ye actualment filtrau. Amenestes achustar os filtros ta fer-lo visible \t ཡིག་སྣོད་གསརཔ་དེ་ ད་ལྟོ་བཙགས་པའི་བསྒང���ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་མཐོངམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recomprimindo archivador \t ཡིག་མཛོད་ སླར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "replenador \t བཀང་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un correu electronico \t གློག་འཕྲིན་ཅིག་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_substituir... \t ཚབ་བཙུགས་…(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una error en a linia %d, caracter %d: \t གྱལ་རིམ་%d ཡིག་འབྲུ་ %d:%s ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1C \t དབྱེ་བ་ ༡སི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conteniu: \t ནང་དོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar Javascript \t ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmo completau \t མཇུག་བསྡུ་ནི་འདི་རྒྱབ་ཐག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha cancelau a siguient reunión a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་ཐོག་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ ཆ་མེད་བཏང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as imachens animadas como animacions. \t བསྒུལ་པར་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྒུལ་པར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como no imp_ortant \t གལ་ཅན་མེནམ་སྦེ་ བཏགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer d'o maneyador: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "popup \t ཁ་ཡིག་གི་མིང་ སྟོངམ་བཞག་མི་བཏུབ། popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en eliminar o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet efectuar a busca. \t འཚོལ་ཞིབ་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Normal \t སྤྱིར་བཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuents \t ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto: \t གནས་ཁོངས:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "menú emerchent \t དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en actualizar a fuent de datos «{0}». \t འབྱུང་ཁུངས་quot;{2}quot;ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documentos TIFF \t པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar o campo «Estau» en l'editor d'escayecimientos/quefers/reunions \t འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste tipo d'archivador no se puede modificar \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་འདི་ལུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista d'a tarcheta \t ཤོག་བྱང་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar como… \t བཟུམ་སྦེ་སྲུང་་་་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Parola con a quala s'activa o retalle dimpués de pretar o tabulador \t མཆོང་ལྡེ་ ཨེབ་གཡེབ་ཞིནམ་ལས་ ཕྲ་དུམ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་རྐྱང་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers alzar os cambeos d'ista reunión? \t ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བརྗེད་ཐོ་འདི་ནང་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una calendata \t ཚེས་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os ca_piters de pachina \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En borrar iste tema, totz os suyos marcadors pasaran a \"Sin categoria\", de no ser que perteneixcan a atros temas. Os marcadors no se borraran. \t གནད་དོན་འདི་ བཏོན་གཏངམ་ད་ གནད་དོན་གཞན་གྱིས་ དབང་སྟེ་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གི་དེབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་ དབྱེ་རིམ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། དེབ་རྟགས་ཚུ་ བཏོན་མི་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t གོམས་འདྲིས་མ་ཚུདཔ།Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Demandar una con_firmación en eliminar elementos \t རྣམ་གྲ���ས་ཚུ་ བཏོན་གཏངམ་ད་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "exemplo: *.o; *.bak \t དཔེར་བརྗོད:*ཨོ;*.བཱཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selección actual (predeterminada d'o documento) \t ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar cuentas de mensacheria y VoIP \t རྩིས་ཐོ་ལུ་ནང་ན་ལུ་བསྐྱོད་འབད་དོ། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacions \t ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar a configuración de pachina pa la impresora actual \t ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modificau \t ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seqüencia multibyte incompleta en a dentrada \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་ཨིན་པུཊི་ནང་ བའིཊི་གི་འབྱུང་རིམ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Extensions \t རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Delegar en: \t བགོ་སྤེལ་འབད་ས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "texto \t ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar a sesión \t ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cheneral \t ཡོངས་ཁྱབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Dawson \t ཨ་མི་རི་ཀ/དའུ་སཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mosaicobackground, style \t ཊའིལཌི་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a selección \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Londres \t ཡུ་རོབ་/ལཱན་ཌཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nueva ferramienta \t ལག་ཆས་གསརཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Retalles \t ཕྲ་དུམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet maniar as ubicacions \"%s:\". \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་ཁོངས་ %s ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pre_sentacion \t གསལ་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "exemplo: *.txt; *.doc \t དཔེར་བརྗོད་: *.ཊི་ཨེགསི་ཊི་;*.ཌོཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tecleya una adreza de correu u arrociega un contacto a la lista inferior: \t འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་ས་ཅིག་ འདྲུད་དེ་སྐྱེལ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona l'_idioma d'o documento actual. \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་སྐད་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད།(_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta ta ubrir %s \t %s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cop_iar en o calandario… \t ཟླ་ཐོ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་...(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar o calandario «{0}» \t ཟླ་ཐོ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Individual \t ངོ་རྐྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tamién puetz trigar qualsiquier atra codificación de caracters y intentar-lo de nuevo. \t དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Participants requerius \t དགོ་པའི་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Entregau y ubierto \t འགྲེམ་སྤེལ་འབད་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ཡི། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mover o contacto ta… \t འབྲེལ་ས་སྤོ་བཤུད་འབད་ས་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta d'adrezas primaria \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "semana(s)recurrpage \t བདུན་ཕྲག་(ཚུ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar a selección \t སེལ་འཐུ་དེ་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Preferencias \t དགའ་གདམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador d'iCalendar d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨའི་ཟླ་ཐོ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la zona horaria \t དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de treballo no valido: %s \t ནུས་མེད་ལཱ་གཡོག་སྣོད་ཐོ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Oral \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨོ་རཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en establir o propietario: %s \t གཞི་བསྒྱུར་གྱི་སྐབས་འཛོལ་བ་ :%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye cargando-se “%s”… \t “%s”མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción: \t འགྲེལ་བཤད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink \t ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A canal remata en un caracter parcial \t ཡིག་འབྲུ་ནང་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་རྩ་འགྲོལ་འགྱོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar a hora de finalización d'os escayecimientos en as anvistas semanals y mensuals \t བྱུང་ལས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་དེ་ བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar iste contacto (%s)? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་སའདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color d'a corrección ortografica \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campos d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་གྱི་ས་སྒོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye copiando a carpeta %s \t སྣོད་འཛིན་%sའདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a _imachen… \t གཟུགས་བརྙན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error anyadiendo archivos a l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baltico (_ISO-8859-13) \t བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༡༣)(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Siguient \t ཤུལ་མམ་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Object Script \t དངོས་པོ་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Dentrar clau de paso \t ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error borrando archivos de l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar URL \t འཚོལ་ཞིབ:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editar de todas _trazas \t གང་རུང་སྦེ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diyas \t གཟའ།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %d de %d \t ཤོག་ལེབ་ %d གི་ %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mida d'as tabulacions \t མཆོང་ལྡེའི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninvia o correu en a coda y obtién o nuevo \t གྲལ་རིམ་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གཏང་ཞིནམ་ལས་ རྣམ་གྲངས་གསརཔ་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo «Responder a» en ninviar un mensache de correu \t ཐེ་མ་ཚད་ གསང་བཟོས་འཕྲིན་དོན་ གཏང་བའི་སྐབས་ རང་ཉིད་ལུ་ཡང་ གསང་བ་བཟོ། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "miercols \t ཕུར་བུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Entregau \t འགྲེམ་སྤེལ་འབད་ཡི། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Contenius \t ནང་དོན་ཚུ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar os numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་ཨང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t ཨ་རྟག་ར་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar o calandario remoto «{0}»? \t ཟླ་ཐོ་'%s'དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha proposau os siguients cambeos en l'asignación de quefers a traviés de %s: \t %s གིས་ %sབརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་ལས་ཀའི་ འགན་ལས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་གི་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga un fichero de refirmo que restaurar \t སོར་ཆུད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en a creyación d'un conducto (pipe) ta comunicar-se con o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) དང་གཅིག་ཁར་ རྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང��གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_menutos \t སྐར་མ། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau d'a clau \t ལྡེ་མིག་གསང་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "documento web \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "l'archivo \"%s\" ya existe. Muevalo difuera d'a ruta. \t ཡིག་སྣོད་“%s”དེ་འདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baltico \t བཱལ་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valors separadas por comas (.csv) \t ཐེམ་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོ་འཕྱལ་མི་ བེ་ལུ་གི་རྩ་སྒྲིག(.སི་ཨེསི་ཝི་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista cuenta? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Kwajalein \t པེ་སི་ཕིག་/ཀ་བ་ཇ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "antis de cada citaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ངོ་འཕྲད་ཡོད་ཚད་གཅིག་གི་ཧེ་མར།Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mensache de correu \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་འཕྲིན་དོན། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a expansión d'a linia executable «%s» con l'URI «%s» \t ལག་ལེན་རྒྱུན་ལམ་ '%s' ཡུ་ཨར་ཨའི་ '%s' དང་གཅིག་ཁར་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cada vegada que Evolution s'enciete, comprebar si ye u no o client de correu predeterminau. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ཨ་རྟག་རང་ སྔོན་སྒྲིག་སྦྲག་སྣོད་དེ་ཨིན་ན་མེན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar os datos y a configuración de programas _antigos \t ལས་རིམ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ལས་ གནས་སྡུད་ནང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero ye masiau gran. \t ཡིག་སྣོད་དེ་སྦོམ་དྲགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtener l'_archivador d'a lista \t ཐོ་ཡིག་གི་ཡིག་མཛོད་ལེན།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Carga as opcions \t གདམ་ཁ་ཚུ་ བཀལ་བཙུགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir a sesion \t %sགི་དོན་ལུ་ ལཱ་ཡུན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solo que dende os puestos que _visitaOnly from sites you visit \t ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ ས་ཁོངས་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག(_f)Only from sites you visit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica o numero maximo de fichers recientment ubiertos que se amuestran en o submenú «Fichers recients». \t \"Recent Files\" ཡིག་སྣོད་ཡན་ལག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀྱི་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o zaguer conteniu d'a pachina actual \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མཐའ་མཇུག་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Configuración \t སྒྲིག་སྟངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar certificaus \t ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Escoscar \t བསལ་(_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O_pcions \t གདམ་ཁ་ཚུ། (_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Salida d'a ferramienta \t ཤལ་ཨའུཊི་པུཊི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Información d'a cuenta \t བརྡ་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar a s_ubconversación d'o mensache \t འཕྲིན་དོན་ ཡན་ལག་ ཐེ་རེཌི་ སེལ་འཐུ་འབད་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Com_plementos \t པ་ལག་ཨིནསི།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpeta \t སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto mas _chicot \t ཚིག་ཡིག་ཆུང་སུ།(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista clau ye d'una sola lectura y dimpués de leyer-ne s'estableix ta «false». Isto deselecciona o correu en a lista y elimina l'anvista previa ta ixa carpeta. \t ལྡེ་མིག་འདི་ ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷཔ་ཡོདཔ་དང་ ལྷག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ རྫུན་མ་སྦེ སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་འདུག། དེ་གིས་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ སེལ་འཐུ་མི་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ སྣོད་འཛིན་གྱི་ སྔོན་ལྟ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar os duplicaus \t ངོ་བཤུས་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuentz y estilo \t ཡིག་གཟུགས་དང་བཟོ་རྣམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar en eliminar correus en carpetas de busca \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Actualment l'Evolution ye desconnectau a causa d'una desconnexión de ret. \t ད་ལྟོ་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་གུ་ཡོད། ཨཱོན་ལ་ཡིན་གུ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una error en a linia %d: %s \t གྱལ་རིམ་ %d་: %s ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers de certificaus CA \t སི་ཨེ་ ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ག་ར་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tallar \t བཏོག (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar a capitalización \t ཡི་གུ་སྣང་མེད་བཞག (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha detectau un contacto duplicau \t འབྲེལ་ས་རྫུན་མ་ སྐྱོན་འཛིན་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista cita tien repeticions que Evolution no puet editar. \t ངོ་འཕྲད་འདི་ནང་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་མི་ཚུགས་པའི་ སླར་འབྱུང་ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier recibir a zaguera información d'a siguient reunión a traviés de %s: \t %s གིས་ %s བརྒྱུད་དེ་ འོག་གི་འཛོམས་འདུའི་དོན་ལས་ ་ བརྡ་དོན་གསརཔ་ ལེན་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Colla \t སྡེ་ཚན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto alzar l'adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་ཀྱི་ ནང་དོན་དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Mérida \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེ་རི་ཌ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cheneral \t ཡོངས་ཁྱབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asperando… \t བསྒུད་སྡོད་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Executar un comando presonalizau y meter a salida d'ell en un documento nuevo \t སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་དེའི་ཨའུཊི་པུཏི་འདི་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་བཙུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'altura d'a finestra en pixels \t སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད���"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reconoixer os vinclos en o texto y substituir-los. \t ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ འབྲེལ་ལམ་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཚབ་མ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento debe prencipiar con un elemento (por eixemplo: ) \t ཡིག་ཆ་དེ་ (དཔེར་ན་ ) བཟུམ་མའི་ཆ་ཤས་ཅིག་གིས་ འགོ་བཙུགས་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restant \t མཐུད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cifrar tambien a lista d'archivossplit into volumes of 10.0 MB \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta un argumento ta %s \t %s གི་དོན་ལུ་ སྒྲུབ་རྟགས་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ad_uya \t གྲོགས་རམ། (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mas… \t སྤོ་བཤུད་འབད་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta de treballo no valido: %s \t ནུས་མེད་ལཱ་གཡོག་སྣོད་ཐོ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento contién un u mas caracters que no se pueden codificar usando o codigo de caracters especificau. \t ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་འབྲུའི་ཀོ་ཌིང་གེ་གིས་ ཨིན་ཀོཌི་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ ཡིག་འབྲུ་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལས་མངམ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisa o documento actual y determina o numero de parolas, linias, caracters y caracters que no son espacios en ell. \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་དེ་ དེ་ནང་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་དང་ གྱལ་རིམ་ ཡིག་འབྲུ་ བར་སྟོང་མེད་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་སྙན་ཞུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "- Debugger d'Empathy \t - ཨིམ་པེ་ཐི་ འཕྲལ་མྱུར་ འཕྲིན་སྐྱེལ་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar \t བཀྲམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "(no bi ha parolas sucheridas) \t (བསམ་འཆར་གྱི་མིང་ཚིག་མིན་འདུག)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache ye sinyau y ye valido, o que significa que ye muit prebable que o mensache siga autentico. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་དེ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ ངེས་བདེན་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. \t ཌིཀསི་གི་བེད་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཚད་རིས་ལག་ཆས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Busca en todas as cuentas \t རྩིས་ཐོའི་འཚོལ་ཞིབ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Phnom Penh \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ནོམ་པེན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Privau \t རང་དོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar credito en a lista de contactos \t སྲབ་ཆུང་འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "GroupWise \t སྡེ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os fichers binarios \t བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Claus de _paso guardadas \t སྲུངས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar u editar regles pa lo filtrau de correus nuevos \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ འཚག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ ཡང་ཅིན་ ཞུན་དག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Previsualizar o calandario que imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཟླ་ཐོ་སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ferramientas: \t ལག་ཆས་ཚུ་:(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ པ་ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar descargas \t ཕབ་ལེན་ཚུ་སྟོན།(_S)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "quefer \t ལས་ཀ་%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Visor de fuents de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་འདྲི་དཔྱད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero. \t བེ་ལུ་'%s'དེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreo (_MacHebrew) \t ཧེ་བིརིའུ།(མེཀ་ཧེ་བིརིའུ) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "os elementos POSIX recopilaus no son suportaus \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Analizador \t དཔྱད་ཞིབ་པ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un regle de filtrau seguntes o _remitente… \t གཏོང་མཁན་འཚག་...(_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Destrigar tot \t ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་བཤོལ། (_l)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina %N de %Q \t ཤོག་ལེབ་%Q གི་ %N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor d'a sinyatura d'o certificau \t ལག་ཁྱེར་ མིང་རྟགས་ཀྱི་ བེ་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Linias \t གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trie os datos presonals que quiere borrar \t ཁྱོད་ཀྱིས་ བསལ་ནི་ཨིན་པའི་ རང་དོན་གནས་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer y borrar cookies y claus de paso \t ཀུ་ཀིསི་དང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible sinyar o mensache salient: No bi ha establiu un certificau de sinyatura ta ista cuenta \t ཕྱིར་གཏང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་མི་ཚུགས་པས། རྩིས་ཐོ་འདི་གི་དོན་ལས་ མིང་རྟགས་ལག་ཁྱེར་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "15 menutos antis d'a citaeventpage \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་ སྐར་མ་ ༡༥གི་ཧེ་མར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Activar \t ལྕོགས་ཅན་བཟོ། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Purg_ar \t ཕྱིར་བསྐྲད། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal amostrar un mensache sobre l'icono quan plega un mensache nuevo. \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ ངོས་དཔར་གུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sistema base \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་་རིམ་ལུགས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tri_e os archivos que quiere esviellar: \t དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེར་འཐུ་འབད: (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color de fondo ta os quefers que vencen hue, en formato «#rrggbb». Usau chunto a lo resaltau de quefers que vencen hue. \t ད་རིས་ \"#rrggbb\" རྩ་སྒྲིག་་ནང་ དུས་ཚོད་རན་མི་ ལས་ཀའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bienveniu en l'asistent de configuración de correu e ld'Evolution. Ta prencipiar, preta «Continar». \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཡིག་འཕྲིན་རིམ་སྒྲིག་ལས་རོགས་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། འགོ་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ \"Forward\" ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador DBX d'Outlook \t ཕྱི་སྣང་གི་ སི་ཨེསི་ཝི་དང་ ཨེབ་ལྡེ་ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Imprentar… \t དཔར་བསྐྲུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en reendrezar a salida u a dentrada d'o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) གི་ ཨའུཊི་པུཊི་ ཡང་ཅིན་ ཨིན་པུཊི་ ལོག་གཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'URI «%s» no ye una URI absoluta utilizando l'esquema «file» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ \"file\" འཆར་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཡང་དག་ཅིག་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo _tot \t ཆ་མཉམ་སྲུངས།(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cita \t ངོ་འཕྲད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Base de busca: \t འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་: (_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar garra fichero de marcadors valido en as carpetas de datos \t གནད་སྡུད་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ནང་ ནུས་ཅན་དེབ་རྟགས་ཡིག་སྣོད་ འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «{0}» no ye un fichero regular y no puet ninviar-se en un mensache. \t ཡིག་སྣོད་`{0}' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེནམ་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ནང་ གཏང་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amostrar la aduya de l'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Patrón de filtro de l'examinador de fichers \t ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་ ཚགས་མའི་དཔེ་གཞི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quefer asignau: %s \t འགན་སྤྲོད་ལས་ཀ་- %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar _como… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Zaporozhye \t ཡུ་རོབ་/ཛ་པོ་རོ་ཛའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar _vinient \t གཞན་མི་འཚོལ། (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "TipoFile \t དབྱེ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Datos presonals \t རང་དོན་གནད་སྡུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no empecipia por un grupo \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྡེ་ཚན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འགོ་མི་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Reproducir un son quan plegue correu nuevo \t འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ ལྷོདཔ་ད་ སྒྲ་སྐད་་གཏང་ (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar o complemento de calendata y hora \t ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ པ་ལག་ཨིན་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar iste mensache \t ཡིག་འཕྲིན་འདི་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ISO-8859-1 \t ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Si l'alzas, totz os cambeos externos podrían perder-se. Quiers alzar-lo de todas trazas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྲུང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Pantalla completa \t གསལ་གཞི་གངམ། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "País: \t རྒྱལ་ཁབ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir una copia d'o documento actual en una finestra nueva \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་འདྲ་དཔར་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ལུ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a columna d'adreza \t ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activa u desactiva a caracteristica de busca a lo tecleyar \t ཁྱད་རྣམ་འཚོལ་ཞིབ་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ་ དབྱེ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ ཡང་ན་ ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar _vCard completa \t ཝི་ཤོག་བྱང་ ཆ་ཚང་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tecleya un accelerador nuevo \t མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubre o chestor de ferramientas externas \t ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importación completada satisfactoriament \t ནང་འདྲེན་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Francia \t འབྱུང་སྣང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Tornar a lo prencipioMatch as Regular Expression \t མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Libros de comic \t པར་སྲུང་ཀི་དེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir una a_cción \t བྱ་བ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar notificacions cuan se desenchega un contacto \t འབྲེལ་ས་འདི་གློག་ལམ་ཐོག་འོང་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar os quefers difuera de pla_zo \t ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ལས་ཀ་: (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir ista libreta d'adrezas. Compreba que a rota %s existe y que tiens premisos ta accedir a ella. \t ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། འགྲུལ་ལམ་%s ཡོད་མེད་དང་ དེ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sección \t བྱ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar a barra d'ainas trigada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Salir \t སྤངས།(_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_reyar \t གསར་བསྐྲུན་འབད།(_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de contactos: \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache no ye zifrau. O suyo conteniu puet veyer-se en transito a traviés d'Internet. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བ་མ་བཟོཝ་ལས་ འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་བརྒྱུད་དེ་ གཏོང་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་མཐོང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aspera entre que l'Evolution restaura os tuyos datos. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་པ་ཡིན་ གནད་སྡུད་རྙིངམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pa_china \t ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir pa_rola \t མིང་ཚིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Linia a la quala quiers mover o cursor \t ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་རྟགས་སྤོ་བཤུད་འབད་དགོ་མནོ་སའི་གྱལ་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar l'archivo trigau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་དེ་ ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario seleccionau ta alarmas \t འཇིགས་བརྡའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཟླ་ཐོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Versión %s \t ཐོན་རིམ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O certificau ya existe \t ལག་ཁྱེར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu a siguient error en importar: %s \t ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དེ་ འབྱུང་ནུག་ : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder a lo grupo \t གི་ཐོག་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Ponape \t པེ་སི་ཕིག་/པོ་ནེཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descarga en progreso. Quiers ninviar o correu? \t ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀཡིས་ཡིག་འཕྲིན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Porto-Novo \t ཨཕ་རི་ཀ/པོར་ཊོ་-ནོ་བོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Reducir a pachina \t ཤོག་ལེབ་ནང་ན་ཟུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover os contactos d'a libreta d'adrezas seleccionada ta unatra \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་ས་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་གཞན་མི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuntar-se a la sala \t ཁང་མིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se pudo alzar %s \t %s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Organi_zación: \t ལས་སྡེ་: (_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Editor de categorías \t དབྱེ་རིམ་ཐོ་ཡིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuniofull month name \t ཟླ་བ་དྲུག་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mena MIME: \t མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A valor entera «%s» ye difuera de rango \t ཧྲིལ་ཨང་བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Subscribir-se a la lista de correu a la quala perteneix iste mensache \t འཕྲིན་དོན་འདི་བང་མི་ ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ མཁོ་མངས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Refusar \t ཁ་མི་བཟད་ནི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indico/Comores \t ཨིན་ཌི་ཡཱན་/ཀོ་མོ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A entidat no remata con un punto y coma; prebablement has utilizau o caracter \"\" sin a intención d'indicar una entidat, escape u sinyal \"\" como & \t ངོ་བོ་འདི་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ; གིས་འབད་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་བོ་ཅིག་ འགོ་མ་བཙུགས་པར་ དང་རྟགས་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་བཟུམ་ཅིག་འདུག དང་རྟགས་་ & བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གྲོས་ཐར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una aplicación ta DVD de video \t ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་རིམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aplicacions \t གདམ་ཁ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Repetición \t སླར་འབྱུང་།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Etiq_ueta \t ཁ་ཡིག(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar-ne _por: \t ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་:(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Conakry \t ཨཕ་རི་ཀ/ཀོ་ནཀ་རི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la primera pachina \t ཤོག་ལེབ་དང་པ་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactiva u activa os mensaches repetitivos d'alvertencia que eliminar correus d'una carpeta de busca elimina permanentment o correu, no solament los elimina d'os resultaus d'a busca. \t དེ་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན་པའི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་མི་ ཡང་བསྐྱར་གྱི་ ནུས་སྤེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མིན་/ ཡང་ན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Empathy s'enchegará automaticament al prencipie \t འགོ་བཙུགས་ལུ་ རྩིས་ཐོ་ག་འདི་མཐུད་ནི་ཨིན་ན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar-lo en _linia \t གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nome d'archivo nuevo \t ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cc: \t ཤོག་ནང་འདྲ་བཤུས་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O numero de caracters que han de tecleyar-se antis que Evolution mire d'autocompletar. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱིས་ རང་བཞིན་མཇུག་བསྡུ་ མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ ཡིག་འབྲུའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono mobil \t འགྲུལ་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de capiters presonalizaus y si son activaus. \t སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག་གི་ ཐོ་ཡིག་དང་ དེ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་ཨིནམ་མེནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descargar os correus ta treballar sin connexión \t གློག་ལམ་མེདཔ་ད་བདེ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Confidar siempre en as claus d'o mío almagacén en zifrar \t ཨ་རྟག་ར་ གསང་བ་བཟོ་བའི་སྐབས་ ངེད་ཀྱི་ལྡེ་འཁོར་ནང་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་འབད། (_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonas _requeridas \t དགོ་པའི་མི་མང་། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar os ca_piters de pachina \t ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "[ARCHIVO…] \t [ཡིག་སྣོད་...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Transferencias d'archivos \t ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཞུ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rota \t འགྲུལ་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers de texto \t ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chnabbreviated month name \t ཟླ་༦abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de modificacionFile \t ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcadors \t དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar \t སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pestanya _anterior \t ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "'Sans 8' \t སེནསི་༨།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ARCHIVO \t [ཡིག་སྣོད་...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descendent \t མར་འབབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Retardo d'o clic secundario \t གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཨེབ་གཏང: (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Definir anvistas nuevas \t མཐོང་སྣང་གསརཔ་ངེ��་འཛིན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A entidat no remata con un punto y coma; prebablement has utilizau o caracter \"\" sin a intención d'indicar una entidat, escape u sinyal \"\" como & \t ངོ་བོ་འདི་ སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ ; གིས་འབད་ མཇུག་མ་བསྡུ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་བོ་ཅིག་ འགོ་མ་བཙུགས་པར་ དང་རྟགས་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་བཟུམ་ཅིག་འདུག དང་རྟགས་་ & བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གྲོས་ཐར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chinerofull month name \t ཟླ་བ་དང་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Falta una cometa en a linia de comandos u en unatro texto con cometas mena shell \t བཀོད་ལམ་ནང་ ཡང་ན་ གཞན་ ཤལ་གྱི་འདྲེན་རྟགས་ནང་བཙུགས་པའི་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ནང་ མི་མཐུན་པའི་འདྲེན་རྟགས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Primera pachina \t ཤོག་ལེབ་དང་པ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Vista de documento \t ཡིག་ཆའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal dar-le un nombre a iste filtro. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཚགས་མ་འདི་ལུ་ མིང་བཏགས་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcadors de Firefox/Mozilla \t ཕ་ཡེར་ཕོགསི་/མོ་ཛིལ་ལ་ དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Revertir os cambeos sin alzar en o documento «%s»? \t སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ '%s' ལུ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono \t བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Bloqueyar a pantalla \t གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web \t ཝེབ་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir sonius de notificación \t བརྡ་བསྐུལ་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Nairobi \t ཨཕ་རི་ཀ/ནའི་རོ་བི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau: \t གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A chornada remat_a a las: \t ཉིནམ་རྫོགས་པ: (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Re_firmar os datos de l'Evolution… \t ད་ལྟོའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་རྒྱབ་ཐག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo inasperau en select() leyendo datos dende o proceso fillo (%s) \t སེལ་འཐུ་() ནང་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་བྱུང་སྟེ་ ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encauzar a lo programa \t ལས་རིམ་ལུ་མཐུད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyau d'adrezas \t ང་ལུ་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar a libreta d'adrezas seleccionada \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar \t འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar… \t འདྲ་བཤུས་...(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible obtener una selección que eliminar. \t བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འཐོབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar as descargas activas ta ista finestra \t སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desubscribir-se d'a lista \t ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ མངགས་བཤོལ་འབད།(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar os contactos seleccionaus a unatra persona \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འབྲེལ་ས་ཚུ་ གང་ཟག་གཞན་ཅིག་ལུ་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Administrador de complementos \t པལག་ཨིན་ འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cal especificar un organizador. \t འགོ་འདྲེན་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yahoo \t ཡ་ཧུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Co_dificacions amostradas en o menú: \t དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alvertencia \t ཉེན་བརྡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en creyar a carpeta «%s»: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chirar a la _dreita \t གཡས་ལུ་བསྒྱིར།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URI ta la carpeta usada por zaguera vegada en o dialogo de selección de nombres. \t མིང་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐའ་མཇུག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O directorio \"%s\" no ye escribible \t སྣོད་ཐོ་“%s”དེ་ལུ་ འབྲི་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Exportar marcadors d'un archivo \t དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atras acci_ons \t བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar os mensaches de l'Outlook dende un fichero PST \t རྒྱུད་དུང་ནང་ལས་ ཡིག་འཕྲིན་ནང་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indiz inicial \t འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tema meso a: %s \t གནད་དོན། %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A sinyatura d'iste mensache no se puet verificar, ha puesto haber estau alterada en transito. \t འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ མིང་རྟགས་འདི་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས། གཏོང་ལེན་ནང་ལུ་ མེདཔ་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comentario \t ཡིག་ཆ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar ista reunión? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛོམས་འདུ་་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe alzar automaticament os fichers modificaus dimpués d'un intervalo de tiempo. Puetz configurar l'intervalo de tiempo con a opción \"Intervalo d'alzau automatico\". \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ བར་མཚམས་ཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་གྲུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྲུང་དགོཔ་ཨིན་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བར་མཚམས་དེ་\"Auto Save Interval\" ཟེར་མི་དེ་ གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "diagrama \t ཚད་རིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o contacto. \t ཚགས་མ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet convertir l'alternativa «%s» ta lo conchunto de codigos «%s» \t གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག ’%s’ ལས་ ཀོཌི་སེཊི་ ’%s’ ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar \t སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Refirmo de l'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་རྒྱབ་ཐག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero de menutos dimpués d'os quals gedit alza automaticament os fichers modificaus. Isto solament tien efecto si a opción «Alzar automaticament» ye activada. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ རང་བཞིན་ཐོག་ལས་ ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་བའི་ཤུལ་གྱི་ སྐར་མའི་གྱངས་ཁ། \"Auto Save\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨཱོན་འབདཝ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar as categorías disponibles \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་དབྱེ་རིམ་: (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falta a carpeta. \t བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་སྣོད་འཛིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Chuevesfull weekday name \t གཟའ་པ་སངས་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Titol \t མགོ་མིང་། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en zarrar o maneyador: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atlántico/Jan Mayen \t ཨེཊི་ལེན་ཊིཀ་/ཇཱན་མ་ཡེན།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PKCS #1 SHA-512 con zifrau RSA \t པི་ཀེ་སི་ཨེསི་ ཨང་ ༡ ཨེསི་ཨེཆ་ཨེ་-༡ ཨར་ཨེསི་ཨེ་ གསང་བཟོ་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelar a operación de correu actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་འཕྲིན་གྱི་ བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ ཆ་མེད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Comprebar a ortografía… \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "texto \t ཚིག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache _siguient \t འཕྲིན་དོན་ཤུལ་མམ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conmutar busqueda sensible a mayusclas \t ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་གདོན་ཉེན་འཚོལ་ཞིབ་ སོར་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cifrar a lista d'archivos \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son mirando los mensaches duplicaus \t འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Obtener o foco \t ཆེད་དམིགས་བཟུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qué criterio fer servir en ordenar a lista de contactos. O predeterminau ye ordenar por l'estau d'o contacto con a valor «state» (estau). Una valor «nombre» (nombre) ordenará a lista por o nombre. \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་བཀོད་ དབྱེ་སེལ་འབད་བའི་སྐབས་ ཀརའི་ཊི་རི་ཡམ་ ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི? སྔོན་སྒྲིག་འདི་ value \"name\" དང་བཅས་ འབྲེལ་སའི་མིང་དང་བཅས་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། \"state\" གི་བེ་ལུ་དེ་གིས་ འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་ དེ་མངའ་སྡེའི་ཐོག་ལས་དབྱེ་སེལ་འབད་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Kuala Lumpur \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀུ་འ་ལ་ལམ་པུར།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista de lista \t ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mete a clau de paso ta \"%s\". \t ཡིག་མཛོད་ '%s' དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. \t སྲབ་ཆུང་ཐབས་ལམ་ནང་འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zarrar-lo tot \t ཁ་བསྡམས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mete os detalles d'a suya cuenta \t རྩིས་ཐོའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vietnamita (_VISCII) \t ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི) (_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracter «%s» impropio, s'asperaba una marca d'obridura de cometas dimpués d'o sinyal igual en dar-le valor a l'atributo «%s» de l'elemento «%s» \t ’%s’ དེ་རྐྱང་ཡིག་ཨིན་པས། ཁྱད་ཆོས་’%s’ གི་ ཆ་ཤས’%s’ གི་དོན་ལུ་ བེ་ལུ་བྱིནམ་ད་ མཉམ་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་འདྲེན་རྟགས་ཅིག་ ཚུད་ཡོད་པའི་རེ་བ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Soltar os destins: \t དམིགས་གཏད་ཚུ་ བཀོག་བཞག: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A causa que tu no confidas en l'autoridat certificadera que emitió iste certificau, allora no confidas en l'autenticidat d'iste certificau de no estar que s'indique unatra coseta aquí \t ནཱ་ལུ་ བརྡ་སྟོན་ཏེ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཁྱེར་འདི་སྤྲོད་མི་ ལག་ཁྱེར་དབང་འཛིན་ལུ་ བློ་གཏད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ཡང་ བློ་གཏད་མ་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Widget con mapa interactivo basau en o churi ta seleccionar a zona horaria. Os usuarios que solament disposen de teclau pueden, en cuenta, seleccionar a zona horaria dende a caixa combinada desplegable inferior. \t དུས་ཚོད་གླིང་སྡེ་ སེལ་འཐུ་འབད་འཐུའི་དོན་ལུ་ མའུསི་ལུ་བརྟེན་པའི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ ས་ཁྲའི་ཝི་གེཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar nomá_s as horas de treballo \t ལཱ་འབད་ནིའི་ཆུ་ཚོད་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a _imachen… \t སྤོ་བཤུད་འབད་...(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chunio \t སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Existe una nueva versión de gedit \t ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ སྲུང་བཞག་འབད་འབདཝ་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar iste documento \t ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'han trobau mas tarchetas que as que o servidor ye configurau ta tornar u l'Evolution ye configurau ta amostrar. Fe a tuya busca mas especifica u aumenta lo limite de resultaus en as preferencias d'o servidor de directorios ta ista libreta d'adrezas. \t སར་བར་ སླར་ལོག་འབད་དགོཔ་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མིའམ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ འདྲི་དཔྱད་ལུ་ ཤོག་བྱང་མང་སུ་ མཐུན་སྒྲིག་བྱུང་ནུག ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ དམིགས་བསལ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ སར་བར་ དགའ་གདམ་ནང་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་ཚད་ ཡར་སེང་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "SOB \t ཨོ་ཝི་ཨར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar as parellas de _gafetz \t མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་གུག་ཤད་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "capitero de columna de tabla \t ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar adchunto \t མཉམ་སྦྲགས་སྲུངས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _diaria \t གཟའི་མཐོང་སྣང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre: \t མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebación ortografica en linia \t ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་ ཨིན་ལའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os numeros de linia \t གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solo que os iconstoolbar style \t ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Importar \t ནང་འདྲེན།(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Tahití \t པེ་སི་ཕིག་/ཏ་ཧི་ཏི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anonimo \t མིང་མེད་ཐོག་ལས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alcorces \t མགྱོགས་ཐབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Semana %d60 minute divisions30 minute divisions \t བདུན་ཕྲག60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Disponibilidat \t དལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Filtros de correu esviellaus automaticament. \t ཡིག་འཕྲིན་ཚགས་མ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar a marca \t ཟུར་རྟགས་བསལ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'adreza «{0}» ya existe. \t ཁ་བྱང་{0}'དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar/desactivar o modo cursor \t ཀེ་རེཊི་ཐབས་ལམ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ/ལྕོགས་མིན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzando lo mensache en a Servilla de salida. \t འཕྲིན་དོན་སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Important \t གལ་ཅན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una error en os argumentos d'a linia de comandos, usa la opción --help ta veyer l'uso. \t བཀོད་ལམ་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས་འཛོལ་བ་འདུག ལག་ལེན་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ --help གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Pestanyas \t མཆོང་ལྡེ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URL: %s \t ཡུ་ཨར་ཨེལ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Repetición \t སླར་འབྱུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar en o contacto… \t འབྲེལ་ས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Perfil de prebaAutomatically generated profile \t རྒྱུད་དུང་འབྲེལ་ལམ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A valor d'o porcentache debe estar entre 0 y 100, inclusivament \t བརྒྱ་ཆའི་བེ་ལུ་དེ་ ༠ དང་ ༡༠༠ གཉིས་བརྩིས་ཏེ་ དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འོང་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir o destín \t འགྲོ་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caracteristicas de Google \t གུ་གཱལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Marcar-lo como rematau \t མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar o texto seleccionau u lo documento actual ta apegar \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་ཚིག་ཚུ་ ཚུགས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Retalles \t ཕྲ་དུམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. \t སི་མའི་ལི་ཚུ་ གྲོས་གླེང་ནང་ ཚད་རིས་ཅན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de web \t གདམ་ཁ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Valor predeterminada ta l'estau d'expansión d'a conversación \t ཐེ་རེཌི་རྒྱ་འཕར་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ བེ་ལུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aqueferau \t ཁོམ་མེདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubrir o fichero de IU %s. Error: %s \t ཡིག་སྣོད་%sའཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "inicio d'a cita \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Resaltar o texto _citau con ista color: \t འདྲེན་ཚིག་ཚུ་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གཙོ་དམིགས་འབད། (_q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "L'URI «%s» no ye una URI absoluta utilizando l'esquema «file» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ འབད་མི་དེ་ \"file\" འཆར་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཡང་དག་ཅིག་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar y recibir correu \t འཕྲིན་དོན་གཏང་ནི་དང་ལེན་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreo (_IBM-862) \t ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༢) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe amostrar a marguin dreita en l'aria d'edición. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puntero blanco d'o perfil \t དཔག་བྱེད་དཀརཔོ་ཆེ་བ��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento no contiene garra anotacion \t ཡིག་ཆ་གསལ་སྟོན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་གཡོག་བཀོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet ubrir o fichero «{0}». \t ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Los Ángeles \t ཨ་མི་རི་ཀ/ལའོསི་ཨེན་ཇི་ལེསི། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye SPA_M \t མཁོ་མེད་མེན།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Solicitar Siempre a confirmación de lectura \t ཨ་རྟག་རང་ ལྷག་ཡོད་པའི་འབྱོར་རྟགས་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descartar \t བཏོན་བཀོག (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "DescripcióniCalImp \t འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Edita fichers de texto \t ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Chuntar-se… \t མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Eliminar a nota \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A hora de finalización ye entivocada \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pestanya _siguient \t ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si gedit debe activar o resaltau de sintaxi. \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གིས་ ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ་ག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os balances d'as cuentas \t རྩིས་ཐོ་གཅིག་ཡང་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Luxemburgo \t ཡུ་རོབ་/ལག་ཟེམ་བཱརག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Permitir finestras emerchents \t པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto solament tien efecto si a opción \"Usar a fuent predeterminada\" se troba desactivada. \t ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག \"Use Default Font\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨོཕ་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ ��དི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pantalla \t བཀྲམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Amuestra lo manual de File Roller \t ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་ལག་དེབ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Aplicabilidat: \t འཇུག་སྤྱོད་བཏུབ་མི་བཏུབ།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar _notificacions quan plegue correu nuevo \t ཕྲིན་དོན་གསརཔ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ ངོས་དཔར་གསརཔ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Irkutsk \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཨིར་ཀུཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Anyade archivos a l'archivador especificau y surte d'o programa \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཏེ་ ལས་རིམ་དེ་ སྤང་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Baixar o volumen \t སྐད་ཤུགས་མར་ཕབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Sala: \t ཁང་མིག་:(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Sofía \t ཡུ་རོབ་/སོ་ཕི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os fichers \t ཡིག་སྣོད་ ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar \t སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en renombrar un fichero u carpeta \t ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོག་ཅིག་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vietnamita \t བེཊི་ན་མིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Connectando a LDAP \t %sལུ་ སླར་མཐུད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "capitero \t མགུ་རྒྱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar totz os archivos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Preferencias \t དགའ་གདམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en cambiar ta la carpeta «%s» (%s) \t སྣོད་ཐོ་’%s’ (%s)ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina anterior vesitada \t ཧེ་མ��་ ལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Barra d'_estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། (_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de _ninvio \t གདམ་ཁ་ཚུ་གཏང་།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de fichero no valido \t ནུས་མེད་ཀྱི་ ཧོསཊི་ནེམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero de refirmo de l'Evolution no valido \t ནུས་མེད་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ རྒྱབ་ཐག་ ཡིག་སྣོད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache ye sinyau con una sinyatura valida, pero o remitent d'o mensache no s'ha puesto verificar. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ལུ་ ནུས་ཅན་མིང་རྟགས་ཅིག་བཀོད་ནུག དེ་འབདཝ་ད་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མི་དེ་ བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Administrar os _retalles… \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar solo que iste marco en ista finestra \t སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གཞི་ཁྲམ་འདི་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar totz os marcadors u texto \t དེབ་རྟགས་སམ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Categorías \t དབྱེ་རིམ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mar \t ལྷག (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambear a codificacion d'o texto \t ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de terminación \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desinstalar l'esquema \t ཁཆར་ལས་ བཟོ་རྣམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers ubrir %d mensache a la vegada? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Copiar adreza \t ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra d'_estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hue a las %H:%M \t ད་རིས་%H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye restaurando dende a carpeta %s \t སྣོད་���ཛིན་ %s ལས་སོར་ཆུད་འབད་དོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos \t འབྲེལ་ས་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar-ne _por: \t ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་:(_t)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Introduz una adreza de correu valida en o campo «Ta:» Puet mirar adrezas de correu pretando en o botón «Ta:» a lo costau d'a caixa de dentrada. \t གཏང་ལུ་: ས་སྒོ་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་མི་ གཏང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Substituir \t ཚབ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer \t མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "E_xcluyir archivos: \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar d'o portapapels \t འཛིན་པང་དེ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar a adreza de l'enrastre “%s” \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་ “%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Siguir enlaces simbolicos \t མཚོན་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar favoritos \t དགའ་མི་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar o calandario seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cirilica/Ucrainesa \t སི་རི་ལིཀ་/ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toz os puestos \t ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bogofilter \t བོ་གོ་ཚགས་མའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os documentos fueras d'os quals no tienen titol \t མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་བརྩི་བར་ ཡིག་ཆ་མ་ཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Razón desconoxida \t མ་ཤེསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Contrayer todas as conversacions \t ཐེ་རེཌི་ཆ་མཉམ་ཧྲམ་གཏང་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "lista \t ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Achustar _pachina \t ཤོག་ལེབ་དང་པ།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar... \t ཕྱིར་འདོན་འབད་..(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Galapagos \t པེ་སི་ཕིག་/ག་ལ་པ་གོསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Informacion arredol d'o programa \t ལས་རིམ་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color no establida \t སེལ་འཐུ་མ་འབད་མི་ཀེར་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar quan l'usuario compacte \t ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CharradaEscher Cat (SMS) \t གྲོས་གླེང་Escher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha información d'o puesto disponible. \t མཛོད་ཁང་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a imachen \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུངས།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Metodos de dentrada \t ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Menutos \t སྐར་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Empathy ye software libre; puede redistribuir-lo y /u modificar-lo baixo os termins d'a Licencia Publica Cheneral tal como la publica a Free Software Foundation; ya sía en a versión 2 d'a Licencia, u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior. \t ཨིམ་པེ་ཐི་དེ་ ་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་/ཡང་ན་ འདི་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་གིས་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ ཡང་ཅིན་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་ཐོག་) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ག་འབད་རུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar l'archivo trigau \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་མཛོད་དེ་ ཕྱིར་འདོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible creyar un mensache. \t འཕྲིན་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sale d'o programa \t ལས་རིམ་དེ་ ཕྱིར་འཐོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "mensache masiau gran \t %d འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir archivos… \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བསྡོམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Guardar imachen como… \t གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Un client de mensacheria instantanea ta GNOME \t ཇི་ནོམ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་མྱུར་འཕྲིན་གཏོང་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "UID \t ཡུ་ཨའི་ཌི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Borrar \t བཏོན་གཏང་། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto establir como fondo \t གཟུགས་བརྙན་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar una fuent presonalizada ta amostrar o correu. \t ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mover a pestanya a la _cucha \t མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་བཤུད་(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Chongqing \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཅོང་ཀིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta \t སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numeros de _linia: \t གྱལ་རིམ་ཨང༌ཚུ་:།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Broken Hill \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/བོརོ་ཀཱན་ཧིལ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar Java_Scriptfile type \t ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autivar extensions \t ཤུགས་ལྡན་རྒྱ་སྐྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amplo d'a tabulación \t མཆོང་ལྡེའི་རྒྱ་ཚད༌། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de vencimiento \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s solicita a tuya presencia en a siguient reunión a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ འོག་གི་འཛོམས་འདུ་ནང་ ངོ་འཛོམས་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབདཝ་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nuevo menu \t དཀར་ཆག་གསརཔ།(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No ha permisos ta creyar un archivador en ista carpeta \t ཁྱོད་ལུ་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "CarpetasFile \t སྣོད་འཛིན་ཚུFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(a ortografía ye correcta) \t (ངེས་བདེན་ཡིག་སྡེབ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Emitiu lo: \t སྤྲོད་པ་ཚེས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar o modo de resaltau %s \t གཙོ་དམིགས་%s ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar as notas seleccionadas ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ འཛིན་པང་གུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en alzar en a tuya carpeta de Borradors. \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ནུག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Buscar contactos \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "adchunto \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Deixar _a charrada \t ཁ་སླབ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fsync(): %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’འབྲི་མ་ཚུགས་: fwrite() མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar una alerta emerchent \t དྲན་བརྡ་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza de correu electronico: \t གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་: (_A)།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache ye zifrau pero con un algorismo de zifrau feble. Habría d'estar dificil, pero no imposible ta un espía veyer o conteniu d'iste mensache emplegando bella mica de tiempo. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ གསང་བཟོའི་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ ཤུགས་མེད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་གསང་བ་བཟོ་ནུག ཕྱི་མི་ཅིག་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས་པར་ ལཱ་ཁག་མཚམས་ཅིག་ཡོད་རུང་ དུས་ཡུན་རན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ནང་ མཐོང་མ་ཚུགསཔ་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Gaza \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ག་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar o retalle seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའ���་ ཕྲ་དུམ་ བཏོན་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar en a nota… \t འཕྲིན་དོན་ནང་འཚོལ་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar a l'usuario quan intente vuedar a papelera. \t ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Continar \t སྐབས་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Adak \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་ཌཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grupos de noticias \t གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selección \t སེལ་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Lunsfull weekday name \t གཟའ་མིག་དམར་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Retalles: \t ཕྲ་དུམ་ཚུ་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desconoxiu \t མ་ཤེསཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Selección actual \t ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tiempo en milisegundos ta marcar mensaches como vistos. \t འཕྲིན་དོན་མཐོང་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་ནིའི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ ངལ་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག་ལེན་དོ།split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament adentro d'a etiqueta de zarre de l'elemento «%s» \t ཡིག་ཆ་དེ་ ཆ་ཤས་ ’%s’ གི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་ངོ་རྟགས་ནང་ན་ རེ་བ་མེད་པར་ རྫོགས་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Editor \t ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal adhibir una solicitut de lectura de forma predeterminada a cada mensache. \t ལྷབ་ཡོད་པའི་ འབྱོར་རྟགས་ཀྱི་ ཞུ་བ་དེ་ འཕྲིན་དོན་ག་ར་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ བསྡོབས་དེ་ཡོད་ག་མེད་ག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A parola u frase ta trobar en o documento \t ཡིག་ཆའི་ནང་ ནང་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་ མིང་ཚིག་ཡང་ན་ ཚིག་ཚན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha definiu garra sinyalador privau en o marcador ta l'URI «%s» \t ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'གི་དོན་ལུ་དེབ་རྟགས་ནང་ སྒེར་གྱི་ཟུར་རྟགས་ངེས་འཛིན་མ་འབད��བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona la letra d'amplaria variable en HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ རྒྱ་ཚད་འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/París \t ཡུ་རོབ་/པེ་རིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s %s dimpués d'o encieto d'a citaPlay a sound \t ངོ་འཕྲད་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ %s %sPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en truncar o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú desprendible \t ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imachen en linia \t ཨིན་ལའིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Pestanyas \t མཆོང་ལྡེ་ཚུ་(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'Evolution requier as carpetas de sistema ta funcionar correctament y no pueden renombrar-se, mover-se u eliminar-se. \t རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དགོཔ་ནི་དང་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་དང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་མི་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-lo como no _SPAM \t མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar marcadors dende: \t ལས་: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en escribir o conteniu d'o fichero de numero usau una sola vegada «%s» a lo fluxo: \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste calandario s'eliminará permanentment. \t ཟླ་ཐོ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་འགྱོ་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o campo en l'an_vista \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Sakhalin \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ས་ཁ་ལིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento yera vuedo u solament conteneba espacios en blanco \t ཡིག་ཆ་དེ་སྟོང་པའམ་ ཡང་ཅིན་ ནང་ན་ས་སྟོང་དཀརཔོ་མ་གཏོགས་ མེདཔ་འོང་ནི་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede escribir o fichero con PID %s: posiblement no i hai espacio en o disco: %s \t པི་ཨའི་ཌི་ ཡིག་སྣོད་%sའབྲི་མི་བཝཚུགས་པས་: ཌིཀསི��ནང་ བར་སྟོང་མེདཔ་འོང་ནི་མས། འཛོལ་བ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Respuesta inasperada d'o servidor \t གཏང་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ya existe un archivo clamau \"%s\". Quiere reemplazar-lo? \t ཡིག་མཛོད་དེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar pestanya anterior \t ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a expansión d'a linia executable «%s» con l'URI «%s» \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ ’%s’:%s ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprenta la lista de notas \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A carpeta «{0}» no contién garra correu duplicau. \t མཉམ་སྦྲགས་དེ་ནང་ ནུས་ཅན་གྱི་ ཟླ་ཐོའི་འཕྲིན་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zifrau con S/MIME \t ཨེསི་/མ་ཡིམ་ གསང་བ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en creyar o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error borrando archivos de l'archivador. \t ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་བཏང་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usando un Nombre distintivo (DN) \t ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་མིང་(ཌི་ཨེན) ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "As mias cuentas web \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Falló en recibir os rechistros recientz \t ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་གསརཔ་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Subscripcions a carpetas \t སྣོད་འཛིན་མཁོ་མངགས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha de especificar un nome d'archivador. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་མཛོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar en responder a muitos destinatarios \t མཐོང་མེད་ཤོག་གནག་འདྲ་བཤུས་ ལེན་མཁན་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ གཏངམ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ ནུས་སྤེལ་འབད།(_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar eventos. \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dengunpredefinito:mm \t ཅི་མེད།predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar una carpeta de correu MH \t སོར་ཆུད་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de _vencimiento: \t རན་པའི་ཚེས་གྲངས: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina web: \t ཝེབ་ས་ཁོངས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar quan a lista de correu secuestre as respuestas privadas \t སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a hora como _libre \t དུས་ཚོད་ རང་དབང་སྦེ་ སྟོན་ (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'o panel vertical, entre as listas d'o calandario y o calandario d'o navegador de calendatas \t ཟླ་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཟླ་ཐོའི་བར་ནའི་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches salients \t འཕྲིན་དོན་འབྱོར་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomás _iconos \t ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Hong Kong \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཧོང་ཀོང་།(_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son cargando as cuentas… \t མངོན་གསལ་འབད་དོ་...།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campo «Cc_O» \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome de carpeta nuevo \t སྣོད་འཛིན་གསར་པའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Recomprimindo archivador \t ཡིག་མཛོད་ སླར་ཨེབ་བཙུགས་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si a barra lateral debe estar visible. \t ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་དེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Coi_ncidir as mayusclas y as minusclas \t ཡི་གུ་མཐུན་པ། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Redimensionar \t ཚད་བསྐྱར་ལོག་བཟོ་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar-ne ta seguimiento \t ཤུལ་དཔྱད་དགོ་པའི་ཟུར་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo de distribución d'os contactos \t འབྲེལ་སའི་དཔར་བསྐྲུན་བརྟག་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Difuera d'a usina \t ཡིག་ཚང་གི་ཕྱི་ཁར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "SucherenciasCheck Spelling \t བསམ་འཆར་ཚུ།Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Restaurar as fuents predeterminadas \t སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ སོར་ཆུད་འབད། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si o panel lateral d'a parte cucha d'as finestras d'edición debe estar visible. \t ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་གཡོན་ལུ་ ཟུར་ཁའི་པེ་ནཱལ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zona horaria \t ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ། (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "repeticions \t འབྱུང་བ་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en obtener a información d'a carpeta «%s»: %s \t སྣོད་ཐོ་ '%s':%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Premite a l'Evolution esviellar o ficherodefault:mm\" or \"default:inch \t ཚད་ཅིག་སྦེ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཡན་ལག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཅུགཔ་ཨིན།default:mm\" or \"default:inch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Modo _resaltau \t ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་འབད།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin titol \t ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fichers d'estilos de color \t འཆར་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚོསགཞི་ གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amagar os quefers remataus \t མཇུག་བསྡུ་ཚར་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Blincar-se as restriccions d'o documento \t ཡིག་ཆའི་དཀག་དམ་ཟུར་ཁར་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles \t རྒྱས་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Fin de linia: \t ཨིན་ཀོ་ཌིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto obtener o mensache. \t འཕྲིན་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Libreta de _adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar finestras emerchentz no solicitadas dende iste puesto \t ས་ཁོངས་འདི་ནང་ལས་ ཞུ་བ་མ་འབད་བའི་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Descripción \t འགྲེལ་བཤད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mueve lo elemento trigau en a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'ambito de busca define dica qué profundidat quiers que a busca s'estendille a lo luengo d'un arbol de carpetas. Un ambito de busca de «subárbol» incluirá todas as dentradas por baixo d'a tuya base de busca. Un ambito de «un ran» nomás incluirá as dentradas un ran baixo a tuya base. \t འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འོས་སྐབས་འདི་གིས་ སྣོད་ཐོ་རྩ་འབྲེལ་ལུ་ གཏིང་ཟབ་ག་དེ་ཚུན་ཚོད་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་འོས་སྐབས་ \"sub\" ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྟེན་གྱི་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་ ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ཚུདཔ་ཨིན། འཚོལ་ཞིབ་འོས་སྐབས་ \"one\" ནང་ ཁྱོད་རའི་གཞི་རྟེན་གྱི་འོག་གི་ སྡེ་རིམ་གཅིག་ནང་གི་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste accelerador ya ye vinclau a %s \t མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ %sལུ་གནས་དགོཔ་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Lome \t ཨཕ་རི་ཀ/ལཱོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ci_tas \t ངོ་འཕྲད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de correus por conversacions \t ཐེ་རེཌི་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en mover o fichero ta la papelera. \t \"%s\" ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "finestra \t སྒོ་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un fallo inasperau en g_io_channel_win32_poll() en leyer datos dende un proceso fillo \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་ནི་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ g_io_channel_win32_poll() ཚུ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conchunto de caracters predeterminau ta redactar mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་བརྩམ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir l'idioma \t སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Kosrae \t པེ་སི་ཕིག་/ཀོསི་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Vuedar a papelera \t _ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O documento “%s” ye bloqueyau y cal una clau de paso ta ubrir-lo. \t ཡིག་ཆ་“%s”དེ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མར་ ཆོག་ཡིག་ཅིག་དགོ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible leyer o fichero de licencia. \t ཆོག་ཐམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%I:%M:%S %pfull month name \t ཆུ་ཚོད%Iཀསར་མ%Mཀསར་ཆ%S %pfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir \t ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Calendata de terminación: \t ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ: (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiere recuperar as finestras y pestanyas de navego anteriors? \t ཧེ་མའི་བརྡ་འཚོལ་གྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar a lista de quefers seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto \t འབྲེལ་ས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Sucherencias d'ortografía… \t ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་བསམ་འཆར་...(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Impresión d'o modo d'achuste de linia \t གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ དཔར་སྐྲུན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar un correu ta ista adreza \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error en esviellar os archivos. \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en resolver «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar ista _repetición \t འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Error HTTP: %s \t ཀེ་མཱལ་འཛོལ་བ་: %s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A baixada ye en progreso. Quiers alzar a cita? \t ཕབ་ལེན་འབད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellando… \t དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga la mena d'importador a executar: \t གཡོག་བཀོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་འདྲེན་པའི་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar a libreta d'adrezas. \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Petición de suscripción \t མཁོ་མངགས་ཞུ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s \t མཉམ་སྦྲགས་“%s”: %sཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Menus: \t དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error no tractada \t ལེགས་སྐྱོང་མ་འཐབ་པའི་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer dende o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Con _estau \t གནས་ཚད་དང་བཅས། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar ista repetición \t འབྱུང་བ་འདི་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Treballo \t ལཱ་གཡོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Modo d'achuste de linia \t གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཀྱི་ ཐབས་ལམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Descripción \t འགྲེལ་བཤད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Carpeta presonal \t ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Paramaribo \t ཨ་མི་རི་ཀ/པེ་ར་མ་རི་བོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ta editar un alcorce nuevo preta en a ringlera y mantién pretas as teclas nuevas, u preta Retroceso ta eliminar-lo. \t མགྱོགས་ཐབས་ཅིག་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཆ་མཚུངས་པའི་གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམས་ལས་ མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཡང་ན་ བསལ་་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chuntar-se \t མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Eirunepe \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་རུ་ནེ་པི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu un problema en ubrir o fichero %s. \t གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quitando \"%s\" \t ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Bamako \t ཨཕ་རི་ཀ/བ་མ་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar _imachen \t གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Melbourne \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/མེལ་བོརོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CSV u Tab de contactos d'Evolution (.csv, .tab) \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གྱི་ སི་ཨེསི་ཝི་ ཡང་ན་ ཨེབ་ལྡེ།(.སི་ཨེསི་ཝི་ .ཨེབ་ལྡེ་)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fer servir tema ta salas de charrada \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar contactos ta \t འབྲེལ་ས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste escayecimiento tien recordatorios. \t འབྱུང་ལས་འདི་ལུ་འཇིགས་བརྡ་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "PostScript no ye suportau con ista impresora. \t དཔར་འཕྲུལ་འདི་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estau: \t གནས་ཚད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nueva cuenta de %s \t རྩིས་ཐོ་གསརཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre u l'adreza de correu electronico d'iste contacto ya existe en ista carpeta. Quiers alzar os cambeos de totz modos? \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuent d'o terminal \t ཊར་མི་ནཱལ་ ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mo_ver ta lo calandario… \t ཟླ་ཐོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་... (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Usar o modo de resaltau %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t གཙོ་དམིགས་%s ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cabodanyo \t སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'o panel horizontal de l'anvista mensual \t ཐད་སྙོམས་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mas tardi \t ཤུལ་ལས།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amagar \t སྦ་བཞག (_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nombre d'a etiqueta: \t ཁ་ཡིག་གི་ མིང་: (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista d'etiquetas conoixidas ta lo componente de correu d'Evolution. A lista contién cadenas con o nombre:color an color usa a codificación hex HTML. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ འཕྲིན་དོན་ཆ་ཤས་ཀྱིས་ ཧ་གོ་བའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ ཚོས་གཞི་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཧེགསི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ ཚོས་གཞི་མིང་གི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarrar o fichero actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar-lo como adchunto \t %s མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Estilo \t ཚད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Interpresa: \t ཚོང་སྡེ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mena de servidor: \t སར་བར་གྱི་དབྱེ་བ་...(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fica la calendata y la hora actual en a posición d'o cursor \t འོད་རྟགས་གནས་སར་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Iste accelerador ya ye vinclau a %s \t མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་%sཕྱོགས་ལུ་སོང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No confidar en l'autenticidat d'iste certificau \t ལག་ཁྱེར་འདི་གི་ བདེན་བཤད་ལུ་ བློ་མ་གཏད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Grand Turk \t ཨ་མི་རི་ཀ/གེརེནཌི་ ཊརཀ(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar un comando presonalizau y meter a salida d'ell en un documento nuevo \t སྲོལ་སྒྲ��ག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་དེའི་ཨའུཊི་པུཏི་འདི་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་བཙུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye alzando %s \t %sསྲུང་བཞག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Velocidat de parpagueo d'o cursor \t འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་གྱི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Limpiar a busca \t ཨ་རྟག་རང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en leyer o vinclo simbolico «%s»: %s \t བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ ’%s’:%s ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar sons cuan siga ausent \t ཕྱི་ཁར་ཨིན་པའི་སྐབས་སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་(_a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar \t སྲུངས"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Creya un documento nuevo en una instancia existent de gedit \t ཇི་ཨེ་ཌིཊི་གི་ གནས་བཞིན་པའི་དུས་སྐབས་ཅིག་ནང་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata d'inicio: \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fer multiples fotos \t པར་གཅིག་ བཏབ་ (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compactando \t ཕྱིར་བསྐྲད་བཏང་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os botons d'a finestra nomás con iconos \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Parella: \t བཟའ་ཟླ་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Encetar sesion automaticament… \t རང་བཞིན་གྱི་ནང་བསྐྱོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Excluyir as carpetas que sigan en_rastres simbolicos \t མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམཨིན་མི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གྲངས་སུ་མ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "grandarias multiplesx \t སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགས།(_f)x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Revertindo %s en %s \t %s ལས་ %s ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unatro… \t གཞན་...།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_No amostrar unatra vegada iste mensache. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ལོག་སྟེ་མ་སྟོན་ (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "contactos \t འབྲེལ་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Capitalización de titol \t མགོ་མིང་ཡི་གུ(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero. \t བེ་ལུ་'%s'དེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "AMGDateTime \t ངས་ཆGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Inuvik \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨི་ནུ་བིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebar si os _mensaches dentrants son vasuera \t ནང་འབྱོར་འཕྲིན་དོན་ མཁོ་མེད་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "elemento de menú de verificación \t དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir con «%s» \t དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་(_p)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición d'o panel vertical en l'anvista mensual \t ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Como carpeta de ninviaus ta l'anvista am_pla \t རྒྱ་ཅན་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་ བཏང་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་བཟུམ་སྦེ། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas impares a la cucha \t ཤོག་ལེབ་གཉིས་སྟབས་གཅིག་ཁར་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Icono de categoría \t དབྱེ་རིམ་ཨིན་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error inasperada: %s \t རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Manual (por meyo d'o menú Acciones) \t ཉིན་རིམ། བདུན་རིམ། ལག་ཐོག (བྱ་བའི་དཀར་ཆག་བརྒྱུད་དེ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Predeterminautoolbar style \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "celda de tabla \t ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers que l'Evolution siga o tuyo client de correu predeterminau? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་དེ་ ཁྱོད་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གློག་འཕྲིན་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་སྦེ་ བཟོ་ནི་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha trobau \"%s\" \t ཚིག་ཚན་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Kamchatka \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀམ་ཅེཊི་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Espacio de color: \t ཚོས་གཞི་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Viernesfull weekday name \t གཟའ་སྤེན་ཕ་full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escritorio \t ཌེཀསི་ཊོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Profesión:Job \t ཁྱད་ལས་: (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sincronizar con a lista de _contactos de mensachería instantania agora \t ད་ལྟོ་རང་ བཱ་ཌིའི་ཐོ་ཡིག་དང་ མཉམ་འབྱུང་འབད།(_b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Finestras _emerchents \t པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ། (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Documents PostScript \t པོསཊི་སི་ཀིརིཔཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar un tema nuevo \t གནད་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pradera verda \t སྤང་ལྗོངས་ལྗང་ཁུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalle d'o mensache d'error: \t འཕྲིན་དོན་བསྡོམས་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servidor de disponibilidat predeterminau \t སར་བར་དལཝ་/ཁོམ་མེད་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Reproducir (u reproducir/pausar) \t གཏང་། (ཡང་ན་ གཏང་/ཐེམ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "zaguer \t མཇུག་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a barra d'ainas prencipal \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ངོ་མ་དེ་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aceptar ta cutio \t ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ངོས་ལེན་འབད།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Convidar a sala de chat \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ལུ་མགྲོན་བརྡ་འབད་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviau a lo calandario «%s» como acceptau \t ཟླ་ཐོ་'%s' ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Propiedatz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amplaria d'o panel de lista de mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O documento remata inasperadament con elementos encara ubiertos - «%s» ye estau o zaguer elemento ubierto \t ཡིག་ཆ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་རྫོགས་སོ་རུང་ ཆ་ཤས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་རང་འདུག མཐའ་མཇུག་ཁ་ཕྱེ་མི་ ཆ་ཤས་དེ་ -’%s’ ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Freqüencia de publicación: \t དཔེ་བསྐྲུན་འབྱུང་ཐེངས་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reducir a pachina \t ཤོག་ལེབ་ནང་ཟུམ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista _mensual \t ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་། (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capiters presonalizaus que usar ta comprebar si ye SPAM. A lista d'elementos son cadenas con o formato \"headername=valor\". \t མཁོ་མེད་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གསལ་་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་དེ་ མགོ་ཡིག་མིན་= ཇི་སི་ཨོ་ཨེན་ཨེཕ་ ནང་གི་བེ་ལུ་ ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "De seguras que quiers eliminar permanentment os fichers seleccionaus? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cambiar ta %s \t %s ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ གྲོས་གླེང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་བརྗོད་དོན་འདི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Documentos \t ཡིག་ཆ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Apegar os contactos dende o portafuellas \t འཛིན་པང་ནང་ལས་ལས་ཀ་ཚུ་སྦྱར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son mirando contactos… \t འབྲེལ་སའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ninviar a la papelera lo fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os documentos \t ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lunabbreviated weekday name \t མིར་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Establir l'_idioma… \t སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་...(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'han deixau datos no convertius en o búfer de lectura \t ལྷག་ནིའི་གནད་ཁོངས་ནང་ གཞི་བ���ྒྱུར་མ་འབད་བའི་གནད་སྡུད་ ལྷག་ལུས་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Destín de publicación \t གནས་བསྐྱོད་འགྲོ་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selector de listas de quefers \t ལས་ཀའི་འབྱུང་ཁུངས་སེལ་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formato d'hora de vintiquatro horas \t ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ དུས་ཚོད་རྩ་་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "capitero d'a ringlera \t གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I_ncluir as conversacions: \t ཐེརེཌི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No has replenau toda la información requerida. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ གོས་མཁོའི་ཡོད་པའི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ཚངམ་སྦེ་ མ་བཀང་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alta \t མཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "component encrustau \t གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Poner una pachina bueda \t ཤོག་ལེབ་སྟོང་པའི་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar o modo de navego con cursor? \t ཀེ་རེཊི་ བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista ordenada de codificacions que usa gedit ta detectar automaticament a codificación d'un fichero. \"CURRENT\" (ACTUAL) ye a codificación d'a configuración rechional actual. Solament s'utilizan as codificacions reconoixidas. \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་གི་ རང་བཞིན་སྐྱོན་འཛིན་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨི་ཌིཊི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་གི་ དབྱེ་སེལ་ཅན་ཐོ་ཡིག \"CURRENT\" གིས་ ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Niamey \t ཨཕ་རི་ཀ/ནི་ཡ་མེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tamanyo d'o archivador: \t ཡིག་མཛོད་ཀྱི་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "URI « %s» d'a carpeta no valida \t ནུས་མེད་སྣོད་འཛིན་ `%s'།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronicoaddressbook-label \t གློག་འཕྲིན།addressbook-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fax de casa \t ཁྱིམ་ནང་གི་དཔར་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Unidatz ta lo recordatorio de cabodanyo u aniversarios, «minutes», «hours» u «days» \t སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་ \"minutes\", \"hours\" ཡང་ན་ \"days\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturar a carga \t མངོན་གསལ་བཀག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache _anterior \t ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན། (_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimiento de calandario: no tien resumen. \t ཟླ་ཐོའི་བྱུང་ལས་: འདི་ལུ་བཅུད་དོན་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importar cuentas \t རྩིས་ཐོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar l'anvista _previa d'o correu \t འཕྲིན་དོན་སྔོན་ལྟ་སྟོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga una carpeta en a quala alzar os mensaches ninviaus. \t འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono d'o treballo \t ཚོང་འབྲེལ་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar \t འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capa accesible \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si tranca o documento, perdera ixa informacion. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་ གང་རུང་སྦེ་ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ བརྡ་དོན་དེ་ བརླག་སྟོར་ཤོར་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Hora a la quala empecipia la chornada laboral, en formato de vintiquatro horas, de 0 a 23. \t ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturar la operacion en curso \t ད་ལྟོའི་བཀོལ་སྤྱོད་བཀག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Hebreu \t ཧེབ་བིརིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Titol: \t མགོ་མིང་་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Griego \t གིརིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir «%s» \t '%s'ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 1 \t དབྱེ་བ་ ༡།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Elementos \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Subconchunto incrustau \t གོམས་འདྲིས་ཚུད་པའི་ ཡན་ལག་ཆ་ཚན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "En salir, una vegada por mes \t ཟླཝ་རེ་ཚར་རེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Efectos \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cheneral \t ཡོངས་ཁྱབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marzo \t སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Andorra \t ཡུ་རོབ་/ཨེན་ཌོར་ར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Addis Abeba \t ཨཕ་རི་ཀ/ཨ་ཌིསི་ ཨ་བ་བ། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista d'os rans superiors \t ཡར་གྱི་རིམ་པའི་ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cancelau \t ཆ་མེད་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Nome \t མིང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contactos _desenchegaus \t འབྲེལ་ས་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tema \t གནད་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto eliminar a nota porque s'ha denegau o premiso \t གནང་བ་བྱིན་མ་བཏུབ་ལས་ རྣམ་གྲངས་འདི་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye ubrindo a lista de notas «%s» \t %sལུ་ བརྗེད་ཐོ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar a tuya imachen d'Avatar \t ཁྱོད་རའི་ཨེ་ཝ་ཊར་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar notas \t འཕྲིན་དོན་བཏོན་གཏང་།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Introduzca o nombre de la sala a la quala unir u prete en una u mas salas d'a lista. \t ན་ལུ་འཛུལ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁང་མིག་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ཁང་མིག་གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fichero de son que reproducir quan plega un mensache nuevo, si «notify-sound-play-file» ye cierto. \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ལྷོདཔ་ད་ གཏང་ནིའི་སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ བརྡ་ས���ད་ ཐབས་ལམ་ནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "ReunióniCalImp \t འཛོམས་འདུ་། (_e)iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha esviellau l'Estau d'asistencia \t ངོ་འཛོམས་པའི་གནས་ཚད་ དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Publicación no premitida \t གནས་བསྐྱོད་འབད་མི་ཆོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "caixa de lista \t ཐོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conmutador que indica si s'amuestra o campo «Cca» \t མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ས་སྒོ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་འབད་ སོར་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta ta adhibir un quefer \t ལས་ཀ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diario web \t བོལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'adrezas ta amostrar en TA/CC/CCA \t གཏང་ཡུལ་/ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་/མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་བྱང་གི་གྱངས་ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha dixau la salafoo has left the room \t %s གིས་ཁང་མིག་བཞག་ཡོདཔ་foo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importanthas been read \t གལ་ཅན།has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "COMANDO \t བརྡ་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Dengun \t ཅི་མེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anterior mensache i_mportant \t ཧེ་མའི་ འཕྲིན་དོན་གལ་ཅན། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Color d'a _error: \t རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en leyer o fichero «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comprebando correu nuevo en «%s» \t ཡིག་འཕྲིན་གསརཔ་ཡོད་མེད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición horizontal d'o panel \t ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre u l'adreza de correu electronico d'iste contacto ya existe en ista carpeta. Quiers adhibir-lo de totz modos? \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འདི་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista previa d'a lista de notas ta imprentar \t དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ སྔོན་ལྟ་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vietnamita (_TCVN) \t ཝེཊི་ན་མིསི། (ཊི་སི་ཝི་ཨེན) (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alto \t མཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borra la tria d'o archivador \t སེལ་འཐུ་དེ་ ཡིག་མཛོད་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover o fichero u carpeta seleccionau ta la papelera \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་འཛིན་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga unatro nombre.popup \t མིང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ir a la pachina %s en l'archivo “%s” \t %sནང་ཡིག་སྣོད་ “%s”ལུ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esta_blir a clau… \t ཆོག་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Miembro \t འཐུས་མི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau a lo bifurcar o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ཁ་སྤེལ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marzofull month name \t ཟླ་བ་གསུམ་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Feito \t འབད་ཚར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Iste mensache no contién a información de capitero requerida ta ista acción. \t འཕྲིན་དོན་འདི་ནང བྱ་བ་འདི་ལུ་མཁོ་བའི་ མགོ་ཡིག་གི་བརྡ་དོན་མིན་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en compilar a expresión regular %s en o caracter %d: %s \t གྱལ་རིམ་%d ཡིག་འབྲུ་ %d:%s ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar a pachina actual \t ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trasferencia d'archivo dentrant de %s \t %s ལས་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གནས་སོར་ཞུ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar a confirmación de lectura a «%s» \t འཕྲིན་དོན་གྱི་འབྱོར་རྟགས་ཚུ་སྐྱེལ་:(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O grupo de GDM no habría d'estar root. S'aborta. \t %s:ཇི་ཌི་ཨེམ་སྡེ་ཚན་དེ་ རྩ་བ་སྦེ་ འོང་དགོཔ་མེད། བར་བཤོལ་འབད་དོ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en recibir o mensache: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Immediatament, en salir d'a carpeta \t དེ་འཕྲས་ལས་ གཅིག་གིས་གཅིག་གི་ རྗེས་སུ་འབྲང་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Niue \t པེ་སི་ཕིག་/ནིའུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestor d'archivadors \t ཡིག་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir un archivador usau recientement \t ད་རིས་ཁམས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་མཛོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'o host d'a URI «%s» no ye valido \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ ཧོསཊི་ནེམ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Agrupar por… \t ཐོག་ལས་སྡེ་ཚན་བཟོ་...(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar una copia \t འདྲ་ཅིག་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sobre_escribir archivos existentz \t ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar un archivo \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Buenos Aires \t ཨ་མི་རི་ཀ/བུས་ནོསི་ཨེ་རེསི།(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra de titol \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Caracas \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀ་ར་ཀཱསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Australia/Sydney \t ཨཱསི་ཊ་ལི་ཡ/སིཌི་ནི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Bi ha una seqüencia parcial de caracters en o final d'a dentrada \t ཨིན་པུཊི་མཇུག་ལུ་ ཡི་གུའི་འབྱུང་རིམ་ཆ་ཤས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyar una carpeta de _busca \t འཚོལ་ཞིབ་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trie totz os enrastres d'o historial u texto \t ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དང་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Archivo \t ཡིག་སྣོད།(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "capitero de columna de tabla \t ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto imprentar o documento \t ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Asunción \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་སཱུན་ཤི་འན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autor(s) \t རྩོམ་པ་པོ། ༼ཚུ༽"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir a codificación de caracters que usar en ubrir os fichers listaus en a linia de comandos \t བཀོད་ལམ་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sufixo: \t རྗེས་ཚིག་: (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Responder pri_vadament \t སྒེར་དོན།(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Tailandes (TIS-_620) \t མཐའ་ཡས།(ཊི་ཨའི་ཨེསི་-༦༢༠) (_6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar v_Card compacta \t སྲབ་ཆུང་གི་ ཝི་ཤོག་བྱང་སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No bi ha garra aplicación rechistrada ta maniar iste fichero \t མིང་'%sའབད་མི་གློག་རིམ་གྱིས་ '%s དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aturar a reproducción \t ལོག་གཏང་ནི་ མཚམས་འཇོག་གི་ལྡེ་མི"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A pachina marcada s'ha moviu enta \"%s\". \t དེབ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་དེ་“%s”ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trigar sistema \t ལག་ལེན་པའི་གཟུགས་བརྙན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers eliminar istas {0} citas? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་[༠]འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha fallau al creyar l'archivo temporal: %s \t ཡིག་སྣོད་“%s”: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Teclau \t ལྡེ་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en zarrar o fichero «%s»: ha fallau fclose(): %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས་: fclose() མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "I habió un fallo en o ret \t ནང་འཁོད་ཞབས་ཏོག་འཛོལ་བ་ཅིག་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os espacios sobrantes inutils d'o suyo fichero \t ཁྱོད་རའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ ཕན་མེད་རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "(Completau Completed COMPLETED \t (མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Por favor, mete os detalles d'a suya cuenta \t ཁྱོད་རའི་ %s རྩིས་ཐོ་ཆོག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ye echecutando-se? \t ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto creyar o socket! \t སོཀ་ཀེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Mayabbreviated month name \t ཟླ་༥abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar: \t འཚོལ་ཞིབ་འབད། (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Griso predeterminau \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Toda la información d'istas citas s'eliminará y no se podrá recuperar. \t ངོ་འཕྲད་འདི་གི་ བརྡ་དོན་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir os mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ཁ་ཕྱེ། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Orichens d'as carpetas de busca \t སྣོད་འཛིན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir \t ཁ་ཕྱེ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar o ca_mpo en l'anvista \t ས་སྒོ་མཐོང་སྣང་ནང་སྟོན་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tecleya un accelerador nuevo \t མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Yakutsk \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཡ་ཀུཊིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover contactos ta \t འབྲེལ་ས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡུལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Os botons d'a finestra son visibles \t སྒོ་སྒྲིག་གི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Especifica cómo han d'achustar-se as linias masiau largas en imprentar. Usa «none» ta no achustar as linias, «word» ta achustar en os limites d'as parolas y «char» ta achustar d'alcuerdo a caracters individuals. Nota que as valors son sensibles a la capitalización, por ixo asegura-te que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí. \t དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་རིངམ་ཚུ་ སྤུར་ཐངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། སྤུར་ནི་མེད་པའི་སྐབས་ \"GTK_WRAP_NONE\"ཟེར་མི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ། མིང་ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས་སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_WORD\"དང་ ཡིག་འབྲུ་ངོ་རྐྱང་གི་ མཐའ་མཚམས་ལུ་ སྤུར་ནིའི་དོན་ལུ་ \"GTK_WRAP_CHAR\" ཟེར་མི་ལག་ལེན་འཐབ། དྲན་དགོཔ་འདི་ བེ་ལུསི་འདི་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིནམ་ལས་ གོང་ལུ་བཀོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ ངེས་ཏིག་འབྱུང་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mensache presonalizau \t སྲོལ་སྒྲིག་འཕྲིན་དོན། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Repetir o recordatorio \t འཇིགས་བརྡ་ཡང་བསྐྱར་འབད། (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sin nombre \t མིང་མ་བཏགསཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar o modo de resaltau... \t གཙོ་དམིགས་%s ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí ta mirar mas escayecimientos.Pop up an alert %d days before start of appointment \t ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། བྱུང་ལས་ཧེང་བཀལ་འཐོབ་ཚུགས།Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mena de servidor: \t སར་བར་གྱི་དབྱེ་བ་...(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Posición \t གནས་ས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Grandaria \t ཚད:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ninviar l'elemento a lo calandario «%s»: %s \t ཟླ་ཐོ་'%s'. %sལུ་ རྣམ་གྲངས་བཏང་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "File \t སྣོད་འཛིན་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་འདོན་མ་འབད།(_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Múnegu \t ཡུ་རོབ་/མོ་ན་ཀོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Version \t ལཱ་ཡུན། (_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convertir o texto d'o correu ta _Unicode \t ཡིག་འཕྲིན་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu electronico \t གློག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Rematau \t མཇུག་བསྡུ་ཡོད། (_m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Nicosia \t ཡུ་རོབ་/ནི་ཀོ་སི་ཡ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Co_mbinar \t མཉམ་བསྡོམས་འབད་ (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto de publicación \t དཔེ་བསྐྲུན་གནས་ཁོངས་ (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Usar a fuent d'amplo fixo d'o sistema (%s) \t རིམ་ལུགས་གཏན་བཟོས་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཙད་ཡིག་གཟུགས་(%s)འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ (_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "paragrafo \t དོན་མཚམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto prencipiar web \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Esquema d'estilo \t ཁཆར་ལས་ བཟོ་རྣམ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calandario: \t ཟླ་ཐོ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyatura valida, pero no se puet verificar o remitent \t མིང་རྟགས་ནུས་ཅན་ཨིན་རུང་ གཏང་མི་བདེན་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས་པས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s: falló en connectar con a pantalla mai '%s' \t %s:རྩ་ལག་བཀྲམ་སྟོན་%sལུ་ མཐུད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Exportar o retalle seleccionau \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲ་དུམ་ཚུ་ ཕྱིར་དྲེན་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os tipos soportaus \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་ཆ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No preguntar-me de nuevas \t ང་ལུ་ ལོག་སྟེ་མ་འདྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar a lista de carpetas d'ista cuenta \t སྣོད་འཛིན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ ཡང་སེལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seguro que quiers ninviar un mensache sin un afer? \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ དོན་ཚན་ཅིག་མེད་པར་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar totz os fichers ubiertos \t ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Aduya \t གྲོགས་རམ།(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Europa/Bucarest \t ཡུ་རོབ་/བུ་ཅ་རེསིཊི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir «%s» \t '%s'ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Detalles personals \t རང་དོན་རྒྱས་བཤད་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sangrau automatico \t རང་བཞིན་འགོ་མཚམས་བཀོད་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar ista nota \t བརྗེད་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os filtros ta lo correu: \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་སྟོན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta iste botón ta amostrar un calandario \t ཟླ་ཐོ་ཅིག་ སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir \t མཇུག་བསྣོན་འབད། (_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Borrar \t བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero «%s» ye de nomás lectura. \t ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ལྷབ་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar a barra de ferramientas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desenchegau \t གློག་ལམ་མེད་པ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar as citas textuals en la «anvista previa» d'o mensache. \t འཕྲིན་དོན་གྱི་ \"Preview\" ནང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zarra lo fichero actual \t ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་བསྡམས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet accedir a la ubicación d'o fichero. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཚོས་གཞིའི་བཟོ་རྣམ་དེ་ གཞི་བཙུགས་འདབ་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyar iste mensache con o tuyo certificau de sinyatura S/MIME \t འཕྲིན་དོན་འདི་ ཁྱོད་རའི་ ཨེསི་/མ་ཡིམ་ལག་ཁྱེར་གྱིས་ མིང་རྟགས་བཀོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dimpués por \t དེ་ལས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en ubrir o fichero «%s»: fdopen() ha fallau: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’:fdopen() ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། %s་མ་བཏུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Embota_da: \t སྐྱོན་མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mover ta la carpeta \t སྣོད་འཛིན་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer información sobre o tuyo sistematranslation \t རང་ཉིད་སྐོར་གྱི་བརྡ་དོན།translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar u amagar a barra d'ainas \t ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desubscribir-se d'a carpeta seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rematau \t མཇུག་བསྡུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convidando-le a ista sala \t ཁ་སླབ་ཁང་མིག་ལུ་མགྲོན་བརྡ་འབད་(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Carpeta \t སྣོད་འཛིན། (_o)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'o Bogofilter \t བོ་གོ་ཚགས་མའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s (%u%s) \t %s (རྣམ་གྲངས་%d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar archivadorDate Modified \t ཡིག་མཛོད་ཕྱིར་འདོན་འབད།Date Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Puesto: \t གནས་ཁོངས་:།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar _como… \t དེ་སྦེ་ སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar claus de paso \t ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Talla la tria \t སེལ་འཐུ་དེ་བཏོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "documento de texto \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Borrar \t བསལ།(_e)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recupera os mensaches seleccionaus \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཏོན་བཤོལ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache reninviau: %s \t གདོང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་-%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "RGB predeterminauColorspace fallback \t སྔོན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de fichero no valido %s \t ནུས་མེད་ལསརིམ་མིང་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Anyadir contacto… \t འབྲེལ་ས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Conchunto de caracters predeterminau ta amostrar os mensaches \t འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en a lectura de datos dende o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Si no los alzas, totz os tuyos cambeos se perderán ta siempre. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བ་ཅིན་ བསྒྱུར་ཆ་མཉམ་ར་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Daniel Martinez %d hit(s) on this page \t \"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diyas minimos entre o vuedau d'o SPAM a la salida \t ཕྱིར་ཐོན་གུ་མཁོ་མེད་སྟོངམ་བཏོན་པའི་ བར་ན་གི་ ཉིན་གྲངས་ཉུང་མཐའ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A baixada ye en progreso. Quiers alzar o quefer? \t ཕབ་ལེན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་དེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Creyar una anvista nueva \t མཐོང་སྣང་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar una copia d'o documento “%s” antis de trancar? \t ཡིག་ཆ་“%s”མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar totz os mensaches en a carpeta como leyius \t སྣོད་འཛིན་ནང་གི་ འཕྲིན་དོན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar os _amagaus \t སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན་(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Meter l'Evolution en modo desconnectau \t ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཐབས་ལམ་ནང་ འགོ་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "panel radiz \t རྩ་བའི་པེན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "contacto no valido \t འབྲེལ་ས་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་སླབ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s ha publicau a siguient nota: \t %s གིས་ འོག་���ི་བརྗེད་ཐོ་ དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "no torna \t སླར་མི་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar todas as notas visibles \t འབྲེལ་ས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A fuent de terminal ta amostrar o correu. \t ཡིག་འཕྲིན་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལས་ ཊར་མི་ནཱལ་ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Confidar en ista CA ta identificar a desembolicadors de _software. \t མཉེན་ཆས་བཟོ་མི་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ སི་ཨེ་འདི་ལུ་ བློ་གཏད་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar totz os fichers ubiertos \t ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba si l'archivador ha errors \t ཡིག་མཛོད་ནང་ འཛོལ་བ་ཡོད་མེད་ བརྟག་ཞིབ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcadors d'epiphany \t ཨི་པི་ཕ་ནི་ དེབ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Visualizador de documentos de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཡིག་ཆ་མཐོང་བྱེད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "China simplificada \t འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག་སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Totz os documentos fueras d'os quals no tienen titol \t མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་གཏོགས་པའི་ ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Configurar l'aplicación \t ད་ལྟོའི་གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar a respuesta a totz os destinatarios? \t གཏང་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གཏང་ (_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero de claus no empecipia por un grupo \t ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྡེ་ཚན་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འགོ་མི་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Completau. \t ཡོངས་སྒྲུབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A etiqueta de pachina d'o documento que amostrar. \t བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་ཆའི་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Yes intentando alzar o fichero en un disco de nomás lectura. Compreba que has escrito o puesto correctament y preba de nuevo. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ཌིཀསི་ཅིག་ནང་ སྲུང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་དོ། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་ངེས་བདེན་སྦེ་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་མ་རྐྱབས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escoscau \t གཙང་དག་བཟོ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Renombrar \t བསྐྱར་མིང་བཏགས་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ninviar / Reci_bir \t གཏོང་/ལེན།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar todas as papeleras en salir d'Evolution. \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ ཆ་མཉམ་སྟོངམ་བཏོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Multiples mensaches \t སྣ་མང་འཕྲིན་དོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Contenius \t ནང་དོན། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Empathy se distribuye con a esperanza que le sía util,pero SIN GARRA GUARENCIA; sin mesmo a guarencia implicita de MERCANTILIDAD u IDONEIDAD TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Veiga a Licencia Publica Cheneral de GNU ta mas detalles. \t ཨིམ་པེ་ཐི་དེ་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་འོང་མནོ་བའི་ རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ཡང་ན་ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་གི་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་འབད་བའི་ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Mendoza \t ཨ་མི་རི་ཀ/མེན་ཌོ་ཛ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Correu de %s \t %s ལས་ ཡིག་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Telefono d'interpresa \t ཚོང་སྡེའི་བརྒྱུད་འཕྲིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adhibir un adchunto \t མཉམ་སྦྲགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nombre de l'anvista nueva: \t མཐོང་སྣང་གསར་པའི་མིང་:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Kentucky/Louisville \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀེན་ཊ་ཀི/ལོའིསི་བི་ལི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar-lo como una plan_tilla \t ཟིན་བྲིས་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Establir como _fondo \t རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'usuario \t ལག་ལེན་པའ���་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible ubrir l'enrastre externo \t ཕྱིའི་འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Petición de suscripción \t མཁོ་མངགས་ཞུ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Sinyatura en blanco \t མིང་རྟགས་སྟོངམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Autenticación por clau \t ཆོག་ཡིག་མ་སོར་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'usuario \t ལག་ལེན་པའི་མིང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ubrir… \t ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye obtenendo correu de «%s» \t ཡིག་འཕྲིན་ལེན་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codific_acions disponibles: \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་: (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto convertir a imachen \t འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས་!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Restaurar a posición anterior d'o cursor \t ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ སླར་གསོ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en escribir o fichero «%s»: ha fallau fwrite(): %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’འབྲི་མ་ཚུགས་: fwrite() མ་བཏུབ་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nomeopen recent file \t མིང་།open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t གུ་ཇ་ར་ཏི།(མེཀ་ གུ་ཇ་ར་ཏི) (_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Atra… \t གཞན། (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Escayecimiento ta tot o _diya \t ཉིནམ་གང་གི་བྱུང་ལས།(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Celta \t སེལ་ཊིཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ordinar \t དབྱེ་སེལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto ubir iste tipo d'archivo \t ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions de correu \t ཡིག་འཕྲིན་གྱི་དགའ་གདམ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lrzip (.lrz) \t གནས་ཡུལ། (.གནས་ཡུལ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Aturar \t བཀག (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cabeceras \t མགོ་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Mirar… \t འཚོལ་་་(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si continas, no podrás recuperar istos mensaches. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འདི་ཚུ་ སླར་གསོ་་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprenta iste mensache \t འཕྲིན་དོན་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Siguient \t ཤུལ་མམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ista instancia y as anteriors \t དུས་སྐབས་འདི་དང་ཧེ་མམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "una calendata relativa a l'inte actual \t ད་ལྟོའི་དུས་ཚོད་དང་འབྲེལ་བའི་ དུས་ཚོད་ཅིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "documento de fuella de calculo \t ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "\"%s\" ye una carpeta. \t %sསྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O ser_vidor requier autenticación \t སར་བར་ལུ་ བདེན་བཤད་དགོ་པས། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "texto;editor; \t ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz d'a libreta d'adrezas \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son importando os datos dende l'Outlook Express \t ནེཊི་སིཀེཔ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Una cita en o calandario «%s» dentra en conflicto con ista reunión \t ཟླ་ཐོ་'%s' ནང་གི་ངོ་ཕྲད་ཅིག་ འཛོམས་འདུ་འདི་དང་མི་མཐུན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Srta. \t མིསི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Fuents \t ཡིག་གཟུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Amostrar lista de contacto \t འབྲེལ་སའི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O comando remató con error. \t བརྡ་བཀོད་དེ་ ཨ་རྟག་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོ་ནུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "G_rabar un video \t སྒྲ་བཟུང་(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata d'ini_cio: \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས: (_r)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Desbloqueyar documento \t ཡིག་ཆ་ལྡེ་མིག་ཕྱེ།(_u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Caixa combinada desplegable ta seleccionar a hora \t ཆུ་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་བརྟག་སྒྲོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Qué tipo de cuenta tiene? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་ག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་སྨོ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "P_referencias \t དགའ་གདམ་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Sinyatura: \t མིང་རྟགས:(_g)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar permanentment ista carpeta \t སྣོད་འཛིན་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Servidor: \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Propiedatz \t ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Timbuktu \t ཨཕ་རི་ཀ/ཊིམ་བུཀ་ཊུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Vuedar as carpetas de_papelera \t ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། (_x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Inorar \t སྣང་མེད་བཞག(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Servidor STUN: \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Desactivar o resaltau de sintaxi \t ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar as tuyas buscas alzadas \t ཁྱོད་རའི་གློག་འཕྲིན་དང་ འབྲེལ་ས་ དེ་ལས་ འཆར་རིམ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre u l'adreza de correu electronico d'iste contacto ya existe en ista carpeta. Quiers alzar os cambeos de totz modos? \t འབྲེལ་ས་འདི་གི་མིང་ངམ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འདུག།ཁྱོད་ཀྱིས་ འད��་གང་རུང་འབད་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Guayaquil \t ཨ་མི་རི་ཀ/གུ་འ་ཡ་ཀུཡིལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ferramientas externas \t ཕྱིའི་ལག་ཆས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacar a... \t ཕྱིར་འདོན་འབད་ས་..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Alzar como… \t དེ་སྦེ་སྲུངས་...(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Cualsiquier tipo de conexion \t འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་གང་རུང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rechistro \t ཌའི་ལོག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyar as columna_s… \t རྩ་སྒྲིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་... (_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Delegar a reunión… \t འཛོམས་འདུ་བགོ་སྤེལ་འབད་...(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Sacar o resaltau \t གཙོ་དམིགས་བསལ།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar a lista de quefers seleccionada en o disco \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཟླ་ཐོ་དང་ལས་ཀ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ལུ་སྲུངམ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Guardar enrastre “%s” \t འབྲེལ་ལམ་ “%s”སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Error \t འཛོལ་བ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ninviar un correu enta la lista \t ཐོ་ཡིག་ལུ་འཕྲིན་དོན་གཏང་།(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Uso: \t ལག་ལེན:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata d'inicio \t འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Veyer a barra d'estau \t གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ལུ་བལྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Archivo \t ཡིག་སྣོད། (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Usar a fuent predeterminada \t སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mote: \t སྐྱོན་མིང་:(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "CategoríasiCalImp \t དབྱེ་རིམ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "horas \t ཆུ་ཚོད་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nota: No puede desfer ista accion. Os datos que ye trigando ta borrar se perderan ta cutio. \t དྲན་འཛིན་ : བྱ་བ་འདི་ འབད་བཤོལ་འདབ་མི་བཏུབ་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་བསལ་ནི་སྦེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ གནས་སྡུད་དེ་ རྩ་བ་ལས་རང་བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Yes seguro que quiers desactivar ista cuenta y eliminar totz os suyos proxys? \t ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་ཐོ་འདི་དང་ དེ་གི་པོརོ་སི་ཆ་མཉམ་ ངེས་པར་དུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ordenar archivosopen recent file \t ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_A)open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Saipan \t པེ་སི་ཕིག་/སའི་པན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Lista de contactos preta \t སྲབ་ཆུང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་ཐོ་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Diariament \t ཉིན་བསྟར། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s - Evolution \t %s - ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chapones (_ISO-2022-JP) \t ཇ་པ་ནིསི་ (ཨིའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཇེ་པི) (_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No enchegar-se automaticament en dentrar \t འགོ་བཙུགས་ལུ་མ་མཐུད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No ye posible autenticar con o servidor LDAP. \t སྡེ་རིམ་སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet copiar a carpeta: «{0}» enta «{1}». \t སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;དེ་ "{1}quot;ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "%s quier adhibir bella cosa a una nota existent a traviés de %s: \t %s གིས་%sབརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོའི་བརྗེད་ཐོ་ཅིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རེ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Atributo inasperau «%s» ta l'elemento «%s» \t རེ་བ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ '%s'ཆ་ཤས་'%s'གི་དོན་ལུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar a calendata y a hora \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Asia/Qatar \t ཨེ་ཤི་ཡ་/ཀ་ཊར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se son refirmando os datos de l'Evolution \t ད་ལྟོའི་ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་གནས་སྡུད་རྒྱབ་ཐག་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A hora d'inicio ye entivocada \t འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད་ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Responder \t ལན་གསལ།(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Presonalemail-custom-header-Security \t རང་དོན།email-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Guadalcanal \t པེ་སི་ཕིག་/གའུ་དཱལ་ཀེ་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar: \t འཚོལ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Purgar as reunions y os escayecimientos antigos \t ངོ་འཕྲད་དང་ འཛོམས་འདུ་རྙིངམ་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adrezas web \t ཁ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Codificacion d'o te_xto \t ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Adhibir o remitent a la libreta \t ཁ་བྱང་ཐོ་ཡིག་ལུ་ གཏོང་མཁན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creyau \t གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Compreba a ortografía d'o documento actual. \t ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་ ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tot en m_inusclas \t ཆ་མཉམ་མགྱོགས་ཡིག (_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amplaria d'o panel de lista de mensaches. \t འཕྲིན་དོན་ཐོ་ཡིག་པེན་གྱི་མཐོ་ཚད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O destín ye de nomás lectura \t འགྲོ་ཡུལ་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Charrada \t ཁ་སླབ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Cuiaba \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀུ་ར་ཀའོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mieabbreviated weekday name \t པུར་abbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preguntar ta cada mensache \t འཕྲིན་དོན་རེ་རེའི་དོན་ལུ་དྲིས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Descargando \t ཕབ་ལེན་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pachina presonal \t ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Activar Java_Script \t ཇ་��་སིཀིརིཔཊི ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "President \t རྐང་ཁྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye consultando a lo servidor por una lista de mecanismos d'autenticación suportaus. \t རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ བདེན་བཤད་ཐབས་རིག་གི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་གི་དོན་ལས་ སར་བར་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Tipo 3 \t དབྱེ་བ་ ༣།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Charrada \t ཁ་སླབ་(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Claus de paso \t ཆོག་ཡིག་ཚུ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rechistrar accions de filtrau en o fichero de rechistro especificau. \t གསལ་བཀོད་འབད་མི་ དྲན་དེབ་སྣོད་འཛིན་ལུ་ དྲན་དེབ་ཚགས་ནིའི་བྱ་བ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Respondió a \t ལུ་ལན་གསལ་བཏང་ཡོད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir o enrastre de l'historial trigau en una finestra nueva \t སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "«%s» no ye un caracter valido a l'arreu d'o nombre de l'elemento de zarre «%s»; o caracter permitiu ye '>' \t ’%s’ དེ་ ཡིག་འབྲུ་ནུས་ཅན་ཅིག་མེན། ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཆ་ཤས་མིང་ ’%s’; གི་རྟིང་བདའ་འོངམ་ད་ ཆོག་པའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ ’>’ ཨིན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Imprentar… \t དཔར་བསྐྲུན་...(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Executar comandos externos y scripts de shell. \t ཕྱི་ཁའི་བརྡ་དོན་དང་ ཤལ་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "GNOME \t ཇི་ནོམ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Prener una captura d'a pantalla \t རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་ གསལ་གཞི་ནང་ ཚུ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཚད་འཇལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Cancelar surtida \t ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང་།(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Co_dificacions amostradas en o menú: \t དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། (_n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ha fallau en executar o proceso fillo (%s) \t ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ (%s) དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Texto a man d'os iconostoolbar style \t ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "component encrustau \t གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Examine y chestione os suyos marcadors \t བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་དེབ་རྟགས་ འགོ་འདྲེན་འཐབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pacifico/Majuro \t པེ་སི་ཕིག་/མ་ཇུ་རོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "L'elemento «%s» ye estau zarrau, no existe garra elemento ubierto \t ཆ་ཤས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ད་ལྟོ་ཆ་ཤས་གཅིག་ཡང་ ཁ་ཕྱེ་ཕྱེཝ་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "d'o 1º a lo 10º \t དང་པ་ལས་ ༡༠ པ་ཚུན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Importador intelichent d'o calandario d'EvolutioniCalImp \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ ཟླ་ཐོའི་རིག་རྩལ་ ནང་འདྲེན་པ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Quiers eliminar a lista de notas remota «{0}»? \t ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་'{0}'བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adchuntar un fichero \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Nueva finestra \t སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t སྲབ་ཆུང་ཐབས་ལམ་ནང་འབྲེལ་བ་འཐབ་སའི་ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "botón de pulsación \t འཕུལ་རྟ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Imprentar _colors d'o fundo \t རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O calandario seleccionau ye de nomás lectura, por o que no se puet creyar un evento en ell. Selecciona unatro calandario. \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཁ་ལུ་ ལས་ཀ་གསར་བསྐྲུན་འདབ་མི་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་སོ་སོ་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Contacto desenchegau \t མཐུད་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Disponibilidat: \t ��ལཝ/ཁོམ་མེད་: (_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en ubrir una carpeta en o chestor de fichers \t ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Marzofull month name \t ཟླ་བ་གསུམ་པ་full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Codigo postal: \t གནས་ཡུལ་/འགྲེམ་ཨང་: (_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O fichero existent «%s» no s'ha puesto eliminar: g_unlink() ha fallau: %s \t ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས་: g_unlink() མ་བཏུབ་:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "barra de desplazamiento \t བཤུད་ཕྲ༌།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mensache emerchent de conchunta con l'icono. \t པོཔ་ཨཔ་ འཕྲིན་དོན་ ངོས་དཔར་དང་བཅས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a carpeta trigada \t སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Coincide con a expresión regular \t རི་ཇེགསི་ མཐུན་སྒྲིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ད་རིས་ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Variante d'o tema d'a finestra de chat \t ཁ་སླབ་སྒོ་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar a coincidencia anterior d'a frase de busca actual \t ད་ལྟོའི་ད པར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འགྲེལ་བཤད་ཅིག།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Analisar carpeta remota? \t ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་ཞིབ་ལྟ་འབད་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amuestra todas as opcions d'aduya \t གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar “%s” \t “%s”སྟོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Enchegau \t མཐུད་ཡོདཔ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Mirar l'_anterior \t ཧེ་མམ་འཚོལ། (_v)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error a lo desenlazar o fichero de bloqueyo «%s»: %s \t ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Zonas horarias \t ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'han trobau idiomas \t སྒྲ་སྐད་མིན་འདུག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Ficar a calendata y a hora… \t ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བཙུགས་...(_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Reninviar-lo como i_Calendar… \t ཨའི་ཟླ་ཐོ་བཟུམ་སྦེ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་...(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ficar e_spacios en cuenta de tabuladors \t མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས། (_s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si cal notificar nomás os mensaches en a carpeta servilla de dentrada. \t ནང་སྒྲོམ་ སྣོད་འཛིན་ནང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཕྲིན་དོན་གསརཔ་ཚུ་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Campos disponibles \t འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Marcar os mensaches seleccionaus como no SPAM \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ མཁོ་མེད་མེནམ་སྦེ་རྟགས་བཀལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Amostrar \t སྟོན་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto trobar o fichero %s. \t ཡིག་སྣོད་ %sདེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/La Habana \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཧ་བ་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Recordatorios d'Evolution \t ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་བརྟག་ཞིབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Arabe (ISO-_8859-6) \t ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༦)(_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Habió una error. \t ནང་འཁོད་ཞབས་ཏོག་འཛོལ་བ་ཅིག་ཡོདཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "puesto d'a cita \t ངོ་འཕྲད་ཀྱི་གནས་ཁོངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Se ye cargando %s \t %sམངོན་གསལ་འབད་དོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "No s'ha puesto amostrar l'aduya \t གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Trobar l'aparixion anterior d'a cadena de busqueda \t འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཧེ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "M_ena: \t དབྱེ་བ་:(_y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "C_uenta de correu \t ཡིག་འཕྲིན་རྩིས་ཐོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Formateyar a parti como HTML \t ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད། (_H"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Alzar l'anvista actual \t ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་སྲུངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Restaurar a posición anterior d'o cursor \t ཧེ་མའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་སླར་གསོ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Identificador de l'obchecto (%s) \t དངོས་པོ་ངོས་འཛིན་པ།(%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Baltico (_Windows-1257) \t བཱལ་ཊིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༧) (_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Indica si debe estar visible a barra de ferramientas en as finestras d'edición. \t ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐོང་ཚུགསཔ་སྦེ་ དགོཔ་ཨིན་ན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Capitalización de titol \t མགོ་མིང་ཡི་གུ(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Dibuixar os indicadors d'errors tipograficas en as parolas mientras s'escribe. \t ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་མི་ མིང་ཚིག་ཚུ་ལུ་ ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་པ་འབྲི།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "No se puet eliminar a carpeta d'o sistema «{0}». \t རིམ་ལུགས་སྣོད་འཛིན་quot;{0}quot;བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fin d'a presentacion. Click ta surtir. \t གསལ་སྟོན་འབད་ནིའི་མཇུག། ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནའི་དོན་ལུ་ ཐར་ལུ་ཨེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ubrir a carpeta pai \t རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ཁ་ཕྱེ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Nome d'o icono \t ངོས་དཔར།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "África/Lusaka \t ཨཕ་རི་ཀ/ལུ་ས་ཀ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Identidat \t ངོ་རྟགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar una imachen facial \t ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Numero d'unidatz ta determinar quán amagar os quefers \t ལས་ཀ་ཚུ་ ནམ་སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས��ཁ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "De %s:Cancel Import \t %s ནང་ལས:Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Borrar \t བསལ་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar os escayecimientos seleccionaus ta lo portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ འཛིན་པང་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Miquelon \t ཨ་མི་རི་ཀ/མི་ཀུས་ལཱོན།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Petición de busca no valida \t ནུས་མེད་ལསརིམ་མིང་:%s།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Pista anterior \t ཧེ་མའི་གླུ་རིམ་ལུ་གོམ་འགྱོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "pachina \t ཤོག་ལེབ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Acción que realizar desconoixida \t མ་ཤེས་པའི་བྱ་བ་འབད་དགོཔ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Copiar o vinclo en o portafuellas \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འཛིན་པང་གུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "S'ha produciu una error en cargar as definicions de filtros. \t ཚགས་མའི་ངེས་ཚིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Calendata de finalización: \t མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Selecciona lo certificau \t ལག་ཁྱེར་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Creya un regle ta filtrar os mensaches d'ista lista de correu \t ཡིག་གཏོང་ཐོ་ཡིག་འདི་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་འཚག་ནིའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་བཟོ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Córdoba \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཀོར་ཌོ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_efectos \t ནུས་པ་ (_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Opcions d'o navegador web de GNOME \t ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Zaguera pachina \t མཐའ་མཇུག་ཤོག་ལེབ།(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Triga una carpeta en a quala alzar os mensaches eliminaus. \t འཕྲིན་དོན་གནས་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལས་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Esviellar a lista de quefers seleccionada \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལས་���་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Agrandar \t ཕྱིར་རྒྱས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Escargar enrastre \t འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། (_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Clasificación: \t དབྱེ་བཟོ། (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "_Surtir \t སྤང་། (_Q)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Calandario: \t ཟླ་ཐོ་: (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Chestionar as ferramientas externas \t ཕྱི་ཁའི་ལག་ཆས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "O nombre d'o host d'a URI «%s» no ye valido \t ཡུ་ཨར་ཨའི་ ’%s’ གི་ ཧོསཊི་ནེམ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Sacada no feita \t ཕྱིར་འདོན་མ་འབད་བས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Anvista d'a semana laboral \t ལཱ་གཡོག་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Seleccionar contactos d'a libreta d'adrezasExpand MyList Inline \t ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད།Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Comparar con \t གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Fuentz \t མཇུག་ཡིག་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Rendrezar (rebotar) o mensache seleccionau enta belún \t སེལ་འཐུ་འབད་མི་ འཕྲིན་དོན་དེ་ མི་ཅིག་ལུ་ལོག་གཏང་།།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Idiomas \t སྐད་ཡིག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Convidar pa_rticipant… \t བཅའ་མར་གཏོགས་མི་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Filtro de busca: \t འཚོལ་ཞིབ་ཚགས་མ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "SucherenciasCheck Spelling \t བསམ་འཆར་ཚུ།Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "A valor «%s» no puet interpretar-se como un numero de coma flotant. \t བེ་ལུ་'%s'དེ་ འཕུར་ལྡིང་ཨང་གྲངས་ཅིག་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་མི་ཚུགས།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Si eliminas a carpeta, s'eliminará permanentment tot o suyo conteniu. \t ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་དེ་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་གི་ནང་དོན་དང་ དེ་གི་ཡན་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གི་ ནང་དོན་ཆ་མཉམ་རང་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་འོང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - dz", "text": "Propiedatz \t རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Preta aquí ta adhibir un participant \t ངོ་འཛོམས་པ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Aruba \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཨ་རུ་བ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "America/Winnipeg \t ཨ་མི་རི་ཀ/ཝིན་ནི་པེག"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_QueferNew \t ལས་ཀ། (_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "terminal \t ཊར་མི་ནཱལ།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "_Servidor: \t སར་བར་:(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Adreza de correu \t ཡིག་གཏོང་ཁ་བྱང་།"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Eliminar os espacios sobrantes \t རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - dz", "text": "Ir ta hue \t ད་རིས་ལུ་འགྱོ།"}